kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Apa yang mendesak?
Ini pesta ulang tahun?
Banyak sekali botolnya?
Tempat ini bau.
Teman-teman, kenapa kalian diam?
Ada apa, Satti? Apa yang terjadi?
Cerdas.
Serius, teman-teman, apa yang terjadi?
Jadi, siapa yang berulang tahun.
Apa yang kalian lakukan?
A L I H B A H A S A K U D A L U M P I N G
Kau memakai pakaian begitu? Bukankah di sini panas?
Ya, ya, panas sekali di sini, rasakan sendiri.
Ada apa denganmu?
Bagaimananya?
Kau tadi menanyakan.
Hei.. Apa yang kau tonton?
Film "Knives out"
Bagus?
Kau mungkin tidak suka, Venky?
Kenapa?
Tidak ada adegan seksnya
Sialan.
Masak apa?
Saus tomat.
Kita makan Tomat selama ini, tidak bisakah kau memasak daging?
Aku jadi lemas tanpa protein.
Oke, apapun itu, aku akan memakannya.
Biar aku minum jus dulu.
Hei! Hati-hati dengan telurnya. Jika kau memecahkannya, aku akan membuatmu bertelur.
Jangan pukul aku, aku lemas, aku harus ke gym untuk membentuk otot.
Kau menganggap ini otot?
Itu bukan otot, Fatso.
Lemakku ototku, sekarang tolong masak lebih cepat, aku sekarat.
Ini akan siap 10 menit lagi, minggir.
Oke.
Siapa yang mau main kartu?
Aku lebih memilih menembak kakiku daripada main kartu dengan kalian...
Kalian tolong jangan ganggu aku.
Biarkan dia, Sai? Bagaimana denganmu?
Ya, Tuanku?
Ambil kartunya.
Ayo kita mulai, Tuanku!
Ayo.
Venky
Kau harus cuci piring.
Kenapa hanya aku yang cuci piring? Kau tidak pernah menyuruh yang lain.
Aku akan menghajarmu jika kau tidak mencucinya sekarang.
Diamlah teman-teman, ayahku menelepon.
Satti.
Bagaimana denganmu, Sai?
Aku harus cuci pakaianku, aku akan segera kembali.
Balu, kau...?
Piring, ya?
Baiklah kalau begitu.
Minggir.
Halo?
Halo, Bang. Ini Temannya Shwetha, Priya.
Ya, Priya, apa kabarmu?
Aku baik-baik saja, Bang. Kau sibuk?
Ya.
Tidak, tidak, ada apa?
Aku mau pindah ke luar negeri. Aku mau tahu seperti apa rasanya?
Sialan dengan Amerika? Ayah, di sini hanya ada lubang kumuh. India jauh lebih baik.
Hei Satti, Jangan berteriak.
Di sini baik-baik saja, Priya. Kau mencari kursus software?
Ya, software.
Software? Software itu omong kosong. Lebih baik menjadi pengantar barang di India.
Siapa di sebelahmu yang mengoceh?
Teman sekamar kami, Satti.
Ayo makan.
Orang-orang ini selalu membuatku jengkel.
Bisa kau ke tempat yang sepi?
Sekarang sudah sepi, ada apa.
Teman-teman, tidak bisakah kau mendengarku? Ayo makan.
Kau mau menjauh atau tidak?
Maaf, maaf.
Menjauh dari sini.
Halo...
Sekarang sudah sepi, Priya. Ada apa.
Baiklah. Berapa kali kau akan mengulanginya?
Oke... Sampai jumpa.
Sial, Kenapa semua orang mengira di sini uang tumbuh di pohon?
Orang tuaku menyiksaku demi uang.
Itu alasan aku berhenti menelepon.
Berapa banyak yang kau punya?
Sekitar 30 lakh.
Aku 40.
Darurat?
Itu hanya dibelanjakan untuk hal-hal yang tidak berguna.
Aku punya saran.
Ini membantu temanku juga...
Jadi, kalian...
Jual saja ginjalmu.
Lihat dia, dia sangat serius.
Bahkan jika aku menjual ginjalku, aku tidak bisa memuaskan keluargaku.
Lakukan satu hal. Jual ginjalmu untuk membantu keluargaku.
Ginjal kita mungkin busuk karena kebiasaan minum kita.
Itu mengingatkanku, apa yang kita minum hari ini?
Kita tidak bisa minum setiap hari, kalau tidak aku harus menjual emas ibuku.
Mari istirahat dari minum.
Ya, ayo tidak minum selama sebulan.
Sebulan? Aku bisa menghabiskan hari-hari tanpa bernapas tapi tidak tanpa alkohol,
aku tidak bisa hidup tanpa alkohol.
Ngomong-ngomong, Balu akan ulang tahun seminggu lagi. Ayo kita minum sampai mati.
Tentu saja, karena aku yang harus membayar tagihannya.
Semuanya harus minum. Jangan ada yang membuat alasan apa pun, terutama kau, Sai.
Jika kau membuat alasan, aku akan menaruh telur ini di pantatmu.
Ayo ke club mewah.
Aku sudah merencanakannya, teman-teman.
Di mana?
Itu kejutan.
Sekarang makanlah.
Di mana Venky? Kita terlambat.
Apa semua ini?
Ada apa dengan dekorasinya, Venky? Kita harus keluar, kawan.
Bung! Kau merencanakan dengan sangat baik.
Oke, santai dan duduk. Duduklah.
Ada apa dengan topeng ini, dekorasinya seperti di film kelas B? Apa yang kau rencanakan?
Aku merayakan ulang tahunmu. Kau cukup membayar tagihannya. Sekarang duduklah.
Darimana kau mendapatkan uangnya?
Pegang ini.
Kau pernah melihat pesta seperti ini, Idiot? Ambil ini.
Oke teman-teman... Sebelum berpesta.
Kita bersantai sebentar, oke?
Oke!
Oke.
-- Situs Gampang Scatter Bonus 100% -- Hanya di Winlotre Proses Cepat Kunjungi https://super.winlotre.lol
- Hei Balu! - Model super bro.
Venky, kemari.
Selamat ulang tahun, Balu.
Hei, Hei, Kami memberimu...
Kami memberimu hadiah spesial.
Benarkah?
Tidak, tidak. Ini Cog-ni -ac.
Corny...
Cognac.
Minum, minum.
Terima kasih teman-teman.
Untukmu.
Beri aku ciuman juga.
Sekarang kau.
Dia menciummu lebih baik.
Aku akan meminumnya sekarang.
Minumlah sekarang, Minumlah.
Hei... kau tidak seharusnya mencium baunya. Minum saja.
Bagaimana?
Manis.
Kalau begitu, habiskan.
Ayo, enak kan?
Ini enak.
Itu dibuat khusus untukmu.
Apa yang kau minum?
- Kau tidak boleh meminum ini. - Kenapa tidak?
Tidak, aku mau, Balu. Aku minta.
Kami akan memberikan padamu di hari ulang tahunmu.
Minumlah habiskan.
Kami kencing di botolnya, kau mau?
Tidak..tidak... aku tidak mau.
Minumlah.
Tidak, aku kenyang.
- Ayo, minumlah. - Apa ini?
Bagaimana cara membuka ini?
Potong kuenya sekarang, ayo.
Hei, minggir.
kau menyukainya?
Kami membuatnya khusus untukmu.
Terima kasih teman-teman.
Pegang ini, aku akan segera kembali.
Hati-hati dengan botolnya.
