kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Malam lainnya di surga
Ah uh
Dimana semua orang?
Tidak tahu?
Mungkin melakukan sesuatu-
Ya mungkin di rumah, di depan komputer mereka.
Mengunduh atau melakukan steaming.
Streaming, ya
Ya benar
Wah, itu membunuh kita, tahu?
Tahukah kamu, secara statistik aku membaca bahwa orang lebih suka mengukus
video kucing di YouTube daripada menyewa DVD!
Streaming, ya
Wah, mereka sedang ribut besar soal penyewaan DVD.
Hanya itu yang aku tahu
Gary! Sedang streaming.
Apa pun!
Streaming STREE
Apa pun.
Cuma bilang lagi streaming aja
Aku tidak tahu berapa lama lagi aku bisa terus melakukan ini?
Ya, kamu sudah mengatakannya berkali-kali
Tagihan listrik aku sendiri ratusan.
Ya, $1400 bulan lalu.
Wah! Sebanyak itu?
Baiklah, kalau begitu, sebaiknya kita tutup lebih awal.
Benar-benar?
Benar.
Mari kita kurung dia.
Aku akan ambil Papan A. Wah wah wah!
Malam
Kutu buku fiksi ilmiah?
Nah, aku yakin dia menuju ke bagian porno
Ya...aku yakin dia tidak akan punya kekuatan itu.
Hehehehehe
Oh romantis!?
Apa kabar?
Benar sekali
Punya Kartu Anggota?
Ahh... tidak hari ini, sobat
Oke
Wah, wah!
Kosongkan kasir.
kau pasti berckau!
Lakukan saja, sobat!
Ayo!
Persetan!
Itu saja!
Yah, kebanyakan orang membayar dengan kartu kredit jenius!
Jangan main-main denganku, orang tua.
Orang tua!?
Jangan macam-macam denganku, oke?
Ooooo Kaaay
Dompet
Lakukan itu! Persetan.
Itu optimis!
Hanya itu saja?
Umm, dia tidak membayar banyak.
Persetan dengan milikmu.
Semua uang aku ada di kasir. Harus aku akui, bisnis sedang buruk.
Mungkin, kalian para joki bodoh seharusnya mendapatkan pekerjaan yang lebih baik?
Setidaknya kita punya pekerjaan.
Apa?
Kataku. Tidak ada apa-apa.
Ada lagi?
Tidak heran tempat-tempat ini tutup ya?
Sungguh menyedihkan!
Kita menyedihkan?
Bukan kami yang merampok toko video...
Gary diamlah!!
Persetan!
Persetan denganmu...
Apa-apaan?
Jadi...?
Masih tutup?
Ya, dari dekat.
kau menonton film di iPad, sendirian?
Baiklah, tentu saja.
Kamu serius harus punya pacar, Andy
Bukan urusanmu tapi... Kamera!
Jadi apa yang dikatakan babi-babi itu?
Polisi! Andrew!
Tunjukkan rasa hormatmu! Mereka tidak peduli.
Mereka menyerah pada kejahatan yang tidak melibatkan satu atau dua kematian
Kau pikir?
Terlalu merepotkan bagi mereka?
Mereka lebih suka membiarkan pencuri dan pembunuh merajalela.
Di sini sedang ada "Lord of the Flies", anakku.
Penguasa a-apa?
Setiap pria dan wanita untuk dirinya sendiri.
aku pikir kau melebih-lebihkan, Gary.
Orang jahat yang sesungguhnya akan menemui ajalnya atau tertangkap.
Bukankah begitu?
Mereka harus
Bioskop punya akhir yang bahagia, Nak.
Kenyataanya - bagaimana?
Kamu terlalu banyak menonton film, Gary.
Bagaimana menurutmu?
Baiklah, jadi aku harus bertanya.
Ada apa dengan semua kamera itu?
Tidak mengambil risiko apa pun
jika aku akan dirampok.
Aku ingin bajingan itu ada di hard-drive.
Kalau begitu kita lihat siapa yang tertawa terakhir, ya?
Ya. Mungkin penipu yang menjual kamera-kamera ini padamu.
Apa?
Tidak ada
Itu saja.
Pernahkah kau berpikir untuk melakukan hal lain, Gary?
Maksudku, kamu tidak bertambah muda lagi, kan?
Terima kasih.
Pekerjaan lain?
Hmm.
Nah, ini saja yang aku tahu.
Di sini. aku bisa menyerap semuanya, mengikuti perkembangan masyarakat, begitulah istilahnya.
kenapa?
Baiklah, aku seorang pembuat film.
Membuat banyak film?
Beberapa film pendek.
aku membuat fitur pada tahun '97, Love in a Butcher Shop.
Film komedi romantis. Bisa saja menjadi film besar, tetapi film ini melampaui zamannya.
Kisah cinta dengan daging...
Ya Tuhan, itu romantis.
Apakah itu toko sosis?
Ah ha ha ha, sangat lucu.
Berhasil?
Tidak seperti maksudmu, tidak.
Secara finansial tidak.
kau melihatnya membutuhkan terlalu banyak investasi emosional dari para penonton.
Oh, itu membosankan saat itu.
Aku tidak akan bicara padamu jika kau sok pintar!
Tidak, tidak, maaf.
Tidak ada
Apakah film itu ditayangkan di banyak bioskop?
D sampai V
Apa?
Langsung ke video.
Oh
Oh apa?
Tidak ada
kau lihat, itulah masalahnya dengan kalian, anak-anak zaman sekarang.
kau telah disuapi dengan kaleidoskop film-film besar Hollywood yang bising ini.
Jika tidak ada pahlawan super
dan aksi, seks dan kekerasan dengan soundtrack yang menggelegar.
Dengan baik!!
Ya, itulah yang 'rakyat' inginkan, Gary.
Tidak ada seorang pun yang mau mengeluarkan uang hasil jerih payahnya hanya untuk menonton film jelek dan kemudian ditidurkan.
Pergi kau!
kau lihat... semua omong kosong itu...
Itu tidak realistis, anakku. Di mana kebenarannya?
Itu semua pura-pura, Gary.
Cuci mulutmu.
aku ingin tersesat di bioskop lagi.
aku ingin - ketegangan, cinta, tragedi.
aku ingin itu menjadi nyata.
aku...
aku ingin percaya lagi.
Nah, kenapa memiliki toko video,
jika kau benci film modern?
kau masih bisa mengedarkan narkoba dan tidak menjadi pecandu.
Mmm, Ya, benar.
Uh, bagaimanapun juga,
aku harus pergi menemui pemasok aku, mendapatkan lebih banyak stok.
Kau berhak menjaga benteng itu?
Kamu tidak punya teman kencan yang akan dikunjungi, bukan?
Ah baiklah-
Oh, siapa yang aku bohongi?
Tentu saja tidak.
Sekarang kalau aku tidak kembali jam 9:30, kunci mobilmu untukku, ya?
Hai.
Terima kasih,
Kemosabe.
Minggir dari hadapanku, demi Tuhan!
Bagaimana dengan...?
Harry bertemu Sally?
Bagaimana saat Harry... memakan Sally?
Bruto.
Ini?
TIDAK
Ini?
Pergi kau.
Apa yang kau lihat, hah?
Tidak ada. Hah?
Baiklah, baiklah, mari kita lihat baik-baik.
Minggir dari hadapanku!
Apa?
Nih, dapatkan ini!
Apa?
Bangun dan lakukan ini, dasar jalang bodoh, oke?
Oh tunggu, t, tunggu... cepatlah ya
Kita tidak punya waktu sepanjang malam.
Kamu punya kartunya?
Ya, ya
Itu hanya empat dolar
terima kasih
Hai. aku di sini hanya untuk membicarakan pekerjaan.
