kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
APRIL 1943.
POLANDIA TIMUR DIJAJAH NAZI SELAMA HAMPIR DUA TAHUN.
DI KOTA BUCZACZ TEMPAT POPULASI YAHUDI BERKEMBANG PESAT TELAH HANCUR.
SISA PENDUDUK TERAKHIR KINI MENUNGGU DEPORTASI.
KISAH BERIKUT INI NYATA.
SITUS ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2024 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, RTP AKURAT HINGGA 98%
Gabung Sekarang di puasnyepin.net
MAIN DI PUAS69 & JADI JUTAWAN. MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Ketik di Google, PUAS69
Ibu.
Mayn Kleyne mentshele.
Anak mudaku.
Kami bisa apa tanpamu?
Karenaku kita di sini.
Harusnya aku membuatkan kita tempat persembunyian lebih baik.
Tidak, Max.
Gambarku, kutinggalkan semua.
Kau harus buat lebih banyak.
Lingkaran ajaib.
Ambil ini.
Cuma itu yang sempat kukumpulkan.
Jagalah.
Kenapa kau tidak bisa?
Kau akan butuh itu nanti.
Nanti saat aku jadi seniman, dan bisa menyeberangi lautan
untuk menggantung lukisanku di galeri mewah?
Kau akan sangat terkenal.
Dan kaya.
Aku akan membelikanmu bulu dan pita Zonia!
Ibu!
Zonia.
Berdiri!
Berbaris!
Berdiri. Ayo. Berdiri!
Jalan!
Ibu!
Max! Max! Max, Max!
Ibu!
Zonia. Kemari.
Putriku, jangan sakiti dia!
Tidak.
Ibu!
Kau harus pergi dari sini.
Apa? Tidak. Aku ikut denganmu.
Tidak. / Kenapa tidak?
Kau bawa Zonia dan aku tidak?
Adikmu masih terlalu muda. Dia tidak berdaya.
Tapi kau, lari yang cepat. Kau cerdas dan berani, anak pintarku.
Kau akan menemukan jalan. Harus.
Caranya? Sendiri?
Kau akan menemukan Bibi Erna-mu.
Jika mereka belum membawanya, dia tahu apa yang harus dilakukan.
Lihat gerbang itu?
Jalan lurus melewatinya.
Jangan berhenti, paham?
Kuat dan beranilah.
Pergi.
Pergi! / Tolong berhenti.
Masuk ke...
Permisi. Ke mana tujuan truk itu?
Mereka dibawa pergi.
Permisi... / Bukan urusanmu, Nak.
Tidak.
Kumohon! Aku mencari Bibi Erna-ku.
Bocah Yahudi malang.
Cobalah ke kuburan, mungkin kau akan menemukan bibimu di sana.
Bibi?
Bibi! / Max!
Syukurlah!
Kudengar ada penggerebekan.
Di mana ibumu? Zonia?
Dia menyuruhku mencarimu, dia tidak mengizinkanku naik truk bersamanya.
Ayo kita pergi dari sini.
Mereka membersihkan kita semua.
Pamanmu dan aku telah menemukan tempat untuk bersembunyi di kota ini.
Bunker, dengan kelompok kecil.
Bagus. Aku akan menemanimu sampai Ibu datang menjemputku.
Mereka tidak akan mengizinkan anak-anak.
Kenapa tidak?
Aku bukan anak kecil lagi.
Kata Ibu aku ini anak muda.
Ibumu tahu hari ini mungkin akan tiba.
Dia bilang kau akan melindungiku!
Kutemukan sebuah peternakan tempat kau bisa bersembunyi.
Kau meninggalkanku.
Kau meninggalkanku sepertinya!
Max, ibumu tidak meninggalkanmu.
Aku tidak ingin sendirian!
Tidak. Kau tidak akan sendirian.
Setelah ini selesai kami akan menjemputmu, dan bersama kita akan menemukannya.
Kemarilah.
Hei.
Ayo.
Matahari sudah terbit.
Namaku Jasko.
