kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
D'ARTAGNAN MENUJU PARIS, BERMIMPI JADI MUSKETEER.
BERTERIMA KASIH PADA PERTEMUAN ATHOS, PORTHOS DAN ARAMIS,
KEINGINANNYA TERWUJUD.
HIDUP BARUNYA PENUH BAHAYA,
YANG TERPARAH ADALAH MATA-MATA RICHELIEU, NYONYA DE WINTER YANG MISTERIUS.
Kapan kau tiba di Paris, D'Artagnan?
Pagi ini.
Tiga duel dengan tiga penembak dalam tiga jam.
Jika aku tidak harus membunuhmu, aku akan mentraktirmu minuman.
Minumlah demi kesehatanku.
Konstanta. Aku bisa melihat aku menyentuh hatimu.
Hati-hati dengan cinta, D'Artagnan.
Kau pernah mencintai?
Dia sangat cantik, murni.
Dia lari.
Menikah di usia 15 tahun dengan seorang marquis, dia mengalami kengerian yang menyedihkan.
Dia membela diri,
sudah mencoba
tapi dia dihukum.
Lalu digantung.
- Kau kerja dengan siapa, Nyonya? - Iblis, mungkin.
Ada kilau di matamu, D'Artagnan.
Dan dari percikan itu,
Aku akan menyalakan api untuk melahapmu.
TANAH PRANCIS TERBAGI. ANTARA ROYALIS KATOLIK DAN REPUBLIK PROTESTAN.
KOMPLOTAN, PEMBUNUHAN, PENGKHIANATAN.
NEGARA INI BERADA DI JEMBATAN PERANG SIPIL.
Saudaramu, Benjamin de la Fère,
jadi pendukung perjuangan La Rochelle.
Benyamin!
Kita akan mendirikan republik Protestan.
Kita akan menyerang inti kerajaan.
Perang akan datang. Pilih di mana kau berada.
Gaston de France, kau menerima Marie de Bourbon jadi istrimu?
Ya.
Sekarang kunyatakan kalian sebagai suami dan istri.
Penembak! Lindungi Raja!
Biarawan!
MUSKETEERS MENYELAMATKAN HIDUP RAJA,
TAPI PENYERANGNYA BELUM DIKETAHUI.
KOMPLOTAN KEKUATAN YANG KUAT DALAM BAYANGAN,
TIDAK BERHENTI MEMBANGKITKAN KEKUATAN MEREKA.
Kau punya perang. Kau akan segera memiliki negara.
Atas karunia Tuhan,
waktumu sudah tiba, Master.
- Konstanta! - D'Artagnan!
THE THREE MUSKETEERS PART II: Nyonya
Tahanan kita Brandicourt dan Beaumont,
pelaku penyerangan terhadap Yang Mulia, sudah ditemukan
dibunuh di sel mereka.
Kapan itu terjadi?
Pagi ini, Tuan.
Mereka sempat mengaku?
Kita tahu cara memecahkan kode surat-suratnya?
Tidak, sepertinya tidak bisa.
Kami mau menanyai Kepala Biara Rougon, tapi tidak bisa ditemukan.
Darah ditemukan di seluruh kamarnya.
Dalang rencana melenyapkan kaki tangannya.
Yang Mulia,
Aku berharap kau tetap di Paris
sampai identitasnya terungkap.
Tapi bukankah Paris tempat yang paling berbahaya, Kapten?
Kau mau Yang Mulia melakukan perjalanan dan menghadapi musuh-musuhnya langsung?
Di masa yang penuh gejolak ini, Raja dan Perancis harus berdiri teguh.
Terkadang sulit untuk melakukan tugasmu.
Tapi tidak sesulit untuk tidak melakukannya.
Aku akan pergi ke La Rochelle.
Dan Gaston akan memimpin.
Ikat orang yang masih hidup, aku akan menginterogasinya.
Dan bawa Kepala Biara Rougon pada anjing-anjing itu.
menyatakan perang pada Protestan.
Baiklah.
Bagus sekali. Pergilah ke dapur, mereka akan memberimu makan.
Pulihkan kekuatanmu,
kau akan membutuhkannya sebelum menghadapi rubah betina itu.
Dia tidak mengatakan apa pun?
Tidak sepatah kata pun.
- Mereka menanyainya? - Ya.
Dia menggigitnya keras hingga dia hampir kehilangan jarinya.
Dia akan bicara denganku.
- Begitu juga dengan Musketeernya. - Aku yakin begitu.
Selamat malam, Count.
Jangan menoleh!
Ayo temui tahanannya.
Jika aku jadi kau, aku akan berusaha menghindari bertemu orang lain.
- Kau tahu siapa aku? - Aku tidak tahu.
Mungkin jika kau tahu namaku kau tidak akan buru-buru.
Kalau begitu katakan. Siapa yang ada di ujung belatiku?
Henry dari Talleyrand Périgord, Count de Chalais,
pemimpin Liga Katolik.
Itu kata-kata yang besar untuk laki-laki sekecil kau.
Aku bisa menjadikanmu orang kaya
atau orang mati.
Aku hanya bisa menjadikanmu orang mati.
Jadi jangan coba main-main. Ayo!
Diam.
- Antar kami ke tahanan. - Lakukan apa yang dia katakan.
Lanjutkan.
Konstanta.
Kuncinya.
Ayo ayo!
Apa yang kau lakukan?
Periksa ke atas!
Mereka datang.
Berikan itu padaku.
Tahan mereka.
Ini tidak akan tertahan.
Oh tidak! Aku takut anjing!
Mereka di sana! Tangkap mereka!
Temukan mereka
dan bawakan padaku kepala mereka di La Rochelle.
Apa itu penting?
Nama orang yang mencoba membunuh Raja.
Biar kutebak.
Dia tinggi, memakai pakaian merah, dan berjanggut.
Kau memang tampan. Tapi sayang sekali kau bodoh.