Oh! Ahh, sial!
Ahh itu seharusnya diturunkan.
Pekerjaannya sebenarnya sudah hilang. Sudah terisi
Oh
Seseorang sudah memilikinya
Oh, oke.
Aku tidak suka lampu siang hari
aku hanya bisa bekerja di malam hari
di suatu tempat dalam kegelapan
di malam hari Ha ha ha ha
Jika aku mendapat pekerjaan ini aku bisa membaca telapak tanganmu dan meramal masa depanmu!
Coba aku lihat!
Hobiku adalah menyakiti diri sendiri, mendengarkan musik death metal, dan ilmu sihir.
Pada hari-hari baikku,
aku suka meremas bunga aster dan menggunakannya sebagai penkau buku.
Hai, jika aku menerima pekerjaan ini, bisakah aku membawa pulang banyak film seksi?
Apa?
Tempat ini...
adalah peninggalan yang mutlak, itu sangat um...
putus asa, seperti aku.
Namun, tidak bisa bekerja pada hari Selasa, Rabu, dan akhir pekan,
karena itulah hari-hari aku melakukan Zen Do Kai dan aerobik.
Bukannya aku orang jahat atau semacamnya.
Tidak, aku tidak mengatakan itu.
Hanya saja, pekerjaannya hilang, jadi...
Apakah kamu baru saja mengambil korek api?
Tidak, tidak!
Ya, aku pikir begitu. Ada yang merah...
Hai!
Dia hanya...
Tapi aku akan beritahu kau sekarang.
Sebelum semuanya menjadi berantakan
aku punya pacar
Baik.
Ha ha ha
Enam, tujuh, delapan.
Di, Video, Toko menyewa film,
Akan membeli popcorn, bersenang-senanglah.
Drama... Bisakah aku menghentikan kau di sini sebentar?
Umm, apa yang bisa aku bantu?
Tkau sialan itu?
Oh, um... ya.
Lihat, itu seharusnya diturunkan.
Seharusnya tidak ada di sana. Pekerjaannya sudah diambil. Jadi...
Dasar monyet kecil pembohong. Posisi sudah diambil.
Oh, posisi terisi
Dan apa itu akung?
aku siap untuk apa pun.
Pekerjaan hilang
Sudah hilang?
Ya baiklah, kau tahu apa?
Mungkin kau harus memberi tahu orang lain hal itu sejak awal, ya?
Aku memberikan beberapa materi terbaikku sekarang, dan itu.
Ambil, ambil, ambil. kenapa orang melakukan itu?
Aku tidak melakukannya. Aku tidak ingin...
Itu pertanyaan retoris, jalang!
Apa gunanya!
Oooh Andy, kamu menggigit lebih dari yang bisa kamu kunyah hari itu
Halo. Apa yang kita punya di sini?
Hai.
Ahh... Aku datang untuk urusan pekerjaan.
Oh, ya, hanya saja. Umm
Isi saja salah satu di bawah ini.
Hanya...hanya di sini saja
Tolong ini
kau punya kartu ahh...?
Ya
kau ingin tas yang berisi itu?
Ah, ya, silakan.
Terima kasih.
Sudah selesai?
Hmm.
Oke
Umm... kau lupa menyebutkan nama belakang kau.
Ya, aku tahu... ah...
Apakah aku harus melakukannya? Apakah itu penting?
Nah, umm itu.. mungkin saja.
Maaf. Itu saja.
Janji kamu tidak akan tertawa.
Oke.
Ini Frigineze
Apa?
Itu orang Italia. Ayah aku orang Italia.
Dan kamu tertawa?
Tidak, umm. Um, bagaimana kamu mengejanya?
F r aku g
Dingin
Kau tahu... kenapa aku tidak melakukannya saja. Kalau tidak, kita akan di sini sepanjang malam.
kau punya email dan nomor telepon?
Oke, itu seharusnya... bagus.
Terima kasih... ahh... kapan aku akan mendengar kabarmu?
Umm... bos mungkin akan memanggil kau untuk wawancara...
dan dia akan melanjutkannya dari sana jadi...
Jadi...
Apakah kau memiliki banyak pelamar lainnya?
Beberapa, ya
Hampir tidak ada, sungguh.
Oke, bagus.
Sampai jumpa lagi.
Ya.
Ya, tidak masalah.
Sebenarnya. Kenapa?
Seperti kenapa kau ingin bekerja di sini?
Dengan baik,
aku suka film
dan aku butuh uang
dan lepas dari cowok nakal.
Tapi kamu bukan anak nakal kan?
Maksudku... ya sedikit.
Tidak, aku tidak
Bagus.
Tidak ada alasan lain?
Tidak Memangnya kenapa?
Oh tidak apa-apa...
Tahukah kamu, bekerja di sini mungkin akan mengubah sikapmu
tentang film.
Tentang film, maksudku, dan tidak menjadi lebih baik.
aku pikir aku akan mengambil kesempatan itu.
Apa yang sedang kamu lakukan sekarang?
Oh Andrew... pintar sekali.
Pindai saja seperti itu.
Jalankan di sana beberapa kali.
Berikan pada pelanggan, dan selesai.
Dan jika kau memiliki pertanyaan lainnya, kau dapat bertanya kepada Andy di sini.
aku lebih suka Andrew.
Sebenarnya.
Benar... ahhh...
Yang telah kau temui.
Hai.
Hai lagi.
Baiklah. Hmm.
Semoga berhasil, anak-anak. Heh.
Tidak ada yang lucu.
Ya, kecuali, tentu saja... ehm... ahhhh... semoga beruntung!
Ahh...bagaimanapun juga.
Baiklah, mari kita mulai.
Oke, bodoh.
Permisi, petugasnya
Apakah kau memiliki seri Next Gen dua di Blu?
Umm... Biar aku periksa saja.
Tidak apa-apa.
Menang 8 atau 10?
Apa?
Windows 8 atau Windows 10?
Oh, aku tidak tahu.
aku hanya tahu cara menyalakannya.
Ah... tidak, sepertinya kita tidak memilikinya.
Penistaan ​​agama!!
Dan kau menyebut diri kau sebagai toko penyewaan video?
Ya, kami melakukannya.
Fffftt! Lebih seperti anomali luar angkasa yang hampa dari viddy
dari filmdrome.
Ahhh... Ada hal lain yang bisa aku bantu?
Jadi kapan edisi kedua terakhir Trek TOS di BLU akan dirilis?
Aku tidak tahu.
Kapten kau mengatakan kapal akan berlabuh minggu ini! Tanggal bintang 72027.4
Itulah yang terjadi hari ini, bagi warga sipil.
Umm... Yah, belum. Jadi...
Apakah kau mengikuti Trek saat ini?
Tidak usah, ayolah, biarkan aku saja.
Jadi, apakah kamu melakukannya?
TIDAK!
aku suka seri 60, tapi... Generasi Berikutnya, si botak itu
hanya terlihat seperti orang yang terlalu lemah dan
film-film baru itu hanya mencoba meniru Star Wars jadi...
Cuci mulutmu!
Ya, benar!
Persiapan untuk membuat tercengang!
Star Wars lebih baik.
Katakan lagi.
Aku tantang kamu.
Star Wars adalah...
Lihat.
Bisakah kau menghentikannya?
Apakah ada hal lain yang dapat aku bantu?
Hai, yang di sana.
Apakah kau memiliki "Shriek of the Mutilated" atau
"Pembantaian Rumah Perkumpulan Mahasiswa"?
Menjerit...
Tidak, sepertinya tidak.
"Pembantaian di Rumah Perkumpulan Perempuan".
Maaf. Maaf. Tidak.
