kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Hei, kau tidak mau mematikan sirenenya?
Dasar tolol.
Sisa 1,8 km lagi.
Inspektur.
Aku tidak tahu proyek yang sedang kau persiapkan saat ini.
Aku tidak punya informasi sebelumnya tentang itu.
Kalau tidak ada naskah, sinopsis singkatnya akan sangat menolong.
Akan lebih bagus jika punya sesuatu seperti itu.
Ini film tari.
Baik.
Jadi, apa perlu kutunjukkan yang telah kupersiapkan?
Proyek kelulusanku sebelum... / Tidak usah, duduklah.
Duduklah.
Mari kita kerjakan proyek ini bersama-sama.
Ya.
Permisi.
Sialan.
MAIN DI SENSA69, SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA
BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR!
CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"
Buka matamu.
Kita sudah sampai?
Permisi, pak supir.
Ini tempatnya?
Kenapa kau tidak menyalakan meterannya?
Ongkos pulang-pergi kemari berapa, katamu?
Aku akan menyalakan meterannya sekarang.
Halo.
Sopir, bisa minta kwitansi... / Sialan.
Kwitansi apa? Tidak ada kwitansi.
Kau bisa memberiku kwitansi, 'kan? / Tidak bisa.
Ada pembaca kartu. Jadi kenapa tidak?
Tidak, kartu tidak diterima.
Aku sangat minta maaf.
Pasti sulit datang jauh-jauh kemari.
Tidak apa-apa.
Ini Oktober, tapi cuacanya sudah agak dingin, bukan?
Kami harusnya atur penjemputan agar bisa membawamu kemari.
Banyak hal harus dipersiapkan, tapi kami kekurangan orang.
Beberapa orang turun semalam dan tidur di dalam mobil.
Kondisi di lokasi terlalu buruk.
Tapi bukannya sutradaranya cukup terkenal di sini?
Ya, di genre ini, dia sosok yang cukup menonjol.
Di usianya, dia sudah buat film-film auteur murni.
Memenangkan penghargaan di Berlin, Sundance, sebut saja.
Tunggu di lobi. Aku akan memanggil sutradara.
Baik.
Halo.
/ Ya, halo.
Halo. / Halo.
Halo. Halo.
Letakkan di sana.
Han Si-young?
Ya. / Kau kesulitan.
Maaf, Si-young.
Sebelum memotret, kami ingin uji jatuh.
Kami mengujinya diluar.
Sepertinya ada masalah dengan walkie-talkie-nya.
Kau tidak memeriksa baterai walkie-talkie?
Aku sudah memeriksanya, sungguh.
Bukan baterainya.
Cuma sudah tua.
Sial, kau dengar ucapanmu?
Serius...
Hei, bagaimana jika kau menghantam seseorang?
Kita semua pasti sudah dalam masalah.
Tunggu, maksudmu baterai walkie-talkie mati itu salahku?
Lantas salah siapa?
Apa kita sedang mengerjakan film komersial senilai 5 miliar won?
Apa kita punya tim produksi terpisah yang khusus mengurus walkie-talkie?
Bukannya harusnya kau memeriksanya sendiri?
Kenapa harus aku yang memeriksa walkie-talkie?
Itu bukan tanggung jawabku.
Aku cuma memilih aktor saat sutradara perlu gladi resik.
Dan kau menyalahkanku sekarang?
Kalian sedang apa?
Bawa dia ke penginapan untuk beristirahat.
Mari mulai dengan sisipan atau syuting yang lainnya.
Ya, bahkan jika kita perlu menyesuaikan jadwalnya.
Kurasa itu pilihan terbaik.
Ini kesalahan kita.
Kau perlu bicara yang jelas.
Itu kesalahanku?
Apa? / Sisipan apa maksudmu?
Tanpa aktor utama kita, kita tidak dapat mengambil satu frame pun.
Kau memahami proyek yang sedang dikerjakan?
Biaya sewa di sini 500 per hari.
Ini sudah jam 11?
Kita tidak punya cahaya, jadi kita tidak bisa memotret setelah matahari terbenam.
Ini awal Oktober, dan kita perlu berpindah tiga atau empat lokasi...
Masalahnya kita tidak punya banyak waktu.
Kecuali sinematografer atau
asisten sutradara mau menanggung biaya sewanya, aku sikap menunggu.
Tapi kau perlu... / Mari syuting.
Kita memulainya langsung?
Benar.
Bagaimana kostumnya? Di mana aku ganti pakaian?
Nona, maaf.
Bukannya kau Si-young?
Sudah sekitar 7 atau 8 bulan, 'kan?
Tak lama setelah pertunjukan usai, Chan-young meninggal dunia.
Para aktor dan kru terkejut.
Kau tiba-tiba menghilang, dan kami tidak bisa menghubungimu.
Ya, aku sangat sibuk.
