kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Oke, semuanya, dengarkan.
Di mana Ayah? Ayah di mana?
- Ya, di mana semua barang kami? - Apa yang terjadi?
- Tolong beri ibu waktu. - Ibu, ayah di mana?
Aku ingin ceritakan kau sesuatu.
Ini cerita yang menjadi sangat gila...
- ...saat ibuku mengatakannya. - Di mana Ayah?!
Ayahmu pergi, oke? Dia sudah pergi!
Semua dimulai semalam.
Namaku Phoebe Robinson.
Hal yang aku suka,
Mengarang cerita, ayahku, dan menari.
Hal yang aku benci,
Pekerjaan rumah, pekerjaan rumah, dan... Biar aku pikirkan...
Ya, pekerjaan rumah.
Itu kakakku, Perry. Dia suka pekerjaan rumah,
Dan tidak suka keramaian dan kegaduhan.
Kadang aku merasa dia tidak mungkin saudaraku.
Itu Becks. Dia 15 tahun, tapi merasa 21 tahun.
Dia suka gunakan ponselnya, dan tidak suka...
...untuk tidak menggunakan ponselnya.
- Aku tidak bisa. Sangat menjemukan. - Hei, Trudy, besarkan suaranya!
Semuanya! Ya.
Oke. Besarkan suaranya!
Itu ayahku.
Dia orang terfavoritku dari seluruh dunia.
- Dan aku orang terfavorit dia. - Ayo. Menari bersama ayah. Ayo.
Tolong. Itu hal yang sering dikatakan ayah pada seseorang.
Menjemukan! Oke, Perry, ayo.
Ayo, tunjukkan kami gerakanmu. Ayo!
Aku alergi menari.
Aku memiliki respon imun untuk itu.
Baiklah! Oke, Phoebes! Ayo!
Phoebes?
Namaku bukan Phoebe.
Namaku Isabella Katchacoldic.
- Astaga. - Ini lagi.
Astaga! Maksudmu Isabella Katchacoldic juara tari dunia tiga kali dari Estonia?
- Reputasiku sudah mendahuluiku. - Boleh?
Dengan senang hati.
Ini sama sekali tidak mengganggu.
Aku tak bisa hidup seperti ini lagi.
Aku mencoba mengirim pesan pada Max.
Oke, berputar.
Hei, Trudy, matikan musiknya.
Rob, dia mendapat peringatan dua hari lalu dari Bu Morrison...
...karena tak pernah kerjakan PR.
Jika dia mengulanginya lagi, dia akan mendapat masalah serius.
Dan yang terakhir, itu ibuku.
Dia jelas tidak memahami aku.
Dia sangat berseberangan denganku setiap waktu,
Bahkan saat sesuatu yang bukan salahku.
Kerjakan PR-mu, sekarang.
Kenapa ini begitu menjemukan?
Ayahku seorang animator.
Di studionya,
Dia selalu menghasilkan ide-ide untuk animasi.
Dia masih belum membuat sesuatu yang layak,
Tapi dia akan segera mendapat kesempatan terbesarnya. Aku tahu itu.
Dengar, pekerjaan rumah...
Aku tahu. Ayah tahu. Kita sama-sama tahu.
Tapi aku ingin berikan satu pertanyaan.
Bagaimana perkembangan proyek animasi dengan Mel Harris?
Ayah bilang akan presentasikan Perburuan Ratu Naga padanya.
Ayah mengurusi buku dan urusan dia lainnya, Phoebes.
Ayah hanya melakukan urusan kantor menjemukan.
Ayah tidak benar-benar terlibat pekerjaan kreatif dengan dia.
Tapi dia pasti suka Perburuan Ratu Naga!
- Itu ide yang sangat bagus! - Mungkin suatu hari, oke?
Hei, ayah buatan kau sesuatu.
Ini adalah patungmu.
Aku suka ini! Sangat suka!
Terima kasih!
Tunggu.
Namaku Putri Naga Tamer.
Kita harus temukan Ratu Naga,
Dan mengakhiri teror dia yang berkepanjangan.
Benar! Aku adalah Lars, kesatria kepercayaanmu.
Cepat! Kau mendengar suara sayap raksasa?
Apakah pencarian epik Dragon Queen kita akhirnya berakhir?
Cepat, lari! Lari! Kita harus lari!
Lari! Kabur! Kabur!
Cepat sembunyi! Di bawah meja! Di bawah meja!
Phoebe! Ibu memintamu kerjakan PR.
Cepat ke kamarmu sekarang.
Aku mau bicara denganmu. Sekarang.
Oke.
Jika hal terburuk terjadi besok, anak-anak...
Aku membuat Ayah mendapat masalah,
Dengan larut oleh imajinasiku lagi,
Dan sekarang mereka berdebat lagi.
Sejak kami pindah ke Skotlandia,
Mereka selalu bertengkar, dan aku tahu pasti alasannya.
Hei.
Aku rasa Ibu dan Ayah berpisah karena aku.
Phoebe, kau menyebalkan, tapi tidak separah itu.
Kemari.
Lihat?
Aku masih merasa sesuatu yang aneh sedang terjadi.
Phoebe, kau tahu kau seperti apa.
Kau tersesat di dalam pikiranmu sendiri.
Tidak ada hal aneh yang terjadi, aku janji.
Tidak ada hal aneh yang terjadi.
Sesuatu yang aneh sedang terjadi. Ayah tak pernah memakai jas.
Kenapa ayah pakai jas?
Ayah ada rapat bisnis penting hari ini.
Apa?! Kenapa ayah tidak beritahu aku?
Apa ayah presentasikan Perburuan Ratu Naga?
- Ayah belum bisa bicarakan itu. - Aku sangat bersemangat!
Hei, anak-anak, bisa berikan ayah pelukan grup sebelum berangkat?
Aku tidak memeluk.
Ayolah. Ayolah.
Ini sudah lebih dari 14 bulan sejak aku memeluk seseorang.
Itu baru permulaan dari keanehan yang gila.
Saat aku di sekolah, situasi makin lebih aneh.
Sasha, kenapa orang melihatku dan berbisik?
Benarkah? Mungkin kau hanya paranoid.
Phoebe, aku mau bicara denganmu tentang PR-mu.
Saat itulah aku tahu aku dalam masalah.
Dihukum selama sepekan atau lebih buruk.
Bu Morrison membenciku.
Jangan khawatir jika PR-nya terlambat.
Cobalah untuk serahkan itu secepat yang kau bisa.
Hari ini tak mungkin menjadi lebih aneh lagi.
Lihat, Phoebe, itu ibumu!
Anak-anak, ada apa? Semuanya duduk!
Itu tinggal beberapa tahun lagi.
Tapi saat aku bisa mengemudi, ayahku bilang itu akan jadi milikku.
Meski asuransinya sangat mahal, tapi setimpal.
Sangat setimpal.
Lihat. Acara perpisahan. Sangat menjemukan.
Apa kau pergi?
Itu terlihat agak kekanakan.
Ya. Tapi semua orang pergi, jadi kurasa aku juga.
Dengar, jika kau tidak pergi dengan siapapun...
- Ya? - Aku ingin memintamu...
Ya?
Apa itu ibumu?
Becks, ayo. Kita harus pergi.
Bawa barangmu. Kita harus pergi.
Ibu! Kau tak bisa menculik kami seperti ini! Di mana Ayah?!
Ayahmu pergi, oke? Dia sudah pergi!
Jadi seperti itulah semuanya dimulai.
Ayahku menghilang,
Dan aku bisa dibilang diculik oleh ibuku sendiri!