Bagaimana dengan "I Eat Your Skin"?
Dan itu bukan permintaan, akung.
Ha ha.
Apa yang terjadi dengan... pesta pertumpahan darah tahun delapan puluhan dan sembilan puluhan?
Aku tidak tahu.
Pria tahun delapan puluhan dan sembilan puluhan...
Itulah hari-hari yang indah!
Kau tahu... popcorn dan permen lolipop campur dan...
dan kaset VHS lama dalam kotak plastik yang berkeringat.
A, aku punya ide film, tetapi haruskah aku memberitahumu?
Kau tahu? Aku agak sibuk.
Tidak akan memakan waktu sedetik pun.
aku suka cara Kirk menangani berbagai hal
dia hanya akan mengikuti cara lama
dan menggunakan tinjunya untuk menyelesaikan pekerjaan!
Oh! Sensor mendeteksi Manusia Gua!
Aduh!
Kekerasan harus selalu menjadi pilihan terakhir.
Bukan untuk audiens yang rentang perhatiannya pendek.
Ini otak, ini menantang.
Ia mengajukan pertanyaan.
aku punya pertanyaan.
Apa yang ditemukan Spock di toilet Kirk?
Seekor Tribble?
Catatan Kapten.
Apa lagi yang mereka temukan di celananya?
Klingon.
Hehe.
Ha ha ha
Itu tidak akan pernah sama bagi kita, orang-orang tua.
Itu seperti kehilangan keperawanan.
kau hanya dapat melakukannya satu kali.
kau juga hanya bisa mati satu kali!
Jangan di film, Devochka!
Fiksi ilmiah, film bergerak dan film superhero sangatlah besar!
Apa maksudnya? aku akan beritahu apa maksudnya!
Dikatakan bahwa orang ingin penjahat dikalahkan
mendefinisikan pahlawan pria dan wanita dengan kisah cinta dan akhir bahagia.
Atau mungkin orang hanya ingin melarikan diri dari kehidupan mereka yang tidak berarti, membosankan, dan sepi.
Oh, aku tidak bermaksud kamu... tidak, maksudku
umumnya.
Hai anak-anak!
Tunggu sebentar.
Sekarang ingat.
Beberapa di antara mereka adalah sumber penghidupan kita.
Apa!
Ya kau tahu, pelanggan seperti 'Horror Nut' dan 'Trek Nerd'.
Cobalah untuk tidak mengolok-olok mereka, oke?
Kita tahu mereka menyedihkan! Namun, cobalah untuk tidak menjauhkan mereka.
Maaf, bos.
Terkadang aku memang tidak bisa menahannya.
Ya maaf.
Hai anak-anak!
Dengan unduhan yang membunuh kita.
Kita hanya punya beberapa tahun lagi untuk tetap bertahan.
Jadi, penggemar film dari aliran apa pun adalah teman kita...
Mengerti?
Mengerti.
Yang memperlakukan mereka dengan hormat dan bermartabat.
Dan ingat, merupakan hak istimewa kita untuk menyediakan hiburan berkualitas bagi mereka
dan aneka manisan dengan harga terjangkau.
Oke. Hehe
Hai Andy!
Bisakah kamu menaruh koleksi kotak baru Hitchcock itu?
klasik di lorong tiga di sebelah film porno ringan? Oke?
Oke?
Seseorang mungkin salah mengartikan kata "cock" dengan... dan menyewanya secara tidak sengaja.
Ya besok, atau?
Ya, terserah.
Kamu tidak banyak bicara, bukan?
aku biasanya hanya berbicara ketika aku memiliki sesuatu untuk dikatakan.
Oke.
Jadi kau masih melihatnya sebagai... pria tangguh?
Oh, tidak.
Memutuskannya tepat setelah... kau tahu.
Ya,
Aku merasa buruk karena, seperti, tidak melakukan
atau mengatakan apa pun.
Kamu manis.
Dia akan membunuhmu.
Siapa yang akan membantu?
Jadi kamu tidak menemuinya lagi?
aku bilang tidak.
Kenapa kau bertanya?
Oh.
Tidak ada apa-apa.
Jadi.
andi,
Ceritakan tentang dirimu. Hobi?
Punya pacar?
Tidak punya pacar.
Siapa yang membutuhkannya, kataku
kalau tanya aku, itu hanya merepotkan.
Ya.
Aku ah...
aku bermain gitar di sebuah band.
Benar-benar?
Ya.
kau butuh penyanyi?
Oh, um, kami sudah punya satu.
Dia memang brengsek! Tapi...
dia milik kita.
Penyanyi jenis apa?
Seperti, La la la!
Atau, La la la!
Haha, um
La la la!
Benar.
Jadi hal yang gelap?
Mmm, hari sudah mulai gelap.
Lirik yang marah, ya?
Tidak ada yang putus asa
Bagi aku, itu hanya cara yang terjadi, kau tahu, seperti pemanasan global
dan kurangnya NBN di daerah aku.
Oh, kamu tidak berckau.
Terkadang aku tidak dapat memahami kau.
kau tidak tampak seperti orang yang sedih.
aku tidak memiliki pkaungan yang baik terhadap masyarakat atau orang-orang secara umum.
Dan bekerja di sini tidak membantu.
Maksudku, beberapa malam di sini dan kamu benar-benar bisa melihat sisi gelapnya
jika kau tahu apa yang aku maksud.
Aku yakin kau sangat bersenang-senang di pesta, Tiger.
Pesta apa?
Kau tahu, Andy, kau harus belajar untuk lebih santai.
Jalani hidup sejenak. Jalani hidup di masa sekarang.
Tidak semudah itu.
kau tidak akan tahu kecuali kau mencobanya,
Itu tidak bisa membunuhmu.
Tidak bisa membunuhmu.
Hai!
Berita buruk?
Hmm.
kau bahkan tidak akan mempercayainya.
Apa?
Penyanyi 'dead shit' kami keluar dari band kami.
Sudah kubilang aku bisa bernyanyi.
Oke.
Nyanyikan sesuatu untukku.
Apa? Sekarang?
Ya.
Sewalah aku di toko terakhir ini.
Ayo, sewalah aku di toko terakhir ini.
Hehe
Ha
Oke,
jadi bagaimana?
Menyukai...
Dimana kamu belajar bernyanyi?
Aku... bernyanyi di kamar mandi, kurasa.
Oh ya.
Jadi, lanjutkan.
aku tidak ingin membuat kau bosan.
Tidak, bukan itu. Itu...
itu tidak membosankan.
Ah Nah.
Hai, sebelumnya aku sudah berbagi.
Apakah itu saatnya?
Hmm
Aku akan pergi.
Sampai jumpa besok?
Oke.
Baiklah, kalau begitu, ceritakan padaku besok.
aku harap dia tidak punya kebiasaan pulang sepagi ini.
Dia harus berada di suatu tempat.
Di mana saja selain di sini, ya?
Hmm.
Mau tak mau aku mendengarkan pembicaraanmu tadi.
Oh ya. Bagaimana kamu melakukannya?
Oh, bunyinya pasti merambat ke atas.
Apa maksud semua omonganmu yang pesimis dan suram itu?
Apa maksudmu?
Ya kamu dan Stacy?
Apa?
Nah semua omong kosong tentang musik gelap dan keputusasaan,
Maksudku, apakah kamu sengaja mencoba membuatmu berpikir bahwa dirimu adalah alat?
TIDAK.
Maksudku, benarkah begitu?
Tidak, aku tidak berusaha membuatnya berpikir aku terlalu... Andy!
Wanita tidak menginginkan semua omong kosong depresi itu.
Mereka ingin tertawa.
Mereka ingin dihibur.
Aku bukan badut panggung, Gary.
