kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Kini sudah terbukti mantan reporter penerbit FNN Hellstrom
informannya salah mengutip dan memalsukan informasi.
Tidak diketahui apa yang membuat jurnalis berpengalaman itu menerbitkan artikel seperti itu.
Hellstrom sendiri menolak berkomentar.
Namun, Pemimpin Redaksi Joachim Paschke
akan memberikan pernyataan besok jam 3 sore.
RUMAH.
Tuan dan Nyonya Hellstrom,
Kita akan sampai ke dermaga 65 menit lagi.
Cuaca setempat, berawan, dengan kemungkinan hujan 40 persen.
Suhunya 11 derajat Celcius.
Kecepatan anginnya tiga.
Kau sudah sampai.
Berhati-hatilah saat turun.
Kami berharap bisa segera menyambutmu lagi.
Sampai jumpa, Tuan dan Nyonya Hellstrom.
- Sudah lama sekali. - Ah, perapiannya sudah selesai.
Bagaimana jika larangan penerbitanku tidak cukup memuaskan mereka?
Ini tempat teraman di dunia.
Ya.
Buka pintu.
Kau manusia kuno.
- Yang terakhir untuk kita berdua. - Ya.
Ini seperti serangan asap beracun.
Hangat, jangan panas.
Hangat! Hangat jangan panas!
Lebih hangat. Lebih hangat.
Lebih hangat!
Lu?
- Apa yang kau lakukan? - Mengingat kembali.
Lomba layar dari tahun 60an.
Pesta musim panas orang tuaku, di Blankenese.
Liburan ski.
Natal di tempat orang tuaku.
Saudara-saudaraku dan semua temannya.
Natal dan anak-anak.
Ya.
Aku seorang bibi yang baik.
Lihat, ini rumahnya.
Menurutku.
Tepat sebelum pembangunan kembali.
Listrik di pulau ini belum ada.
- Ah! Farhood! - Pak Hellstrom!
Aku tidak mengharapkanmu sepagi ini.
Senang bertemu denganmu lagi.
Bagaimana kabar anakmu?
- Istrimu? - Baik, terima kasih.
Aku senang.
Kau mendengar apa yang mereka katakan tentangku di berita?
Aku tidak menonton berita.
Mungkin lebih baik seperti itu.
Aku tidak tertarik.
Tapi tahukah kau mereka ingin mendeportasi semua pengungsi?
"Memulangkan."
Mereka tidak akan mengirim kami kembali.
Karena kau dinaturalisasi?
Partai tidak akan mempedulikan saat mereka punya kekuasaan tunggal.
Siapa yang akan menjaga pasokan pulau-pulau tersebut?
Tidak ada ide. Mungkin orang Jerman yang menganggur.
Jam tangan yang bagus!
Pusaka dari ayah mertuaku.
Ini bisa membantu semuanya kecuali memberitahukan waktu.
- Seperti biasanya. - Terima kasih.
Aku harus pergi. Sampai jumpa lagi, Pak Hellstrom.
- Haruskah aku membantu? - Aku bisa sendiri, terima kasih.
Aku akan keluar.
Rumah ini mengenalku.
Orang Jerman yang menganggur!
“Kami harus memberitahumu kau tunduk
"terhadap larangan penerbitan, yang akan segera berlaku."
Kementerian Dalam Negeri!
- Johann, tanganku terikat. - Ya, ya!
Kau hanya peduli melindungi perusahaan.
Simpan nafasmu, Joachim! Kau bisa mencium pantatku!
Johann, kumohon!
16 September 2029.
Kemarin aku dilarang mengekspresikan diriku di depan umum dengan cara apa pun.
Mereka ingin membungkamku. Mengingat pemilu akan segera tiba.
Dan sekarang aku duduk di sini, menulis.
Aku tidak tahu kenapa
atau untuk siapa.
Artikelku sudah diteliti dengan sempurna,
tapi aku tidak diberi kesempatan untuk membela diri.
Musik.
Selanjutnya.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Matikan rekaman.
Semuanya baik-baik saja dengan rumah ini?
Kenapa? Kau tidak menyukai fotonya?
Aku merasa rumah ini tidak menyukaiku.
Ini tidak ada hubungannya dengan rasa suka.
