kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
[Pada zaman kuno, ]
[Saat Kaisar Hantu dari Sepuluh Arah mencoba merebut putri kekasihnya, ]
[mengumpulkan 100.000 prajurit Alam Gersang Kuning untuk melawan Kaisar Langit.]
Pada akhirnya, tiga dewa kuno
di bawah Gunung Fenglong.
[Shi Dai]
[bertemu dengan gadis yang berubah menjadi marga Meng bernama Wan'er di dunia manusia.]
Wan'er, apa yang kau tertawakan?
Aku menertawakanmu.
Di kehidupan sebelumnya,
Di kehidupan ini,
terlahir dengan begitu naif dan bodoh.
Apa? Apa?
Celup saus.
Dewa.
Lupakan saja.
Kau tidak akan mengerti.
Baiklah.
Jika Wan'er ingin makan saus,
di rumah ada daging cincang yang bagus.
Bagaimana kalau aku pergi mengambilnya?
Kita makan dengan ikan.
Kak Shi Tu.
Bukan itu maksudku.
Aduh, sudahlah.
Jangan bahas ini lagi.
Bodoh sekali.
Apa itu?
Bukan apa-apa.
Omong-omong, Wan'er.
Ya.
Tanggal 10 bulan depan.
Adalah hari yang baik.
Ayahku bilang,
kita menikah hari itu.
Ada apa, Wan'er?
Kau akan menjadi milikku mulai sekarang.
Wan'er, jangan seperti ini.
Siang bolong begini,
tidak baik jika nanti dilihat oleh Yuelian.
Yuelian dua tahun lebih muda dariku.
Sejak ayah memungutnya kembali,
tidak pernah keluar dari pintu.
Bagaimana bisa melihatnya?
Benar, benar, benar.
Itu karena
kamu sebagai kakak
menyiksa dia.
Pukul aku.
Ayo.
Kejar aku!
Berhenti!
Ayo, ayo, aku di sini.
Huh.
Shi Tu.
Meskipun kamu mengalami kesulitan di dunia manusia,
kau hanya boleh menjadi orangku.
Cepat patuhi perintah.
Bawa arwah keluar.
Laksamana wabah musim gugur segera muncul.
Ha Do-won.
Kenapa kau memanggilku?
Marshal,
Ada hal penting yang ingin kubicarakan denganmu.
Apa urusannya denganku?
Sampai jumpa.
Ha Do-won.
Apa yang kau lakukan?
Jangan marah, Jenderal.
Meskipun aku tidak bisa dipandang oleh Marshal,
tapi aku berlatih keras.
Sangat sedikit.
Hanya ingin meminjam kekuatan Marshal
untuk melepaskan wabah.
Pada saat itu,
aku bisa menyelamatkan rakyat dari air dan api.
Kemampuan itu
jauh lebih cepat dari Qing Xiu.
Ha Do-won.
Kau tidak takut dihukum?
Hukuman?
Ada Bidadari di sini,
Dewa Petir,
Apa yang bisa kau lakukan padaku?
Hahaha.
Aku sudah memasang perangkap.
Kamu tidak bisa pergi.
Aku telah mempelajari formasi penahan jiwa selama bertahun-tahun.
Hari ini,
akhirnya akan berguna.
Hahaha.
Wan'er, hati-hati.
Kau baik-baik saja?
Kau terluka?
Apa yang kamu tertawakan?
Beraninya merusak rencanaku.
Aduh.
Lihat bagaimana aku memberimu pelajaran.
Senior jangan marah.
Ini semua salahku.
Aku yang bersikeras membawa Wan'er kemari.
Cepat pergi.
Bangun.
Ayo.
Aku yang membantu Wan'er melahirkan.
Aku juga yang membantu Tu'er melahirkan.
Kau dan Shi...
seperti saudara kandung.
Jika mereka berdua...
bukankah
semakin dekat?
Bisa menjadi besan dengan keluarga Shi,
juga merupakan hal yang indah.
Pendiri.
Yang Mulia bilang
ada wabah di dunia manusia.
Utus hamba untuk bertanya cara memecahkannya.
Apa?
Apa kata Nyonya?
Qiu Yue sakit.
Di dunia ini,
Seratus uang ditukar dengan beras.
Sungai menyerbu jembatan putus.
Tidak lama kemudian,
Mikrofon matang di musim gugur dan dingin.
Tanah walet.
Ladang Serangga.
Semoga Pendiri menghargainya.
Tidak apa-apa.
Hari ini Bintang Ungu bergerak.
Di dunia ini ada yang bernama Dewa Tabib yang turun gunung,
bisa memecahkan malapetaka.
Menghormati leluhur.
Selain itu,
Bidadari yang melewati bencana,
akan menikah dengan pria dunia manusia.
Huh.
Masalah ini,
bagaimana pendapat Nyonya?
Nyonya juga bilang
tidak berani meramal semuanya.
Takutnya...
Hukum Langit tidak abadi.
Semoga pendiri bisa melepaskannya.
Hati wanita.
Lihat, Wan'er.
Ada barang bagus di sini.
Tuan Muda.
Ini.
Berapa harganya, Bos?
Tujuh koin.
Wan'er.
Bagaimana dengan tusuk rambut ini?
Warnanya cocok untukmu.
Dan ini.
Ya.
Ini.
Lebih cocok untuk Yuelian.
Wan'er.
Kakak Shi Tu.
Kamu lihat bebek ini imut tidak?
Lucu.
Tapi tetap Wan'er yang paling manis.
Lihat tusuk rambut ini.
Bagaimana?
Suka?
Bagus.
Biar kucoba.
Baik.
Bagus tidak?
Bagus.
Pilihlah lagi. Apa lagi yang kau suka?
Baik.
Ini bagus.
Ini juga bagus.
Ya.
Kak Shi Tu akhirnya menghabiskan uang sekali.
Jika tidak,
kita ambil semuanya.
Ah.
Ya.
Baik.
Aku mau semuanya.
Beberapa tusuk rambut yang diberikan Tuan Menantu bagus.
Kakak.
Bagaimana kalau bawa yang merah ini?
Merayakan.
Yuelian.
Jika kelak aku menikah,
hari-hari ini
tidak bahagia seperti hari ini.
Apa maksud Kakak?
Kau dan Tuan Menantu selalu bersama.
Kelak pasti akan bahagia setiap hari.
Pernikahanku ini
banyak malapetaka.
Tidak tahu kenapa
Semakin dekat denganku, semakin gelisah.
Tapi aku tidak bisa mengatakannya.
Apa yang bisa terjadi?
Menurut Teratai Bulan,
masalah apa pun,
tidak bisa menghalangi dua orang yang saling mencintai bersama.
Benar.
Masalah apa pun tidak bisa dihalangi.
Yeon-ah, kau benar.
Benar.
Bukankah Kakak bisa meramal?
Kenapa kau tidak meramal takdirmu sendiri?
