kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Wah.
Pegang ini.
Ya, bos.
Aku keluar, Paman Ti.
Sialan, jatuh lagi.
Jangan memindahkannya, itu akan naik kembali.
Biarkan di sana?
Aku butuh uang.
- Kenapa kau terlihat murung? - Aku baik-baik saja.
Ayo mulai bekerja.
Klakson.
Ayo!
Situs Gampang Scatter Bonus 100% Hanya di Winlotre Proses Cepat Kunjungi https://super.winlotre.lol
Kwok! Fei!
Kalian baik-baik saja?
Kami baik-baik saja.
Di mana uangnya?
Mereka membawanya.
Maaf, ini salah kami.
Setidaknya kita masih hidup.
Kita akan membicarakannya nanti.
$3 juta tunai.
Diambil begitu saja.
Apa yang akan kalian katakan?
Mereka bersenjata, itu jebakan.
Fa Kam, bagaimana pendapatmu?
Bisnis kita berkembang
aku tidak terkejut jika kita punya musuh.
Ini serangan yang direncanakan dengan cermat.
Itu juga akan terjadi padamu.
Kwan, apa pendapatmu?
Paman Ti, kau mau dua senku?
Kita berasal dari keluarga kriminal yang sama.
Jadi aku akan bilang apa adanya.
Selama bertahun-tahun.
Kita belum pernah dirampok.
Rute pengiriman untuk produk dan uangnya
hanya diketahui oleh anggota inisiasi kita.
Sekarang kita tiba-tiba diserang?
Kita punya tikus di antara kita.
Apa maksudmu?
Menurutmu, Fa Kam yang melakukan ini?
Aku tidak bilang itu salah satu dari kita.
Paman Ti bertanya, ini hanya pendapatku.
Kami hampir kehilangan nyawa karena melindungi uang itu.
Kau berani mengatakan itu?
Dengan hormat, penatua.
Kami bertiga sudah mempermalukan geng.
Kami kehilangan uang keluarga.
Tapi kami tidak melakukan sesuatu yang curang.
Itu yang kau katakan, kan?
Fa Kam, kita tumbuh bersama.
Aku tahu kau orang yang jujur.
Tapi aku tidak bisa menjamin ketiga bawahanmu.
Aku tidak terlalu yakin.
Fa Kam, bagaimana pendapatmu?
Hukuman!
Lagi!
Fa Kam.
Uangnya tidak akan kembali jika mereka mati.
Ketiganya anak buahku.
Mereka mengacau, jadi itu tanggung jawabku.
Kuharap kau bisa memberiku waktu seminggu.
Aku akan mencari tahu.
Fa Kam, kedengarannya benar.
Satu Bambu.
Itu sebuah permainan.
Bayar.
Bermainlah lebih sering.
Teh dari pegunungan Wuyi, kuminta orang membawanya.
Jadilah tamuku.
Menyajikan teh untuk kami, dan membagikan uang.
Kwan, langsung saja ke pokok permasalahan.
Pemilu akan segera tiba.
Siapa yang ada dalam pikiran kalian?
Kwan, akulah yang paling brutal.
Jangan mencalonkan diri untuk posisi itu tahun ini.
Siapa lagi yang lari?
Fa Kam.
Aku tidak mau bertele-tele.
Kami mau kau mencalonkan diri sebagai pemimpin tahun ini.
Bagaimana dengan Kwan?
Aku sudah mendengar dia ada di sekitar Leeto akhir-akhir ini.
Paman Ti, menurutmu dia mengedarkan narkoba?
Kau tahu kita sedang berusaha menjauhi narkoba.
Tapi tanganmu masih memegangnya.
Kwan, ini bukan caramu menghasilkan uang.
Aku akan menghasilkan uang dari mana pun yang menguntungkan.
Kenapa kita tidak menjalankan bisnis yang jujur saja?
Kwan, kami berusaha memberitahumu.
Dan kau tidak mematuhi kami?
Aku bahkan tidak bisa ikut balapan.
Tentu saja aku kesal.
Jangan buang waktu.
Baiklah, kalian mendukung Fa Kam.
Aku yakin aku tidak akan kalah darinya.
Kami mencoba membersihkan tangan kami.
Jangan kembali ke tempat memulai.
Aku akan mengawasi Kwan.
Jadi kau akan menerimanya kalau begitu.
Kalian bisa menerima beberapa pukulan, kan?
Kemari, duduklah.
Tidak usah buru-buru.
Rasanya enak.
Kau tahu kenapa aku sendiri yang harus memukulmu?
Aku harus menunjukkan pada anggota geng lain.
Jika tidak, apa yang akan terjadi?
Mereka akan membicarakan hal buruk tentang kita.
Mereka akan mengatakan aku bias.
Dan aku akan menjadi bahan tertawaan.
Satu hal lagi.
Kita benar-benar kehilangan uang.
Bukankah kita harus bertanggung jawab?
Tidak senang? Marah? Aku salah?
Aku mengambil pukulan besar, tapi aku menahannya.
Aku tidak memukulmu sekeras itu.
Sial, aku lupa melepas arlojiku.
Aku tadi di sauna, dan sekarang di dalam air.
Beri aku handuk...
Bos, kau akan menjadi pemimpin.
Kau tidak bisa berguling-guling dengan Tudor ini.
Ayo beli yang baru.
Jangan terlalu dipikirkan.
Kalian sudah lupa.
Kalian bertiga patungan
dan memberiku jam tangan ini sejak lama.
Aku selalu menjaganya tetap bersih.
Aku akan memolesnya lagi.
Bagaimana aku bisa lupa?
Kau memberi kami pekerjaan besar.
Kami sudah menghasilkan uang.
Kau menyuruh kami menyimpannya.