Kenapa aku yang melakukan?
Potong terus, aku akan kembali.
Di mana pisaunya?
Hei, Balu...
Prajurit, ayo siap-siap berperang.
Teman-teman, hentikan.
Tidak... tidak.
Tunggu, kemari.
Aku akan menghajarnya hingga babak belur.
Dasar bodoh, Angkat yang kau bisa.
Hey, Balu!!
Angkat dia.
Kami tidak akan membiarkanmu pergi.
Potong kuenya.
Bagaimana cara kau memotongnya?
Jangan lakukan ini, teman-teman.
Tidak, tidak, aku akan menamparmu jika tidak.
Mulailah dengan cerinya.
Mulai dari bawah.
Ambil cerinya.
Kalau begitu ini yang terakhir.. Oke? Oke.
Aku bersumpah demi hidupnya.
Lepaskan tanganmu.
- Hanya cerinya, kan? - Tidak, tidak, dari bawah.
Tunggu, teman-teman. Aku akan mengambil ceri.
Kiri atau kanan? Beri tahu aku.
Terserah kau, dari bawah.
Tidak tidak, kiri, kiri bawah.
Teman-teman, hentikan, ini dingin.
Kenapa kalian bersikap seperti orang gila?
Rasakan ini...
Teman-teman, hentikan, hentikan.
- Di mana telurnya? - Telur?
Lepaskan aku, teman-teman.
Bawa ke sini cepat, telur dan tomatnya.
Hentikan, teman-teman.
Pegang dia, ayo.
Cukup, lepaskan aku.
Angkat dia, ya.
Tolong hentikan.
Balu? Hey, Balu?
Hei, Balu?
Sobat?
Minggir.
Balu?
Balu, bangun... Hei?
Balu?
Ayo... Ayo.
Kenapa polisi datang?
Hei, aku Petugas Smith.
Bagaimana keadaannya di sini?
Semuanya baik-baik saja?
Ya, ya.
Ya... Ya, petugas.
Ini hari ulang tahunnya.
Jadi, kami berpesta di dalam.
Berapa banyak yang ada di rumah?
Kami berlima.
Tidak, kami berempat.
Empat, kan? Ya?
- Empat. - Ya.
Kami di sini karena tetangga mengeluh kebisingan.
Ohh benar.
Mohon maaf sekali Pak Petugas, kami tidak akan mengulanginya.
Kau punya ID untuk mendokumentasikannya?
Tanda pengenal?
Aku punya ID, tunggu sebentar, aku akan ambil.
Uh.. Ini sesuatu yang serius?
Tidak, tidak, ini hanya formalitas...
Kita dokumentasikan saja, kalau-kalau terjadi lagi.
Baiklah.
Ini.
Ini, Petugas. Ini ID-ku.
Tolong jangan membuat kami kembali lagi dan memberitahumu ini, oke?
Tentu, Petugas.
Oke, ambil ini.
Selamat malam.
Terima kasih, Petugas.
Ayo melapor ke polisi.
Kau gila?
Semuanya akan baik-baik saja...
Jika kita memberitahu polisi
kau mau masuk penjara?
Tidak apa-apa... Kita bisa bilang pada mereka kalau ini kecelakaan.
Sai, dengarkan aku.
Tidak.
Lalu apa yang harus kita lakukan?
Aku tidak tahu.
Arjun?
Beritahu abangmu.
Ya, Arjun. Telepon abangmu.
Kenapa kita harus meneleponnya?
Lalu apa lagi yang harus kita lakukan?
Ayo kita masuk Penjara?
Sobat...
Abangmu bekerja di kantor Pengacara...
Dia mungkin bisa membantu kita keluar dari situasi ini.
Ya, Arjun, telepon dia.
Ya, ya, telepon dia.
Kita harus meneleponnya, Arjun.
Sebaiknya telepon abangmu.
Umm... tunggu, aku akan meneleponnya.
Halo?
Halo Bang? Apa kabar?
Saat ini tengah malam. Aku lagi tidur...
Bang, bisa kau datang sekarang?
Apa? Ke tempatmu?
Iya Bang, bisa langsung datang?
Kenapa kau meneleponku di jam segini?
Aku akan mampir besok pagi.
Bisa kau datang saja? Ini masalah yang mendesak
Sial
Kenapa kau tidak bisa menunggu sampai pagi?
Datang saja, Bang.
Baiklah, aku akan datang.
Dia datang.
Ada apa, sobat?
Ini pesta ulang tahun?
Sialan, banyak sekali botolnya?
Tempat ini bau.
Teman-teman, kenapa kalian diam?
Ada apa, Satti? Apa yang terjadi?
Cerdas.
Serius, teman-teman, apa yang terjadi?
Jadi, siapa yang berulang tahun ini.
Apa yang kalian lakukan?
Apa yang terjadi?
Kami sedang merayakan ulang tahunnya dan...
Bicara!
Kami memberinya hadiah ulang tahun, dan kecelakaan...
Kecelakaan? Bagaimana bisa terjadi kecelakaan?
Ya Tuhan.
Bang, hanya kau yang bisa membantu kami
dari kekacauan ini.
Menurutmu apa yang bisa kulakukan?
Ayo, kita ke kantor polisi.
Tolong, jangan, Bang, jangan lapor ke polisi.
Hah?
Ini kecelakaan, kami tidak tahu harus menelepon siapa lagi.
Kami tidak memberi tahu orang lain.
Kami panik sejak tadi.
Tolong, Bang, bantu kami dalam hal ini.
Teman-teman, apa yang bisa kulakukan?
Jika ini masalah kecil, aku bisa mengatasinya, tapi...
Tapi ini pembunuhan.
Tolong jangan katakan itu, kami akan melakukan apa pun yang kau inginkan.
Kami akan melakukan semua yang kau katakan.
Bang, Tolong, Bantu kami kali ini.
Oke, pertama, ceritakan apa yang terjadi, dengan jelas.
Saat itu Balu berulang tahun, jadi kami membelikannya kue
dan?
Setelah itu, kami memberinya hadiah ulang tahun.
Jadi, kalian menghajarnya?
Tidak seperti yang kau pikirkan, Bang, itu hanya untuk keseruan.
Dia jatuh di meja kaca tidak sengaja.
Ini tampak seru bagimu?
Kalian luar biasa.
Kita tidak bisa melakukan apa pun.
Kita bisa mencobanya jika ini terjadi di India.
Hukum di negara ini sangat ketat.
Tidak ada yang bisa dilakukan.
Tolong bantu kami, Bang, Tolong.
Bagaimana jika kita tidak memberi tahu siapa pun?
Kau sudah gila?
Bahkan jika kita tidak memberi tahu siapa pun, kita akan ketahuan.
Apa yang mau kalian lakukan dengan tubuhnya?
Bang... Tolong.
Hanya kau yang bisa melakukan sesuatu untuk mengatasinya.
Tolong, Bang, Bantu kami.
Bang, tolong, kami tidak punya siapa-siapa selain kau yang bisa membantu kami.
Akan menjadi masalah jika orang tua kami tahu hal ini.
Orang tua kami mengirim kami ke luar negeri untuk mencapai sesuatu.
Mereka akan sedih jika tahu hal ini.
Tolong, Bang... Tolong.
Kampret.
Tutup mulut kalian dan biarkan aku sendiri sebentar.
Teman-teman, kemari.
Ada orang lain, selain kita berlima, yang tahu hal ini?
Tidak.