Rupanya kamu hanya seorang badut.
Sekarang lihat,
kadang-kadang kau harus menjadi seorang, seorang... seorang pemain!
Permainan pacaran itu...semuanya hanya akting.
Masa pacaran?
Ini bukan tahun 1920.
Apakah kamu menyukainya?
Apa?
Baiklah, aku tahu kamu menyukainya
Maksudku, kau harus gay atau mati secara klinis, untuk tidak melakukannya.
Ya.
Sekarang, dengarkan, aku akan memberi kau beberapa saran.
Sekarang, biasanya aku tak akan peduli, tapi jelas kau butuh arahan, Nak.
Gary, aku sungguh tidak membutuhkan...
Sekarang diam saja dan dengarkan.
Sekarang, pertama-tama, hilangkan semua kegelisahan dan depresi remaja ini!
Maksudku, anak perempuan ingin orang dewasa yang bisa dikaulkan dan kuat, bukan bayi yang cengeng.
Gary, kamu tidak boleh bicara seperti itu padaku...
Kedua, tanyakan padanya beberapa pertanyaan pribadi.
Dengarkan, dan mengangguk dengan serius saat dia menjawab.
Lihat, wanita senang mendengar dirinya sendiri berbicara, jadi ini seharusnya tidak menjadi masalah besar.
Dan apa yang ditunjukkannya adalah sisi kau yang penuh perhatian, peka, dan sensitif.
Perawatan stroke, sisi sensitif.
aku tahu ini paradoks, tapi wanita menyukai sisi maskulin dan feminin secara bersamaan,
yang berarti kau harus menjadi aktor yang baik.
Maksudmu pembohong.
Terserahlah. Dan selalu kagum dengan apa pun yang dikatakannya.
Seolah-olah kau mendengarkan Perawan Maria atau Marilyn Monroe
atau, atau, atau Katy Perry, dan kemudian...
Minta dia menanyakan beberapa pertanyaan padamu.
Dan begitu kau berhasil mendapatkan perhatiannya...
abaikan dia
Apa?
kau mengabaikannya.
Baiklah, kukira itulah yang kau katakan.
kau telah menunjukkan sisi sensitif kau padanya dengan sabar mendengarkan kisah-kisah kesedihannya.
Dan kemudian ketika giliranmu berbicara, kamu bungkam saja. Membuat para wanita tergila-gila.
Baiklah, dia akan menganggapmu misterius dan ingin memilikimu.
Omong kosong!
Itu bukan omong kosong, tapi omong kosong!
Sekarang ingatlah, jadilah kuat, dengarkan
dan kemudian mengabaikannya.
Hai Frigineze! Suka pakaian barumu!
Kelihatannya BOSS!
Terima kasih.
aku berbelanja di tempat baru yang benar-benar keren di kota ini.
Inilah diriku yang baru.
Bagaimana menurutmu?
Sakit parah.
Jadi apa pekerjaannya malam ini?
Baiklah, Gary punya banyak stok baru di belakang
yang perlu dibawa masuk dan diberi label jadi...
Kau ingin menunjukkannya padaku?
Ahh, itu di belakang dekat mesin kopi.
Apakah kau ingin menunjukkannya kepada aku?
Ah, itu ada di belakang dekat mesin kopi.
Jangan bangun! Aku bisa mengatasinya.
Mm... oke
Jadi, Stacy... giliranmu untuk membocorkan rahasia lama.
Kamu berasal dari mana?
kenapa?
aku tertarik.
aku tumbuh di peternakan sapi
Di Danau Nash di NT
Ah keren.
Tidak keren.
Tujuh anak di pondok pekerja yang berkeringat.
Terlalu kecil untuk keluarga beranggotakan tiga orang.
Kami berhasil.
Tempat yang bagus?
Ya, jika kau seorang masokis.
Tetangga yang baik, atau...?
Kami tinggal di peternakan sapi...
mil dari peradaban.
Bagaimana kita bisa punya tetangga?
Jadi kau punya keluarga besar?
Tujuh anak kataku.
Itu... empat dolar, terima kasih.
Andy...
Kamu bukan pendengar yang baik, bukan?
Hah?
Jadi, bagaimana kamu bisa keluar dari sana?
Kami pindah ke Brisbane tepat setelah ayah aku meninggal dalam kecelakaan mobil.
Itu mengerikan.
Berapa umurmu saat itu?
Limabelas.
Wah
Ibu tiriku adalah seorang penyihir sialan,
jadi aku segera keluar dari sana setelahnya, dan...
aku tidak pernah melihat ke belakang.
Itu sungguh menyedihkan, Stace.
Aku tidak tahu bagaimana aku akan tumbuh dewasa tanpa kedua orangtuaku.
Aku akan kembali sebentar lagi, Droogs.
Jadi... apakah kau pernah melihat band bagus akhir-akhir ini?
Umm... ah, tidak juga.
Pendeta akan bermain di Valley besok malam.
Dan aku bertanya-tanya...
Baiklah, sebaiknya kita kembali ke pokok bahasan. Tidak bisa duduk dan mengobrol seharian.
Ya, benar.
Apa kabarmu hari ini?
Satu menit kamu baik, menit berikutnya kamu jadi orang yang sangat menyebalkan!
Dan mereka bilang wanita itu sangat plin-plan.
Gary sialan
Jangan lagi!
Apa?
Tetaplah di bawah.
Minggir dari hadapanku, apa-apaan ini...!
Ssstttttttt!
Ini perampokan Sunshine buka kasirnya,
kosongkan, dan serahkan ponsel dan dompet kau!
Ayo, kue mangkuk!
aku katakan sekarang, bukan 'Sekarang Sekarang'!
Hei! Apa yang sedang kamu raih?
Kunci! Kunci untuk registrasi.
Apakah begitu?
Ya.
Cepatlah.
Oke, ayo!
Hanya itu saja?!
Itu saja!?
Ya, tidak banyak penumpang saat ini.
Mungkin karena pertandingan sepak bola sedang berlangsung.
Apa!?
Sialan! Dia benar.
Tim mana yang bermain lagi?
Hei, diamlah!
Sekarang, berikan ponselmu dan dompetmu dan lakukan dengan cepat.
Astaga... sial! Itu polisi!
Pearl Jam di sana, pasti telah menemukan alarm senyap!
Hei, dasar kau bajingan kecil yang jorok!
Ucapkan selamat malam, saudaraku!
Tunggu!
Apa-apaan ini? Apa yang kau...
Apa yang kamu lakukan disana?
Tempat macam apa yang kau jalankan di sini?
Tidak ada alarm diam, dia hanya melindungiku!
Oh, Oh, mereka pergi ke tempat pizza!
Apakah ada jalan keluar dari sini?
Ya, tapi itu tidak berlaku bagi Giuseppes.
Gui-Giu-Giu a... Gui-APA?
Tempat pizza.
Apa?
Ada apa dengan semua kamera sialan itu?
Keamanan.
Keamanan!? Ha!
Keamanan!? Ha ha ha!
Heh heh heh.
Kalau tanya aku, itu benar-benar berlebihan!
Ha ha ha ha ha.
Oooh! Mereka keluar!
Ooh, mereka makin dekat!
Oh... tidak apa-apa.
Mereka baru saja berhenti di agen koran! Ini BANGSAT!!
Baiklah! Tenang saja! Wah! Mereka kembali ke mobil patroli!
Roh!
Mereka sudah menyalakan mobilnya!
Mereka berangkat!
Mereka PERGI!
Dan...
mereka sudah pergi.
Baiklah, mari kita berpisah.
Terima kasih banyak atas kesabaran kau.
Ini sudah nyata,
bagus sekali.
Ayo!
Tunggu aku!