Tapi kami tetap patungan dan membelikan jam tangan itu.
Bukan itu yang kuingat.
Wah menyumbang uang paling banyak.
Dia sangat miskin, kami memintanya untuk menyumbang lebih banyak.
Dia tampak seperti baru saja makan kotoran.
Dan bilang kau terlalu materialistis.
Sialan kau!
Ayolah, kau memakai Rolex,
dan atasanmu memakai Tudor.
Tidak bos, aku baru menguji Rolex ini.
Jika kau menyukainya, kau bisa ambil.
Ayolah, kalian.
Bos, kalau dipikir-pikir
apa kejadian ini akan mempengaruhi pencalonanmu?
Jangan khawatir, jaga dirimu.
Lakukan saja pekerjaanmu.
Kita harus mencari tahu siapa yang melakukan ini.
Jangan mengecewakanku.
- Ya, bos. - Mengerti.
Kenapa aku mencium bau empedu?
Aku sudah bersih-bersih, bukan aku.
Mungkin dia, dia selalu kentut.
Pegang ini.
Ayo kita kembalikan.
Kau gila? Itu akan sama saja.
Kwok.
Kita akan berada dalam masalah besar.
Kita sudah berada dalam masalah besar.
Jika kita tidak memberi tahu siapa pun, siapa yang tahu?
Kau mencuri dari geng, kita tidak bisa keluar dari ini.
Kita tidak mencuri apa pun.
Uangnya kita ambil.
Sudah terlambat untuk kembali
Ayo!
Jadi itu kalian.
Fei tidak ada hubungannya dengan ini.
Betapa mulianya, kau mengambil tanggung jawab penuh?
Kalau ada yang tahu, kita akan mati.
Bersikaplah seolah-olah kau tidak melihat apa pun.
Kau gila? Bos siap untuk dipilih.
Kau akan membuatnya mendapat masalah.
Para perampok tidak akan menyerahkan diri.
Tak seorang pun akan tahu kita yang mengambil uangnya.
Kita terlilit hutang, kita akan terbunuh.
Fei dan aku sangat membutuhkan uang.
Aku tidak peduli, segera kembalikan ini ke bos.
Kau akan membantu kami atau tidak?
Itu hutangmu sendiri, cari tahu sendiri.
Kita harus berterus terang pada bos.
Serahkan.
Adikku sakit.
Dia menderita leukemia akut.
Dia membutuhkan transplantasi tulang belakang.
Dokter memberinya obat khusus.
Biayanya $180.000 setiap bulan.
Ditambah biaya rumah sakit,
aku butuh uang.
Aku tidak punya banyak nama, jadi aku meminta bantuan Kwok.
Pekan lalu, sahamnya anjlok.
Jadi Kwok membantuku.
Tapi sekarang dia juga kehabisan uang.
Kami sekarang punya utang beberapa juta.
Kau mengerti sekarang? Kau puas?
Kwok hanya mau membantuku.
Jangan salahkan dia.
Marble.
Bang.
Kedua saudara baptismu datang menemuimu.
- Marble. - Saudara-saudaraku.
Jadi kalian tahu aku sakit?
- Bang... - Mereka hanya mengkhawatirkanmu
Tidak apa-apa, aku masih bisa bergerak.
Kenapa? Kenapa wajahmu murung?
Aku tidak sekarat atau apa pun.
Jangan katakan hal seperti itu.
Kau harus lebih sehat.
Aku akan memberimu daging dinosaurus jika perlu.
Sebenarnya aku mau hotpot, dengan lobak.
Jangan khawatir, kami tidak akan membiarkan apa pun terjadi padamu.
Aku mau merokok.
- Ada apa dengan dia? - Biarkan aku saja.
Abaikan dia, dia sedang menstruasi.
- Nah. - Terima kasih.
- Maaf - Tidak apa-apa...biar aku saja.
Maaf.
- Biar aku saja. - Kau harus menyuruh orang lain.
Lagipula ini cepat.
Hei, kau mencuri tisu?
Kau laki-laki dewasa, mencuri tisu?
Nona Fong, kami saling kenal.
- Kami berteman. - Kami saling kenal.
- Beri aku waktu istirahat. - Terima kasih bos.
Jangan berjalan-jalan dengan penampilan seperti penjahat.
Maaf, aku terlahir seperti pencuri.
Banyak orang mengatakan itu.
Nona Fong pengunjung bangsal sebelah.
Dia juga menjagaku.
Kami mengobrol sesekali.
Nona Fong, aku minta maaf kau harus bolak-balik.
Dia banyak bicara, kau tidak perlu ambil hati.
Selama kalian saling mengenal
- aku akan keluar. - sampai jumpa.
Sangat arogan.
Dan penuh semangat, tapi cukup seksi kan?
Lumayan.
Kau tidak boleh merokok di rumah sakit, kau tahu itu kan?
Aku tahu,
- maafkan aku. - Dan kau masih merokok?
Aku sudah meminta maaf.
Siapa yang akan mengangkat telepon?
Beli satu gratis satu.
Seorang pencuri akan selalu jadi pencuri.
Kwok, bos kita mau bicara.
Masuk ke mobil.
Kau tidak membalas teleponku.
Kau membuatku harus datang menemuimu.
Kukira kau seorang yang bertanggung jawab
tapi kau lari begitu saja dari masalahmu.
Bukan begitu.
Pasar naik bulan lalu.
Dan kau menghasilkan $500.000.
Sekarang kau turun beberapa juta,
kau menunda pembayaran?
Sial.
Kubilang aku akan membayarnya, aku hanya perlu waktu.
Berapa lama?
Seminggu.
Baiklah, kalau tidak, aku sendiri yang akan memintanya pada Fa Kam.
Jujur saja, jangan bohong padaku.