-- Bonus Dobel WeDe -- -- Bonus Freespin & Petir --
Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDe nya
Kunjungi ( https://vip.winjos.today )
Apa maksud ibu, ayah pergi?
Jadi...
Dia pergi untuk urusan bisnis.
- Ke Jepang. - Apa?!
Ya. Presentasinya berjalan sangat lancar,
Dan mereka ingin pastikan dia segera berada di sana,
Jadi ibu pikir, karena dia pergi untuk bersenang-senang,
Kenapa kita tidak pergi liburan juga?
- Apa? Sekarang? - Ya.
Ibu memesan pondok kecil menawan...
...di desa kecil menakjubkan di Highlands.
- Tapi sekolah masih seminggu lagu! - Tidak.
Aku akan melewatkan acara perpisahan. Aku dan Max harusnya pergi bersama.
- Apa dia sudah mengajakmu? - Dia hampir melakukan itu.
- Tentu saja. - Itu fakta! Ini tidak terjadi!
Ibu, Perry kelihatannya mengalami kekalutan mental.
Aku tidak tahu tentang ini. Aku tidak siap untuk ini!
Perry, tak ada yang perlu dikhawatirkan. Oke? Ya?
Ingat latihan kita? Bernapas perlahan, oke?
Astaga! Ayah berhasil! Ini semua yang dia impikan!
Aku sangat bersemangat untuk dia. Ayah pasti sangat bahagia.
Berapa lama ayah pergi ke Jepang?
Aku tak percaya akan melewatkan acara perpisahan!
Aku butuh barangku, Ibu. Aku butuh...
Ibu, apa kau membawa patung buatan ayah untukku?
- Mana selimutku? - Aku harus bilang apa ke Max?
- Berapa lama kita pergi? - Tidak.
Dia akan berakhir pergi bersama Kelly Cartwright.
Ibu, aku tak bisa tidur tanpa selimut malamku. Aku butuh itu!
Ibu, apa kau membawa patung buatan Ayah untukku?
Oke! Kita akan pergi mengambil patungmu!
Kau mau balon airku, Ibu?
Tak apa. Semuanya baik.
Kita akan kembali dan mengambil semua barang kalian.
Semuanya keluar! Ayo, cepat!
Aku hanya mau patungku!
Baiklah, Phoebe, kami mendengarmu saat pertama!
Semuanya?
Terjadi sesuatu di bawah.
- Apa masalahnya? - Aku tidak tahu.
- Aku tidak suka ini. - Anak-anak, pastikan...
Ibu, apa yang terjadi di sini?
Ayahmu buru-buru sebelum dia pergi.
Dia hampir ketinggalan pesawat.
Baiklah, ayo! Kita harus pergi liburan.
Ayo! Ayo! Cepat!
Liburan yang aneh.
Phoebe, ayo.
Ini tak masuk akal.
Ada banyak pertanyaan di kepalaku.
Jika Ayah pergi ke Jepang untuk presentasi,
Lalu kenapa dia berantakkan kantornya?
Kenapa dia hancurkan Ratu Naga?
Aku akan cari toilet.
Ya.
Tapi Ibu takkan membohongi kita.
Kami mungkin tak tahu banyak, tapi ibu bukan pembohong.
Setidaknya itu yang aku kira.
Aku bilang anak-anak dia bekerja di Jepang.
Ya, aku rasa mereka percaya itu.
Baiklah, Luce, aku harus pergi.
Aku tinggalkan anak-anak di mobil.
Baiklah, dah.
- Becks! - Apa?
Oke, anak-anak. Pemberhentian terakhir.
Kenapa ibu bertingkah seperti itu?
Oke, tidak ada sinyal selama 20 menit terakhir.
Ya, wanita pengelola pondok bilang seluruh area ini di luar jangkauan.
Ini dia, anak-anak! Sangat seru!
Ini telepon umum! Ini dia!
Pondoknya tak bisa dicapai dengan mobil.
Wanita di telepon bilang kita harus melewati hutan itu...
- ...untuk menemukannya. - Ibu bercanda, 'kan?
Ini sangat bagus!
Aku benci alam.
Apa maksudmu? Alam menakjubkan.
Ini jauh lebih menarik dibanding menatap ponsel seharian.
Ya, aku bisa melihat dokumenter alam di ponselku...
...dan tidak merusak sepatu baruku.
Listriknya mati.
Ini pasti ruang tengahnya.
Bagaimana bisa itu ruang tengah? Tidak ada TV.
Ini pondok kembali ke dasar. Tidak ada TV.
Atau WiFi.
- Apa ibu bilang? - Kau mendengarku, Becks.
Tidak ada makanan di dapur.
Apa kita bawa sesuatu untuk makan malam? Aku lapar.
Kita tidak bawa apa-apa. Ada biskuit di mobil.
Itu harusnya cukup hingga pagi, oke?
Biskuit?!
Aku tak bisa napas.
Aku benar-benar tak bisa napas.
Tanpa sinyal atau WiFi, bagaimana ku bicara dengan Max?
Ini berakhir.
Kisah cinta terbaik sepanjang masa berakhir.
Aku tidak tahu kenapa kau panik.
Pasti ada di sekitar sini yang punya WiFi.
Ya.
Oke. Itu tugas untuk besok.
Temukan tempat yang ada WiFi dan dirikan tenda.
- Kita bisa hubungi Ayah dari sana. - Tidak, tidak, tidak.
Kita tak bisa hubungi Ayah karena perbedaan waktunya.
Dia bilang akan kirim surel saat bisa.
Sebenarnya, peraturan baru, tak ada ponsel selama liburan.
Kita di sini untuk habiskan waktu bersama-sama,
Jadi itu yang akan kita lakukan.
Ibu tak boleh mengambil ponselku.
- Sekarang, Becks. - Tidak!
Ini propertiku. Aku juga punya hak!
Ibu tak bisa asal mengambil ponselku.
Ibu yang membayarnya, jadi berikan ponselmu sekarang!
Apa itu?
Itu Ratu Naga!
Phoebe, pelan-pelan!
Phoebe, Perry, tunggu!
Aku suka kereta!
Kereta uap?! Ini tidak mungkin terjadi!
Ayah pasti suka ini!
Itu sangat keren!
Ayo, kita harus temukan stasiunnya!
Ibu membohongi kita.
Aku mendengar dia menelepon.
Ayah tidak di Jepang.
Lalu ayah di mana?
Aku tidak tahu, tapi ibu bilang kita harus tetap di area ini.
Aku punya teori.
Ayah sebenarnya bukan animator.
Bagaimana jika saat ini,
Ayah memasuki semacam gedung rahasia di suatu tempat, dan...
Tanda pengenal, tolong.
Ini tanda pengenalku.
Biar aku pertegas ini.
Menurutku penjelasan paling masuk akal adalah...
...jika Ayah semacam mata-mata super?
Tidakkah menurutmu itu lebih mungkin jika...
...Ibu putuskan tinggalkan ayah?
Apa? Kenapa ibu melakukan itu?
Dia ayah terbaik di dunia.
Karena ayah bersantai seharian berpura-pura jadi animator...
...sementara ibu yang harus bekerja.
Apa maksudmu? Ayah bekerja untuk Harris.
Hanya untuk sehari seminggu.
Phoebes, kenapa kau begitu memuja ayah seperti pahlawan?
Ujarmu. Kau dan Perry kesayangan Ibu.
Ibu tidak punya anak kesayangan...
Kenapa kami anak kesayangan dia?
Kau kesayangan ibu karena kau cantik,
Dan kau terjaga semalaman saling merapikan rambut sesama,
Membicarakan hal-hal menjemukan seperti pakaian.