Kau bisa bersikap lebih baik pada orang yang menyelamatkan hidupmu.
Kau tidak mencoba menyelamatkanku,
kau mencoba menyelamatkan Konstanta Bonacieux.
Tunggu!
Apa?
Dia diculik karena dia melihat para pengkhianat.
Di mana dia?
Tanya Chalais.
Dia membawa Konstanta.
Apa yang kau lakukan dengan Chalais?
Aku diperintahkan untuk membawa bukti.
Aku ceroboh.
Kau tahu apa yang dikatakanya?
Belum.
Jika kau tetap mengenakan pakaian, kau akan mati kedinginan.
Jangan pedulikan aku.
Jika mereka kembali, aku membutuhkanmu hidup-hidup.
Kenapa pimpinan Liga Katolik bersekutu
dengan Protestan? Itu tidak masuk akal.
Kedua belah pihak menginginkan perang.
Hanya Raja yang menginginkan perdamaian.
Dan Richelieu?
Richelieu dapat kekuasaan dari Raja.
Jika Raja jatuh, dia pun ikut jatuh. Kenapa dia mau membunuhnya?
Kau malu, D'Artagnan?
Tidak...
Aku tidak malu sama sekali.
Apa yang kau takutkan?
Dirimu sendiri?
Atau aku?
Sangat lancang.
Apa yang membuatmu berpikir aku...
Matamu.
Suaramu.
Tubuhmu.
Semuanya.
Maaf, tapi hatiku
milik Konstanta.
Berhenti.
- Berhenti. - Jika kau mencintainya, lupakan dia.
Mungkin kau akan menyelamatkan hidupnya.
Kita pembunuh, D'Artagnan, suka atau tidak.
Di mana pun kita berada, kematian akan datang.
Aku tidak seperti kau.
Kau tahu kau begitu.
Biarkan iblis membawamu.
Berhenti. Jangan ganggu aku.
Hey.
Di mana dia?
Aku tidak tahu.
Ayo.
Hey!
Kau mendengarku, Nyonya de Winter?
Aku tahu kau mendengarku.
Kau pergi membawa sesuatu yang bukan milikmu.
Aku memberimu sepuluh detik
untuk mengembalikan apa yang kau ambil dariku.
Atau temanmu akan membayar dengan nyawanya.
Sepuluh,
sembilan,
delapan,
tujuh
Kupikir itu agak lama.
Kau harusnya membantu.
Aku tidak mendengarnya.
Jangan tersinggung.
“Jangan tersinggung.”
KASTEL DE LA FÈRE
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88
Kau akan berperang?
Ya.
Itu sebabnya aku datang menemuimu,
untuk mengucapkan selamat tinggal.
Jika tidak perang, kau tidak akan datang?
Tentu saja aku akan datang.
Tapi ayahmu seorang prajurit.
Tuhan memilihku.
Meski ada beban juga.
Beban yang kutanggung di pundak kecilmu hari ini.
Meski kau tidak memintanya.
Nak,
Aku mungkin tidak akan kembali dari La Rochelle.
Kau tahu itu?
Jika aku mati
kau akan tahu aku tidak mati sia-sia.
Kau bisa membawa namamu
dengan bangga.
Karena suatu hari nanti, kau akan jadi Pangeran La Fère.
Joseph!
DI SINI TERBARING ANNE DE BREUIL, ISTRI D'HAUTEVILLE, COMTESSE DE LA FÈRE.
YANG MENINGGAL PADA TANGGAL 5 DESEMBER 1620, DALAM USIA 28.
Berjanjilah padaku kau akan kembali. Berjanjilah padaku.
Aku berjanji.
Di mana hewan lainnya?
Dia punya misi selain Porthos,
kebanyakan orang suka menyelesaikannya sendirian.
D'Artagnan salah. Kuantitas tidak mengurangi kualitas.
Baiklah, aku mengerti.
Tuan.
Apa itu?
Apa yang kau lakukan? Aramis!
Aramis!
Aramis?
Ibu menulis surat kau hamil.
- Ada apa ini? - Kau tidak boleh ke sini.
- Kau ada di biara. - Kau tidak memberitahuku.
- Porto? - Mathilde!
Kau bisa berubah sekarang, cantik sekali kau.
Kami sedang berbincang.
- Baiklah. - Ayo.
Halo, suster. Bisakah salah satu dari kalian menawariku keramahtamahan?
Aku akan mencari badan amal Kristen di salah satu kasurmu.
Yang ini bagaimana? Bagus.
Mathilde d'Herblay tidak akan jadi ibu yang tidak menikah.
- Siapa ayahnya? - Aku tidak ingat.
Kau tidak mau memberitahuku? Bagus.
Menurutku tiga bulan, kan?
Juni lalu, kau ada di perkebunan. Ibu memberitahuku.
Ada pesta, kan?
Siapa saja yang di sana? Kukira, para pekerja lepas.
Barlinguais? Tidak, giginya kuning.
Caudaveine terlalu tua.
Istrinya Mortemart mengerikan.
- Dia yang menghamilimu? - Tidak.
Salah satu saudara Balestan.
Jangan bilang keponakanku, anak dari salah satu orang yang tak punya sopan itu.
Bukankah kau diharapkan di suatu tempat? Kupikir ada perang.
Prajurit.
Dia seorang prajurit.
Kau selalu menyukai prajurit.
Aku tahu, Villeneuve de Radis.
Aramis!
Tolong, Portos. Hanya kau yang bisa menghentikannya membunuh ayah anakku.
- Di mana dia? - Dia pergi ke La Rochelle.
A L I H B A H A S A K U D A L U M P I N G
- Ayo, keluar dari sini. - Aku harus...
Athos!
Apa yang terjadi padamu, D'Artagnan?
Oh, kemalangan yang luar biasa yang tak bisa kau bayangkan!
Kau membuatku haus. Ayo.
Aku tidak bisa mendengar sampai aku minum.
Ayo.