Kamu TUNGGU AKU!
Kok kamu bisa begitu tenang?
Heh.
Ini bukan pertama kalinya kami dirampok.
Tetap saja, jantungku berdetak seperti kuda.
aku juga! Benar-benar memacu adrenalin.
Ah uh.
Jadi... ada sesuatu yang menarik, anak-anak?
Apa?
Ini tidak bisa terus terjadi, Kate.
Di mana sumur berdarah "Lindungi dan Layani".
Itu Amerika Serikat, Gary.
Di sini, "Dengan KEHORMATAN kami melayani".
Baiklah, kami satu-satunya yang menerima layanan,
dan itu tidak indah!
Brett, Jerman.
Kami sedang menyelidikinya, Gary 'anakku yang dulu'.
200 dolar dan lebih!
Ditambah semua uang receh yang ditinggalkan anak itu di dompetnya!
Dan staf aku bisa saja terbunuh!
Sekarang aku ingin tahu, apa-apaan yang akan kau lakukan?
Nah, dengan rekaman keamanan kau yang luas dan audio yang menyertainya,
kami memiliki peluang lebih dari rata-rata untuk mencocokkan tersangka.
Berapa banyak kamera yang kau miliki?
Sepuluh semuanya. Delapan di dalam dan dua di luar.
kenapa begitu banyak?
aku ingin setiap sudut toko aku tercakup.
Dan jika aku hendak memberikan sesuatu, aku ingin semuanya tersimpan di hard disk.
Itu agak berlebihan, menurut kau?
Baiklah, tidak.
Ayo, Stacy. Kita pernah mengalami perampokan bersama.
Jadi kenapa kau tidak takut?
kenapa?
aku memiliki masa kecil yang sangat penuh kekerasan.
Orangtuaku bertarung seperti petinju kelas berat,
dan, saat mereka tidak saling memaki, mereka memaki aku.
Menjadi mati rasa terhadap ancaman,
Kukira.
Itu mengerikan.
Pernahkah kau berpikir untuk mencari bantuan... atau apa pun?
Mungkin.
Kerusakan sudah dilakukan Tiger.
aku merasa sulit untuk bersikap emosional terhadap apa pun.
Apakah itu keterpisahan,
kenapa kamu jadi psikopat seperti Damian?
Ugh! Tidak, Dr. Phil.
TIDAK.
aku pernah menemukan beberapa foto di antara barang-barangnya.
Memantau masyarakat biasa dalam menjalani kehidupan sehari-hari mereka.
Jadi... seperti orang mesum?
TIDAK.
Mungkin?
Ada folder
alamat dan jadwal,
dan akan ada folder baru setiap minggu.
Jadi menurutmu dia seperti pembunuh bayaran atau semacamnya?
Sejujurnya,
Aku tidak tahu.
Gila, Stacy! Bicara soal menutup mata!
Ya, itu lebih baik daripada membuat mata lebam.
Ya.
Benar sekali,
benar sekali,
Aku... aku akan melakukannya.
Terima kasih, Detektif.
Baiklah, begitulah.
Polisi mengatakan bahwa rekaman keamanan aku
mungkin akan berakhir di berita lokal malam ini.
Jadi... cukup radikal ya!
Pria radikal.
Sudahlah, jangan bersedih lagi.
Baiklah, mari kita kembali ke pokok bahasan.
Oh, Gary, aku
masih sedikit terguncang dari kemarin.
aku bertanya-tanya apakah aku bisa pulang lebih awal.
Asalkan itu keren menurut Andrew.
Oh umm, tentu saja. Ya.
Terima kasih.
Gadis aneh itu
Kau memberitahuku?
Aneh sekali.
Oh...
apakah itu terlambat?
Oh ya.
Jadi apakah itu berarti aku harus membayar, seperti, biaya keterlambatan atau semacamnya?
Baiklah, biasanya kau akan membayarnya, tetapi kau bisa membayarnya saat kau datang berikutnya.
Oh...
Bagaimana kalau kau memperbaikinya...
jadi aku tidak perlu membayar sama sekali?
Tentu.
kau suka bekerja di toko video?
Baiklah...
Jika kau suka bekerja berjam-jam dan tidak punya uang.
Pasti banyak orang aneh di sini, ya?
Hanya orang biasa, kurasa.
Apakah aku terlihat seperti orang biasa bagi kau?
Umm... tidak.
Baiklah... seperti apa penampilanku?
Hmm, agak berbahaya.
Sedikit.
Dengan baik.
Berbahaya.
Ahh.
Berbahaya!
aku suka itu.
Tidak, kurasa aku menyukaimu, Nak. Kau jujur.
Dan jika ada satu hal yang aku kagumi pada seorang pria, itu adalah kejujuran.
Siapa namamu?
Bapak.
Baiklah, Andy,
Izinkan aku bertanya sebuah pertanyaan.
Apakah kau melihat gadis-gadis akhir-akhir ini?
Aku sudah melihat banyak gadis.
Yang ini bukan 'banyak gadis'.
Dia tinggi, pirang, montok, tubuh yang menggairahkan,
bernama Stacy.
Pernah melihatnya?
Satu?
Baiklah, pernahkah kau melakukannya atau belum?
TIDAK.
aku...
belum.
Sekarang kamu yakin?
Ya,
aku yakin.
Baiklah.
Kecil sekali!
Ini Walt!
Disebut demikian karena kami pikir ia mirip Walt Disney.
Dan ini... ini Tiny,
disebut demikian karena...
kenapa kami memanggilmu seperti itu lagi?
Karena penisku kecil!
Biarkan aku tunjukkan sesuatu padamu Andy.
Di mana?
Di luar di dalam mobil.
Oh, aku tidak bisa meninggalkan meja resepsionis.
Oh, seharusnya benar.
Hanya butuh waktu beberapa detik.
Tidak, serius, III tidak bisa meninggalkan...
Lakukan apa yang dia katakan, Nak.
Bagus.
Seperti yang kukatakan sebelumnya, Andy, aku menyukaimu.
aku suka kejujuranmu.
Maksudku, ada beberapa cowok yang tidak pernah bisa jujur ​​pada cowoknya.
Tahu apa yang aku maksud?
Maksudku, jika aku punya satu dolar untuk setiap... orang itu,
yang telah berbohong padaku selama bertahun-tahun.
Baiklah... aku akan menjadi Wali Kota Brisbane.
aku tidak yakin itu berfungsi seperti itu.
Apa?
Tidak ada apa-apa.
Pada akhirnya semuanya kembali pada kehormatan, tanpa kehormatan...
Dengan baik?
Kita tidak lebih baik dari binatang sialan itu.
Hei. Hei! Hei, tolong, hei, tolong!
Aduh, takut ya!
Sekarang, seperti yang aku katakan, Andy, kehormatan
dan kejujuran di atas segalanya.
Tolong aku!
Oh itu! Ha.
Itu hanya sedikit lelucon praktis.
kau tidak menonton Candid Camera? Heh heh.
Masuk ke dalam mobil.
Hanya sekadar bersenang-senang, kawan.
Oh dan Andy!
Jika kau melihat Stacy,
katakan padanya aku mencarinya.
Mengerti?
Anak baik.
Dan kemudian dia berkata padaku, tidak, tidak,
aku ingin Romeo dan Juliet dengan musik rock dan kemeja Hawaii.
Maksudku, dia sedang mempelajari karya Bard dan dia ingin menyewa MTV
omong kosong yang menginspirasi 'maafkan bahasa Prancis aku', yang benar-benar mencekik Shakespeare!
Menurutku, itu cukup keren.
Ya, tentu saja. Bukan salahmu.
Generasi kau tidak pernah diajarkan untuk berpikir sendiri.
aku berpikir sendiri.