Berapa banyak uang yang kalian utang?
Aku berhutang $4 juta.
$2 juta.
Kau berhutang $4 juta
dan kau berhutang $2 juta.
Totalnya $6 juta.
Jadi kita perlu $3 juta lagi.
Tidak, kita membutuhkan $6 juta.
Ya, $6 juta.
Kurangi $3 juta, maka tersisa $3 juta.
Wah benar.
Apa? $3 juta itu milik geng.
Apa? $2 juta ditambah $4 juta sama dengan $6 juta.
Maka kita kekurangan $3 juta.
Sialan, $3 juta milik geng.
Kita harus mengembalikannya, kau mengerti?
Benar, $2 juta ditambah $4 juta totalnya
$3 juta milik geng.
Jadi kita masih memerlukan $3 juta lagi.
Kwok benar.
Bicara tentang pengiriman uang untuk geng
kau bahkan tidak bisa menghitung matematika sederhana
$6 juta itu
bisa kau menuliskannya?
Tidak apa-apa.
Aku akan mendaftarkanmu
ke kelas matematika.
Pengiriman, $200rb, mau ambil? Telepon aku kembali.
B&E, $100rb, mau ambil? Telepon aku kembali.
Hei, Kwok, Wah, dan Fei.
Bagaimana aku bisa membantu?
Kami mau uang cash.
B&E? Gangguan? Penagihan Hutang? Menutup toko?
Silakan pilih, dan berapa banyak yang kau butuhkan?
Aku mengerti.
Ayo... ngobrol di sini.
Berapa banyak yang kau butuhkan?
Kami membutuhkan $6 juta.
Pengambilan dari kedua sisi, geng melawan geng, kau ikut?
Apa produknya?
Ada beberapa perhiasan yang akan dikirim.
Jika kau punya nyali untuk mencurinya, aku bisa menjualnya kembali untukmu.
Pembayaran $6 juta tunai.
Ingat, jika kau ketahuan
kau harus menanggung akibatnya.
Kami akan melakukannya.
Kwan, bosku mau aku bertanya padamu.
Berapa lama lagi kau akanduduk di produksinya?
Ada apa? Atasanmu membutuhkan uang?
Kwan, kuharap kau tidak keberatan dengan keterusteranganku.
Kau berjanji kau akan terpilih sebagai pemimpin.
Itu sebabnya kami bekerja sama denganmu.
Tapi kabar yang beredar Fa Kam yang akan terpilih.
Telepon dia.
Hubungi atasanmu.
Bos, ini Leeto.
Aku punya kemampuan mengambil simpananmu.
Awasi saja simpanannya.
Dia ada di tempat tidur kemarin,
aku masih terlihat baik-baik saja.
Siapa yang tahu itu setelah operasi.
Kami tidak bisa melihatnya lagi.
Terkadang aku bertanya-tanya apa gunanya menjadi manusia.
Apa gunanya berusaha begitu keras?
Aku tahu dibutuhkan banyak uang untuk mengobati penyakitku.
Jadi itu membuatku berpikir.
Seandainya aku tidak ada di sini lagi.
Mungkin akan lebih baik bagi semuanya.
Jika saudaraku tiba-tiba meninggal besok.
Maka dua tahun terakhir di rumah sakit
tidak akan ada gunanya lagi.
Terkadang orang bisa pesimis.
Jika saudaraku bangun besok.
Maka pikiranku tadi bodoh.
Kau pikir kau akan pulih sepenuhnya suatu hari nanti?
Orang yang kukira pencuri, siapa dia?
Pencuri?
Dia Wah, dia saudara baptisku.
Apa yang sedang kalian lakukan?
Kau bilang kau mau hotpot,
ayo makan cepat.
Kenapa kau berdiri begitu tinggi?
Aku perlu melepas detektor asap.
Akan menjadi masalah jika meledak.
Kenapa kualitasnya sangat buruk?
Kau membeli lobak yang disukai adikku?
Ada di dalam tas merah.
Kau mengirisnya? Kau mau membuang seluruh bagiannya?
Aku membeli semuanya, kau masih membutuhkanku mengirisnya?
Di mana aku punya waktu?
Nona Fong, kau sudah makan?
Ayo makan bersama.
- Airnya mendidih. - Bagus, waktunya makan.
Ini, masukkan lagi.
Bro, makanan mentahnya jangan dimasukkan dulu, airnya baru mendidih.
Semuanya dimasak di sini.
Lagipula ada air di mana-mana.
Kita sedang melempar batu sekarang?
Kita main lompat batu setelah kau pulih.
Tentu.
Omong-omong,
kau ingat rekor 18 lompatanku?
Kau masih belum memecahkan rekor itu.
Tidak ada saksi, bisa dibilang dapat 80 skip.
Bagaimana kau bisa bilang itu? Dia bosnya.
Batunya belum berhenti, masih melompat-lompat.
Sekarang sudah hampir mencapai Kanada.
Kau mengejekku? Itu cukup kreatif.
Ini motivasimu untuk menjadi lebih baik.
Mau sesuatu untuk diminum?
Kopi?
Terima kasih.
Kau harus merokok lebih sedikit.
Aku sedang memikirkan sesuatu.
Jadi apa yang kalian lakukan?
Kenapa kau selalu bebas datang ke sini?
Bukannya kau bilang begitu?
Aku seorang pencuri.
Aku seorang freelancer, dengan jam kerja fleksibel.
Ini pekerjaan kelas atas.
Jadi kau selalu bisa melakukan lompat batu?
18 lompatan?
Serius, itu benar.
Aku akan menunjukkan suatu hari nanti.
Oke.
Aku akan sibuk mulai sekarang.
Aku tidak akan bisa mengunjungi Marble.
Jadi aku mengandalkanmu jika terjadi sesuatu.