Seorang sahabatku pernah berkata,
“Kau di sini, tapi pikiranmu ada di tempat lain.”
Kau masih belum mendengar kabar dari Mademoiselle Bonacieux.
Benar.
Aku khawatir dengannya.
Tapi kau yang lebih membuatku khawatir.
Ada orang mencoba membunuhmu.
Orang yang kau percayai bukanlah orang yang kau kira.
Aku tidak percaya kau mencurigai Kardinal Richelieu
sebagai musuh Perancis.
Aku tidak percaya siapapun.
Bahkan kau?
Jika itu melindungimu.
Wahai saudara Raja.
Lihatlah keindahan ini!
Betapa miripnya kau dengan Ayah kita.
Aku sangat bangga kau memberiku tugas ini.
Aku tidak bisa menunggu lebih lama lagi.
Nyonya.
Aku akan pergi malam ini.
Berjanjilah padaku kau akan menjaga hidupmu.
Aku berjanji.
Aku juga berjanji memulihkan otoritasmu di mana pun itu.
Dengan kebaikan atau pun darah.
Pergilah.
Bergabunglah dengan pasukanmu
sebelum aku berubah pikiran.
KAMP PERANG LA ROCHELLE.
Sudah kubilang, Chalais yang membawa Konstanta.
Dia akan mengatakan di mana dia berada, atau aku akan membunuhnya.
D'Artagnan, tenanglah.
- Chalais bukan seorang prajurit. - Benar, dia pengkhianat.
Kupikir para musketeer tidak takut pada siapa pun.
Dia punya 4.000 orang pasukan.
Ya, semua yang kau dengar dari Nyonya de Winter, kan?
Ya.
Yang sebagai tanda kepercayaan, menembakmu dan mencoba mencuri perhiasan Buckingham.
Dia tawanan Chalais.
Dia menginginkan ini.
Athos.
Bisakah kau menerjemahkannya?
- Tidak, tapi... - Lalu bagaimana kau tahu siapa yang dia tuduh?
Hati-hati D'Artagnan, perempuan itu sudah menyihirmu.
Aku, sudah cukup banyak mendengar.
Aku akan membawa surat ini pada Kapten de Tréville.
Sok polos, tapi membobol kantong perempuan muda di malam hari.
Mana suratnya?
Aku tidak memegangnya lagi.
Aku tidak mau mempercayaimu lagi.
Berhenti!
- Mana suratnya? - Sudah kubilang, aku tidak memegangnya.
Aku tidak bisa.
Kau istrinya Athos.
Tidak!
Kau yakin dia sudah mati?
"Dia"?
Perempuan muda yang kau ceritakan terakhir kali.
Apa yang kau bicarakan?
Nyonya De Winter.
Ada tanda fleur-de-lis di punggungnya.
Dia masih hidup.
Tidak mungkin.
Kita sudah memperkuat pelabuhan di Saint-Martin-de-Ré dan Oléron.
Kita sudah menguasai pelabuhan di Fort Royal.
Pasukan kita tersebar di lima kubu...
Resimen Elang di utara, D'Alincourt di selatan,
Champagne dan Lorraine di barat dan Villequier di timur.
Pada saat ini, benteng sudah dikepung.
Bagaimana dengan Inggris?
Buckingham meninggalkan Portsmouth dengan kapalnya.
Mereka akan tiba di La Rochelle dua hari lagi. Paling lama tiga hari.
Jika kita mengalahkan mereka, banyak kapal akan datang.
Ayo kita fokus pada kota saja dan membakarnya.
Lalu?
Carcassonne?
Pau?
Castres?
Montauban?
Kita perlu memberi contoh.
Biarkan setiap bidat di kerajaan mengetahui apa yang terjadi jika menentang Raja.
Aku mau La Rochelle menandai berakhirnya perang,
bukan awal dari yang baru.
Aku tidak mau darah Prancis tertumpah sia-sia.
Kita sudah mengepung benteng, memutusnya dari dunia luar.
Akan jatuh sendiri seperti buah yang matang.
- Untukmu. - Terima kasih.
Jadi, kau menemukan petugasmu?
Bisakah aku punya privasi? Sendirian?
Tunggu, Aramis,
apa yang akan kau lakukan saat kau menemukan Villeneuve de Radis?
- Aku akan bicara dengannya tentang Mathilde. - Jika dia tidak mau?
Aku tetap mencobanya.
Ini akan berakhir buruk.
Kita akan membicarakannya dengan tenang, seperti dua orang dari keluarga baik-baik.
Aku yakinkan 1.000 mahkotamu akan menantangnya berduel.
- Kau tidak punya 1.000 mahkota. - Yang penting kau mau melakukannya.
Benarkah?
Kau tidak takut berada dalam jangkauan meriam?
Ksatria d'Herblay, Musketeer Raja.
- Jadi ini Aramis yang terkenal. - Lanjutkan.
Apa yang membawamu ke sini, Ksatria?
Angin yang manis dan harum yang disebut Mathilde.
Dia menulis padaku beberapa waktu lalu mengatakan dia bergabung dengan biara.
Lalu?
Dia menulis banyak hal yang masuk akal.
Tapi tidak ada yang bisa meyakinkan pikiranku atau menggoyahkan jiwaku.
- Aku hanya punya satu saudara perempuan. Kapten. - Kalau begitu bolehkah aku bicara terus terang padamu?
- Kupikir kau sudah terus terang. - Aku tidak akan menikahi adikmu.
- Aku menikah hanya demi uang. - Jangan salah sangka, aku juga tidak kaya.
Tapi kau tidak kaya.
Semoga adikmu dapat penghiburan. Kesedihan dan kesenangan hanya bersifat sementara.
- Dan kehormatanmu? - Kehormatanku untuk medan perang.
Kau tidak memberiku pilihan lain.
Entah itu altar atau duel.
Kau berhutang 1.000 mahkota padaku.
Tidak.
- Apa maksudmu "tidak"? - Tidak.