Kapan?
Sepanjang waktu.
Memilih aplikasi mana yang akan diinstal di ponsel kau bukanlah sesuatu yang kau pikirkan sendiri, Andrew.
Benar.
Jadi... apa yang kau lakukan di waktu luang kau?
Kamu tidak ingin tahu.
Bagus.
Dengan baik,
aku sebenarnya sedang menulis dokudrama tentang cinta sejati.
Ini menyentuh, sungguh-sungguh, dan penuh harapan
dan yang terpenting, berkelas.
Benar-benar?
Selagi kita bicara!
Akan menjadi nyata untuk menggunakan bicaramu
sakit parah nih, bro.
Tapi... terkadang aku bertanya-tanya apa gunanya semua produk asing yang mencolok ini,
siapa yang akan peduli terhadap orang-orang biasa dan cobaan serta kesengsaraan mereka?
Aku tahu apa yang menggerogotimu.
Dengan tutupnya toko video itu...
di Yatala... ini pasti salah satu yang terakhir tersisa.
Ya, sekarang hanya tersisa tiga di seluruh kota.
Hanya itu saja?
Tapi siapa yang menghitung?
Unduhan membunuh kita secara perlahan.
Akhir dari sebuah era, Gary.
Hal yang sama terjadi dengan Drive-In.
Ya, Bioskop akan menjadi berikutnya.
Tidak pernah!
Jadi, apa yang sedang kamu tonton ini?
'Trailer Park Psycho.'
Ceritanya tentang petualangan sehari-hari seorang pembunuh psikopat narsis.
Jadi inilah inti yang ingin aku sampaikan.
Pesan macam apa ini?
Mmm, kalahkan aku?
Lihat, di masa lalu, film-film menampilkan pahlawan yang memiliki prinsip dan nilai-nilai moral yang baik.
Aku tidak tahu.
Saat itu, segalanya tampak lebih jelas dan tidak rumit.
Maksudmu hitam dan putih?
Baiklah, kau sendiri yang mengatakannya, Gary.
Dunia nyata tidak seperti itu.
Warnanya abu-abu.
Di dunia nyata, orang melakukan hal-hal mengerikan dan lolos begitu saja.
Hmm.
Terjadi setiap hari.
Oh, permisi.
Umm... kebetulan kau punya acara memasak?
Seperti umm...
'Sosis Besar, Taco Kecil'?
Oh! 'Dibutuhkan tiga orang untuk membuat daging panggang'. Hmm Hmm.
Oke. Bagaimana dengan beberapa, um,
beberapa, kau tahu, program pemindahan seperti 'Berapa banyak barang yang dapat kau masukkan ke dalam kotak aku?'
Itu bagus sekali.
Sangat mengenyangkan.
Sebenarnya, aku pikir kita mungkin memilikinya.
Ohh!
Biar aku saja yang mencarinya. Bagus!
Kita punya itu...? Menurutku kita punya.
Halo.
Hai.
Lihatlah dirimu.
Apakah kau sah secara hukum?
Tidak.
Itu tidak masalah.
Biarkan aku mencabut gigiku untukmu.
Hai Andy.
tinggal
Jadi, sudah sampai sana pagi ini?
Benar.
Untuk apa speakernya?
Oh, psikiaterku bilang belajar waltz akan membantu
dengan relaksasi.
Oh ya.
Dan karena pemeran utama pria,
itu bagus untuk menumbuhkan dorongan.
Maksudku, percaya.
kau baru saja mengatakan 'dorongan'.
Tidak, tidak.
Jadi untuk apa speakernya?
Baiklah, aku bertanya-tanya...
jika kau tidak terlalu sibuk, ah...
mungkin kau bisa membantu aku dengan beberapa langkah tari.
Hmm...
Tentu.
Bukan masalah.
Bagus.
Santai aja.
Oke, aku hanya ingin memberi tahu kau bahwa aku tidak begitu pkaui menggerakkan tubuh aku.
Maksudku, menggerakkan pinggulku
secara ritmis.
Aku tidak benar-benar.
Hanya enam langkah beraksen merata
dilengkapi dengan putaran penuh dalam dua birama musik, diulang tanpa henti saat pasangan itu berputar...
Pasangan... itu?
Seperti dalam kata kita,
berputar di lantai dansa.
kau terdengar seperti ensiklopedia.
aku memiliki ingatan fotografis.
Itu akan berguna.
Itu cukup berguna.
Sekarang yang kita butuhkan hanyalah musik.
Berdansalah denganku.
Tutup matamu.
Menjauh.
Rasakan iramanya.
Aliran yang stabil dari hatiku
Setiap waktu,
Aku menggenggam tanganmu,
...dunia berhenti...
Ini sedang berputar.
Jadi menari
bersamaku,
dan aku akan menunjukkannya padamu,
jalan.
Berdansa denganku
Ubahlah pikiranmu
menjadi tidak ada apa-apa.
Dan ikuti aku
aku tidak akan memimpin
kamu tersesat.
Ketika aku memegang
kamu menutup dan merasakan kehangatan
dari hatimu
itu menenangkan jiwaku.
Jadi menari
bersamaku,
dan aku akan menunjukkannya padamu
jalan.
Wah, manis sekali.
Aku pikir dia sungguh menyukaimu, Nak.
Nah.
Menurutmu?
Dia melakukannya.
Nah, jika kau pintar dalam hal ini, kau akan bertindak cepat.
Jangan menunggu dia mulai menganggapmu sebagai teman.
Serang selagi dia bersemangat!
Maksudku, selagi besi masih panas.
Dengar, aku benar-benar tidak membutuhkan saranmu lagi...
Oh, ya, kau melakukannya. Sekarang lihat...
yang perlu kamu lakukan adalah menulis... catatan romantis.
Dengan ahh, beberapa bunga atau chokkie terpasang
Apa!
Mustahil.
Ya, tentu saja, Bung.
Dan apakah kau punya barang lain selain kain perca yang selama ini kau pakai?
Bukan berdasarkan apa yang kau bayar kepada aku.
BENAR.
Pokoknya, saat kamu di dekatnya, bersikaplah kuat.
Semua pemeran utama pria hebat memiliki daya tarik fisik,
kuat, namun sedikit lembut di dalam,
semacam makanan lezat khas Turki.
Hidup tidak selalu seperti di film, Gary.
Oh, tapi itu benar. Itu anakku.
Dan di situlah kalian, penggemar grunge muda, kehilangan kendali.
Penggemar musik grunge?
Ini bukan tahun sembilan puluhan, Gary.
Tahukah kamu, wanita suka berbicara tentang kemerdekaan dan kebebasan,
tetapi ketika tiba saatnya untuk mendapatkan roti gulung renyah, mereka semua tetap menginginkan si pahlawan.
Ksatria dengan baju besi yang bersinar
siapa yang akan datang dan mengambilnya lalu membawanya pergi.
Tidak ada wanita yang lebih canggih daripada yang kau duga.
Mereka suka jenis
tipe cowok yang unik, lucu, dan introspektif.
Begitukah?
Ya.
Dan berapa banyak gadis yang kau kenal yang memajang poster Woody Allen di dinding mereka?
Ini tipe terbaru, kuat, heroik yang mereka idam-idamkan.
Apa pun pendapatmu, Gary.
Lihat.
Jika itu akan membuat segalanya lebih mudah bagimu, berpura-puralah kau adalah Sean Connery,
atau, atau Michael Caine.
Siapa?
Michael Caine.
Tidak banyak orang yang tahu 'ini
Tapi kunci hati seorang wanita adalah membuatnya 'fink'
bahwa kau membaliknya menjadi sesuatu yang tak terjangkau.
Apa?
Kataku, jadilah tak terjangkau, anakku!
Lihat, wanita, selalu menginginkan apa yang tidak dapat mereka miliki.
Baiklah, kau tahu...
Baiklah seseorang yang kau kenal, uh-uh, Robert Downey Jr...
atau-atau Johnny Depp!
Sebenarnya, keduanya agak payah.
kau lihat, itulah maksud aku.
Maksudku, tidak ada lagi bintang film pria jantan.
Mereka semua telah dikurung dan dikebiri
dengan kebenaran politik.
Lihat... pergi dan intip Humphrey Bogart
film atau film Elvis Beach, demi Tuhan.
Orang-orang itu tahu bagaimana memperlakukan wanita.
Sudah lama jomblo, ya, Gary?
Bicara tentang iblis.
Pikiranku, telingaku terasa terbakar.
Itu karena di luar panas.
Dan yang aku sarankan adalah sedikit tabir surya,
jika tidak, kau akan terbakar dan merah seperti lobster.
Sekarang musim dingin.
Pergi kau.
Sama seperti dirimu.
Hmph.
Gary adalah seorang insinyur.
Telah melakukannya sepanjang hari.
Mawar. Sentuhan yang bagus.
Anak baik.
Jadi, ada rencana untuk malam ini, Tiger?
Ah tidak, tidak juga. Tidak.
Ada sesuatu yang aku maksudkan
untuk berbicara denganmu tentang hal itu. Hmm,
Aku berpikir untuk melanjutkan hidup.
Apa?
Seorang teman lama akan pindah ke Sydney, dan dia membutuhkan teman sekamar.
Oh.
Maksud aku,
itu tidak
seperti ada sesuatu di sini untukku, benar kan?
Awal yang baru dan semua hal serunya.
Ya,
Ya, kau harus melakukan apa yang harus kau lakukan, kan?
Aku akan mengambil barangku dari belakang.
Oke.
Apakah kau sudah menyelesaikan inventaris itu?
Enyahlah Gary.
Ricky Bennet.
Flanagan.
Gary Bishop.
Gary yang terhormat, terima kasih banyak
untuk mengizinkan Starline Distribution melihat dan menilai film kau.
Meskipun aku mengerti,
itu 'Toko Video Terakhir'
adalah proyek impian... itu sungguh tidak cocok dengan rencana kami saat ini.
Jadi aku takut saat ini... kemunduran.
Semoga sukses dengan usaha kau di masa mendatang. Salam hangat...
dan salam hormat, Jenny.
Kamu tidak apa apa?
Persetan!
Apa yang mereka inginkan?
Kapal luar angkasa!?
Seorang pembunuh berantai, bermulut kotor, Pertumpahan darah!
Maksudku, di mana lagi kehalusannya?
Maksudku, di mana itu, demi Tuhan?
Aku bertanya padamu?
Persetan!
Surat penolakan lainnya untuk ide filmnya.
DVD...
perubahan.
Selamat tinggal.
Terima kasih.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Eh ya.
Bagus.
Baiklah, sudah waktunya! Aku baru saja akan keluar!
Menyimpang.
Katakan padanya aku tidak di sini.
Apa? Tunggu, kamu bilang...
Apa kabar Andy?
Bagus.
Sudah baik pada diri sendiri?
Ya. Tidak, tidak.
Maksudku. Ya.
Tidak terlalu
Banyak berbohong akhir-akhir ini?
Tidak, aku tidak tahu bagaimana kau bisa melakukannya.
Bagaimana kau bisa berdiri di sana dengan wajah datar.
Aku bisa berdiri di sana sepanjang hari
setiap hari melayani Joe, di depan umum tanpa ingin mengambil beban terdekat,
benda tumpul dan hancurkan saja gigi mereka!
Terkadang aku tidak mengenal diriku sendiri.
Itu akan membuatku terpuruk.
Terkurung di sini seperti burung kenari.
kau lihat, orang seperti aku terlalu banyak membuka ruang.
Kebebasan itu, ada di tanganku. Tahu apa yang kumaksud?
Pergilah kemana kau mau.
Lakukan apa yang kamu inginkan.
Lakukanlah siapa yang kamu mau.
Tahu apa yang aku maksud?
Baiklah, aku rasa tidak.
Baiklah, Andy, kita bisa berdiri di sini sepanjang hari
dan berdiskusi secara puitis tentang pro dan kontra bekerja di toko video.
Tapi aku punya banyak hal yang harus kulakukan. Dan kurasa kau juga begitu, jadi...
Baiklah, aku langsung ke intinya...
Kamu melihat Stacy akhir-akhir ini?
TIDAK.
Apakah kamu sudah melakukannya?
Tidak, belum.
Sekarang kau benar-benar yakin?
Karena kalau aku tahu kau berbohong padaku, Andy, ya... aku akan sangat terluka.
Dan masalahnya, saat perasaanku terluka, aku menjadi orang yang sepenuhnya berbeda.
Aku bukanlah pkau besar dan menggemaskan yang kamu kenal.
Aku lebih seperti... seperti...
Seekor beruang grizzly.
Di situlah letak kejujurannya lagi.
Kejujuran akan membuatmu dalam masalah suatu hari nanti, Andy.
Sekarang, seperti yang aku katakan...
aku belum melihatnya.
Baiklah. Baiklah. Heh heh.
Dengar, aku minta maaf karena telah mengganggu.
Hanya saja dia punya hutang padaku, dan, yah,
aku lebih suka membereskan urusan aku sebelum aku...
Ya, aku mengerti.
Besar.
Kamu anak yang baik, Andrew.
Terima kasih.
Itu...
Aku pikir sudah saatnya kau dan aku pergi jalan-jalan.
Oh, baiklah, aku tidak bisa...
Jangan katakan kata-kata sialan lagi!
aku tidak bisa...
Jangan katakan itu, atau aku akan menjatuhkanmu di tempatmu berdiri!
Jangan!
Ayo.
Aku benar-benar tidak tahu kenapa kamu melindungi anaknya,
dia tidak akan melakukan hal yang sama untukmu.
Biarkan saja dia, dasar brengsek!
Wah, wah.
Jadi, ini dia akhirnya!
Kue mangkuk kecilku yang tersembunyi di dalam lemari.
Apa yang kamu lakukan disana tadi?
Kamu berckau.
Urus saja urusanmu sendiri, Damian.
Kamu mendengarnya?
Kau tidak membantunya, akung!
Iya Stacy, kamu agak... Apa aku bilang kamu bisa bicara?
Andy dan aku baru saja hendak pergi jalan-jalan menikmati pedesaan.
Keluarlah dari kkaung pengap ini dan kembali ke ruang terbuka.
Tapi sekarang kamu ada di sini.
Baiklah, tampaknya kita semua bisa pergi bersama.
Satu keluarga besar yang bahagia.
Bobby Ackworth,
Leah Luddington, Tim Vining.
Neil Talty.
Eric Lumsden.
Apakah nama-nama itu berarti sesuatu bagimu, Damian?
Karena aku telah mengirimkan daftar tersebut ke seorang teman yang berprofesi di bidang hukum
Alamat, tanggal...
biaya untuk pekerjaan tersebut.
Segalanya kecuali berita kematian.
Jika sesuatu terjadi padaku,
atau pacarku,
aku akan mengucapkan selamat tinggal pada ruang terbuka yang luas.
Pergilah. Damian, semuanya sudah berakhir.
Sudah berakhir,
Saat aku bilang sudah berakhir!
Sudah berakhir!
Ini hanya akan berakhir ketika salah satu di antara kita mati!
Hei, perhatikan sobat!
Sekarang aku pikir sudah saatnya kau pergi.
Kamu sudah sedekat ini,
untuk pukulan di kepala, Amigo.
Keluar dari sini!
Temanmu?
Tidak lagi.
Kau benar, Andrew?
Ya, aku baik-baik saja.
kenapa kau berbohong padaku?
Apakah itu benar-benar penting?
Aku tidak mampu menghadapinya.
Aku tidak bisa.
Sudah berakhir!
Ini hanya akan berakhir ketika salah satu di antara kita mati!
Hei, hati-hati ya sobat!
Kau sedekat ini dengan pukulan di kepala, Amigo.
Bagaimana dengan Gary?
Ahh.
Ya, ya. Kamu hampir saja mendapat pukulan di kepala, Amigo.
Dengar, aku...
aku telah melakukan sedikit pencarian jiwa.
Itu selalu bagus, kecuali jika tidak.
Aku tidak ingin uang tambahan itu membuatku bersikap baik pada Andrew lagi.
Tentu, ah... aku mengerti.
Hanya saja, kau tahu...
Tidak juga. Itu...
Tidak apa-apa.
Lagipula, aku tidak mampu membelinya. Hmm.
Jadi apa yang kamu lakukan?
Tidak ada apa-apa.
Baiklah, kalau begitu.
Ya, aku kira begitu.
Tampaknya Andrew butuh sedikit bantuan untuk menangani para penumpang.
Nyaris kena pukulan di kepala, Amigo!
Hai.
Sudah merasa lebih baik?
Ya.
Apakah kamu masih menyukaiku?
Tentu saja.
aku satu,
Aku membawakanmu dispenser Pez.
Benar-benar?
Ya.
Jenis apa?
Wanita perkasa.
Oh
Apakah kamu menyukainya?
Ya.
Uang! Daftar! Wah! Wah!
Ayo, Blondie, maju!
Mundurlah, kekasihku!
Ayo cepat!
Ambillah!
Kau... dasar jalang bodoh!
Wah, fantastis.
Dan pemenangnya adalah...
cinta segitiga modern untuk mengakhiri semua segitiga.
Toko Video Terakhir.
Terima kasih.
Terima kasih. Terima kasih semuanya.
Ini sangat sulit bagi aku,
seperti menerima kehormatan ini.
aku sudah...
yah, aku kehilangan dua teman.
Namun, jika boleh, aku ingin memulai dengan membaca sesuatu.
aku punya surat cinta yang ditulis oleh Andrew
dan diberikan kepada Stacy,
bersama dengan satu mawar merah
hanya beberapa jam sebelum penembakan, dan...
seperti yang telah kau lihat, bisa saja secara tidak sengaja
menyebabkan kejadian tragis.
"Stacy, aku memujamu."
Setiap kali aku melihatmu, jantungku berdebar kencang
sedikit lebih cepat.
aku bingung
melemah,
tidak bisa bernafas.
Seolah-olah kau telah memberikanku mantra dan hanya
untuk memegang dan mencium
Kamu akan membebaskanku.
Kamu seperti mimpi.
"Cinta Andrew."
Beberapa mimpi itu nyata.
Dan untuk sesaat, Stacy dan Andrew
telah menemukan impian mereka sendiri yang menjadi kenyataan.
Dan aku ingin mengucapkan terima kasih kepada festival karena telah menghormati aku dan...
menghormati kami dengan penghargaan ini, dan...
aku hanya berharap mereka masih di sini.
Bangun...
dan dapatkan ini, dasar jalang bodoh!
Baiklah?
Hai.
Oh, hai.
Ah, aku datang untuk urusan pekerjaan.
Pemanasan global dan kurangnya NBN di daerah aku.
Ya, ya, ya.
Pasti ada orang aneh di sini ya?
Bagus untuk menumbuhkan dorongan.
Maksudku kepercayaan.
Tentu saja. Tak masalah.
Sudah berakhir.
Arrgghh!
Aku akan datang hanya jika salah satu di antara kita sudah mati!
Ya! Hati-hati, kawan! Tinggalkan saja!
Sedang memikirkannya sekarang.
Semua kisah cinta yang hebat adalah tragedi.
Dan aku kira ini tidak ada bedanya.
Terima kasih
dan selamat malam.
Destiny Vasquez di sini bersama Gary Wilson, pemenang penghargaan.
Selamat, Gary.
Terima kasih banyak. Merupakan kehormatan besar untuk menerima penghargaan ini. Terima kasih.
Dan kau sangat dekat dengan Stacy dan Andrew, bukan?
Ya, benar sekali.
Dan sekarang kau adalah seorang sutradara pemenang penghargaan!
Ya, kurasa begitu.
Hai. Apa kabar? Kamu tampak luar biasa!
Apa-apaan ini?
Oh, hai.
Ya, Damian ada di sana.
Dia menyamar dengan kumis palsu yang konyol dan rambut pirang yang dicat.
Tapi itu dia,
karena aku tidak pernah melupakan bajingan!
Kamu disana?
Ya, ya. Kami masih di sini.
Baiklah, dia tidak akan mengganggu kalian dalam waktu dekat.
Jadi semuanya berjalan sesuai rencana?
Tanpa hambatan.
Dan semoga beruntung dalam petualanganmu juga.
Terima kasih, Gary.
Oh, dan terima kasih untuk tiket pelayarannya?
Dengan senang hati, akungku.
Dan ingat, tidak banyak orang yang tahu 'ini...
tapi kunci kebahagiaan adalah menjauhi orang brengsek!
Mengerti?
Mengerti.
Sampai jumpa.
Selamat tinggal, Gary.
Jadi kapan kita akan mengembalikan mobil Damian?
Kita harus membuangnya ke rawa pada akhirnya, tapi,
mungkin tidak langsung.
Wah wah.
Tidak sadar kau seorang pemberontak, Stacy.
Aku pikir itu yang kamu sukai dariku?
♪ Aku merasakan sedikit emosi di kepalaku, aku meledak ♫
♪ Sekarang aku minum mimosa ini setiap hari ♪
♪ Sekarang aku akan bertindak ekstrem setiap kali aku mendapatkan perasaan ini ♪
♪ Siapa yang punya amfetamin Yeah Yeah, Oh Oh ♪
♪ Aku berputar turun ke tanah, aku tersesat dan takkan pernah ditemukan ♪
♪ Lalu aku hanya melihatmu di sekitar ♪
♪ Kamu mengubah suasana hati Saat kamu masuk sambil tersenyum, ya kamu melakukannya ♪
♪ Aku tidak bahagia selama beberapa waktu Apakah kita akan pernah berhenti merasakan ini? ♪
♪ Melemparkan perasaanku seperti ini padamu ♪
♪ Kamu mengubah suasana hati ♪
♪ Kamu mengubah suasana hati, aku bahkan tidak bisa menjelaskannya ♪
♪ Betapa kau menghantamku bagai badai Sekarang aku minum sampanye setiap hari ♪
♪ Kita berputar turun ke tanah Hilang dan kita tidak dapat ditemukan ♪
♪ Tapi kemudian aku melihat wajahmu. Kamu mengubah suasana hati ♪
♪ Saat kau masuk sambil tersenyum, ya kau melakukannya ♪
♪ Aku tidak bahagia selama beberapa waktu Apakah kita akan pernah berhenti merasakan ini? ♪
♪ Melemparkan perasaanku seperti ini padamu ♪
♪ Kamu mengubah suasana hati ♪
♪ Saat kau masuk sambil tersenyum, ya kau melakukannya ♪
♪ Aku tidak bahagia selama beberapa waktu Apakah kita akan pernah berhenti merasakan ini? ♪
♪ Melemparkan perasaanku seperti ini padamu ♪
♪ Kamu mengubah suasana hati ♪
Itu sungguh lucu.