Perry kesayangan ibu karena dia pintar,
Dan selalu menang penghargaan, dan ibu sangat bangga padanya.
Dan aku? Aku tidak cantik atau pintar,
Tapi itu tidak masalah karena aku memiliki imajinasi besar seperti Ayah.
Dan menurut ayah itu sangat spesial.
- Jika aku spesial. - Phoebe,
Jangan pernah bilang padaku lagi kau tidak cantik atau pintar, oke?
Oke?!
Maafkan aku, Phoebes. Mungkin kau benar.
Mungkin ada penjelasan lain untuk semua ini.
Tunggu. Bagaimana dengan ini?
Kita ambil diam-diam ponselku dari tas ibu sebentar,
Lalu mendapatkan nomor Ayah dari sana.
Kemudian kita kembalikan lagi ke tasnya agar ibu tidak tahu,
Dan hubungi ayah dari telepon umum di pinggir jalan.
Tapi... Kita juga harus mendapatkan nomor Max, oke?
Agar aku juga bisa hubungi dia. Setuju?
Setuju.
Ibu selalu menyimpan ponsel dia di tasnya,
Dan dia tidak menaruh tasnya sejak pagi!
Kami takkan mendapatkan nomor Ayah jika seperti ini.
- Di mana semua orang? - Apa kita kembali ke masa lalu?
Siapa orang-orang yang terlihat tak biasa itu?
Ini dia! Ini stasiunnya. Astaga!
Sudah kubilang kita kembali ke masa lalu.
Tempat ini sangat aneh. Kenapa mereka berpakaian seperti itu?
Ibu rasa karena ini rel kereta api bersejarah.
Ini semua bagian dari keseruan.
Wow. Ini seperti mendalami cerita dari masa lampau.
Aku tak pernah sesemangat ini seumur hidupku!
Wow! Keretanya sangat besar jika dari dekat.
Transaksi ditolak.
Kau mau coba lagi, atau...?
Tidak, biar aku lihat jika kami punya uang tunai. Itu...
Sedang liburan?
Ya. Kami datang semalam.
Kau menginap di pondok seniman dekat telepon umum.
Kau bukan Sarah Robinson, 'kan?
Ya.
Kami pikir kau datang besok.
Listriknya belum menyala!
Aku Mo. Aku pengurus penyewaan.
Aku bahkan belum sempat membersihkan tempat itu!
Kami memesannya dadakan, jadi tak apa.
Untuk permulaan, roti isi ini gratis.
Tidak... Kau tak perlu melakukan itu.
Aku jelas perlu,
Dan aku akan minta seseorang periksa kotak sekringnya sesaat...
- Boleh aku naik kereta api? - Ya! Tentu saja!
- Ada kereta yang akan berangkat. - Boleh aku kemudikan kereta api?
Kau harus masuk ke buku anak baiknya Thomas Brown...
...jika kau mau melakukan itu.
Dia kepala stasiun.
Satu-satunya masalah adalah, dia agak pemarah.
Tidak apa. Ibu dan ayahku selalu marah-marah.
- Jadi aku sudah terbiasa. - Perry!
Dilarang melintasi garis kuning.
Apa kau Thomas Brown? Aku Perry Robinson.
Mo dari kafe bilang jika aku masuk ke buku anak baikmu...
- ...aku diizinkan kendarai kereta. - Benarkah?
Kau tidak benar-benar memulainya dengan baik.
Semuanya naik untuk Layanan Pengalaman Perak Pullman,
Gerbong A dan B!
Aku punya banyak pertanyaan tentang kereta.
Aku sudah menulisnya. Ada 48 pertanyaan.
Ibu, kita harus naik kereta. Bisa kita naik kereta? Kumohon?
Perry, kau tahu keuangan kita sedang terbatas, sayang.
- Maafkan ibu. - Biarkan mereka naik, Tom.
- Mereka naik gratis hari ini. - Pintunya sudah ditutup, Maureen.
- Maka buka pintunya. - Baiklah.
Ikut aku.
- Luar biasa! - Ayo, cepat!
Hanya kali ini.
Ayo.
Terima kasih.
Terima kasih...
Selamat menikmati.
Menakjubkan!
Jorok.
Namaku Duchess Lah-De-Dah,
Dan aku orang kaya dari tahun 1895,
Dalam perjalanan menuju propertiku di desa.
Mulai lagi.
Siapa yang biarkan orang biasa ini memasuki gerbong lokomotifku?
Suruh dia pergi!
Ibu akan ke toilet sebentar, oke?
Kalian mau minuman atau camilan?
Kami tak punya uang. Keuangan kami sedang terbatas.
Begini saja...
Terima kasih!
Jangan beritahu Thomas Brown.
Bagaimana denganmu? Bisa aku tawarkan kau...
- ...permen atau sesuatu? - Aku tak apa. Terima kasih.
- Jadi kau ke sini untuk liburan? - Ya.
Aku sebenarnya 16 tahun, percaya atau tidak.
Aku baru selesai ujian.
Namaku Jake, omong-omong.
Nama dia Becks. Dia baru ultah ke-15,
Tapi dia selalu bilang ke orang dia hampir 16 tahun.
Bisa kau tak melakukan itu sekali saja dalam hidupmu, Perry?
Aku punya 48 pertanyaan tentang kereta.
- Oke. Ya, luar biasa. - Baiklah!
Aku bisa tunjukkan kau bengkel kerjanya nanti jika kau mau.
Bagaimana tangki air terhubung ke lokomotif?
...Injektor uap.
Bagaimana au menggunakan injektor uapnya?
Kau punya uang koin untuk telepon umumnya, 'kan?
Seolah aku punya uang koin. Kau pikir aku wanita tua 82 tahun?
Anak-anak, ibu akan pergi sebentar. Menenangkan pikiran.
Becks, jaga adik-adikmu, oke?
Lalu bagaimana kita mendapatkan uang koin?
Aku bisa mengambil £50.
Lagi pula itu bukan untukku.
Itu agar aku bisa temukan di mana ayahku...
...dan selamatkan keluargaku.
Tentu saja aku punya uang koin. Uang koin itu keren.
Itu melampirkan tahun pembuatannya di belakang.
Kadang kau bisa mendapatkan koin yang sangat kuno,
Seperti dari tahun 1990.
Siapa yang kau hubungi?
Kami... Temanku.
- Dia baru mendapat piaraan marmut. - Lalu?
Jadi kami ingin tahu dia beri itu nama apa.
Ya.
Anak perempuan memang aneh.
Bagaimana aku gunakan benda ini?
Seandainya ponselku ada agar aku bisa Google cara menggunakannya.
Aku rasa uangnya dimasukkan ke sana,
Tapi kita hanya punya dua £50,
Jadi saat Ayah angkat teleponnya, bicara yang cepat.
Tanyakan dia di mana dan apa yang dia lakukan.
Jika kita punya sisa uang, kau bisa hubungi Max.
Oke. Pergilah awasi Perry. Pastikan dia tidak berkeliaran.
Halo?
Hei, Max. Ini Becks.
Halo? Ini siapa?
- Max, ini Becks! - Kau ke mana saja?
Aku tahu kau mungkin melihat Kelly Cartwright dan aku,
- Kami akan pergi menari bersama. - Apa?
Kau pergi dengan Kelly?
Kau menghilang. Aku harus temukan seseorang...
Dengar, bagaimana itu kelihatannya jika aku pergi sendirian?
Tapi kau tahu kau gadisku nomor satu.
Benarkah? Aku atau Kelly yang gadismu nomor satu?
Max, kau masih di sana?