Hanya kami, berlima, yang tahu hal ini.
Bagaimana dengan Praveen?
Tidak ada orang lain yang tahu, kecuali kita berlima?
Sai, kau menyarankan untuk tidak memberi tahu siapa pun tentang hal ini, kan?
Ada solusinya.
Apa itu, Bang?
Hal seperti ini baru ada saat kita melapor ke polisi.
Jika tidak, mereka tidak akan menyadarinya.
Kalian pelajar internasional dengan Visa.
Jadi tidak ada yang akan mencari kalian.
Kita simpan untuk diri sendiri.
Jadi, polisi tidak akan pernah tahu.
Ini ibunya Balu.
Dia menelepon, apa yang harus kita lakukan sekarang?
Tutup telepon, Jangan angkat teleponnya.
Apa yang harus kami sampaikan pada orang tuanya di India?
Bahkan aku memikirkan hal yang sama.
Bagaimana jika kita tidak memberi tahu mereka?
Bagaimana mungkin kita tidak memberi tahu mereka?
Berapa lama kau akan terus menghindari panggilan mereka?
Mereka akan tahu, tidak penting.
Dengarkan aku, Bang.
Apa?
Bagaimana jika kita memberi tahu orang tua Balu dia pergi ke negara lain.
Dia bicara dengan ibunya setiap hari.
Mereka tidak akan mempercayai kita jika kita memberi tahu mereka dia pergi tiba-tiba.
Kita pasti bisa mengatasinya, entah bagaimana caranya.
Oke, meskipun mereka mempercayai kita.
Berapa hari kau akan menghindari panggilan telepon mereka?
Dia harus kembali suatu hari nanti, kan?
Situasinya akan menjadi lebih buruk.
Jika mereka tahu kita bohong.
Tepat.
Beri tahu mereka dia berada di negara lain selama sebulan.
Danbilang, kami tidak tahu apa yang sedang dia lakukan.
Berapa hari kau akan terus melakukan itu?
Hal pertama yang akan mereka lakukan saat tahu dia hilang adalah melapor ke polisi.
Jika itu yang terjadi, kita akan kacau.
Apa yang harus kami lakukan Bang?
Aku tahu jalan keluarnya.
Apa itu?
Kita harus memberi tahu orang tuanya dan meyakinkan mereka.
Ini akan mengacaukan semuanya jika orang tuanya tahu.
Bang, ini ibunya Balu, lagi.
Putuskan teleponnya, Satti.
Apa lagi yang harus kita lakukan sekarang meskipun kita tidak memberi tahu siapa pun?
Lupakan tentang kita, bagaimana jawabanmu pada orang tua Balu?
Kita tidak bisa menyembunyikannya dari orang tuanya selamanya.
Apa yang harus kita beritahukan pada mereka sekarang, Bang?
Beritahu mereka apa yang terjadi...
Ini kecelakaan.
Mohon pada mereka untuk tidak memberi tahu siapa pun dan masa depanmu akan hancur.
Cobalah untuk meyakinkan mereka, apa pun yang terjadi.
Kalian berasal dari kota yang sama, kan? Mereka kenal kalian.
Aku takut, Bang. Bagaimana jika mereka tidak yakin?
Dengarkan aku, kita tidak punya pilihan lain. Kumohon coba untuk mengerti.
Dia benar, beritahu orangtuanya.
Lihat, ibunya menelepon lagi.
Jangan menutup telepon lagi. Mereka mungkin khawatir.
Jawab dan bicara padanya.
Aku tidak bisa melakukan ini, kau yang bicara dengan mereka.
Halo?
Halo Satish?
Ya, Bibi.
Bisa kau mendengarku, Satish?
Aku bisa mendengarmu... ada apa Bibi.
Apa yang kalian lakukan? Kenapa Balu tidak menjawab panggilanku.
Kami sedang merayakan ulang tahunnya, kupikir dia melewatkan panggilanmu.
Aku akan memberitahunya untuk meneleponmu kembali.
Tidak apa-apa, serahkan saja teleponnya padanya. Aku akan mendoakannya.
Dia mau bicara dengannya.
Ayo terus terang dan beritahu dia.
Tunggu sebentar, aku akan mengantarnya.
Beritahu Balu ibunya menelepon.
Apa?
Balu ada di lantai dansa. Dia bilang dia akan meneleponmu nanti, Bibi.
Aku tidak akan menyita banyak waktunya, hanya sebentar.
Dia mau bicara dengannya sekarang, apa yang harus kulakukan?
Tunggu sebentar, Bibi.
Ya, berikan padanya. Aku akan menunggu.
Apa yang harus kukatakan padanya?
Bibi, Uh.
Kenapa kau melakukan itu?
Sobat, Satti.
Aku tidak akan bisa bicara dengannya.
Dia akan curiga pada kita jika kau memutuskan panggilan tiba-tiba.
Lalu kenapa kau tidak memberitahunya.
Jika kalian sanggup memberitahunya, silakan.
Dia menelepon lagi.
Apa yang harus kulakukan sekarang?
Halo, aku saudaranya Arjun, Bharath.
Bharath? Kau juga bersama mereka?
Ada apa dengan kalian?
Kenapa tidak ada yang menjawab panggilan teleponku?
Kami semua berpesta. Ini hari ulang tahun Balu.
Benar, aku mau mengucapkan selamat ulang tahun padanya, berikan ponselnya padanya.
Ya, Bibi, tunggu sebentar.
Bibi, Kami perlu memberitahumu sesuatu.
Apa?
Uh.. Aku tidak yakin bagaimana mengatakannya.
Ada yang salah, Bharath?
Silakan duduk Bibi, aku akan memberitahu.
Bharath, ada apa?
Pertama, duduklah, Bibi.
Aku baik-baik saja, Bharath, beritahu aku.
Balu...
Dia sudah meninggal, Bibi.
Halo? Eh, Bibi?
Halo?
Mereka sedang merayakan...
Mereka sedang memotong kuenya.
Tolong, ini kecelakaan, Bibi.
Halo? Halo.
Jangan menangis.
Tolong, jangan menangis.
Kita seharusnya tidak melakukan ini.
Tolong jangan menangis.
Apa yang kita lakukan salah.
Minggir!
Ini ibunya Balu lagi.
Jawablah... bicaralah padanya.
Ya, bibi.
Berikan ponselnya pada Balu.
Ya, Paman.
Kau mempermainkan kami? Berikan pada Balu.
Itu kecelakaan, Paman, uh... Kami tidak bermaksud melakukannya.
Kecelakaan apa? Berikan dia ponselnya dulu.
Uh..Paman
kau tidak mengerti aku? Berikan ponselnya!
Halo. Halo.
Itu kecelakaan ya Paman, kami tidak bermaksud melakukannya.
Paman? ...Halo?
Aku bisa mendengarmu.
Itu kecelakaan, Paman.
Tidak sengaja.
Berikan saja ponselnya pada Balu.
Ini ayahnya Balu.
Halo. Halo.
Halo Paman, ini Bharath.
Ada apa.
Jadi.. Itu tidak disengaja... saat merayakannya...
Apa maksudmu?
Mereka sedang memotong kue dan...
Oke, jadi?
Balu..tidak sengaja..
Dia benar-benar meninggal?
Ya, Paman.
Apa?
Apa yang terjadi?
Dia menutup teleponnya.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Bagaimana jika orangtuanya melapor ke polisi?
Kita telepon mereka lagi.