Rumah ini mengenalku lebih baik.
Tidak bisakah kita menghubungi hotlinenya?
Mereka tidak bisa mengidentifikasi apa pun dari jarak jauh.
Ini sistem tertutup.
Hanya perlu mengetahui siapa kau.
Dan pada akhirnya
kalian berdua akan menjadi satu kesatuan yang tidak bisa dipisahkan.
Seperti kita.
Kedengarannya agak menyeramkan.
Tutup.
BESI RENDAH, KALSIUM RENDAH
BESI 15 MG, KALSIUM 10 MG
Ini Layla.
Ini terjadi.
Pasang beritanya. Kami akan melakukan semuanya seperti yang sudah dibahas.
Layla.
Telepon dari Paschke.
Ada apa? Apa yang kau inginkan?
Johann? Kau sudah mendengar?
Aku keluar dari itu semua, dan kau tahu alasannya.
- Aku tidak mau berurusan dengan itu. - Ada serangan bom.
Pada upacara pembukaan unit Polisi baru.
Dan?
Parah.
Dua puluh tiga orang tewas, dan banyak luka serius.
Tiga anak tewas. Banyak keluarga yang hadir.
Beberapa pejabat tinggi
yang mendukung privatisasi sebagian pasukan ada di sana.
Mereka sedang duduk dengan makanan kecil dan minuman saat... BOOM! Ya?
Sekarang beberapa perwakilan pemerintah menyalahkan artikelmu.
Bahkan pers liberal pun ikut serta.
Mereka bilang itu percikannya
yang menyalakan tong mesiu idealis.
Makanya kau senang sudah menyingkirkanku.
Aku di pihakmu. Terlalu banyak tekanan.
- Dengarkan dirimu sendiri, Paschke! - Dengar...
Tinggallah di rumah. Peringatan terorisme sudah dikeluarkan.
Kau hanya perlu menundukkan kepala untuk sementara waktu.
Sialan!
Jaga dirimu.
Dan tentang Lucia.
Dalam pernyataan awal, Rektor menyampaikan simpati pada keluarga
korban serangan ini.
Pada saat yang sama, ia menyalahkan oposisi dan pers yang “anti-Jerman”.
Untuk dimensi baru kekerasan ini,
yang tidak hanya ditujukan pada negara, namun khususnya pada kepolisian.
Aku sekarang akan bicara dengan Menteri Dalam Negeri Volker Claas,
yang akan berbagi perkembangan terkini dengan kami.
Apa yang bisa kau ceritakan pada kami tentang situasi di sana,
dan bagaimana caramu menghadapinya?
Petugas berusaha mengendalikan situasi.
Korban luka dibawa ke rumah sakit.
Sepuluh orang saat ini dalam kondisi kritis.
Kami akan menemukan mereka yang bertanggung jawab...
Matikan.
Mereka akan menghancurkanku.
Kau tidak menyuruh siapa pun untuk meledakkan orang.
Aku menyerang sistem di artikelku. Mereka akan menghancurkanku.
Kau tidak melakukannya. Kau mengkritiknya.
Karena secara diam-diam menggunakan milisi sipil untuk melawan warga negara kita sendiri.
Itu kritik terhadap kebijakan, bukan Polisi.
Kau harus menyingkirkan aku.
- Aku berbahaya bagimu. - Menurutmu risikoku lebih kecil?
Aku membela Layla.
Dia hanya seorang aktivis.
"Tidak atas namaku."
Begitulah caraku memulai artikel yang sekarang harus kutulis.
Tapi sekarang aku tidak diperbolehkan melakukannya. Itu membuatku ingin berteriak.
Aku dipenuhi dengan rasa sakit karena kehilangan nyawa tak berdosa yang tidak masuk akal
dan kemarahan terhadap penjahat yang beriman
mereka memperjuangkan kebebasan dan demokrasi, atas namaku.
Konflik bersenjata adalah cara yang salah mereka yang menginginkan perang.
Korban pertama dari perang adalah kebenaran yang sangat mereka takuti.
Kami mencoba mengikuti rencanamu. Aku belum mendengar kabar dari yang lain.
Sial!
Tanggapi.
Maaf, ini sangat menegangkan.
Kau punya fotonya?
Jaga dirimu. Dan cepatlah.