Ini Kasia dan Broni.
Ini.
Terima kasih.
Namaku... / Staszek.
Kami akan memanggilmu Staszek.
Itu nama kakakku, Jasko.
Mulai sekarang kau Staszek.
Sebaiknya kami tak tahu apa-apa.
Kau bisa tidur di kandang sapi.
Kau harus mengganti pakaian ini.
Ikut aku.
Kau bisa membantu di pertanian.
Gembalakan binatang, bersihkan kandang sapi.
Kau harus banyak belajar.
Staszek?
Bibiku menyuruhku bersembunyi.
Dan kau akan bersembunyi. Di depan mata.
Dengar aku baik-baik, karena hidup kita bergantung padanya.
Kau anak saudara perempuanku, mengerti?
Musim semi lalu ayahmu membawa keretanya
melewati ranjau darat Rusia, terbunuh, bersama lembunya,
meninggalkan ibumu dan kau melarat.
Jadi, dia mengirimmu tinggal bersama kami.
Dia mengajukan diri untuk bekerja di Reich Agung Jerman,
tapi dia meninggal karena tifus sebelum naik kereta.
Jadi, kau yatim piatu, dan Kasia dan aku satu-satunya keluargamu.
Mengerti?
Ingat cerita ini dengan jelas.
Ya, Pak.
Panggil Jasko saja.
Jasko.
Bu. Boleh aku duduk bersamamu?
Tidak, anak mudaku.
Kenapa tidak?
Aku belum pernah berada di kandang sebelumnya.
Makanlah.
Terima kasih.
Itu selalu manjur pada adik perempuanku.
Ibuku membawa Zonia dan aku tidak.
Dia melarangku pergi bersamanya.
Babi kecil! Hei!
Ayolah, babi kecil!
Kita akan menggemukkannya dan memakannya untuk Natal.
Sekali lagi.
Dia mengawasiku.
Kami menjalani kehidupan yang tenang di sini.
Tidak ada seorang pun yang menginginkan masalah.
Apa aku bermasalah?
Kau laki-laki. Kau harusnya menjadi masalah.
Bibimu membayar kami untuk melindungimu.
Kami butuh pembayaran itu, Staszek.
Pernah menjerat kelinci?
Tidak.
Perhatikan caraku mengikat ini.
Ikat ini.
Seperti jerat.
Aku butuh batang, seperti ini.
Ikat beberapa putaran.
Ikat yang erat.
Lalu kita butuh ranting.
Kau perlu memblokir jejak dan memaksa kelinci masuk perangkap.
Menjerat kaki belakangnya?
Tidak, kawan.
Di leher.
Cara mati mengerikan.
Pegang dia.
Hai. Halo.
Ini.
Ayo.
Baik.
Jangan makan itu.
Ini bukan untuk dimakan.
Boleh melihatnya?
Tidak apa-apa.
Ada kabar dari bibiku?
Tidak akan ada lagi uang untuk memelihara anak ini.
Tempat persembunyian bibinya telah ditemukan.
Semua orang diambil.
Semua orang?
SITUS ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2024 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, RTP AKURAT HINGGA 98%
Gabung Sekarang di puasnyepin.net
MAIN DI PUAS69 & JADI JUTAWAN. MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Ketik di Google, PUAS69
Jasko, apa itu?
Pemburu di hutan.
Harga Yahudi baru saja naik.
Kembali ke dalam.
Mau dengar cerita, sobat kecil?
Ayam jantan dan betina, mari mulai ceritanya.
Kucing dan tikus.
Waktuku telah habis.
Jasko Rudnicki?
Ya?
Kami telah diberitahu jika kau menyembunyikan orang Yahudi.
Yahudi?
Aku tak perlu jelaskan cara kerjanya, Pak...
Rudnicki.
Ya.
Jika kau tak bilang di mana mereka, dan ketemu, akan kami bunuh Yahudi
dan gantung seluruh keluargamu.
Kau punya keluarga di dalam?
Kau tahu aku punya.