Terima kasih.
Kau punya skor besar?
Tidak hanya besar.
Tapi besar sekali.
Di mana barangnya?
Barang apa?
Barang apa? Barang apa?
Aku tidak yakin.
Beritahu kami.
Di brankas.
Kwok.
Sial, itu narkoba.
Ada yang salah.
- Kau ke sana, kau tetap di sini. - Oke.
Lewat sini!
Pergi!
Berhenti!
Wah, aku tidak bisa bertahan!
Sialan, aku tidak bisa bertahan lebih lama lagi!
Pergi!
Berhenti! Berhenti!
Sialan!
Berhenti!
Sialan!
Berhenti!
Minggir!
Pergi!
Pergi dari sini!
Berhenti!
Fei.
Polisi! Berhenti!
Kau menjebak kami?
Kau mengerjakan matematikamu.
Nilainya lebih dari $10 juta.
Dan kau hanya memberi kami $6 juta?
Ini peraturan.
Ini normal.
Keuntungan besarmu, dan kau bisa menyangkal semuanya.
Kau melakukan semua pekerjaan berat.
- Bayar! - Ben.
$2 juta untukmu.
$4 juta untukmu.
Terima kasih.
Ayo, Marble sudah seperti saudara kita.
Hitung lagi, kau kenal aku.
Ini tidak pas.
Serius? Aku menghitungnya beberapa kali.
2...
4...
Kau bercinta denganku?
Biar kuingatkanmu, ini tidak berarti kau beruntung.
Kau bisa menundanya, kau harus membayarnya kembali.
Mengerti.
- Mau kemana kau? - Rumah.
Kau akan berkeliling dengan uang $2 juta?
- Apa lagi yang akan kulakukan? - Aku akan memberimu tumpangan.
- Terima kasih. - Baiklah.
Baiklah Pak Sham, perawat akan mengabarimu jika aku sudah mengajukan dokumennya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Sudah selesai.
Terima kasih.
Dari mana kau mendapatkan uangnya?
Dari mana? Aku kan seorang pencuri.
Itu dicuri, jangan bilang kau tidak tahu.
Kami mencoba mencuri emas.
Tapi berubah menjadi pencurian narkoba.
Kami tidak bisa berpikir terlalu banyak saat itu.
Jadi kami mengambil apa pun yang kami bisa.
Tapi ada 20 orang yang menyergap kami.
Mengejar kami dari mal ke Nathan Road.
Kami terus berlari di Nathan Road.
Kami lebih cepat dari bus.
Aku harus mendengarkanmu dan mengurangi merokok.
Kalau tidak, lain kali aku tidak akan bisa berlari lebih cepat dari mereka.
Aku tidak mau mendengarkan cerita.
Bagaimanapun, satu nyawa terselamatkan.
Kau perlu mentraktirku makan jika kau benar.
Aku tidak makan dengan orang yang merokok.
Apa? Kubilang aku akan merokok lebih sedikit.
Bagaimana jika
aku meminjamkanmu pemantikku.
Aku akan memintanya saat aku membutuhkannya.
Oke?
- Wah, kau di sini. - Ya.
Kau sudah tahu siapa pelakunya?
Belum.
Aku tahu kalian bertiga tidak bisa mengatasinya.
Dengar, aku sudah menyiapkan semuanya.
Aku akan membawanya ke Paman Ti besok pagi.
Kau sudah menjadi pekerja kantoran?
Kau membawa-bawa koper.
Apa ini?
Bagaimana kau mendapatkan uang ini?
Kau bilang kau tidak bisa menemukan siapa yang melakukannya.
Aku bertanya lagi, bagaimana kau mendapatkan uang ini?
Di mana kau mendapatkan ini? Beri tahu aku!
Fei dan Kwok.
Meminjam $3 juta dari geng.
Fei dan Kwok meminjam $3 juta dari geng tersebut.
Jadi, kau sudah tahu selama ini.
Dan kau melindungi mereka.
Melindungi mereka.
Kau tahu uang itu milik geng, kan?
Fei membutuhkan uang untuk menyelamatkan adiknya.
Untuk pengobatan.
Terkadang dunia kacau.
Suatu kebetulan.
Tapi aku mau tahu.
Sekarang $3 juta untuk geng itu ada di sini.
Dan tagihan pengobatan adiknya Fei sudah lunas.
Bagaimana kau mendapatkan uang ini?
Kami mencari Kwai Ching.
Dia menjebak kami, dan kami merampok simpanan kokain.
Berapa lama kau bekerja untukku?
Bukannya aku selalu mengingatkanmu?
Jangan menyentuh narkoba, dan jangan menggunakan narkoba.
Kau akan kacau jika menyentuh narkoba.
Kau memanggilku bosmu.
Tapi aku tidak pernah memperlakukan kalian seperti bawahan
Aku memperlakukan kalian seperti anak-anakku.
Aku hanya bisa berdoa pada Tuhan.
Tidak ada orang lain yang tahu tentang ini.
Jika seseorang tahu.
Kita kacau.
Jika kalian bertiga mendapat masalah, aku juga akan kacau.
Sungguh mengesankan, kau dapat uang dalam beberapa hari.
Dari mana kau mendapatkan uangnya?
Jika jumlahnya cocok, maka aku akan pergi.
Aku hanya melakukan pekerjaanku, kau tidak tersinggung, kan?
Aku mendengar saham akan anjlok malam ini.
Sudah turun lebih dari 10%.
Saham yang kau beli terakhir kali tidak berjalan dengan baik.
Tapi kali ini berbeda.
Ikuti saja pasarnya, stabil.
- Kau sudah selesai? - Semuanya ada di sini.
Kalau begitu, kita sudah selesai.