Yang lain tidak masalah.
Tapi aku tidak berani
aku tidak berani meramal.
Kenapa?
Seperti pepatah,
tidak berani meramal semuanya.
Hanya hukum langit yang tidak kekal.
Cinta tidak berani terlalu dalam.
Takut ada yang aneh dengan mimpi besar.
Kak.
Kau mulai bicara omong kosong lagi.
Sekarang mas kawin ini
benar-benar ada di aula keluarga kita.
Tuan Menantu.
Ini aku.
Hei.
Kenapa kamu datang?
Aku merindukanmu.
Aku tidak bisa tidur.
Jadi, aku datang untuk menemuimu.
Kau tidak tahu orang baru tidak boleh bertemu sebelum menikah.
Ya.
Terserah.
Lagi pula, kau akan segera menjadi istriku.
Aku lihat dulu.
Kita akan bertemu lagi nanti.
Aku akan menunjukkannya kepadamu setiap hari. Menyebalkan sekali.
Aku tidak melihat apa pun.
Wan'er.
Ada apa?
Tidak senang?
Aku hitung pernikahan besok,
ada banyak ketidakberuntungan.
Tidak mungkin.
Ayahku sudah menghitungnya.
Besok
adalah hari yang baik.
Ada.
Kau datang tepat waktu.
Begini.
Ya.
Di kertas ini,
di kertas ini.
Ya.
Apa lagi ini?
Kau adalah Jenderal Perang Dewa dan Iblis.
Kaisar Hantu dari Sepuluh Arah turun ke bumi.
Aku pinjam surat perintahmu
untuk mengirim dua Pengawal Hantu.
Seharusnya bukan masalah.
Tunggu.
Jendral apa? Ada apa lagi?
Astaga.
Kau akan mengerti nanti. Cepat tulis.
Cepat.
Baiklah.
Huh.
Tuanku.
Jenderal Shi Tu jatuh cinta dengan putri Kaisar Langit di Dunia Manusia.
Meng Wan'er.
Aku akan mengingat dendam di kehidupan ini.
Menyebalkan.
Aku telah turun ke dunia manusia selama belasan tahun.
Akhirnya aku bisa berubah menjadi manusia.
Tapi masih terlambat selangkah.
Tuanku.
Bagaimanapun, dia putri Kaisar Langit.
Memangnya kenapa jika dia putri Kaisar Langit?
Tuanku, tenanglah.
Tuanku turun ke dunia manusia adalah kejahatan besar.
Jika Pendiri menyelidikinya...
Diam!
Tidak ada yang bisa merebut Shi Tu-ku.
Bagaimana dengan putri Kaisar Langit?
Memangnya kenapa jika Kaisar Langit?
Jika kau berani menghentikanku dan Shi Tu...
aku akan menghancurkan dunia ini.
Hahaha.
Tuanku.
Jangan!
Ah.
Kamu seorang pelayan tahu apa?
Hahahaha.
Besok kamu harus ingat,
sebelum menikahiku,
gunakan panah kayu persik
menembakkan panah ke pintu rumahmu.
Jika tidak,
aku takut tidak bisa masuk ke rumahmu.
Patuhlah.
Wan'er, ada apa denganmu?
Kenapa kau memanah dan menulis?
Kenapa?
Aduh.
Kamu akan mengerti setelah dewa asalmu kembali.
Dengar tidak?
Baik, baik, istriku.
Aku akan menunggu perintahmu.
Besok, aku akan menikahi Meng Wan'er di Dunia Manusia.
Aku memerintahkanmu untuk menunggu.
Setelah dia naik ke tandu pengantin,
aku akan membunuhnya.
Lalu kembali ke posisinya.
Ini...
Apakah kau ingin melawanku?
Tidak berani, terima perintah.
Huh.
Tuan Menantu sudah datang, Tuan Menantu sudah datang.
Kakak, Tuan Menantu sudah tiba.
Yu.
Cantik, cantik.
Cantik sekali.
Kakak, apakah kamu gugup?
Tidak apa-apa.
Ayo.
Negara punya anak.
Adik Langit.
Wanita pasti beruntung.
Menyambutnya sendiri.
Mainkan musiknya.
Band.
Musik.
Wan'er.
Ayo.
Pengantin wanita ini sangat cantik.
Tahun baru, kamu juga harus mencari istri seperti ini.
Angkat tandu.
Aduh.
Apa yang terjadi?
Berhasil.
Hei, kau.
Bagaimana bisa, Lao Hei?
Kenapa kau datang?
Lalu kenapa kau datang?
Peri Bunga Persik menyuruhku membunuh Meng Wan'er.
Jangan.
Meng Wan'er adalah putri Kaisar Langit.
Dia datang ke sini dengan surat perintah Kaisar Hantu.
Masalah ini...
kita lakukan sesuai rencana.
Benar.
Seorang peri.
Seorang Bidadari.
Di tengah-tengah masih ada Kaisar Hantu.
Jika benar-benar ribut, siapa pun tidak akan baik-baik saja.
Apa yang harus kita lakukan?
Cocok.
Tulisan bahu.
Angin keras.
Tarik napas.
Jiak!
Masih belum datang?
Lambat sekali menikah.
Eh, eh, datang, datang.
Akhirnya datang.
Nanti cekik Meng Wan'er sampai mati.
Baik. Tidurlah. Aku mengantuk sekali.
Besok kamu harus ingat
sebelum menikahiku,
gunakan panah kayu persik untuk menembakkan panah ke pintu rumahmu.
Ambil busur dan panah.
Masuk melewati pelana kuda, hidup aman dan aman.
Hati-hati.
Pengantin wanita melewati obor.
Kehidupan ini semakin populer.
Selamat, selamat.
Hormat pertama kepada langit dan bumi.
Antar dia ke kamar pengantin.
Meng Wan'er.
Tunggu saja!
Wan'er.
Ada apa?
Kakak Shi Tu.
Akhirnya Wan'er menikah denganmu.
Bukankah ini hal yang baik?
Kenapa kau menangis?
Aku takut suatu hari
kamu tidak mencintaiku lagi.
Wan'er tenang saja.
Langit dan bumi sebagai saksi.
Aku tidak akan mengecewakanmu.
Kalau begitu...
Bagaimana jika langit dan bumi tidak mengizinkan kita bersama?
Kalau begitu...
Kalau begitu, perang langit.
Lawan tanah.
Berani tidak membiarkan aku bersama dengan orang yang kucintai.
Dunia seperti ini,
apa gunanya menyimpannya?
Jangan konyol.
Aku mengatakan yang sebenarnya.
Kalau begitu, aku tanya padamu.
Jika
suatu hari,
jika aku mati lebih dahulu,
Kenapa kau mengatakan hal-hal buruk di hari bahagia ini?
Aku hanya mengatakan perumpamaan.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku ingin tahu
apa yang akan kamu lakukan?
Katakan.
Ya.
Bagus.