Tepat.
Broni.
Bagaimana, Tuan Jasko Rudnicki?
Kalau begitu...
Aku tidak menyembunyikan satu pun orang Yahudi.
Kalau begitu, kau tidak keberatan mengundang kami masuk.
Terima kasih.
Petryk!
Loteng.
Ya, Kapten.
Tidak ada seorang pun di sini.
Kandang.
Ya, Kapten.
Tidak. Tinggal.
Hari yang luar biasa.
Sangat melelahkan.
Dan menggembirakan.
Halo.
Anak kecil manis.
Anak laki-laki?
Laki-laki.
Anugerah.
Kau akan tumbuh menjadi pria yang besar, kuat, pekerja keras, dan jujur?
Hei, seperti ayahmu.
Dua anak laki-laki.
Jauh terpaut usia, dan ibu yang begitu muda.
Yang ini tak mungkin anakmu.
Aku keponakannya. Ibuku mengirimku kemari saat dia menjadi buruh
di Reich Besar Jerman.
Begitukah?
Kumohon. Duduklah.
Duduklah bersamaku.
Tolong, korek.
Buruh di Reich katamu.
Sukarelawan, Pak.
Dia menulis surat?
Kau pasti menerima surat darinya.
Dia tidak tahu cara menulis.
Aku belum dengar kabar darinya sejak dia pergi.
Aku khawatir tidak akan bertemu dengannya lagi.
Omong kosong.
Ibumu bekerja di pabrik Jerman, melakukan perannya dalam upaya perang.
Membuatmu...
Membuat kita semua...
...bangga, nak.
Coba pikirkan itu.
Ibumu. Sangat bangga.
Kapten! Kutemukan sesuatu di kandang.
Kapten Bagan!
Ikut denganku.
Tidak.
Apa yang kau temukan, Petryk?
Sayuran. Tersembunyi.
Ini makanan enak untuk... / Sayuran di kandang sapi?
Maaf.
Sayuran harus dikemas.
Tidak!
Berlutut!
Berlutut.
Tidak!
Kuberitahu mereka jika kau memberikannya pada babi.
Bagus, itu bagus.
Kau tidak bisa tinggal di sini lagi.
Ini.
Ambil beberapa ranting.
Tutupi lubangnya.
Kau harusnya kering di sini.
Lebih jauh di bawah lereng ini ada sungai yang mengalirkan air.
Banyak buah beri di bagian hutan ini.
Jangan memakan jamur yang ada di permukaan tanah.
Cuma yang tumbuh di pohon.
Tapi jangan yang kuning.
Dan saat semua jamur dan buah beri habis?
Jerat yang kuajarkan padamu, untuk menangkap kelinci.
Ada benang di dalam karung, batu api untuk api, dan pisau.
Jatah makananmu.
Dan para pemburu Yahudi?
Jangan pernah membuat api terlalu dekat dengan tempat berlindung.
Selalu tutupi jejakmu.
Berapa?
Apa?
Berapa nilai seorang Yahudi?
Berapa hargaku?
Kadang...
...polisi membayar dengan gula.
Atau vodka.
Terlalu berisiko bagi keluargaku, Staszek.
Itu bukan namaku.
Kau dengar kepala polisi, mereka akan membunuh kita.
Kasia, Broni, kita semua.
Apa yang kau temukan?
Ayo.
Di mana kau?
Kau lihat seperti apa aku?
Seperti binatang.
Kenapa kau menjadikanku Yahudi?
Apa salahku padamu?!
Apa salahku?!
Kenapa kau melakukan ini padaku?!
SITUS ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2024 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, RTP AKURAT HINGGA 98%
Gabung Sekarang di puasnyepin.net
MAIN DI PUAS69 & JADI JUTAWAN. MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Ketik di Google, PUAS69
Itu orang Yahudimu.
Cabuti bulunya dan sajikan untuk keluargamu.
Ya.
Bodohnya.
Zonia.
Ibu.
Tatte.
Paman Jacob.
Bibi Erna.