Kirim.
Lucia?
Buka pintu.
Buka pintu!
Tutup pintu.
Apa ini?
Senjata.
Dari mana?
Di mana kau menemukannya?
Di ruang kerja.
Aku tahu, ini bukan tempat persembunyian yang baik.
Lucia!
Ada senapan mesin ringan tergeletak di bawah sana!
Senjata otomatis.
Dengan penglihatan malam terintegrasi. Itulah yang Layla katakan padaku.
Dia memintaku untuk menyembunyikannya.
Jadi kau menyembunyikannya?
Pada siapa dia ingin menggunakannya?
Aku tidak tahu.
Aku seorang pembangkang, Lu!
Jika mereka menemukan ini di rumah kita...
Aku percaya pada perjuangan Layla, Johann.
Kau gila?
Pertahankan ideologi anarkis kekasihmu Layla jika kau mau,
tapi apa kau bersungguh-sungguh?
Menurutmu itu benar? Ya?
Serangan itu? Pembunuhan? Anak-anak mati?
Dia tidak ada hubungannya dengan itu.
Bagaimana
kau punya pandangan yang aneh dan mengagungkan Layla.
- Seolah-olah kau ibunya! - Singkirkan senjatanya!
Keren, bukan? Keren!
Jangan bermain-main dengan senjata di rumahku.
Di rumahmu!
Di rumah kita.
Aku seharusnya memberitahumu. Aku minta maaf.
Mengatakan "sayangmu" agak berlebihan,
tapi ini harus dihilangkan.
Rumah itu membawaku ke senjata.
Pintu terbuka dan tertutup dengan sendirinya sampai aku turun ke ruang kerja.
Mereka tidak melakukan apa yang kukatakan sampai aku mendapatkan senjata.
Kau mencoba menakutiku.
Apa ada yang punya akses ke rumah?
Bagaimana?
Ini jaringan tertutup, dengan servernya sendiri.
Data komunikasi terpisah. Dan dienkripsi.
Kau harus memeriksanya.
Dan tolong kembalikan senjatanya, oke?
Selanjutnya.
Panggil Ketenangan Pikiran.
Apa yang bisa kubantu, Pak Hellstrom?
Selanjutnya.
Selanjutnya. Matikan.
Mereka akan mengirim seseorang.
- Mereka bilang kita tidak perlu khawatir. - Kapan?
Lusa. Mereka tidak bisa melakukannya lebih awal.
Berhenti menyalahkan diri sendiri.
Serangan itu tidak ada hubungannya denganmu.
Kadang-kadang
kau merasa ingin melompat dari sesuatu.
Jangan katakan itu. Jangan bercanda.
Aku akan ke atas.
- Ikut? - Ya.
Buka daftar dokumen yang dilihat.
Tampilkan playlist kemarin.
Selanjutnya.
Matikan.
Pagi.
Semuanya baik-baik saja?
Kau bahkan memfilmkannya.
Di sini, di rumah kita.
Mungkin kau bersamanya sebelum dia mengusirku.
Cepat dan mudah, saat jam makan siang.
Paschke?
Itu... kotor.
Lucia... Itu pengkhianatan.
Sekali.
- "Sekali!" - Kami hanya bertemu sekali.
- Kelihatannya tidak seperti itu. - Dia memerasku.
- Kau melakukannya di sini! - Dia memerasku karena kau.
Dia tahu tentang Layla.
Dia tidak begitu berbahaya.
Dia mengatakan itu?
Dia tahu dia bagian dari perlawanan bersenjata.
Dia bahkan tahu aku sudah membuat pernyataan palsu di persidangan.
Tidak ada yang tahu itu!
Selain kau.
Kami punya kesepakatan.
Kau tidak membicarakan kasusku dan aku tidak membicarakan ceritamu.
Kau seharusnya tidak memberitahunya tentang itu.
Kita sangat menginginkan cerita itu.
Aku mencoba
untuk menjauhkanmu dari itu, bahkan untuk menemukan sumbernya, tapi
itu tidak mungkin lagi.
Dia ingin mempublikasikannya.
Dia memanggilku.
Dia memberitahuku dia tahu.
Dia mengatakan dia berkewajiban untuk mempublikasikan cerita tersebut.
Tapi kita bisa membicarakannya.