Mereka baru tahu, mereka akan berduka.
Kenapa ayahku tiba-tiba meneleponku?
Bicaralah padanya.
Ya ayah. Kenapa kau menelepon?
Apa yang terjadi di sana?
Tidak ada apa-apa, Ayah, Kenapa kau bertanya?
Ayah Balu ada di rumah kami. Dia bilang kalian melakukan sesuatu padanya.
Apa? Ayah Balu ada di rumah kita sekarang?
Dia ada di rumah Venky. Venky tidak mengangkatnya, jadi dia meneleponku.
Ayah, aku akan meneleponmu kembali.
Dengar, Satti.
Aku akan meneleponmu kembali.
Di mana ponselmu?
Hm, ponselku. Sepertinya ada di atas.
Ayah Balu ada di rumahmu. Kau tidak mengangkatnya, jadi ayahmu meneleponku.
Halo?
Apa yang kalian lakukan pada Balu?
Bisa kau mendengarku?
Ya... ya, ayah, ada apa?
Kalian membunuh Balu?
Uh-tidak seperti itu, Ayah. Itu kecelakaan.
Itu bukan kecelakaan. Mereka membunuhnya!
Bagaimana bisa terjadi kecelakaan? Ayahnya menuduh kalian melakukan pembunuhan.
Ayah, dengarkan aku. Kenapa kami membunuh teman sendiri?
Kalian memukulinya, kan?
Itu hal yang normal di hari ulang tahun. Itu hanya untuk bersenang-senang.
Bajingan, kau membunuh anakku, aku akan membunuhmu.
Tolonglah Bang, mereka ketakutan.
Kau memihak mereka. Aku akan menunjukkan apa yang akan kulakukan.
Venky, ayah Balu, meninggalkan rumah...
Dia mengancam akan meminta bantuan polisi untuk menyeret kalian.
Jadi, apa yang kalian rencanakan?
Ayah, aku akan meneleponmu kembali.
Tidak, Dengar.
Aku akan meneleponmu kembali, Ayah.
Ayah Balu tegas menyampaikan keluhannya.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Kenapa dia menelepon?
Ssst!
Halo, Praveen.
Bharath? Kau ada di mana?
Di rumah, kenapa?
Aku baru saja menutup telepon paman. Apa yang terjadi pada Balu?
Ya aku di tempatmu.
Kau menelepon polisi?
Tidak..kami tidak meneleponnya.
Apa lagi yang kau rencanakan?
Aku tidak tahu. Kau ada di mana? Datang ke sini segera.
Shift malamku berakhir jam 9 pagi, aku tidak bisa datang sekarang.
Aku satu-satunya orang di konter ini, atau aku akan datang.
Tidak apa-apa, datanglah ke sini secepat mungkin.
Apa yang akan kau lakukan sampai jam 9 pagi?
Mereka bicara dengan orang tua mereka. Kau segera datang ke sini.
Kalau begitu.
Benar.
Bagaimana Praveen bisa tahu?
Ayah Venky meneleponnya.
Kenapa dia harus memberitahu Praveen?
Dia mungkin memberitahunya karena kita tinggal di rumah ini di bawah manajemennya.
Apa yang harus kita lakukan?
Segera hubungi orang tua kalian dan beri tahu mereka ini kecelakaan.
Jelaskan pada mereka bagaimana ini akan jadi masalah besar jika semua orang tahu...
Cobalah untuk meyakinkan mereka dengan cara apa pun. Hubungi mereka!
Arjun, telepon ayah juga.
Halo? Ayah?
Kenapa kami sengaja melakukan itu, Ayah?
Itu kecelakaan, Ayah.
Kami berteman baik sejak kecil, Ayah.
Apa keuntungan yang kami peroleh dengan membunuhnya, Ayah?
Jadi apa, kita mabuk? Itu berarti kita membunuhnya?
Itu terjadi begitu cepat, itu kecelakaan.
Jangan membicarakan ini dengan siapa pun.
Hanya Bharath yang tahu tentang ini.
Saat kami menelepon ayahnya.
Dia mengancam kami.
Kami takut.
Ya, Ayah?
Bharath.
Ya, Ayah?
Kami semua sudah bicara dengan ayah Balu...
Ya?
Kami mengatakan padanya betapa kami menyesali kematian Balu...
Bagaimana anaknya sudah kami anggap seperti anak kami.
Kami memahami kesedihanmu.
Kemarahanmu akan menghancurkan seluruh kehidupan anak itu.
Kami memintanya untuk memikirkannya.
Dia tidak mengatakan apa pun. Dia sangat pendiam.
Ibu Balu menangis tersedu-sedu.
Ya ayah.
Halo Ayah.
Oh, kau bicara dengan mereka?
Oh baiklah.
Jadi, mereka?
Oke oke.
Oke.
Sepertinya semua orang di India yakin
tidak ada yang mengajukan kasus terhadap kita sampai sekarang.
Oke, ayah... sampai jumpa.
Mereka semua sudah tenang.
Mereka meminta kita untuk memikirkan serangkaian peristiwa lebih lanjut di sini.
Mereka akan mengurus semuanya di India.
Jadi. Apa yang kita lakukan dengan Balu sekarang?
Apa yang terjadi?
Mereka sepakat diam, begitu pula kami.
Tapi, bagaimana kita bisa membuang tubuhnya?
Bharath? Aku perlu bicara denganmu.
Kau tahu apa yang kau lakukan?
Kau tahu seberapa besar risikonya? Hidup kita akan hancur jika polisi tahu.
Bahkan jika kita memberitahu polisi, hidup kita akan hancur.
Jika kita tidak mengatakan yang sebenarnya, ini mungkin akan terjadi.
Kenapa kau mengambil risiko?
Kau mempertaruhkan hidupmu untuk sesuatu yang mereka lakukan.
Praveen, kau bahkan...
Aku melakukan ini karena adikku terlibat.
Dan kami semua saling kenal sejak kecil.
Baiklah, ya, kami berasal dari kampung halaman yang sama.
Bahkan keluarga kami mungkin saling kenal tapi...
Maaf, Bharath, aku tidak bisa mengambil risiko ini.
Aku bertanggung jawab atas rumah ini. Bagaimana jika terjadi sesuatu? Aku akan kacau.
Namamu tak akan disebutkan.
Meskipun demikian.
Meski begitu, aku tidak bisa mengambil risiko.
Oke, itu keputusanmu, aku mendukung mereka.
Biar aku menelepon paman.
Halo?
Praveen?
Ah..Paman?
Kau di rumah?
Aku baru saja sampai.
Apa yang kau rencanakan?
Kami tidak tahu, paman.
Hati-hati, Jangan mengacaukannya.
Umm.. Paman?
Kami belum memberi tahu siapa pun. Kau tidak perlu berpikir lebih jauh.
Sepertinya ada resikonya, Paman.
Halo?
Paman, bisa kau mendengarku?
Ya, ya. Ada gangguan. Sekarang aku bisa dengar.
Ya, itu berisiko.
Lalu apa yang ada di pikiranmu?
Paman, Rumah ini tanggung jawabku.
Jika ada yang tidak beres.
Kami pikir kau bisa membantu, tapi kau sangat takut.
Tentu saja aku takut. Ini masalah besar, Paman.
Apa yang kami lakukan jika kau bilang begitu? Kau seperti salah satu dari kami.
Kami membesarkanmu seperti anak sendiri.
Kau benar, Paman.
Kau membesarkan kami saat ayah pergi.