Kau salah satu prajurit pedang terbaik di kerajaan.
Dan jika secara ajaib aku berhasil membunuhmu, teman-temanmu akan membalaskan dendammu.
Aku berjanji padamu...
Kata-katamu... jika kau di sini, itu karena kata-kata tidak berarti apa-apa.
- Siapkan dirimu. - Tunggu. Tunggu.
Kalian seorang gentelmen.
Aku mengerti kalian tidak mau jadi saudara ipar.
Tapi keluarga d'Herblay keluarga yang hebat, baik dalam hal properti maupun hak milik.
Dan kau, Tuan, meskipun kau tidak punya uang, kau harus mengetahui alam sudah menganugerahkanmu dengan baik.
Aku jamin. Rambutmu pirang.
Kulit cerah, belum lagi style.
Siapa laki-laki ini?
Jangan bicara padanya seperti... - Apa?
Diam! Kami sedang bicara.
- Mau melawanku? - Dia milikku.
- Aku bilang lebih dulu. - Mundur!
Lihat...
Cepat! Dokter...
Apa yang kau lakukan di sini?
Apa yang terjadi?
Mathilde, aku bersumpah aku tidak ada hubungannya dengan ini.
Tidak.
Aku hanya mau...
Aku akan membunuhmu!
- Tenang. - Lepaskan aku!
Villeneuve mati sebagai pahlawan di garis depan. Dia menyelamatkan nyawa saudaramu.
Apa?
Dia merasakan serangan itu datang dan melindunginya.
Benar kan, Aramis?
Ya.
Dia memberi tahu kami
tentang surat,
suratmu yang panjang.
- Indah. - Indah.
Dan sebelum bergabung dengan Kristus, dia berkata,
“Semoga Mathilde mendapat penghiburan! Kesedihan dan kebahagiaan …”.
- Hanya sementara. - "...hanya sementara!"
Dia seorang laki-laki...
Laki-laki yang terhormat.
Kupikir kau salah jalan, Musketeer.
- Aku tahu ke mana tujuanku. - Sebaiknya kau berbalik.
Kau menghalangiku, Tuan. Aku mencoba untuk melewatinya.
- Kau cari masalah? - Kalau iya, aku pasti sudah menemukannya.
- Aku mencarimu. - Bolehkah aku tahu atas nama siapa?
Kapten de Treville.
- Kau seorang musketeer? - Kenapa? Bukankah aku terlihat seperti musketeer?
- Entahlah. Kau seorang Gascon? - Ya. Dari Gascony khatulistiwa.
Aku sudah menjelaskannya.
Bukankah Athos menyampaikan perintahku padamu?
Oh ya, tentu saja.
- Athos menyampaikan pesanmu dengan sempurna. - Benarkah?
Jangan mendekati Count de Chalais.
Kapten, dia pengkhianatnya.
- Dialah yang... - Aku tahu.
Dia bagian dari konspirasi, tapi dia bukan pemimpinnya.
Tidak peduli seberapa kuatnya dia, dia tidak akan menyerang Raja sendirian.
Count de Chalais akan bertanggung jawab atas tindakannya.
Tapi dia tidak akan menjawabmu.
Prajurit Perancis.
Armada Inggris mendekat.
Mereka akan memasuki teluk setelah malam tiba untuk memasok kebutuhan kaum Protestan.
Kita punya kapal di Saint-Martin-de-Ré dan Oléron untuk mengejar mereka dari belakang.
Kita harus mencegah mereka mendarat dengan cara apa pun.
Saat malam tiba, kalian harus menyelinap ke benteng La Rochelle,
melintasi kota dan mengendalikan meriam menara rantai.
Dua kompi harus jadi sukarelawan.
Misi bunuh diri dengan sedikit orang.
Tidak akan ada bala bantuan dan tidak ada kesempatan untuk mundur.
Hanya sedikit yang akan kembali hidup.
Tapi pengorbanan ini tidak akan sia-sia,
karena akan dilakukan atas nama Tuhan, Raja dan Perancis.
Tuanku.
Yang Mulia.
Seorang perwira berdasarkan pengetahuan militernya,
membayangkan serangan seperti itu mungkin bisa terjadi,
memberitahuku tentang keinginannya yang kuat untuk ikut berperang.
Siapa laki-laki pemberani itu?
Pangeran de Chalais, Tuan.
Baiklah, Count, kaulah harus memimpin serangan pertama ini.
Kau ambil langkah maju.
Suatu kehormatan, Tuan.
Dan siapa yang akan jadi...
Kapten de Treville.
Saat malam tiba di kota, Raja Musketeers tidak boleh melewatkannya.
BENTENG LA ROCHELLE.
Ini, ini untukmu.
Terima kasih, Vedi.
Ambil Alkitabnya.
LA ROCHELLE - PULAU RÉ
Mereka akan menyerang malam ini.
Musketeer. Kalian prajurit yang berani mati.
Aku akan membawa ke tempat kita mati.
- Semua untuk satu - Satu untuk semua.
Ayo.
Letakkan senjatamu.
Kau dikelilingi, Kapten.
Kau menjanjikan kematian pada anak buahmu.
Satu langkah, dan janjimu akan ditepati.
Tuan-Tuan, selamat datang.
Tuan.
Aku pernah menggunakan layananmu dulu.
Aku di sini hari ini untuk menawarkan milikku.
Aku bisa melihat bukti niat baikmu malam ini.
Tapi jika kau ada di sini, itu berarti tuanmu sudah mengecewakanmu.
Apa yang bisa kau tawarkan pada kami
selain hidupmu?
Kapten, lepaskan kami dari pembantaian dan letakkan senjatamu.
Aku tunduk hanya di hadapan Tuhan atau dengan seorang perempuan.
Kau punya semua prajurit terbaikmu di sini,
Aku bisa melihat ketakutan yang ditimbulkan oleh anak buahku.
Dan untuk alasan yang bagus.
Tapi aku harus bertanya, Tuan,
siapa yang melindungi menaramu?