Bajingan kotor itu.
Buka pintu.
Buka pintu!
- Farhood? - Halo, Pak Hellstrom.
Aku tidak memesan ini.
Kulkasmu yang memesannya.
Aku tidak tahu apa-apa tentang ini.
Bukankah itu inti dari kulkas pintar?
Halo, Bu Hellstrom.
- Kau memesan semua ini? - Tidak.
Farhood!
Kami tidak mengharapkan tamu.
Apa yang harus kita lakukan dengan semua ini?
Kami butuh waktu berminggu-minggu untuk memakan semuanya.
- Kau yang memesannya. - Aku tidak memesan apa pun.
Kami sedang mengalami masalah dengan sistem kami saat ini.
Ini.
Maaf, aku memesannya khusus untuk memenuhi pesanan. Aku tidak bisa mengambilnya kembali.
Atau kau harus menggunakan cloud seperti orang lain.
Ayo...
Semuanya baik baik saja.
Ini bukan salahmu.
Yah, aku
kukira itu mungkin untuk persediaan darurat.
Ada peringatan akan adanya badai dalam beberapa hari ke depan.
Maukah kau minum kopi bersama kami?
- Terima kasih, tapi waktuku sangat sedikit. - Ayo.
Terima kasih.
Bagaimana menurutmu, Farhood?
Murni secara hipotetis.
Haruskah seorang laki-laki dan seorang perempuan selalu jujur satu sama lain?
Bagaimana menurutmu?
Bisakah semuanya dimaafkan?
Apa batasan di rumahmu?
Saling mempercayai.
Yang terpenting adalah kepercayaan.
Kau tahu, seperti semua yang dilakukan orang untuk keluarga.
Kalau begitu, menurutku kau bisa memaafkan semuanya.
Setidaknya, aku berharap demikian dari lubuk hatiku yang paling dalam.
Terima kasih untuk kopinya.
Aku akan membantumu.
Terima kasih, aku bisa.
Terima kasih.
Nyalakan kamera dermaga.
Matikan.
Teknisinya akan datang besok.
Haruskah kita jalan-jalan?
Aku ingin tinggal bersamamu.
Tapi aku sangat marah.
Aku menyuruh Joachim untuk datang ke sini.
Itu memulihkan keseimbangan antara kau dan aku.
Kenapa kau tidak pernah membicarakan hal itu padaku?
Apa yang harus kukatakan?
Aku ingin menyelesaikannya sendiri.
Kalau tidak, aku akan meninggalkanmu.
Dan itulah kenapa kau memfilmkannya?
Tidak, aku tidak tahu tentang filmnya.
Buka.
Buka pintu.
Buka pintu!
Periksa pintu keluar sauna.
Buka pintu.
Buka pintu!
Tidak ada gunanya. Itu kaca lapis baja.
Kapan teknisinya datang?
Besok.
Lebih awal.
Kita bisa mengatasinya untuk satu malam. Ayo.
Ayo!
Mungkin rumah itu sengaja mengunci kita.
Mungkin ia ingin melakukan sesuatu yang baik untuk kita.
Tidak akan ada yang datang, Johann. Santai.
Terakhir kali kita pergi ke pantai, kau ingin tidur di dalam ruangan.
Saat itu sedang musim gugur.
Saat itu lebih hangat dari sekarang.
Kita pergi berenang.
Airnya sangat dingin.
Itu malam pertama kita di sini.
Dan kau membuat api.
Api unggun pertamamu.
Dengan tanganku yang kosong. Aku tidak punya apa-apa selain kayu lembab.
Dan satu liter minuman beralkohol dari Farhood.
- Johann, aku ingin... - Kau masih mencintaiku?
- Ya. - Bagus.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Sudah saatnya dia datang.
Aku akan membuatkanmu kopi.
Layla!
Buka pintu!
Ya Tuhan!
Kalian semua basah.
Kami harus berenang.
Masuklah. Kau harus masuk ke dalam sauna.
Semuanya hilang. Hilang.
Layla? Apa yang terjadi?
Apa yang mereka lakukan di sini?
Sebentar.
Nyalakan sauna. Delapan puluh derajat.
Tidak berpakaian.
Ini. Fotonya.
Itu saja. Tidak ada lagi.
