kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Meskipun sulit dipercaya,
tapi cerita ini
adalah pengalaman pribadiku.
Namamu.
Wang Xiaoman.
Kejahatan apa yang kamu lakukan?
Merampok makam.
Dilihat dari informasimu,
kamu pernah merampok Makam Mesehti Mesir,
Makam Piramida Ramses,
Makam Mali Afrika di tebing,
Makam Kuil Pagal, Kebudayaan Maya, Meksiko.
Kamu orang pertama yang datang ke sini
karena perampokan makam.
Pak Polisi,
jika kalian berkata begini,
bagiku adalah sebuah pujian.
Aku ingin tahu dari mana kamu belajar cara merampok makam.
Guruku adalah Pengawas Faqiu.
Mau belajar?
Aku akan mengajarimu.
Aku sangat penasaran, jika kamu tidak tertangkap,
di mana tujuanmu selanjutnya?
Apakah pernah mendengar Dinasti Nanmobuda?
Ribuan tahun yang lalu,
Raja saat itu jatuh cinta dengan Santa Manisha pada pandangan pertama.
Karena dia punya
sepasang mata berlian yang menawan.
Ratu mengetahui hal ini,
dia menggantungnya di kuil Buddha
dan mencungkil mata Manisha hidup-hidup.
Manisha yang kehilangan penglihatan, meninggal dalam depresi.
Raja yang penuh penyesalan membangun makam terpisah untuknya
untuk mengenangnya
dan menguburkannya bersama dengan sepasang permata
sebagai matanya.
Berharap dia bisa melihat
jalan menuju reinkarnasi lagi setelah meninggal.
Sayang,
apakah kamu tahu aku akan membunuhmu
jika kamu melepaskanku keluar?
Maaf,
sekarang hidupmu
ada di tanganku.
Aku tahu tentang Dinasti Nanmo.
Sayang sekali kamu mengambil arah yang salah
dan datang ke sini.
Orang yang bekerja dalam bidang kami ini,
tidak akan pernah salah arah.
Hari Yiyou, jam 9 malam,
cocok untuk pernikahan, pemakaman,
menggali tanah.
[The Lost Legend]
Orang yang membangun makam kala itu,
awalnya ingin membangun jalan menuju kuil.
Tidak disangka, setelah mengalami perubahan selama bertahun-tahun,
kuil tersebut berubah menjadi penjara.
Ini seharusnya peti mati Manisha.
Sepasang bola permata seharusnya ada di sini.
Lain kali,
jangan ajak aku datang ke tempat seperti ini.
Aku tidak ingin menghadapi sekelompok orang mesum lagi.
Peti mati ditempatkan di tengah
dan kuburannya ditumpuk,
ini disebut kehendak Langit dalam kegelapan.
Kalimat ini juga dari Teknik Pencarian Naga?
Aku yang menebak kalimat ini.
Kalau begitu, kau juga tebaklah
apa yang tertulis di sini.
Ini terlalu mudah.
Pembuka peti mati akan mati.
Salah,
ini adalah bahasa Sansekerta kuno.
Tertulis
jangan menatap mata Manisha.
Jika tidak, akan terkena kutukan.
Awal masuknya budaya Han ke Asia Tenggara,
meskipun makam dan dewa yang disembah berbeda,
tapi Fengshui serupa.
Lihatlah.
Ada 28 rasi bintang di dinding belakang,
ada 28 roda doa di sekelilingnya.
Ini mungkin mekanismenya.
Menurut Teknik Pencarian Naga,
28 rasi bintang berhubungan dengan
delapan simbol dan 12 cabang.
Jika mencari posisi Gen dari delapan simbol,
kita bisa menemukan pintu keberuntungan.
Tutup.
Tidak apa-apa.
Maaf.
Apakah menyentuhnya?
Aku sepertinya menyentuhnya.
Tapi, permatanya tertanam di rongga mata.
Kamu jangan sampai melepas jimatnya.
Tunggu sebentar, erat sekali.
Pergilah.
Turunlah.
- Turunlah. - Apa yang kamu lakukan?
Kemarilah.
Apakah kamu juga bisa lebih cepat?
Masih mengataiku.
Sudah menyentuhnya.
Wah, cepat.
Satu lagi.
Kenapa terburu-buru?
Bai Lu.
Apa yang kamu lakukan, Bai Lu?
[Asia Tenggara, Pecinan Qingshui]
Sejak saat itu,
Junior tidak bisa melihat lagi.
Permata bercahaya ini bernilai sepasang mata seorang gadis.
Apakah menurut Anda ini mahal?
Sayang sekali,
harganya agak mahal.
Tidak boleh dijual.
Xiaoman,
apakah kamu sudah linglung?
Permata ini didapatkan Bai Lu dengan menukar matanya.
Jika tidak hanya menemukan satu saja,
apakah kita akan menjual dengan harga serendah ini?
Kita tidak punya cara lain,
asalkan bisa menyembuhkan matanya,
aku harus menjualnya.
Aku akan menjualnya!
- Sudah, jangan bertengkar. - Xiaoman, aku beri tahu kamu,
Aku pasti akan menemukan pembeli yang lebih baik.
Apakah kamu bisa menemukan pembeli yang lebih baik?
Aku bisa.
Jangan bertengkar.
Da Shu.
Ayo kita pergi.
Aku menyuruhmu kembali, apakah kamu dengar?
Tunggu.
Tujuh,
delapan.
Kita bertiga juga bisa dianggap sebagai anggota asli Aliran Faqiu.