Kau bahkan membantuku secara finansial untuk datang ke sini.
Bukan begitu, Praveen.
Aku tidak memintamu melakukan ini karena kau berhutang budi.
Aku memahaminya, Paman.
Hidup anakku akan hancur. Kumohon bantuanmu.
Oke, Paman.
Kami akan memikirkannya, Paman.
Oke, beri tahu setelah kau memutuskan.
Oke, Paman.
Baiklah kalau begitu.
Bajingan!
Kalian tahu apa yang kalian lakukan?
Tolong Bang, Itu kecelakaan.
Apa? Kau pikir kita di India.
Tutup mulutmu, ini semua salahmu.
Katakan satu kata lagi, aku akan membunuhmu.
Tolong jangan beritahu polisi, Bang.
Cukup.
Mohon pahami situasi kami.
Siapa lagi yang tahu tentang ini?
Hanya kami yang tahu.
Oke. Lakukan apapun yang kau mau, tapi jangan menyeretku ke dalamnya.
Aku akan tetap netral.
Tapi jika polisi tahu
aku pribadi akan memberi tahu mereka, "aku tidak terlibat, dan itu semua karena kalian."
Ini pendirianku, mengerti?
Oke uh-oke, Bang.
Apa yang harus kau lakukan sekarang?
Aku punya ide.
Bagaimana jika kita menguburkan Balu di tempat yang jauh?
Mayatnya akan ditemukan suatu hari nanti, entah bagaimana caranya.
Bagaimana jika kita melarutkannya dalam asam?
Ya, asam fluorida. Aku pernah menontonnya di acara TV.
Bodoh, itu hanya berhasil di film.
Kenyataannya, itu terlalu lemah dan tidak akan berhasil.
Ada asam lain, tapi kau memerlukan izin untuk menggunakannya.
Bahkan jika kau punya izin, kita tidak akan punya cukup uang untuk menghancurkan tubuh.
Bharath, bagaimana pendapatmu?
Ada ide. Aku bertanya-tanya apa ini benar atau tidak.
Apa itu?
Di halaman belakang?
Kurasa kita tidak punya pilihan yang lebih baik.
Apa yang kau katakan?
Dia menyarankan untuk menguburkannya di halaman belakang.
Benar, itu aman.
Tapi...
Bagaimana dengan rumahnya?
Rumah ini punya hipotek di bawah 30 tahun, tapi kau akan pergi 2 atau 3 tahun lagi.
Orang-orang yang tinggal di sini nantinya akan dapat masalah.
Aku akan membahas hal itu.
Kalian harus membeli rumah ini dengan cara apa pun.
Oke, inilah rencananya.
Kalian mulai menggali di halaman belakang.
Untung saja pagarnya menutupi halaman belakang, jadi tidak terlihat.
Pagi-pagi begini? Tidak ada yang akan tahu jika kita melakukannya di malam hari.
Tidak, pagi lebih baik karena banya orang bekerja dan tidak ada yang mau repot-repot melihatnya.
Selain itu, kita perlu menghapus semua catatan Balu.
Maksudmu?
Maksudku, tidak ada yang akan mencari Balu di sini, dan kita tidak akan memberitahu siapa pun.
Tak seorang pun di India yang akan mengajukan pengaduan juga, tapi akan menjadi masalah jika catatannya tetap terbuka.
Seperti kontaknya, rekening banknya, dan semua yang ada di namanya harus ditutup.
Umm, apa lagi yang perlu kita hapus?
Universitas.
Ya, kita harus membatalkannya.
Itu mudah.
Semua ini mudah untuk dibatalkan?
Ya, kami pernah melakukannya untuk seorang teman. Kita bisa melakukannya jika kita tahu detail pribadinya.
Halo.
- Siapa nama belakangnya? Dasari. - Bisa kau mengejanya?
D-A-S-A-R-I
- RA? - Tidak, R-I.
Yang terakhir.
Kita perlu memesan tiket penerbangan ke India atas nama Balu.
Paman?
Un...
Apa yang terjadi?
Siapa itu?
Orang tua Balu sedang dalam perjalanan.
Sekarang, apa yang harus kita lakukan?
Pertama, bersihkan tubuhnya.
Orang tuanya akan merasa tidak enak melihatnya seperti itu.
Oke.
-- Situs Gampang Scatter Bonus 100% -- Hanya di Winlotre Proses Cepat Kunjungi https://super.winlotre.lol
Kenapa kau membuat ulah?
Aku tidak membuat ulah. Itu semua terjadi karenamu.
Apa? Apa yang baru saja kau katakan?
Sudahlah.
Ini semua salahku? Beri tahu aku.
Ya, itu semua karena pesta yang kau rencanakan, brengsek.
Kau pun bersenang-senang di pesta, dan sekarang kau menyalahkanku?
Biarkan saja.
Tidak, dengarkan dia. Rupanya, itu semua karena aku.
Lihat bagaimana dia mengalihkan kesalahan saat ayahnya akan datang.
Ya, aku mencoba melarikan diri karena keluarga kami tidak kaya seperti keluargamu.
Bagaimana jika kami kaya? Lihat, dia sangat lihai.
Katakan, Satti. Ini salah siapa?
Biarkan saja.
Tidak, katakan, ini salahku.
Ya, ini semua salahmu.
Kaulah yang pertama kali memulai pesta ulang tahun.
Dengar, Venky, Sekarang itu tidak jadi soal.
Bagaimana jika aku yang memulai, bukankah kalian melanjutkan dengan tongkat hoki?
Kenapa kau menyalahkanku sekarang?
Teman kita sudah mati. Kita tidak bisa picik sekarang.
Oke, oke, ini semua salahku.
Aku akan menanggung semua kesalahannya. Bukan kau, bukan kau, bahkan kau pun tidak, Arjun.
Aku yang akan menanggung semua kesalahan saat ayah Balu tiba.
Oke.
Itu maksudku.
Hentikan, Sai.
Aku akan mematahkan rahangmu.
Aku kan menunggumu.
Apa yang kau bilang? Apa?
Hentikan.
Kau mau memukulnya? Akan menjadi seperti ini?
Kalian sudah kehilangan akal.
Pergilah.
Itu kecelakaan dan kita kehilangan teman, mengerti?
Dia sudah meninggal, dan dia tidak akan kembali.
Kalian mau saling membunuh sekarang?
Bahkan jika aku mengatakan hal yang sama, ayahnya dalam perjalanan sekarang, kita kacau.
Idiot, pikirkan apa yang harus dilakukan saat ayahnya Balu tiba.
Jangan duduk-duduk saling menyalahkan.
Jika ini terulang lagi, aku akan kehilangannya.
Mereka menyalahkanku sekarang.
Apa yang kau pikirkan?
Tidak ada.
Tidak apa-apa, beritahu aku.
Banyak orang di India yang memberikan hadiah ulang tahun satu sama lain pada hari ulang tahun.
Meskipun kita melakukannya saat kita masih muda, kau pernah mendengar orang sekarat?
Apa yang mau kau katakan?
Hanya saja tidak ada darah atau luka apapun, tidak ada apa-apa.
Aku mengamati saat kalian sedang menggerakkan tubuh.
Warna kulit Balu berubah jadi merah jambu.
Menurutmu ini pembunuhan?
Aku tidak yakin, tapi ada sesuatu yang salah.
Apa yang harus kita lakukan?
Ayo lakukan ini.