Rumornya... Itu gila... Ayahmu...
Ayahku? Ada apa dengan ayahku?
...Sangat buruk. Semua orang membicarakan itu...
Apa yang kau lakukan?!
Kau janji, Becks! Aku tak percaya kau melakukan itu!
Aku hanya perlu temukan koin lagi dari suatu tempat.
Itu bukan masalah besar, Phoebes.
Itu bukan masalah besar, Becks. Keluarga kita terpecah belah!
Kau sangat egois! Kau tak peduli dengan keluarga ini!
Aku akan temukan kita ponsel atau sesuatu, aku janji.
Aku akan kembali!
Itu suara yang aneh.
Suara yang tak kudengar selama berbulan-bulan.
Tawa Ibu.
Saat itulah aku sadar, Ibu meninggalkan Ayah,
Karena ibu punya pacar baru.
Thomas Brown!
Ya. Aku tahu kau mungkin suka itu.
Ingatkan aku kenapa aku berada di pabrik fanatik minyak gemuk ini?
Ibu mau kau awasi Perry selagi ibu bekerja, oke?
- Turis dilarang masuk ke sini. - Maaf, Barbara.
Mereka bersamaku. Aku pikir...
- ...Perry akan... - Kau tak bisa membawa orang luar...
- ...ke bengkel kerja, Jake. - Kami bukan orang luar kota.
Kami tinggal di desa ini.
Ayo, Perry. Duduk bersamaku selagi aku bekerja.
Apa yang kau lakukan?
Aku membangun kotak asap baru untuk Clan Chief.
Ke mana superheater header ini mengarah?
Lokomotif ini mengeluarkan uap,
Dan tidak cocok dengan superheater header.
- Itu lebih baik untuk lingkungan. - Jadi itu penyalur uapnya?
- Ya. Itu benar. - Dia menyukai kereta.
Ya, aku bisa lihat itu.
Jika aku izinkan kau sedikit membantu,
Apa kau akan membuat kekacauan?
- Aku akan ambilkan baju kerjamu. - Bagus!
Apa ini artinya aku bisa kemudikan kereta?
Tidak.
Dan kau akan memakai helm keselamatan untuk permulaan.
Kau bisa melakukan ini?
Ibu bersama Phoebe di kafe.
Jake, apa kau bisa mendapat sinyal di sini?
Tidak jika di sini.
Tapi ada sinyal di atas bukit sana.
Ini akan terdengar agak tak biasa,
Tapi boleh aku pinjam ponselmu? Ini darurat keluarga.
Jangan melakukan panggilan internasional.
Hei, aku dan teman-temanku,
Kami akan ke pantai besok malam,
Dan aku ingin tanya jika mungkin kau mau ikut?
Aku tidak begitu suka pantai.
Itu sebenarnya bagus.
Karena aku berpikir mungkin kita bisa melakukan sesuatu...
Hanya kita berdua.
Seperti kencan?
Kau sangat manis.
Aku tidak... Kau tahu...
Maksudmu itu seperti...
Ya. Maaf.
Oke.
Aku akan... Ya. Aku akan pergi.
Ke sana.
- Teh pesananmu. - Terima kasih.
Jika Becks tak mau membantuku,
Maka aku harus cari tahu apa yang Ibu sembunyikan sendiri.
Ibu segera kembali, Phoebes.
Jangan tinggalkan stasiun, oke?
Aku tak bisa singkirkan itu dari pikiranku.
Ibu dan Thomas Brown.
Bersama!
Aku yakinkan diriku aku salah.
Aku yakinkan diriku aku hanyut dengan imajinasiku lagi.
Tapi tiba-tiba, semuanya menjadi jelas.
Dan sekarang mereka bahkan pergi bersama-sama.
Permisi. Kau tahu ke mana Thomas Brown pergi?
Mungkin pergi diam-diam untuk makan siang...
...bersama pacar rahasianya.
Dia pikir kami tak tahu tentang wanita itu.
Itu ternyata benar.
Aku tidak percaya ini!
Aku tak percaya ibu tega melakukan itu!
Di kepalaku, aku bisa lihat mereka tertawakan ayah,
Berpikir itu sangat lucu,
Sembunyi-sembunyi di belakang semua orang.
Aku bisa mendengar dia.
Aku bisa dengar mereka.
Lakukan untuk Ayah.
Satu batang. Semua itu untuk satu batang sinyal.
Ayo, Ayah.
Hai, ini Rob. Silakan tinggalkan pesan.
Ayahku pasti suka ini.
Seandainya dia di sini untuk melihat ini.
Apa semua temanmu juga menyukai kereta?
Sulit untuk dijelaskan.
Aku hanya punya beberapa teman,
Dan aku tidak begitu kenal mereka.
Mereka berdua temanku bermain Axe Quest.
Kau pasti tak pernah dengar itu karena kau sangat tua...
- ...dan itu gim daring. - Itu tidak berguna, bukan?
Kau harus memiliki teman di kehidupan nyata, benar?
Menurutku "teman" terlalu dilebih-lebihkan.
Jika aku sendirian, aku bisa melakukan semua sesuai mauku.
- Phoebe. - Di mana ibuku?
Aku tahu kau pacar dia.
- Apa yang kau bicarakan? - Kau datang ke pondok kami...
...saat kau mengira kami anak-anaknya sedang pergi.
Aku perbaiki kotak sekring kalian.
Kau memeluk dia dan tinggalkan stasiun bersama-sama.
Kami tidak pergi bersamaan, kami hanya pergi di waktu yang sama.
Jangan membohongiku. Aku tahu dia di sini.
Aku dengar suara dia. Lalu siapa yang di dapur?
Itu bukan urusanmu.
Tak apa, Tom.
Aku akan habiskan biskuitku.
Tampaknya Ed bilang dia lewat depan rumahmu waktu itu,
Dan melihat ayahmu berdebat dengan polisi...
...saat mereka menyeretmu ke dalam mobil polisi.
- Aku? - Ya.
Semua orang berpikir itu karena kau tertangkap mengutil.
Beberapa orang bilang mengutil,
Dan beberapa lainnya bilang perampokan bersenjata.
Itu gila.
Bisa kau beritahu semua orang itu tidak benar?
Sayang sekali.
Menurutku itu keren jika memang benar.
Jadi, apa ceritanya? Apa saja kegiatanmu selama liburan?
Tidak banyak. Aku terjebak menjaga adikku.
Dia melakukan urusan kereta yang menjemukan.
Kenapa kau tidak tinggalkan dia dan pergi bersenang-senang?
Apa? Max, tidak, dia...
Dia berpikir secara berbeda. Kau tahu itu.
Dia terkadang menanggap sesuatu secara berlebihan.
Aku tak bisa tinggalkan dia begitu saja.
Aku pasti akan tinggalkan dia.
Tak ada salahnya terkadang bersikap sedikit egois.
Hanya karena dia sedikit aneh,
Bukan berarti itu harus merusak liburanmu.
Kau tahu, Max?
Perry orang yang sangat jauh lebih baik dibanding kau!
Perry? Jake?
Wow. Bagaimana ini bisa seru untuk kalian?
Kau mau ikut bergabung?
Jangan macam-macam, Perry Robinson!
Hei. Jam berapa kau pergi ke pantai besok?
Semuanya, apa Phoebe di sini?
Ibu meminta dia menunggu di kafe.
- Phoebe? - Aku ke pantai jam 08.00.
Aku bisa jemput kau di telepon umum.
Ibu, kita harus kembali ke kafe.
Kau siapa?
Aku teman Sarah Robinson.
Aku hanya penasaran dia di mana.