Sekarang melakukan ini,
sangat tidak pantas, 'kan?
Baik.
Jangan lupa.
Guru meminta kita untuk bertobat,
masih mengatakan Faqiu.
Apakah kita bisa pergi ke Jerman untuk operasi?
Xiaoxue,
tunggu sampai kita tiba di Jerman,
maka akan bisa menyembuhkan tenggorokanmu.
Ingatlah,
rahasiakan dari Guru.
Oke?
Anak baik.
Ayo.
Kak Da Shu membawa Xiaoxue makan makanan enak,
minta Kak Xiaoman mentraktir.
Barang kalian palsu.
Aku mau mengembalikannya.
Retakan pada permata ini awalnya sudah ada.
Ini barang asli.
Kamu bisa melihat?
Ini uangmu,
tidak kurang satu sen pun.
Semua salahku karena tidak tegas mengajari,
membuat Anda repot seharian.
Ceritamu sangat luar biasa.
Ini uang untuk mendengar ceritamu.
Guru,
hal ini tidak ada hubungannya dengan mereka berdua.
Ide ini dariku.
Saat itu aku bertobat,
karena hanya ingin menjalani kehidupan normal.
Lalu, kenapa kamu mengajari kami hal ini saat kami masih kecil?
Aku mengajarimu kemampuan Faqiu,
bukan menyuruhmu untuk melakukan ini.
Kami tidak ingin tinggal di rumah seharian sepertimu.
Kamu hanya takut.
Apa yang aku takutkan?
Aku adalah Gurumu,
kamu harus mendengarkanku.
Tapi, apakah Xiaoxue bisa menunggu?
Setelah melewati usia 10 tahun, dia sudah melewatkan waktu terbaik untuk operasi.
Apakah uangmu yang sedikit itu cukup?
Bahkan jika
Xiaoxue tidak bisa berbicara selamanya,
aku juga tidak akan menggunakan uang kotor untuk operasi.
Apakah menurutmu semua uang orang Jepang bersih?
Melawan kejahatan dengan kejahatan,
benar-benar tidak masuk akal.
Guru,
bukan ini maksud Xiaoman.
Kami sudah tahu salah.
Jika kalian masih menganggapku sebagai Guru,
bersumpahlah,
jangan pernah membohongi orang lagi kelak.
- Kami bersumpah tidak akan membohongi orang lagi kelak. - Kami bersumpah, tidak akan membohongi orang lagi.
Aku bersumpah
tidak akan membohongi orang lagi kelak.
Aku akan mencari cara
untuk mengembalikan uang di kotak besi ini
kepada pemilik aslinya.
Tuan Wang.
Aku kepala kantor polisi kota, Basong.
Aku khusus berkunjung ke sini hari ini
karena mendapat petunjuk tentang makam kuno
dan ingin meminta bantuan Anda.
Aku minta maaf,
aku sudah bersumpah.
Anda jangan salah paham,
tanaman ini disebut ginseng hantu,
juga disebut Yabru.
Menurut catatan, tanaman ini sangat menyukai kegelapan.
Hanya tumbuh di makam yang berusia ribuan tahun,
serta memiliki efek menghidupkan kembali orang mati.
Sejujurnya,
istriku sakit parah.
Aku sudah mencari dokter di seluruh dunia,
tapi tidak bisa menyembuhkan penyakitnya.
Sekarang,
ginseng hantu adalah harapan terakhirku.
Maaf,
aku mungkin tidak bisa membantu Anda dalam hal ini.
Tolong Anda pertimbangkan lagi.
Aku minta maaf,
putriku tidak bisa berbicara.
Jadi, tidak bisa menyapa para tamu.
Ya.
Anak kecil ini lucu sekali.
Bisa terlihat,
Tuan Wang sangat menyayangi putrimu.
Di mana istri Anda?
Saat melahirkan putriku,
dia sudah...
Tuan Wang
pasti juga pernah merasakan sakitnya kehilangan orang yang dicintai.
Tuan Wang,
aku benar-benar tidak ingin kehilangan istriku.
Aku mohon, kamu harus membantuku.
Bagaimana?
Pikirkan cara
agar Guru tidak marah.
Apa yang bisa aku lakukan?
Pikirkan cara.
Leluhur,
aku keturunan Faqiu,
hari ini keluar dari gunung
hanya untuk menyelamatkan nyawa orang.
Semoga leluhur akan mengerti.
Tidak boleh mencuri makam saat fajar tiba.
Ayam jantan besarku itu bisa berguna lagi.
Guru,
aku membuat camilan tengah malam.
Anda dan para Paman Guru mengobrollah lagi setelah makan.
Ini...
[Makam Paman Guru]
Jangan melihat lagi.
Guru sudah keluar dari gunung.
Ayo kita pergi.
Pergilah jika kamu ingin pergi.
Kami berdua tidak pergi.
Jika kamu tidak pergi, Paman Guru akan mati sia-sia.
Kemarilah.
Ayo pergi bersama.
[Daerah Pegunungan Arakan]
Sebenarnya,
sesuai niat awalku aku memang tidak mau datang.
Bai Lu juga bilang padaku Guru sudah tua,
tidak boleh membuat Guru marah.
Xiaoman.
Bukankah Xiaoman adalah Senior?
Kami berdua harus mendengarkannya.
Kami juga benar-benar tidak punya pilihan.
Bagaimana?
Mari, Guru.
Dulu pernah terjadi kelaparan.