Pasar sudah buka dua jam, kau sudah naik 30%.
Apa aku bohong? Kau mau berhenti mendapat bayaran?
Aku sedang bersemangat, kenapa aku harus berhenti?
Tidak masalah.
Apa yang bisa kulakukan untuk kalian?
Bos kami mau bicara denganmu.
Bosmu? Aku tidak kenal bosmu.
Suruh dia datang ke sini sendiri.
Kwai Ching.
Saudara Kwan.
Aku kehilangan simpananku akhir-akhir ini.
Kau harus tahu tentang ini.
Aku hanya mau tahu siapa yang melakukannya.
Berhentilah bermain-main, Kwan.
Jika kubilang padamu, aku akan mendapat masalah.
Aku akan membuat kesepakatan untukmu.
Jika kau membawakanku produknya, aku akan berpura-pura tidak terjadi apa-apa.
Itu belas kasihan bagiku, kan?
Jika kau masih menolak memberitahuku.
Kalau begitu aku akan mengejar anakmu yang belajar di luar negeri.
Tak perlu sejauh itu, Kwan.
Bawakan simpananku dalam waktu setengah jam.
Federal Reserve mengumumkan penundaan kenaikan suku bunga.
Pasar segera pulih.
Oh tidak.
Kau kehilangan semuanya lagi, betapa sialnya kau.
Kau sudah memasukkan lebih banyak lagi.
Kau harus membayarnya kembali hari ini.
Aku akan membayar kembali hutangku,
Aku berhutang pada perusahaanmu.
Rekor masa lalumu buruk, aku tidak bisa menelepon.
Biar kutanya pada bosku.
Bos Kwai, Bos Bao.
Kemari.
Bos.
Kau langsung berbalik.
Apa aku seburuk itu?
Aku tidak punya apa-apa untuk kukatakan.
Oke, kalian berteman.
Kenapa kalian tidak saling menyapa?
Pialang adalah punyaku, dan simpanannya adalah punyaku.
Kwai Ching.
Katakan dengan keras
apa dia yang melakukannya?
Ya, dia yang melakukannya.
Dia melakukannya dengan Wah dan Fei juga.
Sialan kau.
Apa yang kau lakukan?
Lepaskan aku.
Kau berani merampokku? Kau sangat membutuhkan uang?
Silakan beritahu Paman Ti aku mencuri simpanan kokainmu.
Fa Kam benar-benar punya nyali.
Aku tidak takut pada Fa Kam dan Paman Ti.
Aku tidak memerlukan izin untuk menjalankan narkoba.
Jika bukan karena uang geng,
bagaimana kau bisa melunasi utangnya?
Apa ini? Kau menyalahkanku?
Ingat, injak kakimu jika kau mau bicara, aku tidak bisa mendengarmu.
Biarkan dia istirahat.
Kau mau mengatakan sesuatu?
Sialan kau.
Bos, biar aku saja.
Hati-hati, ini panas.
Bagaimana sekarang? Jika tidak, kau mati.
Aku yang melakukannya, aku melakukan semuanya sendiri.
Aku senang kau mengaku.
Kwan, kenapa kau mengadakan pertemuan ini?
Kami kehilangan orang penting.
Paman Ti.
Maaf karena terlambat
Kita semua di sini, ayo kita mulai.
Fa Kam.
Ada kabar terkini tentang perampokan itu?
Fa Kam, Wah, sudah membayarnya.
Ayolah, Paman Ti.
Kami mau tahu siapa yang melakukannya.
Tak satu pun dari kita mau hal itu terjadi lagi.
Aku masih menyelidikinya.
Masih menyelidiki atau sudah tahu siapa pelakunya?
Berhentilah bertele-tele, katakanlah.
Aku sudah menemukan pengkhianatnya.
Siapa pengkhianatnya? Beritahu kami sekarang.
Sebelum aku ceritakan semuanya, aku mau bertanya pada Paman Ti.
Jika itu seseorang dalam geng ini,
kau akan menghukumnya sesuai aturan?
Hukuman bagi yang mencuri dari geng tiga tusukan.
Aku senang mendengarmu mengatakan ini.
Bawa dia ke sini.
Kwok.
Anak ini kehilangan beberapa juta di brokerku
Dan tiba-tiba dia datang membawa uang.
Kupikir ada sesuatu yang terjadi, dan aku terus mengawasinya.
Aku memukulinya, dan dia mengaku.
Fa Kam, aku membuka pintu rumahmu.
Aku teman yang baik, kan?
Hey.
Beritahu semua orang apa yang kau lakukan.
Aku melakukannya sendiri
Aku juga melakukannya, apa kami harus dihukum bersama.
Paman Ti, aku sangat membutuhkan uang.
Aku yang mencuri uangnya.
Apa gunanya pengakuan ini?
Karena mereka semua mengaku, maka kita harus menghukum ketiganya.
Tusukan itu harus menembus tubuh.
Hei!
Paman Ti.
Maaf, ini semua salahku.
Ini orang-orangku, dan aku bertanggung jawab.
Aku akan memotong tanganku sendiri.
- Bos. - Jangan lakukan itu.
Ini bukan salah bosnya.
Sebuah tangan untuk tiga laki-laki, apa itu adil?
Bos, jangan lakukan itu.
Ayo.
Jika kau mau bertanggung jawab atas hal ini.
Aku tidak akan membiarkanmu lolos begitu saja.
Baiklah, potong tanganmu, dan kita impas.
- Ambil tanganku saja. - Ayo.
Ambil tanganku, jangan sakiti bos.
Berhenti.
Paman Ti, kau menarik kata-katamu?
Kita perlu bukti konkrit.
Anak ini dipukuli.
Jadi maksudmu aku menuduhnya tanpa alasan?
Kwai Ching yang menyerahkannya.