Aku tak pernah dengar dia.
Dengar, aku tak tahu jika kau tahu tentang dia dan keluarganya...
Aku bilang tak pernah dengar dia.
Dan ini properti pribadi, jadi aku sarankan kau pergi.
Kau tak apa?
Kau sangat baik.
Apa kau dalam masalah?
Aku akan merebus air.
Kau mau beritahu aku apa yang terjadi?
Kau tahu siapa yang sepertimu saat masih kecil?
Thomas Brown.
Dia tidak benar-benar nakal.
Hanya sedikit konyol terkadang.
Aku tak bisa membayangkan Thomas Brown bersikap konyol.
Itu ada jauh di dalam dirinya.
Kadang seiring kau menua, dan hidup terjadi...
Hal-hal seperti itu bisa terkubur dalam lapisan lumpur.
Tolong jangan beritahu ibuku aku datang ke sini.
Dua syarat.
Satu, kau perlu bicara dengan ibumu, tentang apapun ini sebenarnya.
Dan dua...
Tolong jangan beritahu siapapun aku berada di sini.
Thomas Brown tak mau orang tahu...
...jika kami sering habiskan waktu bersama.
Itu kadang membuatku sedikit sedih,
Tapi aku rasa dia mengira orang akan bergosip tentang kami.
Mo...
Kenapa orang dewasa menyimpan banyak rahasia?
Karena pada suatu titik, mereka pikir itu lebih mudah...
...untuk sembunyi dari diri mereka dan dari dunia...
...daripada harus berdiri dan menghadapinya secara langsung.
Tapi itu tidak benar.
Itu hanya membuat situasi makin sulit.
Pergilah bicara dengan ibumu, Phoebe.
Oke?
Ibu?
Aku tak pernah melihat ibu menangis sebelumnya.
Aku mau hampiri dia dan bilang semua akan baik saja.
Seolah aku ibunya dan dia anaknya.
Tapi saat aku melihat dia memegang sweter merah Ayah,
Dan aku teringat semua kebohongan dia,
Dan aku memang sedang tak ingin berada di dekatnya.
Phoebe!
Kau dari mana saja? Ibu mencarimu ke mana-mana.
Aku pergi jalan. Aku bukan anak bayi, Ibu.
Aku bisa menjaga diri.
Ayah takkan pernah ceramahi aku untuk sesuatu seperti ini.
Ya, mungkin itu masalah dia.
Jangan coba-coba mengatakan hal buruk tentang Ayah!
Ibu minta maaf. Ibu hanya...
Ibu hanya sedikit stres sekarang,
Jadi ibu mudah marah.
Baiklah, ada apa? Kau mau bicara tentang sesuatu?
Itu tidak penting.
Namaku Phoebe Robinson, dan aku akan temukan ayahku.
Namaku Phoebe Robinson, dan aku akan temukan ayahku!
Namaku Phoebe Robinson, dan aku akan temukan...
Aku rindu menari bersamamu.
Phoebe?
Ayo, Phoebes.
Ibu perlu belanja untuk makan malam.
Kau mau sesuatu dari toko?
Ibu segera kembali.
Rossmore, Glebe Road.
Jadi ibu pergi ke sana saat melakukan perjalanan kecilnya.
-- Bonus Dobel WeDe -- -- Bonus Freespin & Petir --
Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDe nya
Kunjungi ( https://vip.winjos.today )
Kau tak apa?
Oke.
Di laci sarung tangan?
Aku periksa ke mana ibu pergi saat keluar hari ini.
Ada kota di dekat sini bernama Rossmore,
Ke sebuah tempat bernama Glebe Road. Aku akan pergi ke sana.
Caranya?
Itu pemberhentian terakhir Heritage Line.
Tapi kenapa ayah tidak membawa ponselnya?
Aku punya teori lainnya.
Mungkin Ibu dan Ayah pergi suatu hari,
Dan mereka melihat cahaya aneh di semak-semak.
Rob, jangan...
Bagaimana jika...
Rob?
Rob?!
Alien?
Kita bicara soal alien sekarang? Serius?
Pikirkan semua hal aneh yang sudah terjadi.
Lalu coba mulai merangkai itu menjadi satu.
Jangan khawatir jika PR-nya terlambat.
Cobalah untuk serahkan itu secepat yang kau bisa.
Teman-temanku, guruku...
Mereka tahu.
Mereka tahu sesuatu akan terjadi.
Apa yang mereka tahu dan akan terjadi?
- Kita kehilangan dia! - Dia mengalami VF.
Isi daya defibrilator. Menjauh.
Mengantarkan aliran.
Aku rasa aku tahu apa yang ada di Rossmore.
Kuburan Ayah.
Apa?!
Apa yang terjadi?
Perry...
Aku rasa Ayah meninggal.
- Tidak! - Perry, tunggu!
Kerja bagus, Phoebes!
Perry, tunggu!
Perry...
Tunggu sebentar. Ayah belum meninggal.
Lalu kenapa dia mengatakan itu?
Karena dia hanya kesal dan merindukan ayah.
- Kita semua begitu. - Kau berbohong padaku!
- Menjauh dariku! - Perry!
- Jangan injak rel keretanya!
Itu mungkin dialiri listrik! Perry! Aku mohon!
Kita harus keluar dari terowongan sekarang juga.
- Ini berbahaya! - Aku tak percaya ayah meninggal.
Ayah belum meninggal. Bukan begitu, Phoebes?
Phoebes?
Ya, aku hanya bersikap konyol. Ayah di Jepang, seperti ibu bilang.
Terowongan di sini tidak cukup lebar.
Kita akan remuk. Lari! Cepat!
Becks!
- Phoebe! - Kita takkan selamat!
Masuk ke sana! Lari!
Kita tak apa! Kita masih hidup!
Kita masih hidup!
Tidak untuk waktu yang lama.
Apa kau satu-satunya anak di negeri ini...
...yang terlalu bodoh untuk tahu betapa berbahayanya...
...untuk main-main di rel kereta!
Terlepas dari fakta sederhana...
...jika orang bisa tewas melakukan itu,
Kau tahu bahwa di beberapa rel kereta,
Kau bisa tersengat listrik?
Dan meski jika masinis kereta bisa melihatmu,
Mustahil mereka bisa berhenti tepat waktu!
Jika dewan kota berpikir kami tidak aman,
Mereka bisa menutup kami!
Rebecca, dengan usiamu saat ini,
Bersama dua anak kecil lainnya denganmu?
Dan Perry, kau dari semua orang?
Barbara memilihmu menjadikan anak didiknya...
...dan ini caramu membayar dia?!
Kau mau kami untuk izinkan kau membantu di sini lebih sering lagi?
Tidak akan terjadi lagi.
Bagaimana denganmu, Phoebe? Berikutnya apa?
Membakar habis kantor pos?!
Sejak kalian datang ke desa ini,
Kalian hanya memberikan masalah.
Ke mobil! Sekarang!
Anak-anak itu sangat perlu dibuat disiplin.
- Apa kau bilang? - Thomas, jangan.
Kau tidak tahu tentang situasi mereka.
Mereka sedang mengalami cobaan berat sekarang.
Ibu macam apa yang biarkan anaknya berkeliaran di lintasan kereta?
Kau tahu, Barbara benar.
Kau tak tahu tentang situasi aku atau keluargaku.
Jadi kenapa kau tak simpan opinimu sendiri,
Dasar pria tua pemarah!
Ke mobil!
Terima kasih sudah membela kami, Ibu.
Ibu tidak membela kalian! Dia benar!
Kau harusnya malu!