Jika Wan'er benar-benar mendahuluiku,
aku akan menerobos ke neraka.
Menghancurkan jalan akhirat.
Hancurkan restorannya dan hancurkan labirin itu.
Bunuh Raja Neraka dari Sepuluh Istana dan penuhi Sungai Wangchuan.
[Aku akan menyelamatkan Wan'er]
aku juga akan menyelamatkan Wan'er dari neraka.
Kakak Shi Tu.
Bukankah kau harus memanggilku suami?
Suamiku.
Tabib, bagaimana keadaan Wen Yao?
Karena dia sudah sekarat,
lebih baik digunakan olehku.
Huh.
Makan jeruk.
Boleh.
Teman-teman.
Semalam, Desa Meng kita mendapat pertanda baik.
Hari ini putriku baru sembuh.
Sungguh.
Ini adalah berkah dari Tuhan.
Ayo.
Baik.
Bersulang untuk semuanya.
Baik.
Ayo.
Bersulang.
Ayo.
Bersulang.
Jangan minum terlalu banyak.
Baik, duduk.
Ayo.
Kak Shi Tu.
Apakah Nona Wen Yao cantik?
Ya, cantik.
Tentu saja tidak secantik Wan'er.
Meskipun Nona Wen Yao terlihat baik setelah sembuh,
tapi dilihat dari penampilannya,
dibandingkan dengan Wan'er,
itu benar-benar...
Benar.
Bintang-bintang
Gagak lebih mirip Phoenix.
Kakak bodohku, pelankan suaramu.
Takut apa? Aku mengatakan yang sebenarnya.
Tapi...
apakah kamu merasa
Nona Wen Yao ini
dibandingkan dengan dulu,
selalu merasa ada yang berbeda.
Berbeda.
Tentu saja berbeda.
Wen Yao yang dulu sedang sakit.
Sekarang bagus sekali.
Bukan itu.
Lupakan saja. Kau tidak akan mengerti.
Benar.
Dari segi kepintaran dan kecerdasan,
tentu saja tidak sebanding dengan Wan'er.
Aku hanya merasa aneh.
Ayo, makan.
Kak Shi Tu.
Kamu makan dulu.
Tidak ada arak lagi, aku pergi ambil arak.
Aku saja.
Aku pergi.
Kakak Wenyao baru sembuh dari penyakit parah.
Hari ini kamu terlihat sehat.
Wan'er mengucapkan selamat kepada Kakak.
Kau...
sungguh tidak tahu siapa aku?
Aku hanya ingin
hanya berharap kehidupan ini bisa tenang.
Tidak ingin bermusuhan dengan siapa pun.
Tidak peduli siapa dia,
Sepertinya kau tahu siapa aku.
Berbeda dengan kita melewati kesulitan.
Peri, kau turun ke dunia fana tanpa izin.
Jika kau menyalahkan mereka,
aku takut kau akan menderita.
Semoga kau bisa kembali ke jalan yang salah.
Kau memang putri Kaisar Langit.
Dia tidak bisa dicuci dari dunia fana.
Sungguh berbeda dengan orang biasa.
Kau menyukai Kak Shi Tu.
Wan'er juga menyukai Kak Shi Tu.
Saat itu, Kakak Tu turun ke dunia manusia tanpa izin.
Hubungan ini membuat Wan'er tersentuh.
Tapi Wan'er dan Kakak adalah teman sejak kecil.
Tolong kabulkan permintaanku.
Aku ingin melihat,
bagaimana kau akan bersaing denganku?
Aku tidak ingin berebut dengan siapa pun.
Masalah perasaan bukan mengandalkan perjuangan,
tapi saling mencintai.
Kita sudah bersama di kehidupan sebelumnya.
Kehidupan ini juga takdir.
Jika kau harus melawan langit,
juga tidak bisa dipaksakan.
Kalau begitu, aku akan memperjuangkannya untukmu.
Kau...
Salam, Peri Bunga Persik.
He Do-won, izinkan aku bertanya.
Apa rencanamu
apa rencanamu?
Ini...
Awalnya kau ingin menggunakan perlindungan Bidadari
dan menggunakan ini untuk merampas dupa di dunia manusia.
Siapa sangka Meng Wan'er terlahir dengan mata ajaib,
malah mengurungmu di sini.
Sungguh konyol.
Maaf.
Aku...
Aku tidak berani lagi.
Kau ingin menjadi peri?
Aku bisa membantumu.
Benarkah?
Tapi kau harus membantuku.
Katakan, Peri.
Jimat ini bisa mengubah pikiran manusia.
Apakah kamu mengerti maksudku?
Aku mengerti.
Hanya saja, mengubah pikiran secara paksa.
Aku yakin kau tidak menginginkan ini.
Ha Do-won.
Selama puluhan tahun ini, kau menyerap jiwa manusia untuk menjaga wajah.
Memang melakukan banyak kejahatan.
Dewa Petir selalu menghalangi tempat tinggal Bidadari, makanya tidak menangkapmu.
Kau pikir aku tidak tahu?
Ini...
Aku hanya menginginkan dia. Apa salahnya?
Kau akan melakukannya atau tidak?
Baik, Yang Mulia.
Meng Wan'er.
Aku juga bekerja untuk orang lain.
Maaf.
Kak Shi Tu.
Bangun.
Kak Shi Tu.
Cepat bangun.
Bangun.
Jangan ganggu aku.
Cepat bangun.
Nanti akan menurunkan dupa untuk para leluhur.
Bangun.
Dasar pemalas.
Hanya mengandalkanmu,
juga pantas memberi penghormatan kepada para leluhurku?
Suamiku.
Jangan panggil aku suami.
Menjijikkan.
Kak Shi Tu.
Ada apa denganmu?
Dasar aneh.
Terlahir gila, hanya tahu tertawa bodoh.
Jika bukan karena kamu menggunakan ilmu hitam,
untuk membingungkan orang tuaku,
Bagaimana mungkin kau menikah dengan Keluarga Shi-ku?
Kakak, jangan bercanda.
Jika kau terus seperti ini,
Wan'er akan marah.
Kita berdua adalah teman sejak kecil.
Diam!
Teman masa kecil apa?
Aku dan Wenyao adalah teman masa kecil.
Kamu...
menggunakan sihir apa
untuk merebutnya dariku?
Kakak, jangan pergi.
Wan'er tidak akan tertawa lagi.
Jangan pergi, ya?
Minggir!
Chu Chan Qing.
Ini adalah cara bagus yang kamu gunakan?
Wen Yao.
Wen Yao, aku sudah ingat.
Aku yang bersalah padamu.
Kak Shi Tu.
Wen Yao tidak berjodoh denganmu.
Biarkan aku mati saja.
Jangan, Wen Yao.
Jangan!
Kak Shi Tu.
Tidak ada kamu di kehidupan ini,
aku hidup juga tidak ada artinya.
Biarkan aku mati saja.