Untuk mengisi perut,
kami mencari makanan di antara orang mati,
kemudian memasuki Aliran Faqiu.
Guruku bilang padaku, pasti akan mengalami salah satu dari kondisi
duda, janda, yatim piatu, tidak punya anak dan cacat.
Aku tidak percaya pada takhayul ini.
Alhasil, melahirkan seorang putra.
Sudah meninggal pada usia delapan tahun.
Istri Gurumu juga meninggal
saat melahirkan Xiaoxue.
Aku tidak ingin kalian melakukan kesalahan yang sama lagi.
Sebagai seorang ayah,
kenapa aku tidak ingin menyembuhkan penyakit Xiaoxue?
Guru,
kami pasti akan menyembuhkan Xiaoxue.
Kamu jangan terlalu mengkhawatirkannya.
Kali ini dia tidak menangis dan ingin ikut,
artinya dia sudah dewasa.
Guru.
Kamu pergi ke mana?
Aku pergi mencari air untuk diminum,
bertemu dengan beberapa pemburu.
Mereka bilang mereka punya makanan.
Kami adalah
pemburu yang pergi ke gunung untuk berburu.
Hari sudah gelap,
kami tidak berencana turun gunung.
Anggur ini sungguh enak saat diminum.
Ini anggur beras,
minum selagi panas
untuk pereda panas.
Karena
aku meminum anggur kalian,
aku juga akan memberi daging kambing untuk kalian.
Bahasa Mandarinmu cukup bagus.
Aku barusan mendengar murid kalian bilang
kalian menemukan sebuah makam di sini.
Kalian sangat luar biasa.
Kudengar, kalian yang bekerja di bidang ini
tidak membunuh domba muda.
Ada apa?
Kalian tidak memedulikan ini?
- Guru. - Guru.
Guru.
Cepat.
- Tidak apa-apa. - Bertahanlah.
Ayo.
Di depan adalah sungai,
tidak ada jalan lagi.
Cepat kejar.
Lompat ke bawah.
Ayo.
Guru.
Pergi.
[Beberapa hari kemudian, Asia Tenggara, Pecinan Qingshui]
Minumlah air dulu.
Jadi,
kamu adalah murid ketiga Tuan Wang?
Lalu kenapa
hanya kamu sendirian yang kembali?
Polisi Basong,
kamu harus membantuku.
Hanya kamu satu-satunya yang bisa membantuku sekarang.
Aku mohon padamu.
Baik,
kamu jangan emosional.
Katakan pelan-pelan.
Kami dikejar oleh para pemburu.
Da Shu membawaku melompat ke sungai untuk kabur.
Saat aku bangun lagi,
mereka semua hilang.
Di mana ini?
Di mana temanku?
Kami menemukan mayat di puncak gunung.
Aku pikir kalian mungkin mengenalnya,
jadi membawanya kembali.
Kaisar Weiwu di Tiga Kerajaan [Gelar Caocao setelah meninggal]
mendirikan Pengawas Faqiu.
Di bawah komando militer mencari kekayaan,
berburu naga dan berbagi emas.
Aku sungguh beruntung bisa bertemu dengan
keturunan Faqiu yang hilang di sini.
Aku perkenalkan diriku dulu.
Aku Muller dari tim ilmiah Jerman.
Bagaimana kamu mengetahui identitas kami?
Aku sangat tertarik
dengan budaya Asia.
Saat menjelajah di tepi sungai beberapa hari yang lalu,
aku menemukan kalian
dan menyelamatkan
kalian.
Jarang sekali melihat orang
yang melakukan penelitian ilmiah
menggunakan senjata jenis ini.
Di sini sangat berbahaya.
Kalian seharusnya
sangat memahaminya.
Menurut catatan
yang aku temukan,
di sini terdapat makam raja Guge generasi terakhir.
Apa hubungannya ini dengan kami?
Aku menebak,
kamu seharusnya tahu lokasi makamnya.
Orang yang menyerang kalian
datang untuk mengambil permata Romawi di makam.
Kita bisa menemukan makam ini.
Kami tidak tertarik dengan makam.
Menurutku,
musuh kalian
pasti sangat tertarik.
Kita bisa bekerja sama.
Kamu membantuku menemukan makam kuno,
aku bisa membantumu
menangkap mereka.
Apakah
kalian tidak tertarik
untuk membalaskan dendam Guru?
Maksudmu
para pemburu itu
tahu identitas Pengawas Faqiu Tianguan kalian
dan memastikan kalian bisa menemukan lokasi makam kuno
sehingga membunuh?
Jadi,
para pemburu itu
sebenarnya adalah perampok makam.
Awalnya, kami juga ragu,
sampai kami menemukan pintu makamnya.
Kak, di sini ada peta.
Mayat berlutut di Istana Kun Barat Daya.
Ini adalah pintu kematian.
Sepertinya mereka sama sekali tidak memahami Fengshui.
Mereka hanya tamak akan uang.
Bagaimana dengan yang lainnya?
Posisi lengan patung dewa pencipta salah.
Jika lengan dayung berada di atas lengan rosario,
berarti pintu makam belum pernah dibuka.
Tapi sekarang mereka terbalik.
Berarti
pernah ada orang yang masuk.
Bukankah mereka tidak punya pengalaman?
Bagaimana mereka bisa masuk?
Kak, sepertinya ini benar-benar harta karun.
Kita akan menjadi kaya.
Dewa memberkati.
Tidak bisa dibuka.
Dewa memberkati.
Kak, bagaimana ini?