Mereka pasti mengira aku ibu yang sangat buruk.
Kalian dilarang meninggalkan wilayah pondok.
Apa? Tidak! Aku harus naik kereta besok!
Aku sudah punya rencana kegiatan!
Aku seharusnya bertemu Jake,
Dan aku tak punya cara untuk menghubungi dia.
Bagaimana dengan pekerjaanku bersama teknisi kereta?
- Aku seharusnya... - Berhenti! Bagian apa dari ini...
...yang tidak kau mengerti?
Tak satupun orang di desa ini yang ingin melihatmu.
Mereka menerima kita dan menjaga kita,
Dan kau menghancurkan itu di hadapan mereka.
Ibu akan cari pondok berbeda di kota yang lain.
Kalian harus dijauhkan dari lintasan kereta. Ini berakhir.
Semuanya keluar!
Ibu sudah selesai bicara, Becks.
Kenapa Barbara menyebutkan "Situasi kita"?
Ibu beritahu dia, 'kan?
Ibu beritahu orang asing tentang apa yang sebenarnya terjadi,
Tapi ibu tak mau beritahu anak-anakmu sendiri?
Kau tahu siapa yang harus disalahkan untuk semua ini? Ibu.
- Becks... - Apa?
Ini hanya di antara kita, oke?
Terima kasih.
Itu berawal dari 9 bulan lalu...
Rob, tolong bilang padaku kau tidak belikan aku...
...perhiasan mahal untuk hari jadi kita.
Pindah ke Skotlandia harusnya membuat kita berhemat.
Hei, jangan dibuka...
- Jangan buka paket-paket ini. - Oke.
Itu untuk saudaraku.
Dia mengirimnya ke sini selagi dia dan Polly di Prancis.
Dan sekedar informasi,
Aku akan belikan kau bunga di toko swalayan...
...untuk hari jadi kita sesuai tradisi. Oke?
Ayahmu bertingkah aneh cukup lama.
Menghilang berjam-jam saat malam hari,
Berbohong.
Hingga di titik, ibu sadar dia diam-diam pergi ke garasi.
Ibu sudah muak,
Jadi ibu putuskan untuk bicarakan itu dengan dia.
Apa? Apa yang terjadi?
Becks bilang dia tak peduli jika Ibu menghukum kami,
Dan jika dia akan tetap pergi diam-diam untuk temui Jake.
Rossmore, Rossmore...
Aku juga tak peduli.
Ibu tak bisa hentikan aku dari pergi ke Rossmore.
Dia tak bisa hentikan aku dari mengetahui...
...apa yang sebenarnya terjadi.
Aku rindu Ayah.
Apa menurutmu dia baik-baik saja di Jepang?
Tentu saja. Ayah suka yang berkaitan dengan Jepang.
Dia mungkin belikan kita mainan dan gawai keren.
Apa itu sebabnya kau kesal?
Apa itu sebabnya kau meniup balon air?
Aku sedih karena tak bisa pergi ke stasiun.
Ya, kita semua kesal karena dihukum.
- Itu payah. - Tidak, kau tidak mengerti.
Berada di stasiun akhirnya sesuatu yang menjadi milikku...
Dan sekarang aku kehilangan itu, karena kepanikanku.
Karena aku aneh.
Jangan katakan itu. Itu bukan salahmu.
Aku tidak berpikir itu salahku, Phoebe. Aku rasa itu salahmu.
Kau tahu aku sangat ingin tahu jika orang menipuku,
Dan kau bilang Ayah meninggal.
Aku tidak mencoba menipumu, Perry. Au hanya...
Biar aku tebak, terbawa suasana dengan imajinasimu?
Aku muak dengan imajinasimu, Phoebe.
Kamu semua muak dengan itu. Tinggalkan au sendiri.
Apa yang...
- Kau tak apa? - Aku pikir kau membawa skuter.
Tidak, sayangnya skuter tidak bisa digunakan untuk membajak ladang.
Di mana aku harus...
Pegangan yang kuat!
Kendaraan ini dikenal bisa melaju di atas 32 km/jam!
Empat, lima...
Hei, teman-teman. Aku mau kenalkan kalian pada Becks.
Hei!
Kau tak apa?
Ya. Aku hanya menikmati pemandangan.
Aku mau mengundangmu bermain sepak bola, Becks,
Tapi sepatu itu terlihat sangat baru!
Hei, abaikan Mark. Dia tak pernah tinggalkan Lochriggs,
Jadi dia tidak begitu paham gaya busana.
Kami semua tidak begitu pandai!
Dan kami semua bermain tanpa alas kaki.
Kecuali aku. Aku kelas dunia!
Dia bukan kelas dunia.
Aku tak apa, terima kasih. Aku cukup melihat.
Aku tak mau merusak sepatuku.
Ibuku tak tahu aku di sini. Aku pergi diam-diam.
Aku tak percaya semua itu terjadi kepadamu.
Aku turut menyesal, Becks.
Aku masih belum bisa mencerna semuanya.
Wow. Itu terdengar seperti hari yang melelahkan.
Itu jelas yang terburuk.
Apa yang membuat pikiranmu berubah soal ikut berkumpul?
Entahlah, aku mengira kau tidak suka pantai.
Memang tidak, tapi...
Aku bertemu dengan laki-laki yang baik dan ramah.
Jadi...
Apa tawaran kencannya masih terbuka?
Aku tidak tahu.
Aku mungkin sudah menikah sejak terakhir kita bertemu.
Tidak!
Maaf. Sebentar.
- Halo? - Ini Max.
Aku mencari Becks.
Dia telepon aku dari nomor ini sebelumnya.
- Benarkah? - Ya, aku pacarnya.
Oke.
Aku akan beritahu dia kau menelepon.
Semuanya baik?
Lalu kenapa dia bilang dia pacarmu?
Dia tak pernah menjadi pacarku.
Kami hanya berpikir untuk pergi ke acara tari bersama.
Ya, tapi kau suka dia.
Dan kau telepon dia menggunakan ponselku,
Mengetahui jika aku menyukaimu.
Dan kau bilang itu darurat keluarga!
Itu tidak penting.
Kita terlalu berbeda.
Apa maksudnya itu?
Ekspresi wajahmu saat aku datang dengan traktor?
Kau tak mau melakukan permainan apapun,
Karena kau pikir kau mungkin terlihat konyol.
Teman-temanku bahkan berkata kau orang yang sombong...
...karena kau bukan asli sini, dan aku membelamu.
- Oke, aku akan pulang. - Bagus!
Sangat bagus, Jake.
Ibu akan pergi sebentar.
Ibu yakin kalian akan tetap di sini dan tidak bertindak bodoh...
...hingga ibu kembali. Benar?
Aku akan cari sesuatu untuk dimakan.
Ini kesempatanku untuk pergi ke Rossmore.
Aku tahu semua jawaban ada di sana.
Phoebe?
Kenapa kau pergi diam-diam?
Aku tak mau kau terlibat.
Aku tak mau orang lainnya mendapat masalah lagi.
Menurutku kau sebaiknya jangan pergi.
Kau benar-benar akan berdiri di sana dan bilang kau tak ingin tahu?
Tidak, tapi...
Beberapa hal sebaiknya tidak diketahui, karena...
Karena setelah kau tahu, kau tak bisa kembali lagi,
Dan kau masih kecil.
Nikmati saja menjadi anak-anak.
Itu tidak bertahan selamanya.
Kau sudah tahu, 'kan?
Kau sudah tahu dan kau bahkan tidak beritahu aku!
Aku seharusnya adikmu!
Kita harusnya saling beritahu semuanya!
Phoebe, aku minta maaf!