Kami mungkin akan mati malam ini,
tapi kami akan menang.
Tembak!
Kapten terluka!
Mundur!
Tembak!
Mundur!
Di mana Konstanta?
D'Artagnan!
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88
Jaga dia.
- Dia akan selamat? - Masih terlalu dini untuk mengatakannya.
Dia kehilangan banyak darah.
Suster Mary, ambilkan kompres.
Ayo.
Kami akan melakukan semua yang kami bisa.
Jika dia sadar, berjanjilah padaku kau akan memanggilku.
Siang atau pun malam.
Aku D'Artagnan dari Musketeers Corps.
Ya.
Nyawa seseorang dipertaruhkan.
Aku berjanji, D'Artagnan.
Terima kasih.
Ambilkan dia air.
Menuju kemenangan!
Untuk kapten de Tréville!
Kapten akan segera pulang.
- Porthos akhirnya keluar. - Dia akan bilang tidak ada yang bisa diminum.
Tidak ada yang bisa diminum di sini!
Isaac du Vallon de Bracieux de Pierrefonds. Teman-temanku memanggilku Portos.
Aniaba, pangeran Assinie. Teman-temanku memanggilku Hannibal.
Selamat, Hannibal! Sebuah kehormatan.
Ayo ke desa! Pasti masih ada barel yang tersisa.
Ayo!
D'Artagnan?
Aku datang.
Tuhanku.
Aku tidak berhak mendapatkan apa pun dan aku tidak menginginkan apa pun.
Tapi, ampunilah dia, kumohon padamu.
Dia pantas mendapatkan kebahagiaan.
Jika aku tidak bisa memberinya kebahagiannya
maka ambillah dia dariku.
Katakan padaku, dia masih hidup. Kumohon.
Dokter!
Dia sudah bangun!
Dia sudah bangun.
Kau prajurit yang hebat.
Aku bangga berjuang di sampingmu.
Dalam nama Bapa, putra, dan Roh Kudus.
Semoga Tuhan mengampuni dosa-dosa yang sudah kau lakukan baik secara penglihatan, pendengaran,
melalui kata-kata atau melalui sentuhan.
Semoga semua kekuatan iblis di dalam dirimu
padam dengan kekuatan yang ada di tanganku.
- Izinkan aku lewat. - Jangan buat aku berduel untuk melewatinya.
Musketeer.
Aku tahu risiko yang kau ambil untuk membawa Count de Chalais ke sini.
Kau, seperti kami, punya keinginan yang membara untuk melihat dia diadili.
Tapi, Tuhan,
menghukumnya juga, memanggilnya pulang.
Jika bukan karena Inggris, kita akan dapat jatah selama dua bulan.
Aku akan menusukkan belati ini ke jantung orang pertama yang bicara tentang penyerahan diri.
Aku mau itu berbalik melawanku
jika aku bicara tentang penyerahan diri.
Gaston tidak akan menepati janjinya.
Jika dia jadi raja, dia akan mengkhianati kita seperti dia mengkhianati Chalais.
Dia tidak akan memberi kita kemerdekaan.
Aku akan ke London.
Aku akan kembali bersama Buckingham dan pasukannya.
Bagaimana jika dia tidak datang?
Dia pasti datang.
Aku akan meyakinkan dia dan dia akan datang.
- Nyonya. - Tuan.
- Lihat siapa yang datang. - Tunggu sebentar.
Apa yang dia lakukan di sini?
Kita mungkin sama.
Kencan kemenangan kecil.
Aku yakin dia suka dipukul.
- Tetap di situ, kami akan kembali. - Aku tidak mau bergerak.
Aku bisa tidur sampai musim semi.
Kabari aku!
Kau tidak takut Buckingham tidak mempercayaiku?
Kau memiliki argumen untuk meluluhkan ketidakpercayaannya.
Naik perahulah malam ini dan singkirkan dia.
Kau baik-baik saja, Athos?
Panggil D'Artagnan. Cepat, cepat!
Saat kau sampai di London.
Aku berharap peristiwa besar yang mengubah dunia akan terjadi.
D'Artagnan!
Tidakkah Yang Mulia takut
misi ke Inggris ini semakin terlihat seperti misi bunuh diri?
Kecintaan pada Prancis melindungi banyak ketakutan.
Orang harus jatuh cinta agar tidak takut tiang gantungan.
Saat aku pertama kali bertemu denganmu di penjara,
bukankah kau memberitahuku semua yang kau lakukan demi cinta?
Tidak ada cinta yang besar tanpa bukti cinta yang besar.
Dengan bukti apa Prancis bisa memuaskanmu?
Dokumen.
Perintah dalam tulisan tanganmu, yang menyatakan semua yang sudah kulakukan, atau akan kulakukan,
Aku sudah melakukannya demi Perancis.
D'Artagnan! D'Artagnan, cepat!
Ayo cepat!
Ini dokumenmu.
Yang Mulia.
Sekarang aku sudah menerima instruksi mengenai musuhmu,
apa dia akan mengizinkanku mengatakan sepatah kata tentangku?
Aku tidak tahu kau punya musuh.
Musketeer.
Aku tidak mau mendengarnya lagi.
Musketeer adalah prajurit.
Mereka mati setiap hari untuk mengabdi pada Prancis.
Siapa di sana?
Suamimu.
Apa yang kau inginkan?
Menghabisimu.
Membunuhku sekali tidak cukup?
Bukankah melihatku digantung meredakan amarahmu?
Kejahatan apa yang kulakukan selain mencintaimu?
Aku akan melakukan apa pun untukmu, kau membuatku melewati semuanya.
Dalam keadaan baik,
maupun buruk.
- Kupikir kau mencintaiku sama sepertiku. - Ya.
Aku mencintaimu.
Jangan lihat aku dengan mata itu.
Hanya mereka yang kumiliki.
Bagaimana kabar anak kita?
Dia mengingatku?
Jangan mendekat.