Ada apa, Kak? Ayo kita pergi.
Dengan keberanianmu yang sedikit ini,
sudah ditakdirkan menjadi orang miskin.
Kami membuka pintu makam.
Apa yang terjadi di dalam
benar-benar berbeda
dengan yang kami pikirkan.
Totalnya ada 12 pintu.
Pintu mana yang dimasuki mereka sebenarnya?
Musuh kalian
datang untuk memasuki ruang makam utama.
Asalkan kita bisa menemukan ruang makam utama,
maka bisa menemukan mereka.
Konon,
makam utama Raja Guge
hanya bisa dibuka
jika tujuh bintang terhubung.
Kali ini,
sudah dimulai.
Pantas saja kamu selalu melihat jam tanganmu.
Ternyata kamu ada hubungannya dengan ini.
Salah satu dari 12 pintu
di depan kita
pasti mengarah
ke ruang makam utama.
Kita cepat sedikit.
Bagaimana Xiaoman?
Apakah kamu sudah menemukan cara?
Yang terukir di atasnya adalah peta bintang.
Bintang kutub.
Tujuh bintang utara.
28 rasi bintang.
Teknik Pencarian Naga lagi.
Rahasia mencari naga saat bintang bergerak.
Yin dan Yang terbalik dan alam semesta berubah.
Berburu naga, berbagi emas dan delapan simbol berputar.
Terbang mengelilingi Sembilan Istana dan Gerbang Xianqi.
Zi adalah pintu perbaikan.
Xu dan Hai adalah pintu terbuka.
Chou dan Yin adalah pintu kelahiran.
Mereka semua adalah pintu keberuntungan.
Jadi, lima pintu ini
kemungkinan pintu masuk ke ruang makam utama.
Lalu, bagaimana memilih
di antara lima pintu ini?
Apakah masih ingat
bagaimana Guru menamai kita?
Tentu saja ingat.
Hari saat Guru membawaku adalah tanggal 23 Juli.
Itu adalah hari yang panas.
Xiaoman lebih awal dariku.
Dia tanggal 21 Mei.
Kamu dibawa tanggal 8 September.
Jadi namamu Bai Lu.
Da Shu, Bai Lu,
apakah kalian masih ingat apa yang Guru ajarkan kepada kita?
12 cabang
berhubungan dengan 24 istilah matahari.
Awal musim semi
adalah awal dari pertumbuhan segala sesuatu,
melambangkan arah pintu kelahiran.
Sesuai dengan posisi Yin di antara 12 cabang.
Jadi pintu kelahiran
adalah pintu Yin.
Ini juga tidak seperti makam utama.
Apakah perlu ikut masuk?
Tidak perlu.
Tidak.
Kenapa kita tidak masuk?
Jangan buru-buru, bersabarlah.
Rasakan.
Masih meminta kita masuk dulu,
pada akhirnya dirinya terkunci di luar.
Jika mereka bisa membuka mekanisme,
mereka akan kembali ke sini lagi.
Jika mereka gagal,
kemampuan Pengawas Faqiu hanya begitu saja.
Harus segera memikirkan cara menemukan mekanisme dan keluar.
Di mana bisa menemukan mekanisme pada tempat sebesar ini?
Melihat apa?
Dewa reinkarnasi ini,
juga salah satu dari tiga dewa utama.
Arah wajahnya menghadap
seharusnya adalah pintu keluar.
Jadi, tunggu apa lagi?
Bukankah hanya perlu langsung ke sana saja?
Da Shu, hati-hati.
Tidak apa-apa, ayo.
Hati-hati.
Siapa?
Kak, kita tidak bisa keluar.
Tempat apa ini?
Orang yang membunuh Guru.
Kak, apa yang harus kita lakukan sekarang?
Kita tidak bisa mati di sini.
Diam semuanya.
Kak.
Sudah melihat kita.
Ketiganya masih hidup.
Jangan takut, mereka tidak bisa menyerang dari tempat sejauh itu.
Tidak bisa menembak sejauh ini.
Ada apa?
Aku pernah melihat jembatan seperti ini
di dalam buku kuno Faqiu Guru.
Dua batu, satu Yin dan satu Yang.
Jika melompat ke batu yang salah, batunya akan runtuh.
Jika melompat ke batu yang benar, baru bisa mencapai seberang.
Da Shu, kamu sungguh beruntung.
Jika melompat ke sini,
kamu sudah mati.
Asalkan maju ke depan,
kita baru bisa bertahan hidup.
Ada apa?
Aku mengerti.
Saat mereka sampai di baris kedua, baris pertama kita akan runtuh.
Ini berarti batu itu
memicu perangkap melalui gravitasi.
Artinya,
jika salah melompat
di dua batu di depan kita,
batu itu akan langsung runtuh.
Jika melompat ke batu yang benar,
semua batu di barisan belakang yang sesuai di sisi berlawanan
akan runtuh melalui transmisi mekanisme.
Satu-satunya cara untuk bertahan hidup
adalah dengan mencapai patung itu lebih dulu.
Jadi, ini adalah sebuah kompetisi.
Kita harus cepat.
Kehidupan, kematian,
kekayaan dan kehormatan
semuanya ditentukan oleh Tuhan.
Kita harus mendahului mereka.
Aku melompat dulu, kalian ikuti aku.
Tidak bisa, terlalu berbahaya.
Kalian lihat.
Ini adalah simbol.
Bagaimanapun, aku bukan yang pertama.