- Tunggu! - Tidak, jangan! Pokoknya jangan!
Aku bilang padamu kapan hari jika kau anak kesayangan Ibu,
Dan kau bilang aku berlebihan!
Ibu memberitahumu, 'kan?
Satu-satunya orang di keluarga ini yang memahamiku pergi.
Dan kau berani melarangku untuk pergi dan temukan dia!
Ibu dan Ayah tak punya anak kesayangan, Phoebe.
Sungguh? Lalu kenapa dia buatkan aku ini?
Dia juga buatkan untuk Perry.
Sebelum kita pergi.
Aku kesayangan ayah. Itu faktanya!
Jadi, begitulah. Ayah menghilang,
Perry marah denganku, dan aku marah dengan Becks.
Jadwal berikutnya menuju Rossmore berangkat sekarang.
Keluarga kami terpecah belah, dan semuanya karena Ibu!
Semua karena kebohongan dia!
Aku akan menyudahi itu.
Aku akan sudahi itu sekarang juga.
Jadi ini adalah Rossmore.
Aku hanya perlu temukan Glebe Road.
Penjara Rossmore
Kami tidak bicara sedikitpun sepanjang perjalanan pulang.
Perry, bisa kemari sebentar?
Ibu mau bicara dengan kalian semua.
Kami tak pernah bicara. Kenapa kami memulainya sekarang?
Phoebe, ibu mohon...
Sekarang aku tahu kenapa kau suka tempat yang hening dan gelap.
Itu terasa sangat seram, tapi...
Itu tidak semenyeramkan seperti dunia.
Bersama-sama, oke?
Ada sesuatu yang ibu ingin sampaikan pada kalian.
Beberapa bulan lalu,
Ibu mengikuti ayahmu ke garasi.
Rob, apa ini?
- Apa semua ini? - Kemari. Ayo.
Itu adalah Ratu Naga.
Ini proyek TV yang aku kerjakan.
Apa? Kau benar-benar akan membuatnya?
Aku mengerjakan rekamannya untuk beberapa stasiun penyiaran.
Saat aku...
Mereka terlihat tidak mengerti saat aku mempresentasikannya,
Karena mereka tidak benar-benar melihatnya, kau tahu?
Oke. Dan dari mana semua uang ini berasal?
- Aku meminjamnya dari Mel. - Mel setuju untuk membayar ini?
Rob...
Tolong bilang padaku kau beritahu dia.
Berapa banyak yang kau habiskan untuk ini?
- Ini harus terlihat bagus! - Berapa banyak, Rob?!
Dengar, aku tahu... Tapi maksudku adalah,
Jika hal terburuk terjadi besok, apa anak-anak perlu tahu?
Bagaimana aku rahasiakan itu dari mereka?
Kita sudah rahasiakan itu dari mereka sejauh ini.
Kita tak tahu ini akan terjadi. Takkan ada yang berpikir begitu.
Lalu kenapa kau memintaku berbohong soal itu?
Karena aku takut.
Sarah, aku takut.
Kemari.
Kenapa ayah pakai jas?
Ayah ada wawancara kerja penting hari ini.
Dengan studio animasi Jepang.
- Tidak mungkin! - Benar, sayang?
Ya, wawancara penting.
- Kau habiskan semua Corn Pops? - Tidak.
Aku tak pernah memakan itu. Aku hanya suka roti panggang.
Hanya kau yang mungkin memakan Corn Pops milikku.
Sesuatu yang aneh sedang terjadi. Ayah tak pernah memakai jas.
Kenapa ayah pakai jas?
Itu jelas bagi persidangan ini...
...bahwa ketidakjujuran serta keegoisanmu...
...telah menghancurkan kepercayaan pria berusia 81 tahun.
Karena itu, Tn. Robinson,
Pengadilan memutuskan kau dihukum penjara selama empat bulan,
Dan mengganti kerugian Tn. Harris sebesar £50,000 dari yang kau curi.
Aku yakin kau sudah memulai pembayarannya.
Ny. Robinson, apa suamimu merasa buruk...
...tentang mencuri uang dari penghibur kesayangan anak-anak?
Seperti apa hubungan dia dengan Mel Harris sekarang?
Pemberitahuan Pemutusan Hubungan Kerja
Ibu segera kembali, Phoebes.
Jangan tinggalkan stasiun, oke?
- Di mana Ayah? Ayah di mana? - Apa yang terjadi?
Ibu, ayah di mana?
Ibu! Kau tak bisa menculik kami seperti ini! Di mana Ayah?!
Ayahmu pergi, oke? Dia sudah pergi!
Mereka tak bisa melakukan itu.
Apa yang aku lakukan tak ada kaitannya denganmu.
Tentu saja mereka bisa.
Aku bekerja di bidang keuangan, Rob,
Dan kau gunakan rekening bersama kita untuk menggelapkan uang.
Dan ini adalah pekerjaan impianku.
Itu mungkin tidak keren, tidak seru, dan menjemukan,
Tapi aku menjalani sepanjang karierku untuk itu.
Aku akan beritahu anak-anak.
Hari ini.
Becks sudah tahu.
Oke.
Menurutmu bagaimana pendapat anak-anak terhadapku?
Maksudku...
Apa yang Becks katakan? Apa dia membenciku?
Ini bukan tentangmu, Rob! Tidak semuanya tentangmu!
Ini tentang mereka.
Ayah takkan melakukan ini. Pasti ada kesalahan.
Ayah orang baik.
Kadang orang baik membuat kesalahan, Phoebe.
Perry, Ibu...
Ibu benar-benar minta maaf, sayang.
Boleh Ibu...
Boleh Ibu memelukmu?
Di mana balon airmu, sayang?
Aku menghabiskannya.
Sudah dari beberapa hari lalu.
Tak ada gelembung yang tersisa.
Perry...
Ibu mohon...
Tolong biarkan ibu memelukmu.
Kemari.
Kenapa ibu tidak beritahu kami?
Kami pikir bisa merahasiakan semuanya dari kalian.
Temukan cara agar mungkin kau tidak perlu tahu.
Ayah kalian akan bebas dua bulan lagi.
Aku tak percaya ibu melakukan itu.
Ibu tahu ayahmu berarti segalanya untukmu, Phoebe.
Ibu benar-benar minta maaf.
Ibu...
Kami tidak tahu...
Kami tidak tahu bagaimana.
Ibu rasa orang tua juga bisa membuat kesalahan, benar?
Bisa kau maafkan ibu, Phoebe?
Kita semua bisa pergi temui dia akhir pekan ini.
Aku tak mau pergi temui dia.
Tidak, kau sedang syok, Phoebe.
Dia masih ayahmu. Kau masih sayang dia.
Aku tidak sayang dia.
Dia pencuri dan ibu pembohong.
Aku tidak sayang kalian berdua!
Di mana kau?!
Tunjukkan wajahmu, dasar pengecut!
Kau tinggalkan aku sendirian!
Aku tak mau menjadi anak kesayangan seorang kriminal!
Aku bahkan bukan kesayanganmu!
Kau buatkan ini untuk semua orang!
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Pohon besar roboh menimpa rel kereta!
Itu pasti rusak akibat badai.
Itu cukup besar untuk membuat satu kereta terguling!
Dan itu tepat di tikungan, jadi masinis takkan melihatnya.
Tak apa. Satu kereta baru saja lewat,
Jadi aku rasa takkan ada kereta lewat lainnya untuk sementara.
- Tapi kita harus coba... - Itu tadi kereta bio-massa baru...
...yang sedang menjalani uji coba.
Clan Chief akan segera melewati rel ini.