Lingkaran ajaib.
Ibu?
Mayn kleyne mentshele.
Anak mudaku.
Aku kehilangan foto-fotonya.
Kalian semua menghilang.
Kapan kita akan bersama lagi?
Halo?
Jangan takut.
Darimana asalmu?
Lapar?
Aku cuma menemukan jamur.
Kau roh hutan?
Tidak, aku anak muda.
Hati-hati dengan jamur.
Kau harus tahu mana yang harus dipilih.
Mari.
Duduklah.
Kenapa sepatumu?
Mulai rusak.
Lama di hutan.
Sudah berapa lama kau berjalan?
Ibuku pergi mencari makanan.
Dia tidak pernah kembali.
Mereka mengambil tattemu?
Tidak. Dia menyuruhku menunggu sementara dia pergi mencari.
Aku tinggal di tempat rahasia selama mungkin, tapi aku lapar.
Siapa namamu?
Yanek. Aku juga punya tempat rahasia.
Kau bisa tinggal bersamaku.
Aku sudah lama tidak bertemu Ibuku...
Kau harus belajar bertahan hidup tanpa mereka, untuk sementara.
Tidak apa-apa.
Aku bisa mengajarimu.
Aku cepat, pintar, kuat, berani.
Aku akan melindungimu.
Berapa usiamu?
Dua belas tahun.
Tunggu, tidak, daunnya berguguran.
Usiaku 13 tahun.
Kau segera menjadi bar mitzvah.
Aku berpikir menjadi Kristen,
karena Tuhan Kristen melindungi umat-Nya.
Kita tidak perlu bersembunyi lagi.
Bagaimana kau menjadi Kristen?
Jika aku tahu itu, kita tidak akan berada di sini.
Ayo.
Yanek?
Yahudi! Berhenti meronta, babi kecil.
Regina!
Apa maumu sekarang?
Aku dapat seorang Yahudi!
Kau sendirian?
Keluarga?
Berapa usiamu?
Aku berjanji pada Ibuku bahwa aku akan berani.
Astaga.
Dasar laki-laki bodoh!
Kau tak lihat dia cuma anak kecil?
Mereka meminta kita menyingkirkan mereka.
Katanya mereka parasit, memakan hasil jujur ​​para petani.
Mereka tidak perlu mengurusi ini.
Sepertinya dia kurang makan.
Lepaskan dia sebelum aku mengikatmu ke kuda
dan menyeret pantat kasarmu kembali ke istrimu!
Berantakan sekali.
Ayo, Nak, masuklah.
Mari lihat pergelangan tangan itu.
Kau kemari mau memamerkan hasil rampasanmu?
Aku harus menahannya.
Perintah Kepala.
Kalau begitu, bersulanglah untuk para penangkap anak yang paling berani.
Minum.
Regina.
Minumlah untuk itu.
Sialan kau, Regina! Kurang ajar kau!
Hei! / Lari, Nak!
Lepaskan aku!
Yanek? Yanek? Di mana kau?
Yanek! Yanek.
Kupikir kau sudah pergi.
Aku mencari makanan.
Aku tidak akan meninggalkanmu.
Itu yang mereka katakan.
Yanek, aku kembali sekarang.
Kau meninggalkanku.
Yanek.
Yanek, maaf.
Kataku aku tidak akan meninggalkanmu.
Jangan lakukan itu lagi.
Maaf, Yanek.
Hei! Max, dingin sekali!
Yanek, jangan sebanyak itu!
Jangan sebanyak itu, Yanek!
Yanek!
Tidak! Max!
Mungkin ada ikan bisa kita tangkap.
Mungkin.
Mungkin kita bisa buat golem dari lumpur.
Apa itu golem?
Untuk menjebak mereka... Kau tidak tahu?
Itu ajaib, kuat, ganas!
Beritahu aku!
Lebih dari 100 tahun lalu seorang rabi besar ingin
melindungi rakyatnya, maka dia ciptakan suatu makhluk
dari tanah dan pasir, air, dan tanah liat.