Lagu yang biasa kunyanyikan untuknya.
Oh sayangku,
kau salah tentangku.
Mengusirku dengan tidak sopan.
Aku mencintaimu sejak lama.
Senang menjadi bagianmu
“Greensleeves” adalah kebahagiaanku
“Greensleeves” adalah kesenanganku
“Greensleeves” adalah hati emasku.
Maukah kau memaafkanku?
Aku memaafkanmu.
Jangan bergerak!
Jika bergerak, aku akan membunuhmu.
Dan kau tidak akan pernah tahu di mana Konstanta berada.
Tembak, D'Artagnan.
Aramis.
Malam itu, anak buah Chalais mengejarnya.
Tembak, D'Artagnan!
Dia bisa saja mati tepat di depanmu.
Dengan rahmat Tuhan,
- waktumu sudah tiba, Master. - Dari bibirmu hingga telinga Tuhan.
D'Artagnan!
Kardinal menculiknya.
Aku menyelamatkan hidupnya.
Aku punya pesan penting untuk kardinal.
Seorang utusan dari perkemahan kerajaan datang untuk menemuimu.
Di mana dia?
Jika dia mengambil satu langkah lagi, aku akan meledakkan otakmu.
Sayang sekali kau tidak mau bekerja untukku.
Pikiranku dan keberanianmu.
Di mana Konstanta Bonacieux?
Aku tidak tahu.
Kenapa kau bertanya padaku jika kau tidak menginginkan jawaban?
Aku tahu kaulah yang menculiknya.
Ya, benar.
Tapi bukan itu pertanyaan yang kau tanyakan padaku.
Apa yang kau lakukan dengannya?
Aku membawanya ke rumah Tuhan.
- Yang Mulia. - Yang Mulia.
Kenapa harus mendesak? Sulit untuk meninggalkan Raja.
Aku harus menjauhkanmu dari mata dan telinga orang lain.
Aku harus membuat pengakuan.
Kau tidak menyukaiku.
Aku tidak menyalahkanmu, kau bukan satu-satunya,
tapi kau tidak menyukaiku karena alasan yang salah.
Aku bukan orang seperti yang kau kira.
Yang kuinginkan hanyalah melindungi Raja.
- Lebih darimu. - Beraninya kau?
Aku tahu siapa yang mencoba membunuh Raja.
Aku tahu itu bukan kau.
Siapa?
Kau tidak akan mempercayaiku.
Tapi mungkin kau akan mempercayai perempuan kepercayaanmu.
Konstanta.
Yang Mulia.
Kau mungkin mengira dia diancam.
Aku mempercayakannya padamu.
Harinya akan tiba saat kata-katanya, seperti kata-katamu,
harus didengar oleh Raja.
Aku tahu itu tidak benar.
Ratu ada di Luçon.
Perjalanan membutuhkan waktu enam jam jika kuda sehat dan penunggangnya terlatih.
Kenapa kau tidak bertanya padanya apa aku berbohong?
Jika apa yang kau katakan itu benar,
kumohon memaafkan aku.
Aku berkata yang sebenarnya.
Kau akan membayar ini.
Jangan tembak.
Kaum Protestan. Mereka menuju ke Inggris.
Kami menemukan ini.
Tempatkan mereka di tempat terkutuk.
Dan bagikan uang itu pada anak buahmu. Mereka layak mendapatkannya.
KASTEL LUÇON.
Yang Mulia.
Maafkan aku karena mengganggu,
Aku harus bicara denganmu tentang sesuatu yang tidak bisa ditunggu,
- dengan risiko yang membuatku gila. - Berdirilah, Musketeer.
Kau percaya aku kehilangan akal dalam pertempuran, tapi
kardinal
mengatakan
dia mempercayakan Konstanta padamu.
Ya, dia mengatakan yang sebenarnya.
Konstanta masih hidup?
Ya.
Dia ingin menulis surat padamu,
tapi dia tidak bisa melakukannya demi keselamatannya.
Di mana dia? Bisakah aku melihatnya?
Aku menempatkannya di tempat yang aman.
Yang Mulia.
Kumohon padamu,
Katakan padaku di mana aku bisa menemukannya.
Dia di London,
bersama Adipati Buckingham.
Terima kasih.
Mereka bilang orang bisa bertahan berhari-hari tanpa makanan atau air.
Tembak siapa saja yang mendekati.
Kita lihat saja apa yang mereka lakukan untuk rekan-rekannya.
Kau akan terbunuh.
Orang seperti apa aku jika membiarkan saudaraku mati seperti ini?
Baiklah.
Aku akan ikut bersamamu.
Ini pertarunganku, bukan pertarunganmu.
Orang seperti apa aku jika membiarkan temanku mati seperti ini?
Kuharap kau bisa memaafkanku.
- Musketeer? - Ya Tuan. Athos de la Fère.
Bersiaplah untuk menembak.
Konstanta ada di London, aku harus...
Aramis?
Apa yang terjadi?
Benjamin?
Tinggalkan aku.
Pikirkan anakmu.
Aku di sini.
Kau keras kepala, d'Herblay.
Ada perahu di pelabuhan.
Tembak mereka.
Aku tidak akan melakukan itu.
Aniaba, pangeran Assinie.
Teman-temanku memanggilku Hannibal. Kau bisa memanggilku “Pangeran.”
Begitulah sebutan pelindungku, Louis.
Raja Perancis.
- Aku merasa kau menikmati pekerjaanmu. - Berhenti bergerak.
Aku tahu kau sangat tertarik padaku.
Kau mendengarnya?
- Apa? - Kemari.
Gendang?
Tidak.
Kalau bukan gendang, pasti degup jantungmu.
- Ya. - Tidak.
- Kau menyukaiku. - Tidak.
Kuberitahu.
- Kau tidak ada harapan. - Ya.
Aku tidak keberatan dengan sedikit hukuman sesekali.
Sedikit.
Kapten de Treville.
Tiga orangmu membebaskan seorang tahanan Kaum Protestan.
Atas perintah Tuan, saudara Raja, kau ditahan.
PERKEBUNAN BUCKINGHAM
Semuanya baik-baik saja, Nyonya?
Ketakutan yang luar biasa.
Kami akan meminta bantuan.
Sementara itu aku akan mengantarmu ke Dutchie.
Kau akan aman dan hangat di sana.
Pasti Tuhan yang mengirimmu.
Maaf sudah membuatmu menunggu. Aku baru diberitahu.
Aku
sangat senang bertemu denganmu, nona...
Nyonya Clarick.
Anggap saja seperti rumah sendiri, Nyonya Clarick.
Dan siapa orang yang menunjukkan kebaikan seperti itu padaku?
George Villiers, Adipati Buckingham, siap melayanimu.
Oh, Yang Mulia.
Bagaimana aku berterima kasih?
Dengan menerima undanganku untuk makan malam.
Keramahanmu memujimu, Yang Mulia,
aku tidak akan berani memaksakannya.
Segera setelah rodaku diperbaiki...
Nyonya, minggu ini aku kehilangan 23 kapal
dan banyak sekali orang.
Kekecewaan lain saat ini akan menghancurkan hatiku.
- Aku tidak pernah berharap itu terjadi. - Terima kasih.
Kali ini, penunggang kudaku menunjukkan inisiatif.
Dia orang yang sempurna.
Satu pujian lagi, aku akan memecatnya.
Jika kita pernah bertemu sebelumnya, aku akan mengingatnya.
Tapi suaramu mengingatkanku pada seseorang.
Aku tidak bisa mengingatnya.
Kau pasti mengira aku biarawati.
Aku senang kau bisa bergabung dengan kami.
Kami?
Aku beruntung bisa menjamu teman dari Perancis.
Kau bisa berbahasa Prancis?
Sedikit.
Aku minta maaf aku terlambat.
Nyonya?
Kalian kenal satu sama lain?
Kami pernah bertemu dalam keadaan yang cukup aneh.
Nona Clarick?
Bolehkah aku, Yang Mulia,
bertanya padamu.
Apa yang akan terjadi dengan Nyonya de Winter?
Besok, di jam ini...
Inggris akan menyelamatkannya.
Dan kau akan menandatangani perintah ini tanpa penyesalan.
Tanpa penyesalan sama sekali.
- Terima kasih. - Kita menemukan dokumen ini,
ditandatangani Richelieu.
Jika kau merasa kasihan padanya, bawakan dia Alkitab.
Aku minta maaf.
Aku datang di saat yang tidak tepat.
Kau tidur.
Apa yang diinginkan orang tidur selain bangun dengan enak?
Jadi kau tidak membenciku?
Dari semua ini, menurutku hanya kaulah satu-satunya yang mengaku tidak bersalah.
Adipati mengizinkanku untuk membawakanmu Alkitabku.
Keselamatanku yang dia khawatirkan, atau keselamatannya?
Tidak peduli dengan kejahatan,
orang yang bersalah suci di kaki Tuhan.
Tuhan mencintai para martir,
terkadang Dia membiarkan orang yang tidak bersalah dihukum.
Kau tidak berusaha membunuhnya?
Perang ini akan membawa bencana besar bagi Inggris dan Perancis.
Berapa nilai satu nyawa jika bisa menyelamatkan ratusan nyawa?
Aku tidak mencoba untuk memenangkan hatimu.
Aku tidak menginginkan kehidupan sepertimu atau perempuan mana pun.
Ada yang bisa kulakukan untukmu?
Aku hanya meminta satu hal.
Bawakan aku pisau.
Tolong sebentar saja, aku tidak marah padamu, aku marah pada diriku sendiri.
Sebentar saja,
dan kau akan menyelamatkan kehormatanku.
Kau akan bunuh diri?
Tapi Tuhan mengutuk pada orang yang menyerah pada diri sendiri.
Jika Tuhan mau menghukumku, Dia akan punya waktu yang kekal untuk melakukannya.
Aku, tidak takut akan kekejamanNya dibandingkan kekejaman laki-laki.
Mereka mengambil semuanya dariku. Aku tidak akan rugi apa-apa lagi.
Itu akan membuatku jadi kaki tangan kutukanmu.
Aku sudah lama hilang.
Aku percaya pada kemerdekaan.
Tapi orang yang jadi tempatku mencurahkan cintaku, suamiku,
dia jadi orang yang paling buruk.
Suamiku.
Sejak aku jadi perempuan, tangan mereka mengambilku, mengotoriku,
mengkhianatiku.
Mereka tidak membunuhku.
Hidupku adalah hidup mereka.
Kematianku akan jadi kematianku.
Pikirkan, aku mengandalkanmu. Kau juga seorang perempuan.
Pikirkan malam ini.
Besok kau akan melakukan apa yang hatimu perintahkan.
Kita akan segera sampai.
Ini, bawalah Alkitab ini.
Jaga agar tetap dekat denganmu.
Kau akan menemukan jawaban atas pertanyaanmu.
Di hari kiamat...
Gaston akan membayar pengkhianatannya.
Ya.
Kau meminta sesuatu yang tidak bisa kuberikan padamu,
tapi aku bisa memberimu kesempatan untuk melarikan diri.
Kau akan dituduh melakukan pengkhianatan.
Itu tidak seberapa dibandingkan nasib yang menantimu.
Cepatlah, Nyonya,
Aku mungkin akan berubah pikiran.
Aku harus bicara dengan Adipati. Bawa aku menemuinya.
Adipati memerintahkanku untuk tidak mendengarkan sepatah kata pun darimu.
Tidak tidak! Apa yang kau lakukan?
- Tidak tidak! - Pikirkan doamu, Nyonya.
Kau salah! Aku Konstanta Bonacieux.
Aku bukan dia!
Lepaskan aku!
Tolong, lepaskan aku.
Tolong,
kau salah!