- Kapan? - Lima menit lagi!
Kita harus panggil Ibu sekarang juga!
Dia pergi belikan kita makan.
Oke. Kalian tetap di sini.
Cobalah pindahkan pohon itu. Kau mau ke mana?
Aku akan coba pergi ke stasiun sebelum keretanya berangkat!
Tidak, jangan dia atas rel! Kau bisa terluka!
Perry, ini terlalu besar.
Mungkin Becks sudah sampai stasiun.
Mungkin dia berhasil hentikan keretanya.
Tidak!
Hentikan keretanya!
Becks, Becks, Becks! Hei, Becks!
- Ada apa? - Ada pohon.
Di atas rel di dekat pondok.
Keretanya datang! Itu menuju ke arah kita!
Perry, apa yang bisa buat kereta berhenti?
Sinyal merah.
Ibu!! Phoebe dan Perry dalam masalah!
Lari! Sekarang! Keretanya datang!
Tidak!
Kau tak apa?
Aku tidak mau...
Jangan injak relnya, itu mungkin dialiri listrik!
Apa kau satu-satunya anak di negeri ini...
...yang terlalu bodoh untuk tahu betapa berbahayanya...
...untuk main-main di rel kereta!
Ibu tak bisa menculik kami seperti ini! Di mana Ayah?
Ayahmu pergi, oke? Dia sudah pergi!
Ibu pembohong. Aku tidak sayang kalian berdua!
Dan meski jika masinis kereta bisa melihatmu,
Mustahil mereka bisa berhenti tepat waktu!
- Kita berhasil! - Ya!
- Kita hentikan keretanya! - Ini luar biasa!
- Aku tak percaya kita berhasil! - Bukan begitu?!
Mereka ke sana dan melakukan itu.
Anak-anak hebat. Kau memang anak-anak hebat!
Itu menakjubkan!
Aku tak percaya kau melakukan itu!
Aku sama sekali tidak melakukan apa-apa.
Aku tidak cukup cepat. Aku tidak...
Dengar, aku minta maaf aku mengacaukan pertemanan kita.
Kau tidak mengacaukannya.
Oke, kita terlihat sangat gila.
Menurut Ibu kita terlihat menawan. Ayo! Mereka menunggu kita!
Phoebe? Ayo.
Ayo!
Bapak dan Ibu...
Ini adalah kehormatan terbesarku,
Untuk anugerahi Phoebe,
Perry,
Dan yang terakhir, Rebecca Robinson...
Medali keberanian ini.
Kau dan keluargamu telah membuat desa ini bangga.
Dan kami sangat-sangat senang memiliki kalian di sini bersama kami.
Jadi, silakan...
Nikmati pengalaman naratama kalian dengan Pullman.
Dan terima kasih...
Dari seorang pria tua pemarah.
Hati-hati, sayang.
Perry, ada pesan dari depan.
Kau mau kemudikan kereta?
Liburan terbaik yang pernah ada!
Hari yang sangat seru!
Selamat malam, Phoebe.
- Selamat malam, Ibu. - Phoebe...
Bisa kita bicara?
Ibu merasa kita sudah sangat jarang bicara berdua.
Ibu hanya ingin bilang jika...
Besok, saat Ibu pergi temui Ayah...
Aku masih tak yakin jika aku mau ikut pergi temui dia.
Tidak apa.
Aku tak bisa membayangkan ayah melakukan itu.
Apa kau pernah ingin untuk mencuri sesuatu?
Mungkin.
Bayangkan di momen ketika kau ingin mencuri sesuatu,
Kau sangat menginginkan itu hingga kau melakukannya.
Kau tahu seperti apa ayahmu. Dia tersesat, dia...
...terbawa suasana.
- Seperti aku? - Tidak. Tidak sepertimu.
Kemarilah dan duduk di sini sebentar.
Beberapa tahun belakangan,
Sejak ayahmu kesulitan dengan pekerjaannnya,
Ibu yang harus bekerja sedikit lebih keras,
Jadi ibu tak bisa habiskan banyak waktu bersamamu.
Khususnya sejak Perry juga butuh sedikit TLC ekstra.
Dan ayahmu, dia selalu yang bersikap konyol,
Jadi ibu yang harus lebih bersikap tegas.
Karena seseorang harus melakukan itu.
Ibu takkan bilang dia ayah yang buruk, karena memang bukan.
Tapi seperti itulah kondisinya.
Ibu minta maaf.
Aku yang harusnya minta maaf.
Maaf karena aku bilang aku tidak sayang Ibu.
- Aku sayang ibu. - Ibu tahu itu!
Kadang aku hanya...
Aku hanya ingin agar ibu menyayangi aku...
...sebanyak ibu menyayangi Perry dan Becks.
Phoebe, ibu selalu menyayangi kalian semua secara sama.
Selalu!
- Sungguh? - Cintaku...
Tentu saja!
Kau sangat spesial untuk ibu,
Dan ibu minta maaf jika membuatmu merasa sebaliknya.
Ibu takjub denganmu, Phoebe.
Ibu sangat berharap bisa memiliki imajinasimu,
Pikiran serta semangatmu yang menakjubkan.
Dan ibu tahu ibu tak bisa hentikan apa yang terjadi...
...dari berdampak kepada kalian semua, tapi tolong...
Tolong jangan biarkan itu menghapus semua hal menakjubkan itu darimu.
Berjanji pada ibu kau akan pertahankan itu.
Aku janji.
Ini lagu kesukaan ibu.
Tolong buka mulutmu.
Dan julurkan lidahmu. Itu bagus, terima masih.
Ayo, anak-anak.
Phoebe. Ayo.
Hei.
Ini dari ayahmu.
Kami akan berikan dia pelukan darimu, oke?
Kami takkan lama.
Ayo.
Ayah!
Perry.
Hei.
Hei. Astaga.
Ayah tak bisa mengatakan betapa senangnya melihat kalian.
Phoebe masih belum ikut?
Oke.
Oke, ayo.
Phoebe tersayang,
Ibu beritahu ayah jika kau tak mau bertemu ayah,
Dan ayah sangat bisa mengerti.
Ibumu bilang jika ayah membuat hati kecilmu sedih,
Dan mendengar itu juga membuat hati ayah sedih.
Ayah bisa saja berkata ayah meminta maaf.
Tapi itu takkan cuku.
Ayah bisa bilang jika semua orang membuat kesalahan.
Tapi apa yang ayah lakukan sangat egois dan bodoh,
Hingga ayah tak bisa tidur saat malam,
Karena ayah tahu betapa ayah membuat kalian semua marah.
Yang ayah bisa lakukan adalah memberitahumu,
Bahwa ayah menyayangimu melebihi apapun di dunia ini...
Dan berjanji akan habiskan sisa hidup ayah...
...berusaha menjadi ayah yang pantas kalian dapatkan.
Dengan segenap cinta dari Ayah.
Ayah mengacau.
Dia sangat mengacau.
Tapi jika ada yang aku pelajari dari beberapa minggu terakhir...
Yaitu jika kadang kita semua membuat kesalahan.
Mungkin apa yang menjadikan sebuah keluarga...
...yaitu kau tetap bersama ketika situasi memburuk.
Jika kau saling memaafkan, meski itu hal tersulit untuk dilakukan.
Khususnya ketika itu sulit untuk dilakukan.
Itu cocok dengan jaketmu.
Siapa yang memberikan itu? Apa itu...
Ayah!
Phoebes?
Ayahku!
-- Bonus Dobel WeDe -- -- Bonus Freespin & Petir --
Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDe nya
Kunjungi ( https://vip.winjos.today )