Ini semua salahku.
Aku akan memberimu penjelasan.
Apa gunanya kau mengingatnya sekarang?
Karena kau sudah menikah,
bagaimana kau akan menjelaskannya?
Tidak.
Aku tahu.
Ini semua salahku.
Meski begitu,
aku juga ingin bersamamu secara terang-terangan.
Aku hanya putri dari dunia fana.
Bagaimana aku bisa mengubah takdirku?
Bukan kalian.
Siapa kalian?
Kenapa?
Minggir!
Tuan.
Siapa kalian?
Berani sekali kau!
Tuan Meng.
Kami menemukan kau bersekongkol dengan pemberontak.
Untuk memberontak.
Ikutlah dengan kami.
Omong kosong!
Bagaimana mungkin aku bersekongkol dengan partai pemberontak?
Mari bicara di lobi.
Bawa pergi.
Jangan!
Ayo.
Kenapa keluarga kami bersekongkol dengan pemberontak?
Kalian pasti salah.
Ibu.
Tuan.
Ibu, kamu baik-baik saja?
Yuelian.
Cepat!
Cepat pergi ke rumah Shi.
Minta bantuan besan.
Cepat pergi, cepat pergi.
Kak Shi Tu.
Cepat selamatkan ayahku.
Dia ditangkap.
Dua hari lagi,
aku akan menikahi Wen Yao.
Bereskan barangmu.
Mulai sekarang, kau jalani jalanmu.
Aku melewati jembatan kayu tunggalku.
Apa?
Jangan, Kakak Shi Tu.
Meng Wan'er, sebaiknya kau cari tahu
siapa yang memegang ayahmu sekarang.
Pikirkan baik-baik.
Jika tidak, kau bahkan tak bisa menyelamatkan nyawamu.
Shi Tu.
Apa maksudmu?
Sebaiknya kamu diam.
Setelah Wen Yao masuk,
membedakan status.
Jika tidak, bahkan untuk terakhir kalinya,
untuk terakhir kalinya.
Itu dia.
Dia menjebak ayahku untuk mendapatkanmu.
Ayahmu menjadi seperti ini karena dirimu.
Mengingat hubungan suami istri,
aku akan membiarkanmu hidup.
Jaga dirimu.
Kakak.
Kak Shi Tu.
Cepat kemari.
Kakak, ayo kita pergi.
Ayo.
Kakak.
Kakak, kamu baik-baik saja?
Entah kenapa,
aku merasa sakit di perutku tidak tertahankan.
Bantu aku.
Aku ingin muntah.
Kakak.
Bagaimana jika aku memberi tahu Tuan Menantu?
Tidak boleh.
Begini.
Tolong carikan dokter untukku.
Baik, aku mengerti.
Cepat pergi.
Semua salahku.
Hanya fokus bermesraan dengan suami.
Malah melupakan hal ini.
Entah barang siluman kecil ini berguna atau tidak.
Apa?
Kakak mau ke mana?
Dengar-dengar kakak mengandung keturunan keluarga Shi.
Jaga dirimu.
Aku tidak menyembunyikannya darimu.
Katakan.
Apa yang kau lakukan?
Sudah kubilang,
kau tak bisa mengalahkanku.
Baiklah.
Aku kalah.
Aku mengaku kalah.
Sebenarnya apa yang ingin kamu lakukan?
Aku masih ingin
menyentuh anakmu.
Kau berani?
Aku dan Kak Shi Tu saling mencintai.
Kakak, bagaimana kamu memukulku,
aku tidak akan meninggalkannya.
Wen Yao.
Kak Shi Tu.
Wen Yao.
Minggir!
Ah!
Meng Wan'er.
Jika kau mendekati Wen Yao lagi,
jangan salahkan aku tidak sungkan padamu.
Ah.
Ada apa, Kak Shi Tu?
Tidak apa-apa.
Ayo.
Aduh.
Maafkan ketidakmampuanku.
Takutnya anak Nyonya...
Eh.
Kak Shi Tu.
Apakah kamu tidak enak badan?
Kita pulang istirahat lebih awal.
Aku tidak tahu kenapa.
Aku, aku melihatnya seperti ini,
hatiku sangat gelisah.
Sangat sedih.
Kak Shi Tu.
Lihat, dia bahkan tak bisa melindungi keturunan Keluarga Shi.
Aku akan memberimu anak yang gemuk mulai sekarang.
Bahkan jika kau sudah gila,
apa kau masih menyayanginya?
Ayo pergi.
Maafkan ketidakmampuanku, takutnya anak Nyonya...
Aku...
Aku ingin pulang.
Tuan Meng.
Wan'er, kau sudah pulang.
Tuan Meng, kenapa rumahku menjadi seperti ini?
Di mana ibuku?
Wan'er.
Kau tidak tahu,
Aku selalu berjaga di sini,
untuk menunggumu kembali.
Ibumu bilang,
jika suatu hari kau kembali,
biarkan aku
menyerahkan surat ini kepadamu.
Hati-hati, pelan-pelan.
Yuelian.
Ambil ini.
Kakak, kamu ini...
Tusuk konde ini masih berharga.
Ambil ini sebagai harta dan carilah orang yang layak.
Hiduplah dengan baik.
Kakak, apa maksudmu?
Yuelian tidak pergi.
Sejak kecil Yue Lian selalu bersama Kakak.
Sekarang keluarga Meng mengalami perubahan seperti ini,
bagaimana mungkin Yue Lian meninggalkan Kakak?
Yuelian.
Dengarkan aku.
Tujuan siluman adalah aku, bukan kamu.
Kamu ikuti perkataanku, cepat pergi.
Apa yang kakak katakan? Yuelian tidak mengerti.
Kamu tidak perlu mengerti.
Kamu pergi cari orang yang baik untuk hidup dengan baik.
Patuhlah.
Yuelian tidak pergi.
Sekarang kamu tidak bisa melindungiku.
Hanya jika kelak kau punya kemampuan, kau baru bisa melindungiku.
Sekarang kita berdua tidak memiliki apa-apa.
Jika kau mengikutiku,
hanya akan saling terlibat.
Dengarkan aku.
Jika ada kehidupan selanjutnya,
kita lanjutkan hubungan persaudaraan.
Patuhlah.
Ambillah.
Kakak, Yue Lian tidak bisa membalasnya.
Wan'er.
Ayahmu dijebak dan dipenjara.
Dia meninggal dalam tiga hari.
Ibu juga tidak ingin hidup lagi.
Ibu hanya berharap
kau bisa hidup damai dan bahagia di sisa hidupmu.
Dan menua bersama waktu.
Selain itu,
Yuelian adalah anak yang dipungut oleh keluarga Meng.
Aku dan ayahmu sama seperti anak sendiri.
Kau harus mencari cara untuk mengurus Dal-ryeon.
Kesulitan sebesar apa pun akan berlalu.
Ibu
akan berdoa untukmu di akhirat.