Kau salah!
Tidak!
Tidak...
Mereka menggantung mata-mata Richelieu.
Tidak!
Kumohon...
- Aku bukan dia! - Konstanta?
Tidak!
Itu Konstanta!
Konstanta.
Tangannya membeku.
Panggil dokter. Cepat!
Kami membutuhkan dokter!
Konstanta?
Ya.
Dia sadar.
Konstanta.
Ya.
D'Artagnan...
Ya, aku di sini, sayangku.
Aku di sini.
- Aku ingin mau menulis surat padamu. - Aku tahu.
Tidak apa-apa. Aku di sini sekarang.
Aku di sini sekarang. Aku akan membawamu jauh dari sini.
Konstanta?
Kau ada di mana?
Aku di sini, sayangku.
Tidak. Aku di sini.
Tetaplah bersamaku.
Aku tidak akan meninggalkanmu.
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu. Aku akan tinggal bersamamu.
Kau harus bersabar denganku untuk waktu yang lama.
Tidak...
Anak buahku menemukannya.
Dia terkepung.
Kau akan membakar seluruh istana.
Dialah yang menyalakan api, Tuan.
Untuk mencegah kita masuk ke dalam.
Dia membunuh tiga orang yang kuperintahkan untuk mengeluarkannya.
D'Artagnan!
Tunjukan dirimu!
Kau membunuh Konstanta.
Sudah kubilang padamu untuk menjauh darinya.
Aku sudah memperingatkanmu.
Kau iblis.
D'Artagnan!
Kau baik-baik saja?
Pengadilan berlangsung. Silakan duduk.
Kapten de Treville.
Kau dituduh melakukan kejahatan yang menjatuhkan hukuman lebih tinggi darimu.
Apa itu, Tuan?
Kau tidak tahu apa yang kau lakukan?
Aku ditangkap atas perintah yang tidak pernah kutunjukkan.
Baiklah,
kau dituduh berkorespondensi dengan musuh kerajaan.
Kau dituduh mencuri rahasia negara.
Kau dituduh membebaskan mata-mata.
Kau dituduh melakukan pengkhianatan.
Siapa yang menyalahkanku
jika bukan imajinasimu?
Aku.
Aku yang menuduhmu.
Aku tidak asal menuduhmu, aku melihat mereka saat aku...
Tangkap mereka dan bawa mereka ke pengadilan bersama pemimpin mereka.
Tuan-Tuan ini memiliki dokumen
Oh begitu? Ditandatangani siapa? Raja?
Tidak, Yang Mulia.
Oleh Yang Mulia!
Musketeer, bawakan padaku.
Tolong tenang.
Aku mengingatkan pengadilan tidak ada yang bisa menentang dokumen seperti itu.
Jika dokumen ini asli, kita harus mendengarkan kesaksian mereka.
Ini tulisan tanganmu?
Yang Mulia.
Upaya pembunuhan pada Raja
terungkap ke dunia.
Adanya konspirasi
di tingkat tertinggi negara.
Kau tahu pepatah lama tentang seorang prajurit,
“Kau bisa mengenali teman dari jarak jauh dan musuh dari dekat.”
Kami harus menyusup ke kubu Kaum Protestan untuk mengungkap konspirasi tersebut.
Untuk mengungkap pengkhianat,
terkadang kau harus rela berpura-pura jadi pengkhianat.
Tentu saja itu beresiko,
tapi seorang pemalu, sama seperti prajurit yang pemalu,
tidak pernah bahagia.
Berhasil dalam hadiah cinta atas keberanian.
Langsung saja, Musketeer.
Dalam cinta, kau harus tahu cara menyelesaikannya.
Kapten de Tréville dan Kardinal Richelieu
punya surat berkode yang disita dari para teroris.
Kau bisa memecahkan kodenya
berkat Alkitab ini.
Ini akan memberimu nama pengkhianatnya.
Kapten,
kau bisa memberikan tempatmu
pada orang yang kepalanya lebih tinggi darimu.
Bagus sekali!
Negara terkadang punya alasan yang tidak kumengerti.
Aku terlalu tua untuk ini.
Kau punya lebih banyak alasan daripada seluruh resimen.
Peringkat itu milikmu sekarang.
Aku tidak bisa menerimanya.
Aku sudah membuat janji yang harus kutepati.
Dia akan kalah jika melakukan itu.
Kau benar.
Senang melihatmu terlihat sehat.
Teruskan, kau akan jadi lebih besar dari adikku.
- Ngomong-ngomong soal Mathilde... - Ada apa?
Aku menemukan ayah untuk anaknya.
Seorang bangsawan?
- Ya. - Seorang prajurit?
- Lembut tapi kuat? - Ya.
- Apa menurutmu aku akan menyukainya? - Kukira begitu.
Dan Mathilde? Kau tahu seperti apa dia. Dia...
Kupikir dia punya perasaan padanya.
Dia bersedia menikahinya dalam kondisi seperti itu?
Ya.
Aku lega sekali.
Aku akan selamanya berterima kasih.
- Kau seperti saudaraku. - Saudara ipar.
Jika ayahmu menyetujui lamaranku.
Jika kau masih tertarik untuk mengikuti pesanan,
kami mau kau meresmikan pernikahannya.
Kalau begitu aku akan memakaikan gaun itu untukmu.
Terima kasih.
Athos?
Kau akan pergi?
Ya.
Ini terlalu berat bagiku.
Sudah terlambat bagi Pangeran La Fère.
Kau meninggalkanku sendirian?
Kau masih muda.
Luangkan waktu untuk menangis, D'Artagnan.
Hatimu penuh cinta,
masa muda dan kehidupan.
Kuharap aku bisa menangis sepertimu.
Alih Bahasa: Kuda Lumping Medan, 22 April 2024
Marguerite!
Kau di sana!
Aku minta maaf.
- Apa? - Maafkan aku, Count.
Tidak ada yang bisa kulakukan.
Joseph!
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88