Rabi menulis nama Tuhan yang rahasia, maha kuasa, dan sejati di selembar kertas
dan menyelipkannya ke telinga makhluk itu.
Mantra suci mengubah tanah liat menjadi hidup.
Golem.
Golem melakukan hal-hal luar biasa untuk orang-orang Yahudi.
Menyelamatkan dari kelaparan, bahkan meremukkan kepala
petani jahat yang memukuli mereka.
Segera musuh-musuh orang Yahudi melihat betapa hebatnya pelindung
yang mereka punya, dan berhenti berkomplot melawan mereka.
Dan orang-orang Yahudi tidak lagi menggunakan golem itu.
Jadi, Rabi mengeluarkan selembar kertas dari telinga golem itu...
...dan mantranya dibatalkan.
Semudah itu. Lenyap.
Kembali ke bumi dan pasir.
Lenyap? Semudah itu?
Lenyap.
Sampai kita perlu memunculkan lagi, barulah ia akan bangkit kembali.
Sekarang?
Ya! Yanek! Saatnya telah tiba!
Dia akan menjatuhkan Nazi, menghabisi mereka.
Hitler bukan tandingan golem kita!
Musim dingin segera tiba.
Kita harus menggali bunker sebelum tanah membeku.
Jiwa-jiwa mati.
Apa?
Naik ke surga.
Itu yang membuat mereka bernyanyi.
Kau dengar itu?
Kita akan gunakan ini sebagai pintu, mencegah masuknya hawa dingin.
Musim dingin yang lalu di kampung kami ada seorang anak laki-laki duduk di jalan
dengan mata yang tidak berkedip dan bibir ungu.
Berhari-hari dan dia tidak pernah bergerak.
Lalu pada suatu pagi yang cerah dia pergi.
Cuma genangan air.
Seolah dia meleleh.
Bagaimana jika itu terjadi pada kita?
Yanek, jangan bicara seperti itu.
Kita akan berhasil melewati musim dingin ini.
Lihatlah kita. Kami sedang membuat bunker sendiri.
Hei. Yanek.
Pungut itu.
Pindahkan ke sana.
Ini?
Ayolah.
Berusaha lebih keras. Lakukan.
Ayo.
Terlalu berat, Max.
Ayo. kau bisa. Kau harus lebih kuat, Yanek!
Aku tidak bisa.
Yanek.
SITUS ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2024 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, RTP AKURAT HINGGA 98%
Gabung Sekarang di puasnyepin.net
MAIN DI PUAS69 & JADI JUTAWAN. MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Ketik di Google, PUAS69
Tidak ada yang tersisa.
Sangat lapar sampai terasa perih?
Saat kita dewasa dan keluar dari hutan ini, kita bisa pindah ke kota,
dan kau bisa membantuku untuk menjual lukisanku,
dan kita akan berpakaian mewah dan berpesta kapan pun kita mau!
Benar?
Sepuluh kali sehari?
Dua puluh jika kau mau.
Lari, Yanek!
Ayo!
Lari lebih cepat!
Ayo!
Yanek! Ayo!
Hei!
Ayo!
Lebih cepat, Yanek! Yanek!
Max!
Yanek!
Hei!
Kau melihatnya?
Lewat sini.
Tikus kecil. Di mana kau?
Pasti bergegas pergi.
Ayo.
Kucing dan tikus.
Waktuku telah habis.
Anak cerdasku.
Kami bisa apa tanpamu?
Max. / Max.
Yanek?
Max! Max!
Yanek. Yanek.
Yanek. Maaf. / Kau terluka!
Maaf, ini salahku.
Yanek, Ibuku salah, aku tidak kuat, dan aku tidak berani dan cepat.
Apa? Itu tak benar.
Kita tidak akan berhasil. Bagaimana kita bisa bertahan?!
Golem.
Tidak... / Itu akan melindungi kita.
Yanek, golem itu cuma cerita bodoh.
Itu tidak benar. Palsu. Tidak nyata.