Ayo kita selidiki secara terpisah sebelum orang tua Balu tiba.
Oke, ayo.
Bharath, biarlah ini terjadi di antara kita saja.
Oke.
Tidak kawan, ini... Kita yang mengatur.
Tapi, akan jadi masalah jika ada yang tahu hal ini.
Semua ini... Ya.
Oke, ya, sampai jumpa.
Venky.
Semuanya baik-baik saja, Satti?
Ya, tidak apa-apa.
Jangan khawatir, semuanya akan baik-baik saja.
Oke, Bang.
Praveen tidak bermaksud membentakmu.
Aku bisa mengerti, situasinya sensitif.
Sudah berapa lama kalian berteman?
Seperti yang kau tahu, kami berasal dari kota yang sama.
Ke sekolah yang sama.
Hanya Balu yang melanjutkan ke perguruan tinggi yang berbeda.
Ada di antara kalian yang pernah berkelahi saat kuliah?
Tidak pernah, kami selalu berteman.
Kami dekat sejak masa sekolah.
Meski dalam kesulitan, kami tetap bersama.
Aku ingin tahu, apa Balu punya masalah dengan seseorang?
Tidak, tidak, Balu tidak seperti itu.
Lalu, bagaimana semua itu bisa terjadi?
Seperti yang kubilang, itu terjadi saat kami memberinya hadiah ulang tahun.
Itu sangat mendadak.
Dia meninggal begitu saja?
Kenapa Bang? Ada masalah?
Semuanya baik-baik saja. Tidak ada yang punya masalah satu sama lain.
Mungkin kita terlalu banyak berpikir.
Kenapa mereka membunuhnya?
Ya.
Tapi ini aneh. Tidak ada luka tapi tubuhnya berubah jadi merah muda.
Ikutlah denganku.
Praveen, kemari.
Salah satu dari mereka memberitahuku Balu menderita asma.
Mungkin, saat mereka memukulnya.
Dia mungkin terkena serangan asma.
Lihat pil ini, sepertinya dia punya alergi kulit.
Mungkin itu penyebab warna kulit yang aneh itu.
Ya.
Kupikir kita melebih-lebihkannya.
Ayo kita cari makan?
Almond.
Di mana kau menemukan ini?
Di kamar mandi, di lantai atas.
Bahkan inhaler asma yang kami temukan sudah kadaluwarsa.
Dan tabletnya hanya untuk antihistamin untuk alergi dasar.
Begitu?
Kalium Sianida, baunya seperti almond, tapi beracun.
Itu sebabnya kulitnya jadi merah muda, hati-hati.
Bharath, kita berasumsi itu kecelakaan, tapi ada dimensi lain di dalamnya.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Ayo kita cari tahu siapa yang membeli botol ini.
Bagaimana kita bisa tahu?
Sejauh yang kutahu, barang seperti itu hanya tersedia di situs ilegal seperti buylethal.com.
Kita perlu memeriksa laporan bank mereka untuk tahu.
Tapi.
Apa yang ada di pikiranmu?
Tidak ada, bagaimana kita bisa memeriksa laporan bank mereka?
Kita bisa menghilangkannya dengan mengancamnya.
Tidak, jika kita melakukan itu, kita akan memperingatkan orang yang melakukannya.
Lalu apa saranmu?
Kita harus memeriksanya tanpa sepengetahuan mereka.
Hei, Venky.
Sai, kau makan sesuatu?
Semuanya baik-baik saja?
Ya Bang.
Sialan!
Apa yang terjadi?
Aku harus membayar tagihan ini segera, dan aku perlu seratus tagihan lagi.
Aku punya seratus...
Berikan aku ID emailmu.
Biar kuketik.
Bawakan aku air.
Aku mencoba semuanya tapi tidak berhasil.
Sama di sini, tidak ada apa-apa.
Tunggu, bagaimana jika mereka tidak menggunakan kartunya?
Bisakah mendapatkannya dengan uang di pusat kota.
Bisa saja.
Apa yang kau pikirkan?
Apa yang akan dilakukan seseorang setelah membeli sebotol racun?
Mungkin mereka akan mencampurkannya ke dalam sesuatu.
Tepat sekali, ayo.
Bukan biryani, mereka nyaris tidak menyentuhnya.
Botol bir?
Tapi mereka membukanya di depan semua orang, sulit untuk dicampur.
Mereka punya ayam!
Mungkinkah tercampur di dalamnya?
Tapi semua orang makan ayam.
Ya.
Kita melewatkan sesuatu di sini, Bharath.
Ya.
Kami pipis di botol cognac dan memberinya sebagai hadiah untuk mengerjainya.
Botol tempat mereka kencing.
Sai tahu.
Kau bilang pada kami mereka kencing di botol cognac, kan?
Siapa itu?
Mereka berdua, Venky dan..
Satu lagi.
Di mana Venky melakukannya?
Di dapur, dia tidak tahu malu.
Dan siapa lagi?
Satu lagi...
Arjun, Ya, Itu Arjun
Ada yang salah?
Di mana Arjun melakukannya?
Di kamar kecil, di lantai atas.
Kenapa kau bertanya?
Tidak penting, kamar kecil itu bau, jadi kami harus bertanya.
Pergi dan panggil Arjun.
Oke.
Dasar bodoh.
Tolong hentikan, Bharath.
Apa yang kau lakukan?
Bicaralah, apa yang kau lakukan?
Kendalikan dirimu.
Selama ini dialah yang melakukannya.
Kontrol, Bharath.
Sudah berapa lama kau berada di negara ini?
Apa?
Kapan kau datang ke negara ini?
Tujuh tahun?
Benar?
Kau pernah memikirkan kami sesekali dalam tujuh tahun ini?
Katakan!
Kau tidak menelepon kami, dan saat kami menelepon, kau memberi tahu kami kau sibuk.
Kau pernah peduli bagaimana kabar ibu? Kabar kakak?
Bagaimana kesehatan ayah? Kau pernah peduli?
Apa hakmu memukulku?
Kau ingat kau punya keluarga?
Kakak kita menunggumu menelepon sampai nafas terakhirnya.
Shwetha yang malang.
Apa yang terjadi?
Itu hari ulang tahun kakakku.
Selamat ulang tahun...
Dia senang dapat tawaran Magang di perusahaan impiannya di Delhi.
- Ini surat penawaranku. - Aku sangat bangga padamu.
Semua orang senang.
Dia menunggu panggilan telepon adiknya.
Dia tidak menelepon.
Dia memutuskan panggilan saat dia memanggilnya.
Dia dapat telepon lagi.
Apa yang kau mau?
Aku akan datang ke rumahmu jika kau tidak datang sekarang.
Ada yang salah.
Dia bilang itu temannya dan keluar untuk bicara dengannya.
Saat itu hampir tengah malam. Dia tidak kembali
Aku mencarinya, tapi dia tidak ada.
Ayah, ayo kita cari Shwetha. Ayo.
Ayah dan aku sangat khawatir. Kami mencari kemana-mana.
Ke mana kalian pergi?
Kami mencoba menelepon, tapi dia tidak mengangkat teleponnya.
Kami menelepon teman-temannya, tapi mereka tidak tahu apa-apa.
Setelah mencari di seluruh kota...
Kami pulang jam 4 pagi.
Polisi ada di rumah.
Siapa pemiliknya di sini?
Aku.
Ikutlah dengan kami.
Di mana?
Mereka membawa kami ke rumah sakit.