Ibu.
Aku kira hanya aku yang sedang melewati bencana.
Tak disangka bertemu denganmu yang melewati bencana.
Sepertinya semua makhluk menderita.
Aku akan menyelamatkanmu. Jangan sakiti aku.
Putri Kaisar Langit?
Ini...
Sudahlah, takdir tidak bisa dilanggar.
Biarkan dia pergi.
Ya.
Terima kasih atas pertolongan Nona.
Nona lihat aku adalah hewan atau manusia.
Jika kamu berniat baik,
pasti akan menjadi orang yang diberkati.
Terima kasih Nona.
Di depan ada seorang petani.
Pemilik petani sudah meninggal.
Aku sudah bertahun-tahun menjaga tuanku.
Aku sudah mengigau.
Baru-baru ini mendapat pengakuan dari Nona.
Kelak pasti akan membalas budi.
Mohon pengampunan Pendeta, tolonglah kami.
Ada begitu banyak jiwa manusia.
Benar-benar tidak menghabiskan tenaga untuk mendapatkannya.
Hahaha.
Ayah.
Kepala Desa, tolong aku!
Tolong diriku
Astaga.
Penyakit putriku baru saja sembuh.
Ada wabah lagi di desa ini.
Apa aku melakukan kesalahan?
Astaga.
Aduh.
Jika kalian punya cara,
cepat pikirkan.
Aku sudah mendapatkan resep dalam perjalanan ke sini.
Seharusnya efektif.
Siapa kau?
Kau yakin?
Aku bermarga Qin, bernama Yue Ren.
Guru Sang Jun.
Apakah Tuan memanggilku Pique?
Sudah lama mendengar nama Tabib.
Tabib, apakah ada cara?
Tuan Kepala Desa jangan panik.
Wabah ini terjadi dengan aneh.
Sepertinya perbuatan manusia.
Dalam perjalanan kemari, aku sudah menyelamatkan seorang petani.
Pengawal, cepat, cepat.
Segera ikuti Tabib Dewa untuk mengobatinya.
Ayo.
Cepat.
Cepat, jalan.
Jika lebih banyak dupa dan jiwa,
aku akan segera menjadi dewa.
Tak kusangka ada tabib sehebat ini di dunia manusia.
Merusak rencanaku.
Apa?
Cahaya emas melindungi tubuh.
Aku tidak akan mengecewakanmu.
Karena sekarang keluarga dewa sudah menikah dengan pria yang disukainya,
jangan lupakan aku.
Apa yang ingin kamu katakan?
Ada tabib yang mengganggu baru-baru ini.
Kau sudah dengar?
Aku akan melindungi suamiku dan orang tuaku.
Wabah kecil.
Yang menyulitkan manusia saja, apa hubungannya denganku?
Aku tinggal di sekitar Keluarga Meng,
hanya bisa meningkatkan kekuatan melalui menghisap jiwa pasien.
Saat ini ada orang yang menghancurkan wabah.
Jika aku meminta roh lagi, aku tidak akan mendapatkannya.
Sepertinya ada cahaya emas di atas kepala tabib itu.
Sepertinya dia dirawat oleh Dunia Langit.
Aku tidak bisa menyentuhnya.
Aku sudah lama turun ke dunia manusia.
Aku tidak tahu apa-apa tentang Dunia Langit.
Siapa tabib itu?
Aku bahkan tidak tahu.
Huh.
Tabib seperti itu,
Kau tidak tahu?
Apakah kau tidak takut?
Oh.
Tentu saja aku tidak takut.
Namun,
apa kau tak takut kekasihmu tertular wabah?
Huh!
Kakak Shi Tu adalah Dewa Iblis kuno.
Jiwa murni masih ada di Gunung Fenglong.
Mana mungkin takut terhadap wabah di dunia fana?
Jika tidak ada hal lain,
mohon segera pergi.
Kau adalah siluman yang membunuh orang.
Aku adalah peri bunga yang melanggar aturan langit.
Kau dan aku tidak tahu apa yang akan terjadi di masa depan.
Kita bisa saling melindungi.
Kelak,
lebih baik jangan terlalu sering berhubungan.
Dewa Iblis kuno.
Kaisar Hantu dari Sepuluh Arah.
Huh.
Terima kasih, Tabib.
Kepala desa antar sampai sini saja.
Tabib, bagaimana jika tinggal beberapa hari di desa?
Tidak, terima kasih Kepala Desa.
Tuan Huan memerintahkan aku pulang.
Sekarang wabah sudah hilang.
Aku harus kembali untuk melapor.
Terima kasih, Tabib.
Tabib, hati-hati di jalan.
Terima kasih, Tabib.
Terima kasih, Dermawan.
Masih bisa diselamatkan.
Dengarkan perintah, cepat bantu aku.
Aku memerintahkanmu membunuh Kaisar Hantu Sepuluh Arah untuk menyembah langit.
Setelah aku menjadi dewa, kalian akan mendapatkan keuntungan.
Baik.
Ah.
Apa?
Ha Do-won.
Itu hanya sihir peri kecil.
Hahaha.
Tidak tahu diri.
Kakak Shi Tu.
Wan'er.
Meski begitu, di hatimu masih ada Meng Wan'er.
Apa yang terjadi?
Aku pasti sedang bermimpi.
Nona, kau sudah bangun?
Siapa kau?
Aku hanya seorang tabib.
Nona jangan takut.
Aku sengaja membuka pintu saat datang.
Tujuannya adalah perbedaan antara pria dan wanita, takutnya akan disalahpahami.
Nona tenang saja.
Kau seorang tabib.
Apakah aku sudah mati?
Apa maksudmu?
Meskipun aku tidak berpengalaman,
tapi aku yakin bisa menyelamatkan Nona.
Nanti kamu hanya perlu minum sup obat ini,
pasti bisa menyembuhkan penyakit.
Jika hati manusia mati,
apa gunanya
obat ini?
Sepertinya Nona
selain wabah,
masih ada penyakit hati.
Ini sangat sulit bagiku.
Nona, minumlah obat.
Ini...
Maaf, Nona.
Aku tidak akan mengambil sepeser pun dari tabib.
Jadi, hartaku tidak cukup.
Meskipun ada celah di mangkuk janin,
tapi tidak mempengaruhi penggunaan.
Terima kasih tabib.
Aku pamit dulu.
Tabib mengobati seumur hidup,
yang disembuhkan adalah penyakit saat itu.
Bolehkah aku bertanya, Tabib?
Penderitaan di kehidupan sebelumnya dan kehidupan ini,
Bagaimana?
Kehidupan sebelumnya sudah berlalu.
Kebaikan dan kejahatan di kehidupan ini
Aku hanya memikirkannya.
Sampai jumpa.
Hahaha.
Astaga.
Beraninya kau membuka gerbang Neraka Ibu Kota Feng?
Biarkan aku melihat siapa dirimu.