Zhen adalah kayu, Li adalah api,
Kun adalah tanah, Qian adalah logam.
Ini bukan urutan delapan simbol,
ini adalah lima elemen.
Kayu menghasilkan api, api menghasilkan tanah, tanah menghasilkan logam
Ikut denganku.
Ada apa?
Semakin sulit untuk melihat bagian selanjutnya.
Gunakan jawaban sebelumnya untuk memperkirakan.
Kamu ingin curang?
Aku curang?
Koin yang kamu inginkan selalu ada di tanganmu.
Kamu pikir aku tidak tahu?
Maka harusnya sisi kiri.
Jika sisi kiri sudah benar, lanjutkan di kiri.
Ayo.
Lumayan.
Faqiu layak menjadi orang pertama yang menyentuh emas.
Kenapa kita kembali ke sini lagi?
Mekanisme di sini
adalah tempat reinkarnasi.
Selama pergi ke pintu yang salah,
akan terus berputar di dalam.
Tapi, jika beruntung,
bisa kembali ke titik awal.
Aku menemukan orang gemuk ini sungguh keras kepala.
Ayo.
Pergi begitu saja?
Dendam kami sudah terbalas.
Bagaimana jika aku bisa menghidupkan kembali Guru kalian?
Makam kuno di sini
menyimpan rahasia tentang waktu.
Kakekku memberitahuku sebelum dia meninggal.
Pada tahun 1938, terdapat tim ilmiah
yang tiba di Pegunungan Arakan untuk penyelidikan.
Saat itu, mereka mengumpulkan lebih dari 2.000 informasi
yang membuktikan makam Raja Guge
terkubur di Pegunungan Arakan.
Makam itu berisi permata Romawi yang mengontrol waktu.
Menurut catatan,
asalkan menggunakan permata Romawi
pada saat tujuh bintang terhubung, maka bisa kembali ke masa lalu.
Kakekku tidak menemukan makam ini,
tapi aku menemukannya.
Ini adalah misi yang diberikan padaku oleh sejarah.
Jika bisa kembali ke masa sebelum Gurumu terbunuh,
bukankah dia bisa hidup kembali?
Apa yang dia katakan tidak bisa dipercaya,
kita tidak boleh memercayainya.
Guru mati demi kita,
kita tidak bisa menyerah pada harapan sekecil apa pun.
Apakah kamu mabuk?
Jika kita bertiga mati di sini, siapa yang akan menjaga Xiaoxue?
Jangan bicara omong kosong padanya.
Bai Lu, ayo kita pergi.
Tujuh bintang
hanya terhubung sekali setiap 77 tahun.
Mulai pada tanggal 9 Maret sampai 11 Maret.
Kita hanya punya waktu dua hari.
Aku memberimu waktu lima detik.
Jika kamu tidak bisa menemukan pintu yang tepat lagi,
kamu lihat saja mereka berdua mati.
Lima,
empat.
Jika membunuh mereka, kamu tidak akan tahu jawabannya.
Tiga.
Kamu lepaskan mereka dan aku tetap tinggal.
Dua,
satu.
Baik.
Biarkan aku melihatnya.
Aku tahu di mana pintunya.
Kali ini,
aku percaya padamu lagi.
Ayo bersama.
Tidak boleh kurang seorang pun.
Ada pepatah lama di Tiongkok,
mengambil risiko kematian dan hidup kembali.
Mari kita mengubah sejarah bersama
dan terlahir kembali.
Tiga Pengawas Faqiu.
Permata Romawi ini
pasti ada di dalam peti mati.
Buka peti matinya.
Satu melahirkan dua, dua melahirkan tiga.
Tiga makhluk hidup adalah pintu gerbang.
Faqiu menjelajahi Teknik Pencarian Naga.
Kematian dan kehidupan dilema.
Menghormati orang mati.
Tidak takut.
Menghormati kehidupan orang yang mati.
Tidak menyesal.
Mengambil senjata orang mati.
Tidak masalah.
Pengawas Faqiu Xiaoman.
Da Shu.
Bai Lu.
Maaf membuka peti mati.
Bagus sekali.
Sungguh hari yang indah.
Kita akhirnya bisa kembali ke tahun 1944.
Tahun 1944?
Bagaimana cara menggunakan ini?
Jika tidak tahu cara menggunakannya, kenapa kamu berteriak?
Berikan.
Apa yang tertulis di sini?
Saat cahaya bulan dan senja menyatu,
waktu yang tersembunyi akan terlihat jelas.
Bai Lu, hati-hati.
Pada saat itu aku menyadari,
orang yang menyentuh jarum di lingkaran itu
bisa kembali ke masa lalu.
Kenapa bisa kembali ke masa itu?
Karena saat aku terjatuh,
aku menangkap jarumnya.
Saat aku jatuh, ia bergerak satu ke bawah.
Aku kebetulan kembali ke 12 jam yang lalu.
Jika bisa menggerakkan jarum itu
terus-menerus,
menurutku bisa kembali ke masa lalu kapan saja.
Apakah kamu mengerti apa yang aku katakan?
Apakah dunia ini
benar-benar bisa melintasi waktu?
Saat istri Raja Guge meninggal dalam usia muda,
kembali ke masa lalu adalah satu-satunya cara untuk bersatu kembali.
Demi menyembunyikan rahasia ini,
dia meletakkan permata Romawi di dalam makam
dan menguburnya di bawah tanah selamanya.
Jadi, tidak akan ada yang tahu.
Aku tahu hal ini sangat sulit dipahami, jadi...