Yang nyata di dunia ini kelaparan dan kesakitan
dan hantu dan pemburu Yahudi.
Mereka mencoba membunuh kita.
Yanek.
Tidak apa-apa. / Yanek, mereka ingin membunuh kita.
Yanek.
Ya?
Kau terjaga?
Ya.
Aku lupa wajah mereka.
Kutemukan ini sejak lama.
Simpan untukmu.
Jika kau kehilangan kuasmu.
Cerdas.
Seniman tidak akan pernah punya terlalu banyak kuas.
Sekarang kau sudah punya satu.
Kau tidak akan melupakanku, 'kan?
Apa maksudmu?
Jika tidak bisa selalu bersama,
pindah ke kota, dan kenakan pakaian mewah padahal kau sudah sangat tua,
dengan keriput dan rambut putih serta tongkat, kau masih mengingatku?
Janji?
Janji.
Dulu kukira Tuhan meninggalkanku. Tapi sekarang, sepertinya...
...mungkin dia mengirim kau.
Penjaga!
Ibu?
Zonia?
Yanek!
Apa?
Tiarap!
Yanek, ayo. Mari kita intip.
Mungkin itu orang Rusia. Mungkin kita sudah merdeka.
Yanek, ayo.
Apa...
Lepaskan mantel dan sepatu mereka.
Apa, Max? / Yanek, mereka tidak bisa merasakan dingin.
Baik? Mereka tidak bisa. Sumpah.
Yanek. / Apa?
Seseorang masih hidup! Kulihat sesuatu bergerak.
Yanek, ayo.
Sedang apa kau?
Yanek, aku butuh bantuanmu.
Tidak. Kita tidak bisa. Airnya terlalu dingin.
Kita bisa! Kita harus!
Ada yang hidup di sana!
Aku tidak tahu.
Tolong, Yanek!
Aku...
Maaf.
Yanek, berdiri!
Ayo. Yanek.
Dingin sekali. / Berdiri.
Dingin sekali!
Pegang tongkatnya. Tetaplah bersamaku.
Yanek, ayo.
Yanek!
Hampir sampai.
Dia mati.
Yanek, bayi!
Tolong, aku kedinginan.
Tolong, kita harus kembali ke bunker!
Bu, apa yang harus kulakukan?
Yanek, aku ingin kau membimbingku menyeberang.
Kuat dan berani.
Yanek! Bayinya! Tolong!
Max, ambil tongkatnya!
Yanek, ayo. Buka pakaian lamamu.
Ayo. Tanggalkan.
Yanek. Yanek, ayo. Nanti kau membeku.
Dengarkan aku!
Seseorang akan mendengarnya.
Setidaknya bawa sesuatu.
Baik. Ayo.
Diam.
Max, apa yang kau lakukan?
Tidak apa-apa.
Sangat dingin.
Sudah kubilang kita lebih butuh mantel itu daripada mereka.
Aku tidak bisa membiarkanmu sakit.
Aku harus mencarikanmu makanan.
Sendiri?
Yakin?
Kenapa kau di sini?
Lari ke mana kau?
Tempat persembunyianku.
Kami melihat lubangnya.
Lubang?
Pisaumu, berikan. Aku butuh.
Kau tentara Rusia?
Bukan.
Kau tidak boleh berada di sini, Nak.
Tempat ini akan menjadi garis depan.
Berputar, dan kembali ke arah asalmu.
Pergi, Nak!
Pergi dari sini!
Ya.
Baik.
Kita harus menyingkirkan bayi ini.
Aku mau ke Jasko. Dia akan tahu harus apa.
Tidak. Max, tidak.
Tidak apa-apa.
Staszek.
/ Kutemukan bayi.
Aku tidak bisa. Semua orang mati.
Aku butuh orang dewasa untuk mengurusnya.
Kumohon.
Ya Tuhan, Nak.
Aku dan Yanek tidak bisa mengurusnya.
Dia menangis terlalu banyak.
Kau benar, kau tidak bisa... Siapa Yanek?