Orang-orang mengatakan kau menggunakan narkoba, haruskah aku memercayainya?
Keluarga ini harus bekerja sama.
Jangan biarkan orang lain menguasai kita, nanti kita berantakan dari dalam.
Kalian berada pada level yang sama, saling tunjukkan rasa hormat.
Berikan contoh yang baik pada bawahanmu.
Jadi, kita akan membiarkan hal ini berlalu begitu saja?
Aku yakin mereka punya omong kosong.
Kita tidak mengikuti aturan?
Tenang.
Fa Kam, kau akan terpilih sebagai pemimpin.
Bagaimana kau bisa menerima mereka sebagai orangmu?
Bagaimana dengan ini?
Kami akan mengasingkan mereka dari keluarga.
Mereka tidak diperbolehkan bergabung dengan keluarga lain.
Ini bisa diterima?
Apapun yang kau katakan.
Kau mengerti? Kau mendengarnya?
Paman Ti bilang kau tidak diperbolehkan
bergabung dengan geng lain.
Kau mengerti?
Kau mendengarnya dengan jelas?
- Mengerti. - Jelas.
Kumpulkan beberapa orang, ayo bunuh bajingan itu.
Kau benar-benar gila?
Mengumpulkan beberapa orang? Dengan nama apa?
Kita hanyalah tikus selokan sekarang.
Aku sudah bilang lunasi hutangmu.
Tapi kau akhirnya terlilit hutang yang lebih besar lagi.
Dan sekarang kau sudah membahayakan bos juga.
Mereka memukuliku sampai babak belur, aku hampir mati.
Jika kau tidak berhutang, mereka tidak akan memukulimu.
Sudah cukup buruk kalau kau membuat dirimu sendiri terlibat dalam masalah.
Sekarang semua orang membayar kesalahanmu.
Aku mengambilnya sendiri.
- Apa lagi yang kau mau kulakukan? - Bisa kau mengambil tanggung jawab?
Kalau bukan karena bos, kau pasti sudah mati.
Biarkan saja, Wah.
Kau masih membelanya?
Dia masih tidak menyadari betapa banyak hal buruk yang dia lakukan pada kita.
Jika kau membuat dirimu terlibat dalam masalah.
Kau salah.
Aku akan keluar mendukungmu.
Itu artinya menjadi saudara
Kwok.
Kita sudah bersaudara selama bertahun-tahun.
Apa harus berakhir seperti ini?
Kita akan berpisah.
Jika kau mengatakannya, jangan pernah kembali lagi.
Apa rencanamu setelah meninggalkan keluarga?
Apa lagi yang bisa kulakukan?
Mungkin aku akan mengikuti pelatihan kejuruan.
Bukan ide yang buruk untuk mencari nafkah dengan jujur.
Sudah saatnya kau punya keluarga.
Punya dua anak.
Kunjungi aku kapan saja.
Aku akan senang.
Anakku akan memanggilmu kakek.
- Panggil saja aku ayah baptis. - Bisa juga.
Kakek? Ayo.
Ambil ini dan bagilah untuk kalian bertiga.
Kalian akan membutuhkan uang.
Aku tahu Kwan sedang merencanakan sesuatu.
Dia tidak akan menyerah begitu saja.
Temukan tempat dan berbaringlah.
Bos, kami yang memulai ini.
Bagaimana kami bisa menerima uang darimu?
Kau masih melihatku sebagai bosmu?
Kwok keras kepala.
Kau pasti akan berdebat dengannya.
Ini caraku melihatnya.
Bukannya semua saudara saling bertengkar?
Semua saudara pasti akan berdebat.
Menyelinap yang menyebabkan masalah.
Apapun yang terjadi, ini tentang persaudaraan.
Jadi biarkan saja, lupakan semuanya dan maafkan dia.
Aku akan bicara dengan Kwan.
Kau tidak takut dia akan macam-macam denganmu?
- Aku akan pergi bersamamu. - Tidak perlu.
Aku tumbuh bersama bajingan itu.
Kami pernah bersaudara, sama seperti kalian.
Tapi dia berjalan di jalan yang salah.
Dia bukan orang jahat,
dia tidak bisa menabung.
Ayo, bersulang.
Situs Gampang Scatter Bonus 100% Hanya di Winlotre Proses Cepat Kunjungi https://super.winlotre.lol
Apa yang kau lakukan? Lepaskan tanganmu.
Ini bos Fa Kam.
- Keluar. - Kwan.
Tidak heran kau calon pemimpin.
Kau berani datang ke sini sendirian.
Hanya dua bersaudara yang ngobrol.
Apa aku perlu membawa pasukan?
Fa Kam, waktu sungguh cepat berlalu.
Kita sudah melakukan ini selama beberapa dekade.
- Sudah lama sekali? - Tentu saja.
Kita dibesarkan di perumahan yang sama.
Kita berlarian bersama saat masih kecil.
Kau akan terus mengoceh.
Memprovokasi orang di sana-sini, dan membuat dirimu dipukuli.
Kau datang ke sini dan memberi tahu kami semua.
Untuk keluar dan membalaskan dendammu.
Lalu kita mengikuti Paman Ti.
Lalu kamilah yang melakukan intimidasi.
Tidak ada yang berani macam-macam dengan kita.
Ya, itu cukup mengesankan.
Kalau dipikir-pikir,
orang-orang mulai pergi.
Ada yang beberapa meninggal,
dan yang lainnya ditangkap.
Tidak ada hal baik yang dihasilkan.
Itu membuktikan kitalah yang paling tangguh.
Tapi kau melakukannya dengan lebih baik.
Semua tetua mendukungmu.
Saudaraku....
Aku datang ke sini
dengan permintaan yang tulus.