Kaisar Ibu Kota Feng.
Aku He Dao Yuan, siluman ular kecil.
Kali ini memanggil Klan Hantu hanya untuk...
Diam!
Roh Kaisar Hantu ada di sekitar sini.
Kenapa dia belum keluar?
Klan Hantu mungkin salah paham.
Yang memanggil Klan Hantu bukanlah Kaisar Hantu Sepuluh Arah.
Yang memanggil Klan Hantu bukan Kaisar Hantu Sepuluh Arah, melainkan aku.
Kenapa Kaisar Hantu tidak mengikuti Kaisar Langit...
Kenapa dia pergi ke akhirat?
Tidak menunjukkan wujud aslinya.
Hanya tahu berpura-pura.
Kaisar.
Kita adalah hantu.
Diam!
Aku ingin kau mengingatkanku.
Klan Hantu mungkin sudah pikun.
Sebenarnya aku...
Aku menyuruhmu diam, apakah kamu tidak mendengarnya?
Cari mati!
Cacing kecil ini akhirnya tenang.
Kaisar.
Ini seperti seekor ulat.
Aduh.
Sudah cukup.
Kaisar.
Tidak baik membunuh sesuka hati.
Kamu tidak mengerti.
Siluman ini telah mencelakai dunia manusia selama bertahun-tahun.
Seharusnya dewa dari kelompok petir yang menuntun petir langit untuk menghukumnya.
Omong-omong, ini tidak berguna.
Apa yang dilakukan Dewa Petir?
Sudah bertahun-tahun, juga tidak menghabisinya.
Masih perlu aku yang bertindak?
Siluman ular ini benar-benar membunuh Kaisar Hantu Sepuluh Arah.
Apa yang harus kita lakukan jika Kaisar Langit menegurnya?
Aku sangat marah.
Dasar.
Kaisar Hantu.
Karena kau telah mengakhiri malapetaka di dunia manusia,
kau harus segera membuka segelnya.
Cepat ikut aku ke neraka.
Dan menunggu untuk kembali ke Dunia Langit.
Kaisar Ibu Kota Feng,
Aku mengerti.
Hanya saja jodoh di kehidupan ini,
aku merasa bersalah.
Aduh.
Aku tidak mengerti apa yang kamu katakan.
Setiap kehidupan ada penyesalan.
Ini juga hal yang tidak bisa dihindari.
Ayo.
Cepat mati, cepat bereinkarnasi.
Tidak apa-apa jika ada penyesalan.
Di kehidupan selanjutnya,
akan ada penyesalan baru.
Kau...
Aku dipercayakan oleh Kaisar Hantu.
Aku bisa melihatmu.
Itu artinya Shi Tu sudah tiada.
Hanya untuk memberitahumu,
Saat ini tubuh Kaisar Hantu dari Sepuluh Arah tidak ada.
Dia sudah masuk ke neraka. Jangan khawatir.
Jika dia tidak ada,
bagaimana aku bisa tenang?
Apa yang ingin kamu lakukan?
Jika Wan'er benar-benar mendahuluiku,
apa yang akan kamu lakukan?
Aku akan menerobos neraka.
Menghancurkan jalan akhirat.
Hancurkan meja itu.
Dan menghancurkan Istana Mihun.
Bunuh Raja Neraka dari Sepuluh Istana dan hancurkan Sungai Wangchuan.
[Aku akan menyelamatkan Wan'er]
aku juga akan menyelamatkan Wan'er dari neraka.
Kakak Shi Tu.
Jika kamu berkata seperti itu,
aku akan melakukannya.
Apa? Kau mau masuk neraka?
Melindungi kekasihmu adalah tugasku.
Kamu seorang siluman bunga kecil, tahu apa?
Apakah kamu tahu?
Ada banyak gangguan di dunia ini.
Di ujung Sungai Wangchuan tidak ada kampung halaman.
Dia tidak ada.
Di mana kampung halamannya?
Pemikiran dunia ini
sungguh luar biasa.
Sudahlah.
Pendiri, Kaisar Hantu dari Sepuluh Arah menerobos ke neraka.
Raja Neraka dari Sepuluh Istana meminta titah.
Apa yang harus kita lakukan?
Dia salah satu dari Sepuluh Dewa Iblis.
Sekarang dia sudah melewati malapetaka,
biarkan dia kembali ke posisinya.
Beri tahu Dewa Neraka dan Kaisar Kota Feng.
Kembalikan Raja Demon.
Baik.
Selain itu, Bidadari sudah berjalan menuju neraka.
Takutnya...
Wanita jahat bersikeras.
Perintahkan Dewa Neraka untuk menjaganya dengan ketat.
Jangan berpikir untuk memutuskan cara melewati bencana.
Baik.
Pulanglah.
Tidak.
Jika kau terus berjalan, aku tidak bisa membantumu.
Semua bunga dan makhluk hidup di neraka tidak bisa hidup.
Tidak boleh masuk, kamu tidak boleh masuk.
Gawat.
Tidak melihat Kak Niu dan Kak Ma datang untuk memberikan kepercayaan.
Iya.
Berani sekali.
Orang awam.
Kau tidak bisa menerobos neraka.
Pulanglah.
Wan'er tahu.
Aku tidak berani merepotkan kalian.
Hanya saja istriku dibunuh di neraka.
Aku harus masuk untuk menyelamatkan orang.
Mohon bantuan kalian.
Itu juga tidak boleh.
Yin dan Yang berbeda.
Bagaimanapun, kekasihmu
sudah memasuki dunia akhirat.
Itu tidak ada hubungannya denganmu.
Lebih baik kau segera kembali ke Dunia Yang.
Anggap saja kita tidak saling mengganggu.
Membagi Yin dan Yang.
Tapi aku dan Shi Tu tidak bisa membedakan satu sama lain.
Hari ini,
Aku harus masuk.
Kakak.
Bagaimanapun, wanita ini berasal dari Dunia Yang.
Kita tidak bisa membunuh manusia tanpa perintah Raja Neraka.
Tapi apa yang harus kita lakukan?
Begini saja.
Kau bisa masuk ke Dunia Bawah.
Hanya saja...
Meski kami tidak bisa membunuhmu,
tapi aku tidak bisa membiarkanmu masuk dengan sia-sia.
Kau mengerti?
Aku mengerti.
Aku memiliki tujuh lubang di Dunia Yang.
Para Pengawal Hantu,
bisa mengambil dua trik sendiri.
Ini sedikit rasa hormat dariku.
Jika orang-orang dari Dunia Yang kehilangan akal sehatnya,
dia akan menjadi gila dan bodoh. Dia tidak berbeda dengan orang jahat.
Kakak.
Jangan pedulikan dia, dia sendiri yang bersedia.
Tidak bisa menyalahkan kita, benar tidak?
Kalau begitu, aku akan menerimanya.
Benar-benar segar.
Masuklah, cepat kembali.
Tunggu.