Diminta untuk mengidentifikasi mayat di kamar mayat.
Ini anakmu?
Kepalanya patah menjadi dua secara vertikal dan terbaring meninggal.
Aku tidak bisa menyelamatkannya.
Ibu dan ayah sangat terpukul.
Ayah!
Ayah... Ayah... Dokter.
Melihatnya seperti itu, aku tidak bisa menghibur orang tuaku.
Aku sendirian.
Aku sendirian. Tidak ada seorang pun di sana untukku.
Tidak ada seorang pun yang ada di sana untukku.
Dia meninggal karena aku. Itu semua karena aku.
Lebih baik jika kau mati daripada dia.
Seharusnya itu kau... Seharusnya itu kau.
Satu kesempatan.
Satu kesempatan kedua dan aku akan menyelamatkannya.
Satu kesempatan.
Aku mau kakakku kembali... Aku mau dia kembali.
Suatu hari, temannya, Priya, meneleponku.
Halo Bang, aku temannya Shwetha, Priya.
Halo Priya, apa kabarmu?
Aku baik-baik saja, Bang.
Dia meneleponku untuk bertanya tentang universitas.
Kursusnya akan sulit?
Sama sekali tidak. Ini akan seperti apa yang kita pelajari di B.Tech.
Shwetha dan aku mau ke luar negeri.
Tapi sayangnya.
Bagaimana kabar ibu dan ayah?
Mereka baik-baik saja, mereka tidak membicarakannya lagi.
Kami entah bagaimana membicarakan Balu.
Bang?
Balu juga tinggal bersamamu?
Ya, kami tinggal bersama.
Bagaimana keadaannya? Dia baik-baik saja?
Dia normal, kami berteman.
Aku curiga.
Aku bertanya kenapa dia mau tahu tentang Balu.
Kenapa kau menanyakan semua ini?
Bagaimana kau kenal Balu?
Bang
Aku akan memberitahumu sesuatu, tapi tolong simpan ini di antara kita.
Silakan.
Dia memberitahuku saat itu, dengan gugup.
Shewtha dan aku teman sekamar...
Dia biasa menceritakan semuanya.
Shwetha dan Balu sudah saling kenal sebelumnya.
Mereka saling jatuh cinta.
Keduanya sangat bahagia. Semuanya baik-baik saja selama beberapa bulan.
Hei.
Tutup matamu.
Kejutan.
Hei... Ada apa?
Lihat sendiri.
Kau menyukainya?
Tapi perilaku Balu berubah setelah beberapa waktu kemudian.
Dia akan kesal dengan semua yang dia lakukan.
Dia akan membatasi semuanya.
Hei... Shwetha.
Hei... Apa yang kau lakukan di sini?
Kau mengenaliku?
Tentu saja, bagaimana aku bisa melupakanmu.
Siapa kau? Apa yang terjadi di sini?
Dia Ravi...
Dia akan curiga terhadap tiap orang yang dia ajak bicara.
Dia memaksanya untuk tidak bicara dengan siapa pun kecuali dia.
Shwetha secara emosional berbagi semua denganku.
Tak hanya itu, Balu punya banyak urusan.
Shwetha mulai menghindari Balu setelah tahu sifat aslinya.
Shwetha, Berhenti.
Berhenti, aku mau bicara.
Apa?
Kenapa kau mengabaikan panggilanku?
Tinggalkan aku sendiri, aku tidak mau bicara denganmu.
Berhenti, Kenapa kau menghindariku?
Semua orang memperhatikan. Berhenti menggangguku. Pergi sekarang.
Jangan membuatku bertanya lagi.
Aku tidak perlu bicara denganmu.
Hentikan Shwetha, aku tidak akan mengulanginya.
Kenapa kau tidak mengerti, pergi sekarang.
Berapa kali aku harus mengulanginya?
Apa yang terjadi dengan pipimu?
Tidak ada, air panas jatuh ke wajahku.
Eh... Shwetha.
Balu terus menyiksanya.
Balu memaksa Shwetha menemuinya di hari ulang tahunnya, kata temanku baru-baru ini.
Temanku ada di luar, aku akan segera kembali.
Bang... Halo Bang.
Bisa kau mendengarku, Bang.
Aku akan meneleponmu kembali, Priya
Aku menelepon ayah...
Tanyakan tentang pengemudi yang ditangkap dalam kecelakaan Shweta.
Siapa nama pengemudi yang ditangkap dalam kecelakaan Shwetha?
Apa yang terjadi?
Tidak ada, siapa pengemudi yang dipenjara dalam kecelakaan Shwetha?
Veeraju.
Aku akan meneleponmu kembali.
Apa yang terjadi?
Aku mengirim sms ke Balu...
Dari nomor acak.
Mengatakan aku akan mengakhiri hidupnya jika dia tidak mentransfer uang ke rekening acak yang diberikan.
Aku melihat ketakutan di matanya.
Dia menelepon nomor itu berkali-kali
Aku lalu memastikan itu dia
Aku memutuskan saat itu,
aku harus mengambil tindakan sendiri.
Balu mengirimimu uang?
Ya, benar.
Kau memberikan nomor rekening acak, kan? Bagaimana kau yakin?
Aku yakin, aku tahu dia yang melakukannya.
Tunjukkan padaku.
Sudah kubilang itu dia, Bharath.
Dia mengirim uang?
Dialah yang melakukannya, Bharath.
Dia mengirim uang?
Berapa kali aku harus memberitahumu itu dia?
Jawab pertanyaanku. Dia mengirim uang atau tidak?
Dialah orangnya, Bharath.
Buktikan kalau begitu?
Tunjukkan padaku.
Kenapa kau tidak bisa mempercayaiku? Pergilah.
Hey...
Berengsek.
Bagaimana kita bisa yakin mana yang benar dan mana yang tidak?
Sialan.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Kehidupan setiap orang sangat berharga. Itu kesalahan besar. Aku akan menceritakan semuanya pada orang tua Balu
Aku akan membiarkan mereka memutuskan sendiri.
Oke, Bharath.
Pergi, kenapa kau datang sekarang?
Pergi. Kau masuk dulu. Pergi
Masuk ke dalam.
Apa yang kau tonton?
Idiot, biasa... berikan.
Kenapa kau berkelahi? Berikan dia remotenya.
Kalian tidak pernah berubah.
Kau pantas mendapatkannya.
Hei, tidak ada baterainya?
Bodoh, kau tidak pernah berubah.
Ayah, aku ada proyek yang akan datang. Aku butuh laptop.
Kau benar-benar membutuhkannya?
Ini proyek penting, ayah.
Aku akan membelinya nanti.
Oke, ayah.
Ada apa?
Wow... Laptop.
Tapi, darimana kau mendapatkan uangnya?
Kau tidak perlu alasannya, ambil saja.
Baiklah.
Di mana rantai emasmu?
Di mana?
Rantainya...
Apa yang terjadi? Kenapa kau terlihat sedih?
Kau memikirkan kata-kata ayah?
Bukan seperti itu.
Aku tahu seberapa besar usaha yang kau lakukan untuk keluarga.
Aku tahu kau melakukan dua pekerjaan untuk melunasi semua hutang kami.
Semua orang akan memahamimu.
Mohon pengertiannya, jangan bersedih.
Tersenyumlah, kalau begitu.
Jangan palsu.
Senyum...
Maaf Ayah.
Aku tidak ada untukmu saat kau sangat membutuhkanku.
Itu tidak akan terjadi lagi, ayah.