Biarkan ketiga bawahanku pergi.
Mereka mencuri dari keluarga.
Bagaimana aku bisa membiarkan mereka pergi begitu saja?
Kita sudah bersaudara selama beberapa dekade.
Aku sangat mengenalmu.
Aku bahkan tahu apa yang kau pikirkan.
Aku juga tahu persis apa yang kau inginkan.
Aku tidak peduli dengan pilihan pimpinan kali ini.
Jika kau membiarkan mereka pergi
kau bisa menggantikanku dan menjadi pemimpin.
Tapi izinkan aku memberitahumu, Kwan.
Aku mau kau menjauh dari narkoba.
Banyak sekali tuntutanmu, sambil meminta bantuan.
Kau membuatnya terdengar seakan aku akan kalah dalam pemilihan.
Izinkan aku memberitahumu,
kursi itu punyaku.
Kau masih dalam pencalonan, atau ketiga bajingan itu.
Kau bisa mencoba peruntunganmu sendiri.
Bang,
aku mau minum sesuatu yang manis.
kau mau sesuatu yang manis segera setelah kau bangun?
Terima kasih.
Di kamar mana Marble Sham menginap?
- Kau anggota keluarga? - Ya.
Tunggu.
- Belok kiri, di sebelah barat. - Oke.
Kau menuju ke sebelah barat?
- Ya. - Lewat sini.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Kwan,
kita tidak bisa melanjutkan percakapan seperti ini.
Jika kau benar-benar mau melawanku.
Maka aku pasti akan melawan.
Jika kita sedang berperang,
kau akan menang.
Nama keluarga tercoreng selamanya.
Fa Kam, kau benar.
Kita satu-satunya dua bersaudara yang tersisa.
Tidak ada gunanya berperang.
Yang ada hanyalah kita melawan dunia.
Sekarang kau mengatakannya seperti ini.
Tidak ada alasan bagiku untuk melawanmu.
Baiklah kalau begitu,
aku akan menerimanya, kau menerima lamaranku.
Aku akan pergi dan bicara dengan Paman Ti.
Aku sedang menuju keluar.
Dewi Surga, maafkan aku.
Aku tidak pernah berdoa padamu dengan tulus dari hati.
Tapi aku meminta bantuanmu kali ini.
Tolong lindungi semua orang di sekitarku.
Kuharap mereka sehat dan aman.
Kuharap mereka bisa mengatasi segala rintangan.
Tolong jaga mereka.
Aku tidak keberatan jika mengorbankan nyawaku.
Marble, bangun.
Apa itu?
Aku akan memberitahumu nanti.
Siapa kalian? Pergi.
Kau baik-baik saja?
- Pergi dari sini! - Bang!
Kami sudah menelepon polisi, lepaskan.
Wah, tolong jangan.
Aku tidak punya pilihan.
Kwan memintaku datang dan membunuhmu.
Sial!
Fa Kam, maafkan aku.
Kami hanya mengikuti perintah dari Kwan.
Tentu saja kau hanya mengikuti perintah.
Nak,
boleh aku minum dan merokok?
Pergi dari sini!
Bos.
Boss...
Aku seharusnya mendengarkanmu.
Aku tidak bisa melihatnya apa adanya.
Aku akan mati dalam waktu dekat.
Kalian bertiga harus bersatu.
Bos.
Bersemangatlah semuanya.
Jangan buang waktu.
Aku satu-satunya kandidat yang tersisa.
Kau hanya bisa memilihku.
Jika kau bersikeras pada prosesnya, ayo lanjutkan.
Kita mengadakan pemilihan pemimpin baru hari ini.
Yang memilih Kwan, angkat tangan.
Kita sudah selesai?
Kau puas?
Terima kasih atas dukunganmu.
Aku berjanji padamu semuanya dalam beberapa hari mendatang
aku akan membawa keluarga kriminal ini ke tingkat yang lebih tinggi.
Kita tidak akan terjebak di masa lalu.
Kalian tidak diterima.
Sialan kau.
Ada apa semua ini?
Mereka mau masuk.
Kalian mencuri dari keluarga.
Aku bahkan belum menghukummu.
Kau tidak pantas masuk ke dalam.
Kau punya nyali mengakui kau membunuh bosku?
Hubungi polisi jika kau punya bukti.
Ada banyak polisi di belakang sana.
Aku sangat sedih atas meninggalnya Fa Kam.
Sekarang kalian di sini menyebabkan keributan.
Kau masih menghormati atasanmu?
Hentikan tindakanmu itu.
Anak buahmu ada di sana saat bosku meninggal.
Kau juga ada di sana sebelum Fa Kam meninggal.
Mungkin kau yang membunuh bosmu sendiri.
Aku sudah membunuh Fa Kam.
Dan aku merencanakan perampokan awal.
Aku mau mengatur Fa Kam.
Tapi aku beruntung.
Kalian terlibat dalam masalah.
Lihatlah kalian.
Siapa yang akan mempercayai?
Keparat.
Lepaskan dia.
Hentikan!
Berhenti!
Kau tidak melihatku berdiri di sana?
Aku di sini untuk memberi penghormatan pada saudaraku yang meninggal.
Hentikan aktingnya?
Fa Kam.
Kami sudah bersaudara selama beberapa dekade.
Aku tidak percaya kau pergi secepat ini.
Aku di sini untuk memberikan penghormatan.
Awasi keduanya.
- Aku akan pergi sebentar. - Kau mau kemana?
- Jangan tanya. - Bang?
Bang.
Apa yang terjadi? Kalian bertengkar lagi?
Tidak, kami masih berteman.
Aku tidak punya waktu untuk berdebat.
Kami seperti pasangan tua yang menikah, kami baik-baik saja
Kau payah dalam akting.