Karena kau memberi kami dua trik,
lebih baik biarkan kami berdua makan sedikit lagi.
Lagi pula, kau tidak akan mati.
Tidak boleh.
Aku sudah kehilangan dua saraf.
Jika tidak ada lagi,
akan sulit untuk bertemu dengan Kak Shi Tu.
Kenapa kalian tidak menepati janji?
Itu bukan keputusanmu.
Berhenti!
Tuan Raja Luo.
Mohon maafkan kecerobohanku.
Dermawan.
Bagaimana bisa kamu?
Kamu adalah...
Apakah penyelamatmu masih ingat hari itu
Ternyata kamu.
Terima kasih atas pertolonganmu dan memberiku gelar.
Setelah itu, aku dipromosikan oleh Kaisar Ibu Kota Feng
dan menjadi pemimpin 18 Rakkhasa.
Karena tidak bisa membalas budi di dunia manusia,
[karena tidak bisa membalas budi di dunia manusia.]
Omong-omong,
Kenapa kau datang ke sini?
Aku ingin masuk ke neraka.
Dan membawa seseorang kembali.
Ini.
Penolong tidak boleh.
Penolong, aku bisa membantumu yang lain.
Pergi ke neraka untuk membawa orang, tidak pernah ada aturan seperti ini.
Aku hanya masuk untuk melihatnya.
Ini...
Sudahlah.
Minggir.
Ayo.
Jalan Alam Gersang Kuning harus berjalan selama tujuh hari.
Ada banyak arwah di jalan.
Penolong, ingat, jangan bertengkar dengan arwah.
Cepat cari jalan keluar, jangan menunda.
Lapor Kaisar, ada orang awam yang masuk dalam perjalanan ke Alam Gersang Kuning.
Lancang!
Mengagetkanku saja.
Kenapa tak melapor saat masuk?
Kaisar.
Aku sudah melapor.
Diam!
Aku tidak mendengarnya.
Tidak dengar ya tidak lapor.
Kau masih berani membantah?
Aku tidak berani.
Ini baru benar.
Pulanglah.
Tunggu.
Kenapa kau di sini?
Maksudku, seseorang masuk ke dunia akhirat.
Hal sebesar ini,
kenapa tidak melapor saat masuk?
Haruskah aku bertanya?
Ini...
Pergi ke tempat cahaya.
Potong lidahmu.
Ampun, Yang Mulia.
Ampun, Kaisar.
Pergi ke tempat Dewa Baka.
Untuk menerima cambuk.
Terima kasih, Yang Mulia.
Putri Kaisar Langit?
Huh.
Setiap hari.
Kau hanya melakukan hal bodoh.
Tujuh hari kemudian, penyelamatmu bisa masuk ke menara dengan arwah.
Menara di atas menara bisa mengenang masa lalu.
Penolong jangan tenggelam.
Keluar dari Menara Wangwang, masuk ke Istana Mihun.
Setelah minum air bius,
kau bisa bertemu Raja Neraka dari Sepuluh Istana.
Saat itu, aku akan membantumu bertemu dengan Kaisar Hantu.
Orang awam?
Ya.
Tolong!
Siapa yang membawa orang awam ke neraka?
Lapor, Dewa Neraka.
Dia putri Kaisar Langit.
[Dia jatuh cinta dengan Kaisar Hantu dari Sepuluh Dunia Manusia.]
Karena siluman ular itu membuat kekacauan,
tubuh Kaisar Hantu sudah mati.
Kupikir...
membiarkan Bidadari bertemu dengan Kaisar Hantu di Jembatan Naihe,
Tidak ada yang salah.
Satu adalah putri Kaisar Langit, satu lagi adalah Jenderal Perang Dewa Iblis.
Kenapa kau menerobos ke neraka?
Jangan marah, Dewa Neraka.
Kaisar Ibu Kota Feng,
Ada apa?
Kau putri Kaisar Langit?
Aku Meng.
Hanya untuk melihat suami yang sekarat.
Tolong izinkan aku, Kaisar Ibu Kota Feng.
Ternyata begitu.
Namun, Kaisar Langit memerintahkan...
bencana Kaisar Hantu dari Sepuluh Arah telah berakhir.
Kaisar Langit mengizinkan...
untuk mengembalikan jiwa Kaisar Hantu dari Sepuluh Arah.
Dan membantu Kaisar Langit berperang.
Mulai sekarang,
kau tidak akan bertemu dengan Kaisar Hantu dari Sepuluh Arah lagi.
Kembalilah.
Karena kau putri Kaisar Langit...
dan masuk ke neraka.
Murni kecelakaan.
Ah.
Aku tidak menyalahkanmu.
Ya.
Aku juga tidak melihatnya.
Apa maksudmu?
Tidak masalah jika melihatnya.
Aku sudah bilang tidak aneh.
Siapa yang menyuruhmu berbohong?
Ibu Kota Feng benar.
Kami juga melihatnya.
Ah, bukan.
Aku...
Aku juga tidak heran.
Ya.
Baiklah.
Karena Raja Neraka dari Sepuluh Istana berkata tidak aneh,
tidak ada yang bisa kukatakan.
Hatora.
Hadir.
Bawa dia pergi.
Tunggu.
Aku belum bertemu Kak Shi Tu.
Biarkan hamba melihatnya dulu baru pergi.
Sudah kubilang tidak.
Bukankah aku sudah memberitahumu
kau tidak bisa bertemu dengan Kaisar Hantu dari Sepuluh Arah lagi?
Ini perintah Kaisar Langit.
Mungkinkah...
Kaisar Ibu Kota Feng...
Kau takut kepada Kaisar Langit?
Kau...
Omong kosong!
Aku tidak peduli jika ayahmu membawa pergi Kaisar Hantu dari Sepuluh Arah.
Tapi aku tak bisa bilang takut kepadanya.
Jangan pikir kau putri Kaisar Langit...
karena kau putri Kaisar Langit.
Percaya atau tidak, aku akan menghancurkan seluruh tubuhmu?
Karena Kaisar Ibu Kota Feng tidak takut kepada Kaisar Langit...
Kaisar Langit ingin membawa pergi Kaisar Hantu dari Sepuluh Arah.
Apa kau pernah bilang...
tidak membiarkan hamba
bertemu dengannya di Jembatan Naihe.
Ini...
Biarkan aku memikirkannya.
Kaisar Hantu dari Sepuluh Arah kembali ke surga.
Itu harus dilakukan setelah bencana.
Kaisar Hantu dari Sepuluh Arah belum memasuki Sungai Wangchuan.
[dan belum mencapai Jembatan Naihe.]
Jadi,
aku hanya bertemu Shi Tu di Jembatan Naihe.
Aku akan pergi setelah bertemu dengannya.
Tidak akan mempengaruhi Shi Tu kembali ke surga.
Masuk akal.
Eh.
Tidak benar.