Kita tidak bisa berkomunikasi.
Kau di sini dan kau hidup.
- Kau diikuti? - Tidak. Aku yakin itu.
Semuanya akan direncanakan.
Besok pagi perahu akan membawamu dan barang-barang negatif ke tempat yang aman.
Kau mengundang mereka ke sini? Di sini!
Bagaimana jika mereka diikuti?
Jika mereka tahu di mana kita berada?
Aku ingin memberitahumu, Johann.
- Kau memesan semua makanan itu. - Tidak, aku tidak memesannya.
Kenapa aku melakukan sesuatu yang sangat berisiko?
Rumah ini tahu mereka akan datang karena kau tahu.
- Kau berkomunikasi melalui rumah? - Tidak, itu rencanaku.
- Tidak ada orang lain yang mengetahuinya. - "Tidak ada"!
Kau bahkan sudah memesan perahu.
Perahu Farhood, kan?
Ya.
Apa rencanamu?
Itu melibatkanku?
Apa yang terjadi?
Tahukah kau Paschke akan memecatku?
Itukah sebabnya kita ada di sini?
“Bawa Johann ke pulau itu agar kita bisa
mengendalikannya setelah kita mengusirnya.”
Dua hal itu tidak ada hubungannya.
Aku akan menemui mereka.
Pak Hellstrom?
Halo.
Bagaimana kabar... Pak Proksch?
Pak Proksch konsultan awalmu?
Ya.
Dia sudah pensiun.
Masuk.
Di bawah, di bawah.
Ruang kendali ada di bawah.
Bukankah Pak Proksch lebih muda darimu?
- Dia mengambil pensiun dini. - Maaf?
Pak Proksch mengambil pensiun dini.
Jadi rumah itu terbuka kembali dengan sendirinya?
Ada trik yang kugunakan
untuk masuk ke dalam rumah?
Kalau-kalau hal itu terjadi lagi, maksudku.
Itu tidak akan terjadi lagi.
Hanya teknisi yang diberi wewenang olehmu yang bisa melakukannya,
dengan mengirimkan kode dari jarak dua meter dari pintu.
Kau harus menderita demi privasi data.
Rumah itu tidak menanggapi kita. Ia melakukan apa yang diinginkannya.
Kupikir kami sudah diretas.
Jangan khawatir. Itu tidak mungkin.
Biasanya kau bahkan tidak online.
Kalau tidak, ini bukan sistem tertutup.
Dan itulah kompetensi inti dari Peace of Mind.
Itulah yang kau bayar.
Ya! Sistemnya menemukan beberapa bug kecil.
Kau punya masalah pintu lainnya?
Ya.
Aku akan menginstal pembaruan untukmu.
Maka kau tidak akan mendapat masalah lagi.
Kau satu-satunya administrator sistem.
Kau tinggal di sini bersama istrimu?
Ya.
Kita tidak harus sama-sama berhadapan dengan teknologi.
Tapi istrimu harus berpartisipasi dalam konsultasi, Pak Hellstrom.
Kenapa?
Karena dia juga tinggal di sini.
Soalnya, rumahnya
menyesuaikan dengan kebutuhanmu.
Ke datamu, dan ke data istrimu.
Dan di tempat-tempat di mana data-data tersebut bersaing,
mereka harus menemukan solusi kompromi.
Dalam situasi saat ini, istrimu berada pada posisi kedua.
Misalnya dengan pengaturan
suhu, atau pencahayaan.
Musik, film.
Apa itu bisa menghancurkan pernikahan, Pak Hellstrom.
Dia memperhatikan sesuatu?
- Ada apa dengan rumah ini? - Tidak ada apa-apa.
- Ada beberapa bug kecil. - Apa?
Tidak ada serangan pada sistem.
Apa kau sudah memberitahu hal itu bisa membawa ke senjata?
Sebuah palu. Kubilang padanya itu palu.
Benar. Dan?
- Itu suatu kebetulan. - Suatu kebetulan? Serius?
Rumahnya tidak punya niat. Hanya merespons data yang diberikan.
Itu sebuah mesin.
Bagi kita, hal ini terlihat seperti perilaku sadar, padahal sebenarnya tidak.
Katanya itu hanya hantu.
Dia menggunakan kata hantu?