Aku tahu kalian sedang bertengkar
Yang satu keras kepala, dan yang satunya memaksakan pelajaran hidup.
Aku muak dengan kalian.
Kalian akan berbaikan dalam satu atau dua hari.
Jangan pedulikan kami.
Dokter sudah menemukan transplantasi sumsum tulang yang cocok.
Dia bilang kau akan sembuh setelah operasi.
- Bang, aku takut. - Apa yang kau takutkan?
Aku tidak bisa melihat masa depan.
Aku akan merindukan kalian.
Jangan konyol.
Aku bisa melihat masa depanmu.
Kau akan pulih dari operasimu.
Lalu kau akan melakukan perjalanan ke luar negeri.
Kau akan melupakan kami bertiga.
Mungkin kau akan bertemu laki-laki juga.
Tapi hati-hati.
Di mata saudaramu, dia tidak akan pernah cukup baik.
Jika dia memperlakukanmu dengan buruk, aku akan menghajarnya.
Tapi, jika kau bertemu dengan laki-laki yang baik.
Menikahlah, dan punya banyak anak.
Buatlah dirimu hamil sehingga dia tidak punya tempat tujuan.
Jika kau punya anak laki-laki, buatlah dia belajar dengan giat.
Berbeda denganku, aku bahkan tidak bisa mengerjakan matematika sederhana.
Juga, ajari dia untuk tidak serakah.
Dan tidak keras kepala sepertiku.
Anakmu tidak akan menjadi sepertiku, jangan khawatir.
Kau sudah cukup dewasa untuk menjaga diri sendiri sekarang.
Kami tidak akan berada di sini selama sisa hidupmu.
Apa ini? Ini seakan kalian mengucapkan kata-kata terakhir.
Siapa di antara kalian yang akan mengantarku ke pelaminan?
Tentu saja aku.
Lihat mereka, mereka akan menakuti para tamu.
Ayolah, Fei saudara kandungnya.
Ya, aku sudah menunggu seumur hidupku untuk ini.
Siapa yang akan kau pilih?
Ketiganya.
Fei....
Kau tidak harus pergi.
Kau saudara kandungnya.
Kau harus tetap hidup untuk menjaga Marble.
Akulah yang memulai ini.
Aku tidak bisa berhutang pada kalian.
Dan duduk saja di sini saat kalian pergi.
Aku tidak bisa melakukannya.
Salah satu dari kalian akan di sini.
Aku yang menyebabkan kematian bos.
Aku akan menyesalinya seumur hidupku.
Jika aku tidak melakukan ini dengan benar.
Salah satu dari kita harus tetap tinggal untuk mengurus Marble.
Aku tidak punya keluarga, aku pasti akan pergi.
Kalau begitu kita pergi bersama, dan kembali bersama.
- Itu klise sekali, ayo main snooker. - Ayo!
Menakjubkan.
Saudaraku, habiskan.
- Bersulang . - Selamat menikmati!
Kwan, kau baik-baik saja hari ini.
Kita lupakan pertengkaran sebelumnya.
Paman Tai On, aku orang yang sangat pemaaf.
Jika kau membutuhkan sesuatu.
Telepon saja aku.
Mereka semua pengecut yang tidak berdaya dan suka berciuman.
Tidak apa-apa, kita duduk santai saja dan lihat semuanya dari sini.
Berpura-puralah dia orang yang brengsek.
Saudara.
Bersulang!
Selamat menikmati!
Halo semuanya.
Fakta bahwa aku menjadi pemimpinmu hari ini.
Semua itu berkat dukungan dari kalian.
Yakinlah.
Aku akan memastikan semua saudara kita
menjadi kuat dan kaya.
Ucapkan beberapa kata untuk mengingat Fa Kam.
Fa Kam,
kita sudah bersaudara selama beberapa dekade.
Aku berduka atas kehilangannya.
Aku sudah bersumpah.
Untuk mencari tahu siapa yang membunuhnya.
Aku yakin dia mengawasi kita.
Kau aktor yang hebat.
Kenapa kau jadi seorang gangster?
Wah. Itu kau kan?
Aku mengerti.
Kau pasti berduka atas kematian bosmu.
Bagaimana kalau ikut bersamaku mulai sekarang.
Aku bisa berjanji padamu, kau akan punya semua yang kau butuhkan.
Kau sudah membunuh saudaramu sendiri
Kau tidak pantas menjadi pemimpin kami.
Wah, beritahu kami semua yang kau tahu.
Paman Ti, dialah yang memulai perampokan itu.
Kau akan mempercayai omong kosong ini?
Jika kita tidak meluruskan hal ini,
kau tidak bisa menjadi pemimpin kami.
Kau gila? Aku yang harus bertanggung jawab.
Kalian bertiga mau membalas dendam?
Ini semua orang-orangku.
Kami bisa menghancurkanmu.
Jadi tidak ada hal lain yang perlu kita bicarakan.
Keluarkan mereka.
Jika kau bisa pergi dari sini hidup-hidup.
Kalau begitu, jadilah tamuku.
Jangan biarkan bajingan itu lolos!
Mencoba membunuhku?
Berhenti!
Jatuhkan senjatamu!
Situs Gampang Scatter Bonus 100% Hanya di Winlotre Proses Cepat Kunjungi https://super.winlotre.lol
Kau dan adikmu sama-sama memakai benang merah,
apa maksudnya?
Itu untuk menjaganya tetap aman.
Bisa aku meminjamnya?
Aku akan mengembalikannya setelah aku selesai menggunakannya.
Aku akan menukarnya dengan pemantik.
Alih Bahasa: Kuda Lumping 30 Desember 2024
Itu sangat mengesankan.
Seseorang pernah memberitahuku.
Dia bisa melakukan 18 lompatan.
Kau percaya?