Aku akan memastikan tidak ada yang terjadi mulai sekarang dan seterusnya.
Apa yang bisa kau lakukan, Nak? Itu semua sudah takdirnya.
Orang tua Balu pasti sudah tiba.
Ayo kita jemput.
Bibi, jangan lihat.
Tolong, Bibi, dengarkan aku.
Balu.
Balu..
Lihat dia, Balu!
Kami mengirim anak kami untuk belajar, tapi kalian membunuh anakku.
Kalian memukul seseorang seperti itu di hari ulang tahunnya?
Lihat apa yang terjadi sekarang?
Aku kehilangan anakku.
Bisa kau membawanya kembali? Bisa kau membawa anakku kembali.
Lihat dia terbaring mati.
Balu.
Kemari, lihat anakmu.
Kenapa kau diam?
Kau tidak mendengarkan saat aku menyuruhmu untuk tidak mengirimnya ke luar negeri.
Sekarang, kita kehilangan anak.
Anak kita satu-satunya, kita bisa hidup bersama di kota kita dengan bahagia.
Kita membuat kesalahan besar dengan mengirimnya ke sini.
Balu! Balu.
Bangun.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Paman, sambil merayakan ulang tahun.
Saat mereka saling melempar kue.
Balu terjatuh di atas meja kaca.
Tidak bisakah kita membawa jenazahnya ke India?
Maka polisi akan mengetahui Paman.
Maaf... Maaf paman, itu kecelakaan.
Balu.
Adikmu bereaksi dengan marah. Jangan sedih.
Dia terlalu naif, aku mengkhawatirkannya.
Kau harus menjaganya.
Aku akan melindunginya.
Bharath.
Bharath!
Ayo beritahu mereka kebenarannya.
Di mana istriku?
Dia di atas, paman, tertidur.
Paman.
Aku mau memberitahumu sesuatu.
Aku tidak tahu bagaimana mengungkapkannya dengan kata-kata.
Kupikir hatiku akan terasa lebih ringan jika aku menceritakannya padamu.
Pada suatu malam sekitar jam 3 pagi enam bulan yang lalu, aku mendapat telepon dari Balu sambil menangis.
Aku sangat takut, ayah.
Dia menangis, takut, dan tidak mengatakan apa yang salah?
Aku memintanya untuk segera pulang.
Dia pulang dan menceritakan semua yang sudah terjadi.
Aku sangat ketakutan, ayah. Aku tidak tahu harus berbuat apa.
Kau menyiksaku, hentikan mobilnya.
Dia mendorong adikmu keluar dari mobil sambil berdebat.
Kepalanya terlindas saat dia terjatuh dari mobil. Dia mengalami pendarahan karena cedera kepala.
Dia anakku satu-satunya.
Aku melakukan ini untuk menyelamatkannya dengan segala cara.
Aku mengirim beberapa orang ke Penjara, bukan dia.
Mohon maafkan aku, aku mengkhianati keluargamu.
Mohon maafkan aku.
Dia masih hidup setelah kecelakaan itu.
Dia takut, tapi dia lari menjauh.
Dia memberitahuku setelah beberapa jam.
Jika dia segera memberitahuku, kami mungkin bisa menyelamatkan adikmu.
Maafkan aku, Bharath.
Aku membiarkan adikmu mati.
Aku pantas mendapatkan semua ini.
Aku menghancurkan hidup adikmu, maafkan aku.
Mohon maafkan aku.
Maafkan aku.
Biar Bibi tidak menyadarinya. Biarkan dia tidur.
Sementara itu, ayo kita lihat apa yang harus dilakukan.
Ayo.
Apa yang terjadi, Bang?
Kita perlu menguburkan jenazahnya.
Balu! ...Balu, Balu!
Aku mau melihat anakku, tolong biarkan aku.
Balu? Balu!
Paman juga pesan tiket ke Balu?
Ya, aku memesan tiga tiket.
Ayo kita simpan ini di antara kita, Paman. Tak seorang pun dari kota kita yang tahu.
Jaga anak-anak. Mereka tidak perlu khawatir. Aku akan membeli rumah ini.
Terima kasih, Paman.
Kami sudah terlambat. Kami akan pergi.
-- Situs Gampang Scatter Bonus 100% -- Hanya di Winlotre Proses Cepat Kunjungi https://super.winlotre.lol
Kau tidak merasakan apa-apa?
Bharath, ini racun palsu.
Siapa yang melakukannya?
Apa yang terjadi, Bang? Ada masalah?
Kalian bertengkar dengan seseorang?
Kami memberikan hadiah ulang tahun pada Balu.
Kami selalu berteman.
Kami kencing dalam botol cognac.
Warna kulit Balu jadi merah jambu.
Balu menderita asma.
Kami pikir ini kecelakaan.
Aku sudah konfirmasi itu dia.
Lebih baik jika kau mati daripada dia. Kau yang seharusnya mati, bukan dia.
Balu membunuh saudara kita.
Kau membawa racun?
Kau membawanya atau tidak?
Aku bertanya, untuk satu hal, kau bahkan tidak bisa melakukan.
Aku tahu kau tidak peduli dengan keluarga.
Arjun, cobalah mengerti.
Aku tidak peduli.
Dengar apa yang kukatakan.
Apa yang harus kudengarkan.
Aku membuat kesalahan dengan bertanya padamu.
Aku tahu kau tidak akan melakukannya. Kau tidak akan melakukannya.
Aku akan urus ini, aku akan membunuhnya dengan tanganku sendiri
Aku akan membunuhnya entah bagaimana caranya.
Pergilah.
Kau egois.
Arjun.
Apa?
Dengarkan apa yang kukatakan.
Aku akan memastikan temanmu aman.
Halo Bang, apa yang kau lakukan?
Sekarang sudah larut,
Datanglah segera, ini mendesak.
Siapa yang berulang tahun?
Apa yang kalian lakukan?
Ayo beritahu polisi.
Tidak, tidak, kumohon.
Aku tahu jalan keluarnya.
Apa?
Kita perlu meyakinkan orang tua mereka di India.
Kita tidak punya pilihan lain.
Kenapa dia menelepon?
Praveen?
Bharath? Kau di mana?
Di rumah, kenapa?
Paman menelepon dan memberitahuku tentang apa yang terjadi pada Balu.
Ya, aku di rumahmu.
Tapi tidak ada bekas atau luka, dan warna kulitnya merah jambu.
Kau berpikir seseorang membunuhnya?
Aku tidak yakin, tapi ada sesuatu yang salah.
Apa yang harus kita lakukan?
Almond!
Kita harus mencari tahu siapa yang membeli ini.
Bagaimana kita tahu?
Dia memeriksa laporan bank.
Bagaimana jika kita tertangkap?
Berikan ponselmu!
Aku akan melindungi Arjun.
Hei Balu, berhenti... tangkap dia.
Bang, apa yang kau lakukan di sini?
Kenapa kau datang setelah pesta selesai?
Mereka akan memukuliku sampai mati.
Selamat ulang tahun, Balu.
Alih Bahasa: Kuda Lumping 19 November 2024
Film ini berdasarkan kisah nyata. Nama-nama tersebut sudah diubah atas permintaan keluarga.
Sejauh ini, setiap orang punya kisahnya masing-masing tentang apa yang terjadi, dan tidak ada yang tahu kebenarannya.
Jenazah Balu masih terkubur di halaman belakang. Kalian orang pertama yang tahu kebenaran.