Kedengarannya bukan keamanan yang lengkap.
Satu-satunya masalah keamanan di sini adalah kau dan tamumu.
Kau mengubah rumah menjadi tempat persembunyian dan gudang senjata.
Ini bukan tentang kau atau aku, Johann.
Kita harus bersikap. Pemilu akan dilaksanakan empat minggu lagi.
Apa maksudnya "kita"? Kau dan aku?
Atau kau dan anak-anak sedang bermain perang?
Mereka bukan anak-anak.
Alex tertidur.
Biarkan dia tidur. Kita akan membangunkannya nanti.
Jangan khawatir. Kami akan pergi besok.
Kau akan dapat kedamaian sucimu lagi. Kami akan bermain di tempat lain.
Kedamaian suciku?
Kedamaian suciku, katanya!
Pada laki-laki yang dia terlibat dalam masalah ini dengan keyakinannya.
Maka kau sudah memahami sesuatu.
Bagaimanapun, merupakan ide bagus untuk bersembunyi bersama pengacaramu dan seorang pembangkang.
"Pembangkang"!
Menurutmu di mana mereka akan melihat pertama kali?
Lucia bilang kita aman di sini.
Kami tidak punya pilihan lain. Mereka tahu kami bukan dalang serangan itu.
Apa maksudmu?
Mereka menunjukkan warna aslinya.
Kami tidak bisa membiarkan mereka merampas kebebasan dan memicu kerusuhan!
Serangan itu adalah alasan.
Itu semua palsu. Itu propaganda!
23 orang tewas?
Anak-anak?
Itu semua palsu?
Kau tidak memberitahunya?
Dia akan tenang.
Semoga saja.
Serangan baru-baru ini
kejahatan yang tercela.
Dan para pelakunya harus diadili.
Tanpa syarat.
Kau ikut?
Mereka menganggap diri mereka idealis namun pembunuh berdarah dingin.
Untuk apa kau membutuhkan senapan otomatis?
Menembak burung pipit?
- Tentu saja tidak pada orang yang tidak bersalah. - Maaf?
Itu murni untuk membela diri.
Kami hanya akan menembak orang yang pantas mendapatkannya.
Dan siapa yang memutuskan siapa itu?
Mereka yang pantas mendapatkannya?
Kau memutuskan itu?
Atau kau?
Menurutmu membunuh Hitler tindakan yang salah?
Pembunuhan seorang tiran contoh yang bodoh dan malas.
Bagaimanapun, kita masih punya demokrasi.
Kau masih percaya pada demokrasi setelah semua yang kau lalui?
Orang-orang memilih orang-orang yang mengusirmu.
Mereka tidak mengusirku. Bosku yang melakukan itu.
Karena dia pengecut.
Jika mereka memenangkan mayoritas, mereka akan menghancurkan demokrasi.
Jika kalah, mereka akan angkat senjata.
Mereka sudah melakukannya!
Mereka bisa melakukan itu, karena orang idiot sepertimu
memutuskan untuk meledakkan orang yang tidak bersalah.
Aku ingin kau mengerti.
Pemerintah membunuh orang-orang yang tidak bersalah dan menyalahkan Layla dan Alex.
Omong kosong. Senjatanya tetap di sini.
Seperti yang lainnya, kami mengambil foto analog hitam-putih.
Jadi pemalsuan digital tidak bisa dilakukan.
MENENTANG KEBOHONGAN.
Yoko dan Ana, di Hamburg. Sepuluh menit setelah serangan itu.
Mark dan Annette, delapan menit kemudian di Munich.
Semua orang di kelompok kami mengambil foto analog setelah serangan itu.
Kalau-kalau ada yang menuduh kami.
Kami mengambil foto-foto ini hampir 15 menit setelah serangan terjadi.
Di Frankfurt.
Bukti nyata kami tidak berada di Berlin.
MENENTANG KEBOHONGAN.
Angkat tirainya.
- Noah dan Tuana. - Ditembak mati di apartemen mereka.
Karena menolak penangkapan dengan kekuatan bersenjata.
Mereka tidak punya senjata.
Jadi itu mereka.
Ya.
Serangan bendera palsu.
Kebakaran Reichstag pada tahun '33. Bologna pada tahun '80.