Saat itu aku tidak segera memberi tahu Xiaoman dan Da Shu.
Seperti yang kuduga.
Segala sesuatu yang terjadi selanjutnya,
sama persis dengan sebelumnya.
Muller meminta kami mencari makam kuno.
Aku memimpin semua orang masuk.
Asalkan bisa mengubah waktu dan menyelamatkan Guru,
balas dendam
sudah tidak penting lagi bagiku.
Junior,
kita membuka pintu makam, bukan membuka kaleng.
Tidak masalah jika mereka mati,
betapa sedihnya kamu jika aku mati.
Apakah kamu ingin membunuh kami?
Bagaimana kamu berbicara dengan Juniorku? Pelankan suaramu.
Ayo.
Bagaimana denganmu?
Tidak.
Da Shu.
Bagaimana denganmu?
Da Shu.
- Sakit. - Da Shu.
Xiaoman.
Apakah aku terlihat
seperti landak sekarang?
Jangan berbicara.
Berapa banyak sup ayam yang harus aku minum untuk menebusnya?
Kamu masih berpikir untuk makan.
Jangan berbicara.
Bai Lu.
Aku yang membunuh
Guru
dan Paman Guru.
Jangan salahkan aku.
- Da Shu. - Da Shu.
Da Shu.
Aku akan mencekikmu sampai mati.
Jika kamu mencekikku sampai mati,
aku akan meminta mereka membunuh Bai Lu.
Membunuh Bai Lu, lalu membunuhku.
Jika semua orang mati, kamu juga harus mati.
Apakah kamu pikir aku tidak berani?
Sudah cukup!
Bukankah kamu hanya ingin kembali ke tahun 1944?
Bagaimana kamu tahu?
Sebelum
Kakekmu meninggal,
dia pernah memberitahumu rahasia Raja Guge.
Kamu tidak pernah memberi tahu kita, tapi aku tahu.
Karena ini bukan pertama kalinya kita datang ke sini.
Kita pernah ke sini?
Kita menemukan ruang makam utama
dan permata Romawi.
Setelah aku menggunakannya,
aku kembali ke kamp lagi.
Berarti
kamu mengalami perjalanan waktu.
Lalu, kenapa kamu salah memilih pintu?
Aku tidak tahu.
Ini adalah pintu yang kita masuki terakhir kali.
Kali ini kita salah setelah memasukinya.
Baiklah.
Maksudmu,
permata Romawi bisa membawa kita kembali ke masa lalu.
Semuanya belum selesai,
kita masih punya kesempatan.
Aku akan percaya padamu lagi.
Jika kamu salah lagi,
aku akan membuat kalian berdua menemaninya.
Saatnya membuktikan nilai kalian.
Ikuti.
Baik.
Tangan patung ini hanya memegang gagang pedang.
Seharusnya harus memasukkan sesuatu ke dalamnya.
Mungkin ini jawabannya.
Apa yang kamu lakukan?
Jangan asal bergerak.
Jangan merepotkan kami.
Bai Lu,
apa yang dilukis di lukisan dinding itu?
Raja Guge mencari orang yang mampu membangun makam sebelum meninggal.
Saat akan selesai, dia sangat khawatir.
Dia mengira pasti ada cara untuk memecahkannya
jika membangun makam berdasarkan bintang timur dan Fengshui.
Mekanisme sesungguhnya
seharusnya tidak ada aturan sama sekali.
Serahkan semuanya pada takdir.
Serahkan semuanya pada takdir?
Ini yang dikatakan Raja Guge dalam data tentang hukuman terhadap menterinya.
Dia akan memberikan 24 cangkir anggur kepada menteri yang melakukan kesalahan,
memberi tahu menteri hanya ada satu cangkir tanpa racun.
Meminta mereka untuk memilih dan minumnya.
Memang 24 buah.
Tergantung mana yang benar.
Sepertinya tidak teratur,
sebenarnya urut.
Menurut Teknik Pencarian Naga,
24 peti mati bisa dianggap sebagai
24 zodiak.
24 zodiak berhubungan dengan Sembilan Istana dan delapan simbol.
Setiap peti mati mewakili simbol yang berbeda.
Pintu kelahiran
berada di Gen delapan Timur Laut.
Lihat apakah ada sesuatu.
Selain pintu terbuka,
pintu kelahiran mungkin juga jawaban yang benar.
Qian enam barat laut adalah pintu terbuka.
Yang pertama di baris pertama dari kiri.
Kalau peti mati tadi benar,
pintunya sudah terbuka.
Jika salah,
apa hukumannya?
Ada apa?
Mayat mumi dilapisi jamur beracun.
Jamur menembus kulit ke dalam darah
dan masuk ke dalam otak mereka.
Menyebabkan orang-orang ini bermutasi.
Apakah kalian Pengawas Faqiu bisa melakukannya?
Lagi pula, tidak ada aturan.
Kalau begitu buka peti mati ini.
Peti mati tidak memiliki aturan, mekanisme tidak memiliki aturan.
Sama seperti memberi anggur beracun, tidak ada yang bisa bertahan hidup.
Raja Guge hanya ingin menjebak kita di 24 peti mati ini.
Dia sama sekali tidak ingin kita keluar.
Jadi, tidak ada kunci di dalam peti mati.
Cepat.
Aku menghalangi mereka, kamu cari mekanismenya.
Ada delapan simbol di sini.
Roda gigi segi delapan sesuai dengan delapan pintu.
Cepat putar.
Pintu kelahiran adalah delapan, dua kiri dan delapan kanan.
Bai Lu, cepat.
Aku tidak bisa menahannya lagi.
Kakek memberkati.
Aku harus memenuhi keinginan lamamu.
Cari pintunya.
Apakah kamu masih ingat
bagaimana aku menemukan pintu kelahiran terakhir kali?
Aku tidak tahu.
Tapi,
sebelum memutuskan, kamu melihat jam tanganmu.
Benar,
berhubungan dengan waktu.
12 pintu siklus hidup dan mati.
Hanya ada satu pintu menuju ruang makam utama.
Kamu sudah membantu kita menghemat waktu selama ini.
[Pukul 00:05]
Kita membuka pintu pada waktu yang berbeda.
[Pukul 22:58]
Jadi, wajar jika hasilnya akan berbeda.
Ruang tempat kita berada
adalah roda waktu raksasa.
Setiap hari,
roda berputar satu posisi.
Jadi setiap harinya
pintu kelahiran terus berubah.
Sekarang adalah tahun Renxu, bulan Guimao,
hari Renchen, jam 9.
Saat ini permainan dimulai, Xuanyuan adalah Kanyi.
Pintu kelahiran adalah pintu Zi.
Aku percaya
kamu pasti pernah ke sini.
Pengawas Faqiu,
buka peti matinya.
Satu melahirkan dua, dua melahirkan tiga.
Tiga makhluk hidup adalah pintu gerbang.
Faqiu menjelajahi Teknik Pencarian Naga.
Hidup dan mati sulit dipilih.
Pengawas Faqiu, Xiaoman.
Bai Lu.
Maaf membuka peti mati.
Nanti keluarkan permata Romawi
dan letakkan di tengah cakram.
Pada saat itu, tanah akan runtuh.
Kamu harus menggandengku erat-erat.
Dengan begini, kita bisa kembali ke masa lalu bersama-sama.
Kenapa kamu menembaknya?
Lalu, kenapa kamu sendirian
yang kembali terakhir kali?
Kamu pasti menyembunyikan sesuatu dariku.
Untukmu.
Aku berikan untukmu.
Xiaoman.
Bagaimana denganmu?
- Jangan bergerak. - Bagaimana denganmu?
Jangan sentuh aku.
Aku tidak bisa bernapas.
Xiaoman.
Bertahanlah.
Aku tidak bisa kehilanganmu lagi.
Bai Lu.
Katakan.
Jika ada permata,
kita bisa kembali.
Benar tidak?
Iya.
Kita kembali bersama, kamu bertahanlah.
Lihatlah.
Permatanya
sudah kutukar.
Cari Basong.
Dia adalah polisi.
Hanya dia yang bisa menangkap Muller.
Kamu jangan tinggalkan aku.
Xiaoman.
Hari di mana tujuh bintang terhubung
hanya tersisa satu hari.
Kelak tidak akan bisa kembali ke masa lalu lagi.
Aku mohon padamu,
kamu harus membantuku.
Aku mohon pada Anda.
Nona Bai Lu,
meskipun sulit bagiku untuk memercayai apa yang kamu katakan,
tapi kamu datang melapor,
aku akan membantumu.
Ban,
kamu cari jalan dulu dengan membawa Nona Bai Lu.
Beri tahu aku jika menemukan makam.
Baik.
Ayo.
Aku Muller dari tim ilmiah Jerman.
Kami menemukan mayat para korban di puncak gunung
dan membawa mereka kembali.
Daerah ini terpencil.
Kami akan mengungsi.
Kalian bisa menunggu kabar di sini.
Menurutku,
seharusnya ini barang milik kalian.
Turut berduka cita.
Guru,
kami pasti akan memenuhi keinginan terakhirmu
untuk bertobat.
Kenapa kamu harus berjalan-jalan?
Kami semua ada di sini,
kenapa kamu harus berjalan-jalan?
Sekelompok orang yang sama sekali tidak dikenal,
kenapa kamu membawa mereka kembali?
Apakah kamu ingin mati?
Apakah kamu bodoh?
Kenapa kamu begitu bodoh?
Kenapa?
Masih mengumpulkan?
Sudah hampir lengkap.
Hanya kurang rumput peri Kesepian.
Karena tanaman di sekitarnya tidak bisa tumbuh,
hanya ia yang bisa bertahan,
jadi disebut rumput peri kesepian.
Melambangkan harapan untuk kehidupan yang lebih baik.
Bunga jenis ini biasanya tumbuh di tebing.
Jadi, mungkin kita akan menemukannya kali ini.
Aku pergi ke tepi tebing untuk mencari bunga untukmu
dan tidak sengaja terjatuh.
Mereka yang menyelamatkanku.
Ulurkan tanganmu.
Tempat ini terpencil dan komunikasi terputus.
Mereka seharusnya tidak bisa pergi jauh.
Basong.
Demi menjadi kepala polisi,
dia memikirkan cara untuk menikah dengan putri walikota.
Memanfaatkan koneksi ayahnya
dan mengamankan posisinya dengan lancar.
Tapi, dia tidak mencintai istrinya
dan masih berhubungan dengan cinta pertamanya.
Istrinya membunuh wanita ini karena cemburu.
Basong menyimpan dendam.
Kemudian,
istri Basong sakit parah.
Mengetahui ginseng hantu bisa memperpanjang umur.
Hanya Pengawas Faqiu yang bisa menemukannya.
Basong takut akan kekuasaan di belakang istrinya,
hanya bisa menculik putri Gurumu
dan memaksa Gurumu mencari ginseng hantu.
Lalu, diam-diam mempekerjakan kami untuk merampok dan membunuh.
Apakah di dunia ini
benar-benar bisa melintasi waktu?
Saat istri Raja Guge meninggal dalam usia muda,
kembali ke masa lalu adalah satu-satunya cara untuk bersatu kembali.
Untuk menyembunyikan rahasia ini,
dia meletakkan permata Romawi di dalam makam
dan menguburnya di bawah tanah selamanya.
Jadi, tidak akan ada yang tahu.
Ban,
wanita itu berbohong.
Tangkap dia.
Ban.
[Berita, Tujuh bintang terhubung, kejadian langka dalam 77 tahun]
Bai Lu.
Kita sudah tidak punya waktu sekarang.
Xiaoxue ada di tangan Basong.
Basong berkuasa di sini.
Jika ingin menyelamatkan Xiaoxue,
kita harus memancing Basong keluar.
Basong selalu menyesal atas
cinta pertamanya yang meninggal.
Kita akan membiarkannya menebus penyesalan ini.
Tapi, kita harus memberinya tenggat waktu
agar dia tidak punya waktu untuk berpikir.
Bagaimana kamu ingin melakukannya?
Mari kita ceritakan sebuah cerita padanya.
Hanya saja kamu lebih cocok
menjadi pendongeng ini.
Kami bertiga sampai di pintu masuk makam
dan melihat patung dewa.
Ada sebuah mekanisme di seberang patung,
lalu kami masuk.
Tapi, pintu masuk ke makam kuno
biasanya cukup tersembunyi.
Kenapa membangun patung dewa
di depan pintu?
Mereka...
Kenapa berbohong?
Kenapa hanya kamu yang kembali?
Bai Lu,
apakah kamu masih ingat saat pertama kali kita bertemu?
Ingatlah
bagaimana keadaan lingkungan saat itu?
Siapa orang pertama yang kamu lihat?
Apa hal pertama yang kukatakan
padamu?
Kelak kita adalah satu keluarga.
Kamu tahu kenapa kamu bisa mengatakan hal ini?
Karena
adegan ini
benar-benar terjadi.
Tapi biasanya menceritakan cerita palsu
akan mengungkap kekurangannya.
Jadi kita
harus memasukkan pengalaman nyata kita ke dalamnya
agar dia tidak menyadarinya.
Lihat apa yang kukatakan padanya.
Kami bertiga sampai di pintu masuk makam
dan melihat patung dewa pencipta.
Kami bersujud kepada para dewa
dan membuka pintu masuk makam kuno.
Karena aku melewatkan mekanismenya,
kami bertemu ular hitam di makam kuno.
Setelah pertarungan hidup dan mati,
kami melewati Jembatan Yin Yang lebih dulu
dan kembali ke titik awal.
Apa yang aku lihat di depan mataku
adalah 12 pintu yang sama persis.
Aku harus memilih pintu yang tepat
untuk menuju ke ruang makam utama.
Sayangnya,
aku memilih pintu yang salah
dan mengaktifkan mekanisme di makam kuno.
Anak panah yang tak terhitung jumlahnya ditembakkan.
Terdapat banyak korban jiwa.
Kami yang selamat
kabur ke ruang rahasia.
Harus menemukan pilihan yang benar
di antara 24 peti mati.
Tapi, jawaban sebenarnya ada di tempat lain.
Ada dua buah batu singa raksasa yang berdiri di ruang makam utama.
Pada saat runtuh,
aku menangkap jarumnya.
Saat terjatuh,
aku kembali ke 12 jam yang lalu.
Apakah kamu mengerti?
Jika semuanya berjalan dengan lancar,
kami akan menculik Basong
dan menyuruhnya mengatakan keberadaan Xiaoxue.
Membunyikan seruling dengan pendek sebagai sinyal
agar dia memanggilmu masuk ke dalam mobil.
Jika rencana gagal,
kami juga akan ke sana.
Membunyikan seruling dengan panjang sebagai sinyal
menarik tembakan.
Kamu harus mengambil kesempatan untuk lari ke selatan.
Jangan melihat kebelakang.
Akhir dari cerita,
kita semua harus hidup.
Di mana Xiaoxue?
Katakan di mana Xiaoxue?
Di mana Xiaoxue?
Kamu jangan harap mengetahuinya.
Guru sungguh sangat marah kali ini.
Bai Lu,
kamu bersembunyi di sini dan jangan keluar.
Guru, kami sudah tahu salah.
Kalian berdua,
ulurkan tangan kalian.
- [Kecelakaan dan kematian, penjahat menyerahkan diri] - [Kepala polisi dan dua tersangka meninggal]
- [Rakyat protes, walikota mengundurkan diri] - [Kasus penculikan mengungkap skandal terbesar di kota ini]
[Para sandera diselamatkan, putri walikota diadili]
Lepaskan aku.
Kalian lepaskan aku.
Kenapa kalian menangkapku?
Lepaskan aku.
Xiaoxue,
bagaimana keadaanmu?
Tidak terluka, 'kan?
Aku dan Guru akan melakukan perjalanan jauh.
Kamu harus menjaga dirimu sendiri.
Apakah kamu bisa melakukannya?
Kak Da Shu dan Kak Xiaoman pergi ke mana?
[Film ini diadaptasi dari novel asli The Lost Legend yang ditulis oleh Luoshi Shengchen]