Bukan Kaisar Hantu dari Sepuluh Arah tidak boleh masuk ke neraka.
Tapi kamu orang awam yang tidak boleh masuk ke neraka.
Orang awam tidak boleh masuk ke neraka.
Ini perintah Kaisar Langit.
Atau perintah Kaisar Ibu Kota Feng?
Sepertinya ini perintah Kaisar Ibu Kota Feng.
Jika begitu,
Kaisar Langit tidak mengizinkan orang asing masuk ke Istana Langit.
Kaisar Ibu Kota Feng...
dan mematuhi perintah Kaisar Langit.
Dia juga membuat aturan yang sama di Dunia Bawah.
Beraninya kau!
Ini...
Ini kelalaianku.
Aku malas...
Jadi, aku meminjam aturan Kaisar Langit.
Hatora.
Hadir.
Bawa wanita ini ke Jembatan Naihe.
Tinggallah selama yang kau mau.
Jika ada yang ingin kau bicarakan dengan Kaisar Hantu,
Bicarakan pelan-pelan.
Tidak buru-buru.
Jika masih ada orang asing,
juga boleh masuk.
Kalian buat grup wisata,
dan membuat penghasilan di neraka.
Jika Kaisar Langit mendesakku...
Astaga.
Bilang saja kalian Raja Neraka di sepuluh aula menunda waktu,
Jika tertunda beberapa hari,
juga tidak akan merusak wibawa.
Kaisar Xie Xiangdu.
Gawat.
Aku terlambat.
Kaisar Hantu dari Sepuluh Arah sudah memasuki Jembatan Naihe.
Ah.
Kakak Shi Tu.
Wan'er.
Kakak Shi Tu.
Wan'er.
Ternyata benar kamu.
Wan'er.
Kakak tidak perlu banyak bicara.
Kedatangan Wan'er kali ini hanya ingin bertanya padamu.
Kakak bersedia kembali ke surga...
menjadi Jenderal Iblis,
atau hidup bersama Wan'er selamanya?
Aku...
masih bersedia menjadi jenderal perang.
Apa katamu?
Bodoh.
Maksudku,
aku ingin bersama Wan'er selamanya.
Aku akan membuat saus.
Kamu masak ikan mentah.
Masih harus masak?
Banyak daging cincang.
Sangat merepotkan.
Kalau begitu, Wan'er suka makan daging babi dengan saus,
atau daging kambing dengan saus?
Daging babi hitam menjadi gemuk.
Bau amis daging kambing.
Menurut Wan'er,
daging ayam adalah yang terbaik.
Baik.
Kalau begitu, kita buat saus dengan daging ayam.
Aku jamin Wan'er akan menjadi putih dan gemuk.
Jika Wan'er menjadi gemuk,
apakah Kakak menyukainya?
Aku suka Wan'er menjadi seperti apa pun.
Tidak peduli gemuk atau kurus,
muda, cantik,
atau kelak menjadi nenek tua?
Aku suka semuanya.
Nenek.
Bukankah akan menjadi Mengpo?
Mengpo?
Bahkan Mengpo,
juga adalah Wan'er-ku.
Seorang wanita keras kepala, jangan salahkan aku kejam.
Kaisar Hantu, kau adalah pemimpin Dewa Iblis.
Bagaimana kau bisa mencintai cinta manusia?
Cepat kembali ke posisimu.
Aku...
Kedatangan Wan'er kali ini
hanya ingin tahu satu jawaban dari Kakak.
Sekarang Wan'er sudah tahu,
sudah cukup.
Wan'er.
Maaf.
Yang paling tidak bisa kulepaskan
adalah kamu.
Shi... Kak Shi Tu.
Mengpo.
Saat itu kau masih gadis yang kekanak-kanakan.
Diam-diam menanam bunga di dunia bawah 800 mil.
Aku tidak menyalahkanmu.
Sekarang Kaisar Hantu dari Sepuluh Arah sudah melupakanmu.
Kau masih tidak mau mengakhiri semua ini?
Jika kau berubah pikiran,
aku bisa menggunakan perasaan pribadiku
Hukum Langit atau dunia manusia,
terserah padamu.
Jika bertemu orang lain lagi,
mohon Dewa Jodoh
mengikatkan jodoh yang lebih baik untukmu.
Bukankah itu luar biasa?
Kaisar Ibu Kota Feng memanggilku apa?
Mengpo.
Ini...
Bukan itu intinya.
Sudah terbiasa melihat orang tua yang berjalan dengan lancar.
Menangis dan mengatakan anak tidak berbakti,
juga sudah terbiasa dengan pria yang ambisius.
Penuh dengan kesedihan.
Dan gadis cantik dengan wajah pucat itu.
Di atas panggung itu,
melihat kekasihnya yang dulu.
Mengpo.
Bersedia tinggal di Jembatan Naihe.
Demi semua makhluk,
untuk semua makhluk.
Pantas saja aku mendengar pepatah di dunia fana.
Mengpo melupakan dunia fana.
Aku hanya berharap tidak bertemu denganmu di kehidupan mendatang.
Perkataan ini salah.
Mengpo melupakan dunia fana.
Hanya berharap di kehidupan selanjutnya,
bertemu lagi denganmu.
Bolehkah aku bertanya, apakah orang tua ini pernah bertemu kakakku?
Ada banyak orang yang datang ke sini.
Siapa yang kau maksud?
Sayang sekali tusuk konde ini
tidak bisa kembali ke pemiliknya.
Aku dan Kakak Marga Meng sejak kecil sudah seperti saudara.
Setelah itu, dia menikah dengan marga sementara, tapi malah mengalami malapetaka.
Dia meninggalkan jepit rambut ini untukku.
Agar aku menemukan keluarga yang baik.
Kemudian,
aku menikah dengan seorang petani,
melahirkan tujuh anak.
Mendiang suami.
Sayang sekali.
Yuelian.
Sudahlah.
Bolehkah aku bertanya kepada orang tua yang berdiri di depan,
adalah Mengpo yang terkenal?
Kau...
Aku Maque.
Seumur hidup menjadi tabib, sekarang jiwaku kembali ke surga.
Akhirnya bisa mencicipi sup Mengpo.
Pique.
Tuan, dokter berhati baik.
Pasti akan masuk ke Hukum Langit.
Kalau begitu, terima kasih atas ucapan Mengpo.
Ternyata begitu.
Tuan, apakah kamu ingat sesuatu?
Hidup dan mati sendirian.
Melihat arwah kesepian selama puluhan ribu tahun
Takutnya ada tamu yang dikenal di dunia.
Menyembahkan sup lupa lagi.
Sup yang enak.
Di Sungai Wangchuan,
Dingin.
Semangkuk sup panas ini
jauh lebih nyaman.
Sampai jumpa.
Terima kasih, Tuan.
Kehidupan sebelumnya sudah berlalu.
Kebaikan dan kejahatan di kehidupan ini
Hanya hati yang menginginkannya.