Serangan terhadap Menara Eiffel dua tahun lalu.
Hal ini menyebabkan terjadinya pergantian pemerintahan.
Dan itulah tepatnya yang sudah kami persiapkan.
Kapan kau akan memberitahuku semua ini?
Aku ingin kau ikut, Johann.
- Di mana? - Inggris.
Apa yang membuat kita tetap di sini?
Apa yang membuatku tetap di sini?
Hidup kita, rumah kita.
Profesiku, bahasaku.
Negaraku.
Ikutlah denganku.
Kau sudah memutuskannya sejak lama.
- Johann! - Apa kabarmu?
Bagaimana denganmu?
Bagaimana menurutmu? Neraka sudah pergi!
Aku tahu kau merindukannya.
Dan kami rindu kehadiranmu di sini, terutama saat ini.
Apa kalian baik-baik saja?
Ada petunjuk mengenai siapa pelakunya?
Perburuan sedang berlangsung.
Tampaknya mereka akan segera menangkap seseorang.
Kau masih di sana, Johann?
Paschke?
Bagaimana jika serangannya tidak seperti yang terlihat?
Apa maksudmu?
Kau memerlukan bukti yang tidak bisa disangkal mengenai hal itu.
Kau punya sesuatu?
Mungkin aku punya.
Coba dengar! Dengan itu kami bisa menggelar kembalimu, ya?
- Kami... - Aku tahu.
Tentang kau dan Lucia.
Kau seorang bajingan yang tidak berprinsip.
Oke, Johann. Oke. Ya, kau benar.
Aku seorang bajingan.
Dan kau memerasnya!
Apa yang dia katakan?
Kau payah!
Itu karena aku bajingan yang menyedihkan dan tidak berprinsip
aku akan melakukan apa pun demi cerita yang bagus.
Tapi apa Layla tidak terluka?
Tidak, aku merawat Layla dengan baik.
Regangkan sedikit pergelangan kakimu.
Kau bisa punya bagian ini besok.
Lalu kita semua akan tidur lebih nyenyak.
Selamat malam kalau begitu.
Ikutlah ke Inggris.
Tutup pintu.
Sombongnya!
Alex, dia bersama Lucia, dan kita membutuhkan Lucia.
Tanpa dia kita tidak bisa berbuat apa-apa dengan foto-foto itu.
Kita membutuhkan Lucia.
Tapi tidak Johann.
Tutup pintu.
Hey!
Ini ketegangannya.
Rektor bicara tentang kegagalan keadilan.
Polisi meminta masyarakat waspada.
Pada teroris bersenjata.
Polisi mengikuti petunjuk yang jelas dan berharap untuk segera menangkap seseorang...
Berkat kamera pengintai, Kantor Perlindungan Negara
mampu mengidentifikasi dua teroris yang diketahui Polisi.
Sesaat sebelum ledakan, mereka terekam keluar melalui pintu belakang.
- Salah satu tersangka, Layla Kolter... - Kami tahu itu!
diadili oleh pemerintah sebelumnya namun lalu dibebaskan.
Rektor bicara tentang kegagalan keadilan yang sangat besar...
- Berhenti. - Sekarang... Sekarang kita punya.
Dengan hal-hal negatif itu, kita mendapatkannya.
Benar-benar deepfake yang berbahaya!
Kita harus membangunkan mereka.
Mereka tidak ada di sana. Hanya barang-barang mereka.
Senjatanya juga hilang.
- Aku akan mencari ke atas. - Mm.
Aku tidak menemukannya.
Ada apa?
- Ikut denganku. - Ke mana?
Ayo.
Ayo kita pergi jalan-jalan.
- Di mana dia tidak bisa mendengar kita. - Siapa?
- Rumah. - Apa?
Lanjutkan. Tidak di sini.
Johann, ada apa?
Apa yang terjadi? Kau membuatku takut!
Di mana Layla dan Alex?
- Mereka mati. - Apa?
Mereka melakukannya.. di sauna.
Rumah...
- Membuat mereka sesak napas. Membakar mereka. - Ayo pergi!
- Tetaplah di sini! - Berhenti!
Tetaplah di sini!
Mereka mengendalikan rumahnya.
Kita meremehkan mereka.
Kita harus pergi.
Farhood!