Dia sahabatku.
Dia menemukanku. Mungkin dia malaikat.
Tolong, Bisakah kau dan Kasia mengambil bayinya?
Kami akan menemukan seseorang untuknya.
Terima kasih. Aku harus kembali ke Yanek. Sepertinya dia sakit.
Staszek, orang Rusia sudah dekat.
Ada kabar tentang mundurnya Jerman.
Ajak temanmu ke kandang sapi.
Setelah gelap.
Terima kasih! Terima kasih, Jasko!
Yanek, aku akan membawamu ke tempat yang lebih aman.
Panas sekali.
Tidak. Kau harus tetap mengenakan pakaianmu.
Kau harus tetap hangat.
Kenapa aku di bawah tanah?
Ini tempat rahasia kita.
Yanek, Jasko mengatakan perang sudah hampir usai.
Golem telah bangkit dan menghancurkan Nazi!
Kau akan bertemu ibu dan adikmu lagi.
Tidak. Tidak, Yanek.
Cuma kau keluargaku sekarang.
Yanek?
Yanek. Kau terjaga?
Tuhan, tolong lindungi dia dengan bulu-bulumu.
Tidurlah. Raih kembali kekuatanmu.
Besok kita ke tempat Jasko.
Yanek.
Bangun. Kita harus ke rumah Jasko.
Yanek.
Kenapa kau dingin sekali?
Yanek, ada apa? Bangunlah.
Yanek, ayo!
Ayo!
Saatnya bangun sekarang.
Yanek?
Yanek.
Yanek, kenapa kau belum bangun?
Yanek? Tolong bangun.
Silakan?
Tolong jangan tinggalkan aku.
Yanek.
Perang hampir berakhir. Kau pasti bisa.
Staszek!
Jasko?
Staszek!
Jasko.
Staszek.
Yanek tidak akan bangun.
Tunggu di sini.
Tidak.
Tidak. Jasko.
Tidak.
Seperti ini...
Dia tidak ingin masuk ke sungai yang dingin tapi aku menariknya masuk.
Ini salahku.
Aku bahkan tidak bisa menjaganya tetap hidup!
Aku harusnya melindunginya.
Dia pahlawan.
Staszek menyelamatkan seorang bayi perempuan.
Kuat dan berani.
Kasia!
Soviet telah merebut kota!
Jerman sudah pergi!
Mereka sudah pergi?
Pergi, Staszek.
Tidak perlu lagi bersembunyi.
Namaku Max.
Max.
Aku bisa menjadi Max! / Max!
Tolong bawa aku pulang.
Hei.
Siap?
Bagus.
Seorang lelaki tua berjalan dan bersandar pada yang muda.
Halo.
Kuperkenalkan, Maxwell Smart.
Ini... / Aku... / Ini keturunannya.
Ya.
Aku selalu penasaran apa yang terjadi pada ibumu.
Seumur hidupku.
Dia penyintas.
Bicaralah dalam bahasa Yiddish. Dia mungkin mengerti.
Dia paham bahasa Yiddish, tapi dia tidak bisa bicara itu.
Dia tidak dapat menemukan kata-katanya.
Kau ingat sungainya?
Seberapa dingin airnya?
Bagaimana kedua anak laki itu datang dan menyelamatkanmu?
Bagaimana mereka datang, masuk ke dalam air,
dan mengeluarkanmu dari pelukan ibumu?
Kau berhutang nyawa padanya.
Tidak apa-apa.
Dia bilang tidak apa-apa.
Aku merasa lebih baik, dan aku tidak merasa bersalah.
Itu benar.
Yanek mati, dia pahlawan.
Dia menyelamatkanmu dan kau punya anak.
Mereka akan punya anak, anak, dan anak.
Kelanjutan hidup selamanya.
SITUS ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2024 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, RTP AKURAT HINGGA 98%
Gabung Sekarang di puasnyepin.net
MAIN DI PUAS69 & JADI JUTAWAN. MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Ketik di Google, PUAS69