Aku tidak bisa dihubungi. Maaf soal itu.
Tapi kudengar tentang Chan-young.
Kau tahu apa yang terjadi?
Sesuatu seperti limfo akut, atau...
Leukemia?
Harusnya aku tidak mengungkitnya.
Tapi itu sungguh mengejutkan.
Aku tidak diberi apapun kecuali lembar koreografi tari,
aku bahkan tidak tahu siapa lawan mainku.
Gila jika ternyata kau!
Benar.
Aku bahkan tidak tahu aku punya lawan main.
Kudengar sedikit tentang itu dari pria lebih tua di lokasi syuting.
Sutradara Jang terkenal tidak ramah terhadap aktor.
Ya, itu benar.
Kau tahu video tari?
Suka dengan video musik, "Chandelier" milik Sia?
Gaya visual yang familiar seperti itu
bukan satu-satunya cara untuk mengabadikan tarian dalam film.
Ada banyak cara berbeda untuk menggambarkan tarian dalam video.
Tapi proyek kita bukan cuma film tari biasa.
Anggap saja film bergenre hybrid.
Itu...
...kombinasi tari modern dan jelajah nyata dunia di luar kesadaran kita.
Begitu caraku menggambarkannya.
Aku percaya
proyek ini akan memberi dampak yang besar.
Dan, Si-young...
Kau orang yang paling cocok untuk proyek ini.
Ya.
Terima kasih.
Tapi saat sutradara Jang memintaku bergabung, aku merasa sangat senang.
Aku agak dikenal di bidang ini.
Sudah sampai di lobi.
Ketua tim, sutradara terlambat. Boleh di pukul 10:30? / 10:30?
Maaf. / Baik.
Setelah menonton video dan storyboard koreografi yang dikirimkan sutradara,
aku melatih gerakannya.
Ya.
Tapi karena kau tidak memberiku arahan spesifik, aku khawatir jika...
aku cuma mengikuti koreografinya.
Itu tidak benar.
Tidak apa-apa juga.
Apa ada sesuatu yang mengusikmu, Si-yeong?
Tidak, tidak seperti itu.
Aku sudah menceritakan semua padamu sebelumnya.
Aku sudah berbagi semua yang kubisa denganmu, Si-yeong.
Tapi kau tidak memberitahuku akan ada aktor lain.
Protagonis dari karya ini adalah kau, Si-yeong.
Setiap gerakan tangan, setiap gerakan kakimu
akan menyampaikan pesan dari karya ini.
Ini bukan sekadar film seni avant-garde atau tari modern.
Ini bukanlah sebuah artikel sepele tentang dekonstruksionisme, utopia,
atau gerakan romantis anti-kapitalisme.
Ini bukanlah pekerjaan sepele.
Jika kau melakukannya seperti yang kau latih, akan menghasilkan gambar yang sangat dinamis.
Berapa kali pengambilan?
Enam pengambilan.
Itu sudah cukup.
Si-yeong, itu bagus sekali. Lanjutkan kerja bagusmu!
Di mana kipas exhaustnya?
Ketemu.
Apa ini?
Apa ini...
Tim produksi!
Sialan, mengagetkan saja!
Hei, kipas exhaustnya masih belum diperbaiki?
Jika kita tidak bisa mengontrol suara dari ventilasi atap, syuting tidak bisa dimulai.
Ayo cepat. Matahari mau terbenam.
Ya, kami sedang memperbaikinya.
Hei, kau keren sekali!
Apa maksudmu?
Serius.
Terlihat lebih keren di layar.
Ternyata jauh lebih baik dari yang kuharapkan, dan jujur, aku terkejut.
Tapi menurutku sutradara melihatnya secara berbeda.
Jujur, aku tidak begitu yakin apa yang harus kulakukan.
Aku bahkan tidak tahu apa aku melakukan hal salah.
Raut wajahnya tidak puas.
Aku bahkan tidak tahu apa yang harusnya baik-baik saja.
Kalau dia bilang okay, pasti ada alasannya.
Itu tampak sempurna bagiku.
Apa bedanya jika kau yang suka, Chaeyoon?
Sutradara yang harus suka.
Maaf.
Tidak apa-apa. / Maaf, aku agak kasar.
Sungguh, tidak apa-apa. / Maaf.
Kau harus terus meminum obat pereda nyeri itu?
Ya, jika tidak, migrainku parah.
Ya. / Maaf.
Maaf karena kalian berada di tempat sekumuh ini.
Tidak apa-apa... / Maaf tidak bisa memberi waktu lagi untuk makan.
Sutradara sedang gladi.
Ya.
Hei, aku duluan.
Baik.
Sekalipun tidak ada gejala pada saat kecelakaan terjadi,
setelah beberapa waktu, gejala pasca-trauma dapat berkembang.
Amnesia retrograde, hilangnya ingatan akan suatu peristiwa atau sebelumnya,
atau amnesia anterograde juga sering terjadi.
Migrainmu juga, Si-yeong.
Jujur, disaat ini,
kau perlu memeluk agama.
Merupakan keajaiban jika Han Si-yeong masih hidup.
Sekarang.
Kau hidup sudah keajaiban.
MAIN DI SENSA69, SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA
BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR!
CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"
Yang benar saja.
Ini dia. / Begini?
Bukannya pendatang baru itu sudah kembali?
Nona Park Young? / Ya.
Dia turun ke bawah, 'kan? Untuk mematikan ventilasi atap.
Ya, jadi kenapa dia belum kembali? Dan walkie-talkie-nya tidak berfungsi.
Mungkin karena tidak berfungsi di bawah?
Apa aku perlu turun?
Kau? Kau ini asisten sutradara. Mau ke mana?
Kapan ini akan berakhir?
Syuting tak ada yang sesuai jadwal.
Bukannya adegan di atap akan dijadwalkan besok?
Hei, begini.
Jangan mengharapkan sesuatu yang normal di set ini.
Lebih mudah seperti itu.
Ini keterlaluan, sungguh.
Sutradara.
Adegan ini tidak direncanakan. Apa yang harus kutulis di naskah?
Baram.
Baram menangis.
Apa? 'Baram', apa?
Hei, jangan khawatir. Fokus saja menyelesaikan sesuatu.
Kak.
Kak, kau baik-baik saja?
Ada apa? Gangguan pencernaan?
Hei, bisa ambilkan air?
Kak.
Tidak, ini bukan lelucon.
Ini jelas palsu.
Sejelas itu?
Apa mereka akan merekam ini?
Aku tidak tahu, kupikir mereka akan menanganinya dengan CGI.
Jangan bilang, 'aku tak tahu,' Asisten sutradara.
Jika mereka mau pakai CGI, harusnya syuting di layar hijau.
Apa ini?
Apa kita syuting lokakarya sekolah?
Baik, biar kutanya pada mereka.
Apa? Tidak ada sinyal?
Sutradara, ponselmu ada sinyal?
Itu ada di atas sana.
Kau menggunakan ponsel murah?
Hei, suruh mereka perbesar dan merekam dari jauh.
Kak.
Kau baik-baik saja?
Pakaian..
Kau baik-baik saja? Kak, minumlah air lagi.
Siapa orang-orang itu?
Sialan, bajingan itu. Dia sudah tua dan rewel.
Harusnya dia fokus merekam, Bukan menggerutu seperti orang gila.
Si Sial itu.
Nona Park Young?
Kenapa kau di sini? Desainer Produksi mencarimu.
Aku sedang tidak enak badan.
Apa?
Apa katamu?
Kau tidak enak badan? Kenapa berkeringat sekali?
Aku kedinginan.
Mendadak...
Orang itu bukan staf kita.
Ponsel sutradara juga tidak ada sinyal?
Tidak, tadi ada.
Tempat ini pulau terpencil? / Apa yang terjadi?
Aku perlu menelepon ibuku tapi tidak bisa tersambung.
Tidak tersambung.
Sialan, aku saja.
Ponselmu berfungsi?
Apa yang terjadi?
/ Darah di wajahmu itu?
Kau terluka?
Desainer Produksi, dia kenapa?
Dia kenapa? Ada handuk? Ambil handuk, cepat!
Ya.
Di mana kau terluka? / Jangan bergerak.
Bawakan handuk, cepat!
Obat! Ada yang punya obat?
Ini riasan?
Kenapa kau naik ke sana, bodoh?
Hei, Park Young, hei!
Sedang apa kau? / Apa yang terjadi?
Hei!
Sial, celaka kita.
Apa?
Hei, coba panggil bantuan.
Panggil bantuan, cepat.
Ya, panggil bantuan.
Tapi katanya sinyalnya tidak berfungsi dengan baik di sini.
Kau berhasil tersambung?
Sial.
Apa yang terjadi? / Apa itu?
Sial.
Bergerak!
Itu bergerak? / Hei!
Dia masih hidup.
Kau baik-baik saja, Park Young?
Apa yang terjadi?
Gawat! Sedang apa kau?
Hei, apa itu? Zombie?
Hei, kenapa ini terjadi?
Hei!
Dia mau kemari?
Kenapa? / Dia kemari.
Kenapa kemari?
Ponselnya berfungsi atau tidak? / Gawat.
Sial!
Itu suara Desainer Produksi?
Hei, sebentar.
Ada yang ponselnya berfungsi?
Bukannya sebaiknya kita pergi?
Atau kita lapor polisi dulu?
Tunggu, ayo kita turun sekalian.
Ya, benar.
Itu cuma satu orang, 'kan?
Sutradara!
Kau mau turun? / Sutradara!
Apa yang kita lakukan?
/ Aku pergi dari sini, sialan.
Sopir, aku ikut! / Supir!
Aku ikut! / Tunggu aku!
Kak.
Kak!
Bagaimana dengan kita?
Kita?
Saat ini, kita harus...
Kupikir kita harus turun.
Kak.
/ Si-young, jangan pergi.
Tetap di sini dan sembunyi bersama kami!
Banyak orang di sini!
Si-young, mau ke mana? Tunggu, Chaeyoon, tunggu!
Lebih aman tinggal di sini!
Di mana yang lainnya?
Yang lain tidak ikut?
Tidak, mereka di atas sana.
Mereka bilang mereka akan tetap di atas sana.
Jangan lari.
Sutradara Jang.
Si jalang tadi, dia pekerja baru di tim produksi, 'kan?
Tapi bagaimana bisa selamat jika jatuh dari ketinggian itu? Sial.
Biasanya pasti mati.
Aku juga tidak tahu apa yang terjadi setelah dia mati dan hidup kembali.
Kau pikir aku tahu?
Darimana suara itu?
Aku tidak tahu itu datang dari atas atau bawah.
Baik, mari kita tunggu.
Apa yang kau lakukan... / Sutradara.
Apa... / Jangan cemaskan ini.
Bersikaplah alami.
Agak membosankan dibandingkan dengan apa yang kubayangkan.
Apa yang kau bicarakan?
Dasar psikopat gila.
Biasanya dalam situasi yang seperti ini, ekspresi karakter...
...semua mirip, 'kan?
Saat mereka dikejar?
Mata mereka melebar.
Otot wajah mulai bergerak-gerak.
Kau sudah gila.
Tapi...
Yang berkedip itu...
Itu berfungsi?
Tempat ini seharusnya sekolah terbengkalai, 'kan?
Atap.
Turun.
Serius!
Jangan kemari!
Kunci yang cepat, kunci!
Pintunya tidak bisa dikunci!
Bagaimana cara kita memblokirnya sekarang?
Kalian cuma diam saja di sana?
Bawa sesuatu untuk menghalangi!
Sial, kita harusnya turun lebih awal.
Tidak, kita tidak punya waktu.
Sekarang apa?
Asisten sutradara... / Sialan.
Kau tidak lihat wajah pria itu?
Kenapa? / Ada apa?
Sial!
Kunci pintunya, sialan!
Siapa di luar?
Asisten sutradara.
Bajingan itu...
Bajingan itu sepertinya tidak tahu cara menggunakan pegangan pintu.
Kemari, pelan-pelan.
Ini kuat?
Ya.
Sial, baterainya habis.
Turun.
Sutradara Jang, apa yang lucu?
Aku tidak menikmatinya. / Kenapa kau tertawa?
Apa aku terlihat menikmati ini?
Sialan, apa-apaan? Serius.
Tidak.
Terlalu banyak.
Sial.
Tunggu, wanita duluan.
Memangnya ada perbedaan antara pria dan wanita, sialan!?
Ayo cepat. Aku akan mengangkatmu.
Cepat, cepat, aku akan mengangkatmu, cepat.
Cepat!
Ayo.
Apa itu?
Cepat pergi! Jangan dilihat!
Sial.
Inikah rasanya?
Mereka memilih orang acak, dikurung di tempat seperti ini...
...dan melakukan eksperimen pada manusia, mempersembahkan korban, seperti itukah?
Kenapa?
Kalau seperti itu, selesaikan saja.
Selesaikan saja, sialan.
Apa ini?
Kau gila?
Kau sudah gila?
Kau bahkan tidak tahu apa dia akan berakhir seperti itu.
Terus berteriak dan menjerit...
Tidak bisa apa-apa, sok kuat.
Kenapa kau kembali ke arah itu?
Mau ambil mobil, sialan!
Untuk menabrak mereka dan pergi dari sini.
MAIN DI SENSA69, SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA
BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR!
CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"
Teman-teman yang lain?
Apa?
Aku tidak melihat mereka.
Kau lihat seseorang di depanmu..
Kau ingin aku bagaimana?
Jika kulihat mereka dijalan, kujemput saja?
Sialan.
Bersyukurlah kau duduk di sini.
Disituasi kacau begini, siapa yang jaga siapa?
Minggir, sialan!
Hei! Pintu belakang!
Periksa ponsel. Jika kau dapat sinyal.
Ponsel. Ketinggalan di atap.
Sial! Kau ini kacau.
Mereka segera datang untuk membunuhmu.
Selamatkan aku.
Siapa yang jaga siapa?
Tenang.
Sedang apa kau?
Mengganti baterai.
Kenapa?
Untuk merekam.
Bajingan gila ini, sialan.
Kau tahu akan seperti ini, 'kan?
Hei.
Apa maksudmu aku tahu sesuatu?
Apa aku terlihat seperti tahu sesuatu, Si-young?
Aku terlihat seperti tahu sesuatu?
Jang Hwi-wook, tak mau jujur?
Karenamu... / Orang-orang tadi. Jujur saja.
Kau mencoba membuang semua rasa bersalahmu padaku, bukan?
Kau begitu putus asa untuk menyelamatkan diri sampai...
...kau meninggalkan rekan kerjamu, pura-pura tidak kenal, kabur sendiri.
Dan sekarang kau salahkan orang yang tidak bersalah?
Dasar jalang gila.
Aku juga tidak tahu akan seburuk ini.
Kau, 'kan?
Sialan!
Meski aku tidak mengerti kenapa para bajingan itu bertindak sejauh ini.
Para bajingan itu?
Itu seorang wanita.
Wanita tua.
Dia menawarkan uang banyak.
Awalnya aku menolak.
Jumlahnya sangat besar sehingga mencurigakan.
Kau tahu bagaimana.
Dan cara mereka membawa diri,
mereka hidup di dunia yang berbeda dari orang-orang seperti kita, bukan?
"Orang-orang seperti kita"?
Bajingan psikopat sepertimu?
Bukannya lebih baik jujur ​​sepertiku daripada pura-pura dan menikam dari belakang sepertimu?
Bajingan gila... / Mau dengar ceritaku?
Jadi...
...apa itu?
Ritual pengusiran setan?
Secara teknis, bukan pengusiran setan.
Karena mereka sebenarnya mencoba memanggil orang mati.
Necromancy? Seperti itu.
Jadi, apa ritualnya?
Tarian yang kau lakukan seharian.
Jadi, tarian yang kulakukan itu
semacam ritual untuk memanggil orang mati?
Itukah?
Ya, tepat.
Jadi kau setuju melakukannya?
Kenapa?
Bukannya tadi katamu kau menolak?
Setelah melihatnya, aku tidak mungkin menolak. Maksudku...
Itu kenyataan sebenarnya, kebenaran dan tanpa filter.
Sekarang apa, sialan? / Itu jujur, itu nyata!
Kapan lagi dalam hidupku bisa merekam hal seperti ini?
Akan kubunuh kau.
Jika kau membunuhku, kau pikir kau bisa bertahan hidup di sini sendirian?
Pikirkan ini.
Ini jebakan.
Tidak peduli seberapa terpencilnya tempat ini,
di negara seperti Korea Selatan dengan infrastruktur IT papan atas,
apa menurutmu ada tempat di mana ponsel tak berfungsi?
Ini semua direncanakan dengan matang, semua.
Beri aku satu jam saja.
Satu jam membantuku syuting, dan kubantu kau keluar dari sini.
Janji? Baik? Ayo.
Sial.
Kita tidak punya banyak pilihan.
Benar?
Jika tidak, lupakan saja.
Ada satu orang lagi.
Wanita.
Selamatkan...
Situasi buruk macam apa ini?
Sepertinya tidak ada yang hilang.
Hei.
Siapa kau?
Kenapa? Ada apa?
Bajingan ini bawa GoPro.
Sungguh? / GoPro? Apa itu?
Kamera.
Kamera tubuh yang kau kenakan di dadamu itu.
Kita celaka.
Kau reporter?
Bukan.
Kau kemari karena ada seseorang memanggil bantuan?
Memanggil bantuan?
Apa?
Panggilan apa? Dasar jalang.
Kau mau bicara jujur atau apa?
Tunggu! Ampuni aku.
Hei, jalang, siapa kau?
Kau anggota Bos Yoon?
Bos, sudah kucek semua.
Tidak ada tanda kerusakan dipintu kecuali sensornya.
Aku bukan reporter.
Aku bahkan tidak mengenal orang yang baru kau sebut.
Tolong, bawa aku keluar dari sini.
Tolong, keluarkan aku dari sini.
Kurasa dia tidak tahu apa-apa.
Dia bukan anggota Bos Yoon.
Dia cuma warga sipil.
Nona, kenapa kau di sini?
Sial.
Dari seluruh kampus yang besar ini, kenapa kau harus melihat kontainer ini?
Membuat segalanya menjadi tidak nyaman bagi semua orang.
Pak, kita harus keluar dari sini.
Kita harus keluar dari sini, cepat.
Kita apakan dia?
Kawan!
Apa?
Kawan! / Apa?
Ini, sial!
Apa?
Itu, apa itu?
Apa?
Ya Tuhan, sial!
Apa itu? / sekarang apa?
Hei, apa itu?
Aku tidak tahu.
Sial, apa ini?
Apa ini? / Lari!
Lari!
Lari, sekarang, lari!
Hei, minggir!
Apa-apaan?
Sial.
Tangkap dia, bajingan!
Minggir, sialan!
Sial.
Kenapa dia lari seperti itu?
Kita harus keluar dari sini.
Ya, aku sudah menangkapnya. Tapi suara tembakan apa tadi?
Kita harus keluar dari sini.
Kenapa, kenapa, kenapa?
Kenapa?
Kenapa kau begitu...
...sangat ingin keluar dari sini?
Jadi maksudmu orang mati hidup kembali dan mengejar kita...
Begitukah? / Orang mati hidup kembali?
Bos Baek, aku sudah menangkap wanita ini.
Tapi suara tembakan apa tadi? Semua baik-baik saja?
Masih ada orang di atap, 'kan?
Kru kami yang datang dalam rangka syuting, dan orang lain.
Mereka masih di atas sana.
Masih ada orang lain? / Ya.
Di mana? / Di atap. Gedung lima lantai.
Kenapa kau tidak merespons? Masih banyak orang di sekolah ini.
Permisi.
Ini membuatku gila.
Hei, pastikan memotong mereka.
Jika tidak, mereka akan hidup kembali dan mulai menimbulkan masalah lagi.
Bajingan ini.
Hei, kau tahu apa yang sedang kau lakukan ini?
Bos Park tahu kau kalau melakukan ini di sini?
Itu penting?
Kau tahu siapa aku, 'kan?
Polisi yang menyembunyikan narkoba di tempat kerja orang?
Preman rendahan? / Kau bajingan.
Ya, bos.
Kami baru saja selesai.
Ya.
Itu bukan senapan.
Kalian berdua, ikut aku.
Selebihnya, tetap di sini.
Jadi kau rupanya.
Kau terlihat sangat normal.
Kak.
Kak, ini aku.
Kak, sedang apa? Cepat!
Kak.
Sekarang sudah selesai.
Kak.
Kau bawa ponselmu?
Tidak.
Gawat. Sepertinya ponselku juga jatuh di suatu tempat.
Jadi kau rupanya.
Kau terlihat sangat normal.
Ibu akan melindungimu.
Tidak apa-apa.
Jika orang tahu tentangmu,
mereka akan mencoba membunuhmu.
Ibu harus melindungimu.
Orang yang mengatakan mereka mau melindungiku.
Kenapa mereka mencoba membunuhku?
Kak, maaf.
Aku yang melapor ke polisi.
Mereka dalam perjalanan. Mereka juga mengirim orang ke sekolah.
Chaeyoon, tentang sebelumnya... / Tidak apa-apa.
Siapa yang bisa jaga seseorang dalam situasi yang seperti itu?
Kau baik-baik saja?
Aku tidak yakin.
Aku merasa agak pusing.
Katamu kecelakaan mobil, 'kan?
Bagaimana kau keluar?
Aku menyelesaikan perawatanku.
Mari bicara.
Kita sepakat untuk tidak tiba-tiba muncul seperti ini.
Sebentar saja,
mari bicara di luar sebentar.
Jujur, aku tidak ingat dengan baik.
Tidak semuanya.
Ada hal-hal yang aku ingat dan ada pula yang tidak.
Aku punya kenangan, tapi kabur, seperti kabut.
Aku tidak ingat..
Tidak, hanya saja,
sepertinya itu akan nyaman.
Apa maksudnya nyaman?
Maaf, Chaeyoon.
Aku tidak yakin apa maksudmu.
Kak, Si-yeong.
Kak, kau baik-baik saja?
Sepertinya aku sangat lelah, atau mungkin pemahamanku salah.
Empat, lima.
Enam, tujuh.
Apa yang coba kau sembunyikan?
Diriku.
Kenapa?
Karena aku takut seseorang akan menemukanku.
Menurutmu siapa yang akan menemukanmu?
Orang yang ingin membunuh.
Putriku baik-baik saja.
Tidak apa-apa.
Permisi.
Kau sedang apa?
Tolong, selamatkan aku.
Permisi.
Jadi, ucapan dukun itu sepertinya tidak bohong.
Orang yang melakukan itu pada Junhee...
...adalah kau?
Aku tidak mengerti apa yang kau katakan.
Usianya baru 15 tahun.
Gara-gara kau, ibu yang kehilangan anak tunggalnya...
....melakukan hal yang bodoh dan memutuskan mengikutinya.
Aku tidak mengerti apa yang kau katakan.
Nyonya, sebaiknya selesaikan ini... / Tidak.
Sedikit lagi.
Kami menunggu bertahun-tahun.
Benar?
Han Si-young.
Aku ingin kau melihat situasi ini
dengan lebih mengerikan lagi,
lebih menyakitkan,
dan lebih putus asa.
Berkatmu,
kami semua jadi monster.
Suatu saat, kau pasti sadar,
'Jika aku membenci seseorang sampai mati..
'Tuhan akan menghukum mereka demi aku.'
Kau mungkin mengira itu adalah kekuatan khusus.
Tapi Jun-hee menderita seperti itu cuma karena menolak suratmu.
Anak yang murni dan baik hati itu!
Cuma karena dia melukai harga dirimu.
Tiga, dan empat, dan lima.
Enam, tujuh, dan delapan.
Satu, dua, tiga.
Gadis itu temanmu.
Kenapa kau melakukannya?
Kenapa kau melakukannya, Si-young?
Karena dia menjengkelkan.
Benarkah Tuhan...
...mengampuni segala dosa?
Tidak.
Kau harusnya tidak mati dengan gampang...
...karena obat bodoh.
Pasien.
Kau baik-baik saja?
Kau Nona Jung Hyun-nam, 'kan?
Kami dari kantor polisi.
Kami punya beberapa pertanyaan.
Di mana kau pagi ini?
Aku? Dini hari tadi...
Katanya penyeberangan pejalan kaki. / Bagaimana dengan supirnya?
Dia memasuki persimpangan di lampu kuning, tapi dia tak mabuk.
Dia punya pengalaman lebih dari 20 tahun menyetir bebas kecelakaan.
Bahkan supir taksi pun mengaku seolah ada yang merasukinya.
Dia sendiri tidak memahaminya.
Selesaikan itu untukku. / Apa?
Dan bawa bajingan itu kepadaku.
Aku tidak peduli caranya.
Apa rencanamu?
Suasana sudah tegang karena ekspansi pachinko.
Kau harus diam sampai rapat dewan minggu depan... / Apa?
Apa? Hei, apa itu?
Masih hangat.
Ibunya Junhee...
Ibunya Junhee?
Buka matamu, sekali saja.
Dia tampak hidup, bukan?
Ada yang hidup di sini!
Ini aku, hei! Kenapa kau seperti ini?
Buka matamu.
Nyonya, tolong pertimbangkan kembali...
Saat itu, aku butuh seseorang mengambil tanggung jawab
untuk situasi terkutuk itu.
Siapapun.
Tepat saat aku berhasil bertahan hidup.
Anak itu mencariku.
Apa yang terjadi?
Apa aku...
...mengenalmu?
Aku di sini tentang Go Jun-hee.
Kau dan aku.
Awalnya itu tidak masuk akal.
Kupikir, gadis gila macam apa ini?
Bicara tentang kutukan, arwah jahat, dan ritual.
Cuma kau yang bisa menangani situasi ini, Bos.
Tapi kedengarannya masuk akal untuk dikatakan tidak masuk akal.
Cara dia bicara, matanya.
Sepertinya dia sudah lama mempersiapkan ini.
Kalau dipikir-pikir, menakutkan.
Tapi di kelas kami, ada sekitar lima anak meninggal seperti itu.
Lalu orang tua mereka ke sekolah memaksa anak itu untuk pindah.
Baru-baru ini, ada banyak kematian mendadak yang tidak dapat dijelaskan di kalangan remaja.
Cuma dalam satu atau dua minggu, anak-anak mulai meninggal tiba-tiba.
Berita itu tersebar luas.
Aku yakin anak itu yang menyalakan apinya.
Sial, tidak ada bukti.
Dia punya alibi kuat, jadi dia dibebaskan.
Semua orang berbisik di belakangnya.
“Gadis itu penyihir.”
“Dia putri setan.”
Semua orang yang satu sekolah dengannya tahu.
Kau bisa mengetahuinya cuma dengan melihatnya.
Setelah melihat masa lalumu secara menyeluruh, aku akhirnya mengerti.
Orang-orang di dekatnya terus mati, jadi dia pasti sering pindah sekolah.
Di antara teman-temannya, ada yang mencurigainya.
Setelah kehilangan mereka berdua,
aku akhirnya mengerti kenapa harus hidup sendiri selama ini.
Arwah jahat yang lahir dari kebencian
tidak akan pernah bisa dibunuh cuma dengan kekuatan dunia ini.
Semua kekuatan fisik, senjata buatan manusia, atau upaya sengaja membunuh atau menyakiti,
tidak ada satupun yang akan berhasil sama sekali.
Lalu apa yang harus kita lakukan?
Orang yang sudah mati.
Itu satu-satunya cara.
Kita butuh tempat luas,
terisolasi dari luar,
di mana tak seorang pun akan menemukan kita.
Aku akan mengurus itu.
Semua harus muncul
cukup alami untuk meyakinkan Han Si-young.
Jika dia sadar
terjebak sebelum ritual, kemungkinan besar gagal.
Akan ada banyak korban yang tidak bersalah.
Peleceh anak, penindas di sekolah, pezina, perusak rumah tangga, om-om senang.
Mereka tidak polos.
Baik, Bos.
Ya, aku mengerti.
Gerbang 2, 4, pintu masuk utama.
Gerbang belakang.
7, 8, gedung utama.
Jadi kita harus memblokir mereka dari sebelah sini.
Tentu. Bisa?
Aku akan menghancurkan tubuh dan pikirannya.
Hancurkan dia sepenuhnya.
Jadi?
Aku berusaha keras menghadirkan semau ini.
Kau suka?
Bos.
Cuma ini yang kau bisa?
Tolong, ampuni aku.
Menyedihkan sekali.
Tolong, ampuni aku. Aku salah.
Permohonan itu...
...harusnya dibuat 9 tahun lalu, saat keponakan dan adikku meninggal.
Tolong, ampuni aku.
Tolong, ampuni.
Tolong, ampuni aku...
Bakar.
Bicaralah.
Kenapa kau membantuku?
Aku tidak membantumu.
Aku memanfaatkanmu, Bos.
Jika ada kejahatan dilakukan..
...hukuman harus mengikuti.
Itu saja.
Kemarin pagi, setelah kecelakaan tragis di persimpangan Suncheon...
...yang merenggut nyawa seorang ibu dan anak, hari ini...
...insiden lain terjadi, melibatkan seorang sopir taksi berusia 50 tahun, Tuan Lee...
...yang bertabrakan dengan penghalang jalan di sisi jalan raya Seobong-dong.
Pak Lee diangkut ke rumah sakit dalam keadaan serangan jantung...
...tapi meninggal karena luka-lukanya sekitar 2 jam kemudian. Penumpangnya, Tuan Park...
..cuma mengalami lecet ringan.
Tuan Lee menunjukkan tanda-tanda menyetir yang tidak menentu sebelum kecelakaan...
...termasuk membelok keluar jalurnya...
Si-young.
Kau baik-baik saja? Si-young.
Kak, kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Dia sedang tidur. Aku yakin.
Meski dia di luar penghalang, dia sama sekali tidak berdaya.
Pastikan semua orang memakai kerudungnya.
Bahkan jika kekuatannya melemah untuk sementara...
...setelah tanda ditempatkan, tidak ada cara menghapusnya.
Dia pada akhirnya akan mati, dengan cara apapun juga.
Begitukah?
Setelah aku menyelesaikan ritual terakhir dan satu jam telah berlalu...
...Bos bisa mengurusnya sendiri.
Aku hampir mengiramu memang mencemaskanku.
Aku hampir menangis karena sangat tersentuh. Ya ampun.
Pantas saja. Aku merasa sangat mual dan pusing sejak di sekolah.
Itu karena mantra konyolmu?
Jadi, itu yang terjadi.
Aku hampir mati, bangsat.
Tidak ada gunanya sekarang.
Semua orang tahu.
Semua orang tahu sudah kelemahanmu sekarang.
Seberapa banyak yang kau ketahui tentangku?
Tolong.
Tolong aku. Kumohon.
Tolong, selamatkan aku.
Tolong, lepaskan ikatan ini. Tolong, selamatkan aku.
Tolong selamatkan aku.
Selamatkan aku. Kumohon.
Tolong, selamatkan aku.
Dia menipumu.
Dia sedang menipumu saat ini.
Dia membohongimu sekarang.
Pergilah sejauh mungkin.
Sejauh mungkin dari orang-orang.
Pergilah..
Kau setan...
Orang-orang akan segera datang dan membunuhmu.
Kalau begitu akan kubunuh mereka semua lebih dulu.
Dia harusnya tak mati seperti itu.
Tidak bisa dipungkiri jika manusia terlahir dan mati,
tapi ajalnya tidak selalu harus ditentukan.
Itu bisa terjadi kapan saja.
Kematian datang tanpa peringatan,
dan tidak mengenal hari libur.
Dia putri spiritual dari guru kita.
Menurutmu itu lucu?
Aku mengikuti ritual itu persis seperti yang diinstruksikan, dan dia dihidupkan kembali.
Meski aku tidak memahami alasan di baliknya, itu efektif.
Hentikan.
Ritual itu bertentangan perintah Tuhan. Itu tindakan menghujat.
Dan kau tahu itu.
Bisakah kau tidak mengganggu roh jahat itu?
Ia punya kekuatan yang tak bisa dipelintir oleh sihir sesat.
Waktunya akan tiba.
Saat penantian terlalu lama, ketakutan mendalam muncul,
dan pada akhirnya, ketakutan itu akan mengalahkan pemikiran rasional kita.
Sekalipun kita tidak bisa bertindak secara terbuka,
uskup agung memantau situasi dengan cermat.
Apa rencanamu?
Kita tidak bisa begitu saja
membiarkan segalanya seperti yang dulu lagi.
Menunggu
cuma akan membuat kita semakin lemah.
Aku akan bertindak, Bu.
Aku takkan mengikuti jalanmu.
MAIN DI SENSA69, SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA
BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR!
CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"