Farhood, kita harus meninggalkan pulau ini. Sebelum badai.
- Sekarang. - Bisakah kau berlayar dalam kegelapan?
Kita sudah sepakat, kan?
- Aku akan memberimu arlojiku. - Johann...
Jam tangan mahal berguna di saat krisis ya?
Aku tahu sesuatu tentang kedua hal itu.
Jam tangan ayahku membawa kita ke sini.
Dan sekarang jamku akan membawa kita ke Inggris. Oke.
Terima kasih, Farhood.
Oke, tapi ayo cepat.
- Tetap bersamanya. Aku akan mengambil arlojinya. - Dan barang negatifnya.
Aku akan ikut.
Tetaplah di sini.
Alih Bahasa: Kuda Lumping Medan, 16 Januari 2024
Lucia?
Luc...
Paschke, apa yang kau lakukan di sini? Bagaimana kau bisa masuk?
Pintunya terbuka.
Lucia!
Apa yang kau inginkan?
Aku ingin memberitahumu kau benar.
Informanmu tidak berbohong padamu.
Dia dibujuk untuk berubah pikiran.
Mereka punya banyak cara untuk melakukan itu.
Kau menggali terlalu dalam di dalam kandang kelinci mereka.
Apa yang kau inginkan?
Kita masih satu tim kan?
Ya.
Mereka memecatku juga.
Saat aku tidak ada, mereka menggeledah kantor untuk mencari bukti adanya pelanggaran kerahasiaan.
Mereka juga mengejarku sekarang.
Kau satu-satunya yang bisa membantuku.
Membantumu, brengsek?
- Lucia! - Kau yang memanggilku.
Kau punya sesuatu.
Aku mengenalmu.
Serangan itu. Pencarian Layla Kolter.
Keterikatan Lucia dengan kliennya. Dan tiba-tiba aku tidak bisa menghubungimu?
Apa yang akan kau lakukan?
Aku akan memberitahumu apa yang akan kulakukan.
Aku akan mengencingi kaki mereka sampai mereka tenggelam.
Kali ini aku punya buktinya.
Ini akan merugikan mereka dalam pemilu.
Itu bagus, Johann! Ya!
Johann...
Kita akan menghancurkan mereka. Ya?
Tunjukkan padaku apa yang kau punya. Hanya kita berdua.
Kita akan mencatat sejarah.
Kita akan kembali ke permainan. Kau mengerti?
Dan kita akan menyelamatkan negara dari para psikopat ini.
Ini akan luar biasa. Ini...
Hai! Lucia.
Kau membunuh mereka.
Apa?
Tidak...
Apa? Rumahnya...
Rumahnya?
Rumahnya yang membunuh Layla dan Alex karena pemerintah menyuruhnya melakukannya?
Lalu di mana drone, helikopter, militernya?
Mereka pasti sudah sampai di sini sejak lama jika mereka mengendalikan rumah ini!
Tapi aku tidak melihat siapa pun. Kecuali kau.
Dan dia.
Kau menawarinya ini sebagai sebuah cerita.
- Tidak! - Aku tidak tahu apa yang terjadi di sini.
- Kau harus tunjukkan padaku... - Diam kau!
Lucia...
tidak ada koneksi ke dunia luar.
Dan jika tidak ada koneksi
maka yang ada hanyalah rumahnya.
Rumahnya
adalah aku.
Rumahnya... membunuh Layla dan Alex
karena kau...menginginkan itu?
Ini bersikap sesuai dengan pikiranku.
Sesuai dengan keinginanku
ketakutanku.
Dia mengenalku lebih baik daripada aku mengenal diriku sendiri.
Kami adalah satu kesatuan yang tidak bisa dipisahkan.
Hentikan!
- Berikan aku ranselnya. - Percayalah padaku!
Apa kau sudah selesai?
Ranselnya.
Berikan aku ranselnya dan biarkan aku pergi.
Tidak ada yang boleh pergi ke mana pun!
Apa pun yang ada di sana, aku akan memutuskan apa yang terjadi.
Kau tidak ingin mempublikasikan cerita.
Kau hanya ingin membeli jalan keluar.
Pergilah, Lu.
Ranselnya!
Jangan bergerak!
Johann!
Buka pintu.
Buka pintu!
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM