kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Tak ada yang menandingi melihat anak di panggung untuk pertama kalinya.
Mereka naik ke atas sana, lampu menyala,
Lalu tiba-tiba, seluruh dunia terbuka.
Teater untuk anak-anak,
Itu tak bisa dipercaya apa yang mereka pelajari.
Mereka belajar improvisasi, menari, bernyanyi,
Bekerja sama,
Dan beberapa dari mereka sangat-sangat membutuhkan itu.
Itu sebabnya aku membangun kamp ini.
Aku ingin membuat tempat...
...di mana siapapun bebas menjadi dirinya sendiri.
Namun menjaga kamp beroperasi adalah tugas yang menyita waktu.
Itu sebabnya kami habiskan sepanjang musim semi di jalan,
Mengumpulkan uang, merekrut talenta muda.
Dan, kau tahu, kami orang teater, jadi...
Kami tahu cara mengusahakan suatu kerumunan.
SMP Greenwood. Akhir Musim Semi.
SMP Greenwood Mempersembahkan. "Bye Bye Birdie". Malam ini.
Berada di kamp selama musim panas, itu bisa berdampak pada anak-anak.
- Kamar kami tak banyak tersisa. - Tak banyak ruangan.
Kami bisa usahakan sedikit ruang di kamp.
Mungkin empat anak lagi?
- Kami hampir penuh... - Itu benar.
Kami rasa kau harus segera daftarkan anakmu.
Jelas. Dan Ronald, aku turut menyesal...
- ...mendengar perceraianmu. - Aku tahu.
Maksudku, dia masih sangat kecil.
Tapi jika anakmu butuh tempat untuk didatangi,
AdirondACTS adalah tempat sempurna untuk dia.
Kami banyak temukan peserta kamp bintang di sekolah ini.
Joan Rubinsky. Pendiri Kamp AdirondACTS.
Aku tahu Willow takut dengan kepinding,
Bilang padanya itu sudah hilang.
Rita Cohen. Manajer Kamp.
- Kenapa kau tersenyum? - Dia membuatku gila.
- Dia jelas mabuk. - Aku tahu.
Tapi aku rasa kita membuat dia mendaftarkan anaknya.
Kita sangat tertinggal tahun ini.
Kita perlu kumpulkan uang lagi.
Aku tahu. Aku pikir kita bisa beri Leo peran utama.
Leo? Tidak. Dia sangat buruk.
Aku tahu dia buruk dan buta nada, tapi orang tuanya sangat kaya.
Ayolah. Kau tahu kita tak bertindak seperti itu.
Itu harus selalu tentang bakat.
- Seberapa kaya? - Sangat kaya.
Jika kau memang tulus
Jika kau merasakannya di sini
Maka itu akan tepat. Sayang...
Lihatlah dia.
- Sebastian? - Aku tahu.
Dia memberikan 110%.
Menderita
Jika kau memang tulus
Kau harus merasakannya di sini
- Ya Tuhan! Joan! - Sayangku...
Joan!
Ini... Siapa saja tolong aku!
Dia tidak bernapas.
Ini bukan bagian dari pertunjukan. Aku butuh bantuan!
Joan Rubinsky mengalami kejang dari lampu strobo di "Bye Bye Birdie".
Kami Menyayangimu Joan
Itu indah.
Itu "Bye Bye Birdie" pertama yang melibatkan cedera...
...selama sejarah Passaic County.
Setelah satu hari syuting,
Subjek dokumenter kami saat ini mengalami koma.
Keputusan dibuat untuk terus merekam.
Selama dia absen, kamp akan dikelola oleh anak Joan.
Apa kabar, Troy-jans? Ini favorit kalian, Troy.
Aku ingin berterus terang, menjaga apa adanya dengan kalian,
Aku merasa sedikit telanjang tanpa lampu cincinku.
Tapi kau tahu? Kita masih di sini.
Seperti kalian tahu, aku biasanya tak bicara tentang...
Jujur, aku sedang melalui urusan pribadi belakangan ini,
Dan aku merasa wajib untuk beritahukan itu pada kalian.
Singkat cerita, teater memberi ibuku koma.
Dia tak sadarkan diri...
Entah untuk berapa lama.
Sayangnya, begitulah koma.
Tapi jangan takut, semua.
Meski aku tak pernah benar-benar terikat dengan kamp ibuku,
Dan habiskan musim panasku melakukan hal keren bersama teman-temanku,
Aku kebetulan seorang ahli keuangan,
Dan mentor bisnis terkenal di dunia.
Ya, aku melakukan hal-hal itu.
Temanmu ini memiliki BDE.
Itu benar. Keahlian pengembangan bisnis...
...untuk menjaga benteng.
- Astaga. Ada orang. - Maaf. Maafkan aku.
Aku ke sini untuk perbaiki tirai,
Lalu kau masuk, aku panik, dan tetap di sini.
Aku Glenn. Aku pengurus teknis.
Glenn Winthrop. Manajer Panggung Generasi Ketiga.
Bagaimana kabarmu?
Dalam tiga minggu ke depan,
Aku akan berikan kau pandangan sisi dalam,
Tentang caraku membawa sebuah bisnis dari terpuruk menjadi terbaik.
Mari membangun.
Urusan yang paling mendesak yaitu di panggung utama.
Saat ini, siklorama tertekuk. Itu perlu di kuatkan ulang.
Kita harus prioritaskan...
...perlengkapan yang tersisa untuk musikal,
Yang artinya pentas biasa (heteroseksual) harus akustik.
Dan itu biasanya cara mereka melakukannya di Broadway.
Bisa aku sela kau sebentar?
Kelihatannya kau cukup baik dalam menangani ini...
Jadi aku akan hapus "memahami perkataanmu" dari daftarku,
Dan biarkan kau mengurusnya dari sini.
Pertanyaan singkat. Apa itu pentas biasa?
Ada musikal, dan ada pentas biasa.
Lalu bagaimana dengan pentas gay?
Aku rasa musikal.
Baiklah.
Hari Kedatangan
Oke, oke. Itu bagus.
Bagus, bagus, bagus. Apa yang dia lakukan? Sempurna.
Hai, semua. Selamat datang kembali.
Mickey, Nicky. Nicky, Mickey, Mickey, Nicky. Siapa yang tahu?
Jangan tukaran baju. Aku akan kebingungan.
Beck, berhenti. Beck, hentikan mobilnya.
- Biarkan aku masuk. - Aku membiarkanmu masuk.
- Pintunya terkunci. - Aku membiarkanmu masuk.
Astaga.
Aku di sini 10 menit dan ini tak tertahankan.
Ya Tuhan!
Amos dan Rebecca-Diane adalah sahabat...
...yang mengikuti kamp selama 11 tahun.
Rebecca-Diane sangat menyukai Amos,
Hingga Amos bilang dia gay saat acara bakat tahunan.
Mereka mengajar di kamp selama satu dekade terakhir.
Dia berkeliaran.
Dia tak tahu ada di mana, dan apa yang dia lakukan.
- Dia tak bisa melihat? - Tidak, dia hanya bicara ke kameranya.
- Itu... - Ya Tuhan.
Orang paling tak kreatif yang pernah kutemui,
Dan aku belum bicara dengan dia.
Bermain bola.
Dia cantik.
Dan separuh staf diberhentikan. Mereka takkan kembali.
Kita harus kudeta.
Bahkan kita kurang orang untuk kudeta sekarang.
- Astaga. - Ya Tuhan.
- Joan takkan menginginkan ini. - Tidak.
Kita harus pertahankan tempat ini secara artistik.
Aku tak percaya Joan tak di sini.
Aku tak percaya itu.
Aku hanya membuat penonton takjub...
...dengan "Honestly, Sincere" di "Bye Bye Birdie".
Lalu aku melihat ke kursi keluargaku,
Dan Joan kejang-kejang.
- Apa? - Itu menakutkan.
- Aku tentu saja tetap di karakter. - Itu tidak nyata.
Pengumuman Pembukaan
Baik. Kurangi bicaranya, keluarga.
Dengarkan!
Pelankan suaramu. Keluarga?
Skuad? Geng?
Mungkin, diamlah?
Semuanya.
Bisakah kalian untuk...
Sungguh keindahan...
Pagi...
Keren.
Itu keren.
Apa kabar, AdirondACTS?
Kalian tahu Joan, bukan?
Joan, Joan, Joan, Joan, Joan, Joan!
Dia tak di sini.
Dan itu membuat kita semua sedih.
Tapi jangan khawatir. Aku anaknya.
Troy!
Jangan khawatir, semuanya.
Aku hanya ingin yakinkan padamu ini akan jadi musim panas biasanya.
Kau bisa periksa situs web kami.
- Ya, silakan. - Kita tak apa. Terima kasih banyak.
Hai, semua.
Kami menyayangimu, Gigi!
Gigi Charbonier. Desainer Kostum.
Sedikit pengingat.
Aku perlu tahu seluruh ukuran terbaru kalian.
Juga, kabar sedih,
Aku takkan lagi melakukan tindik di pondok.
Ya. Karena ada pengadu di antara kita.
Cassie pengadu. Tidak masalah.
Ya. Oke, aku sayang kalian.
Aku menyayangimu.
Seperti yang kalian tahu,
Aku Amos Klobuchar, kepala drama.
Rebecca-Diane, kepala teori musik.
Kami akan umumkan, seperti kami biasanya setiap musim panas,
Produksi sesi ini.
Lima, enam, tujuh, delapan.
Pernah ada kisah tentang seorang gadis bernama Lisa...
Dia ingin tampil, namun tak punya visa...
Maaf soal visamu, Lisa... Lima, enam, tujuh, delapan!
Bermain bisbol dengan iblis di lapangan bisbol.
"Damn Yankees" di panggung luar ruangan.
Siapa disana?
Apakah itu hantu? Apakah itu penyihir?
Junior "The Crucible" di lobi.
Di tanah Andrew Lloyd
Dimana kucing bernyanyi dan menari
Kumis kucing menghadap unitard
Kau bisa bergabung jingkrak liar mereka
"Cats" termasuk.
- Aku rasa itu saja, semuanya. - Aku akan mulai berjalan pulang.
Aku naik taksi.
Karya orisinal dan sepenuhnya baru
Dan segar dari hati kami ditulis khusus untukmu
Namun kau harus bagus, kau harus luar biasa
Kau harus jadi yang terbaik dari tempat ini
Setiap tahun Amos dan Rebecca-Diane...
...menulis, mengomposisi, dan mengarahkan musikal orisinal,
Produksi perdana dari musim panas.
Pemerasan & Botok. "Jangan Beri Dia Bibir Lagi!"
Aktentas, Pintu & Salad.
Perceraian Hanukkah.
Musim panas ini, ini cerita...
Tentang seorang wanita dengan kejayaannya.
Pendiri sebuah ruang...
Yang telah menjadi tempat favorit kita.
Seorang wanita yang sangat dicintai semua yang ada di ruangan ini.
Dan dia melihat ke bawah, meski belum benar-benar di atas.
- Joan bisa... - Joan akan...
Joan di sini?
"Joan, Still" (Masih Joan)!
Amos dan Rebecca-Diane masih belum menulis naskahnya.
Bertindak Kreatif
Troy-Ide-Uang-Troy
Untuk memangkas anggaran,
Troy memecat beberapa guru yang sudah lama bekerja...
...dan mencari seseorang yang bisa gantikan mereka semua.
- Hanya satu orang yang melamar. - Resume-mu sangat menawan.
- Terima kasih. - Ya.
Bagaimana kau belajar panggung tempur?
- Janet Walch. Berbohong Di Resume Dia. - Oh! Oh, man.
Itu sulit dijelaskan, karena aku sudah lama melakukannya.
- Tentu saja. - Ya.
Bagaimana dengan latihan aksen?
Jangan khawatir. Aku bisa. Jangan khawatir.
Itu sangat bagus. Bagaimana dengan berkuda?
Jousting? Apa itu seperti dengan...?
Dengan itu. Ya.
Dan kapan kau belajar atraksi lempar barang?
Saat rumahku kebakaran.
Dan saat itulah aku berurusan dengan trauma.
Audisi
- Audisi Tari. - Benar. Maju melintasi lantai.
Sangat bagus, kalian berdua. Ke depan.
Lebih tinggi...
Dengar, ini adalah battement-nya Cassie.
Kau melakukan sedikit kecurangan hentakan.
Clive Dewitt. Kepala Tari.
Aku terlambat untuk pembaptisan keponakanku.
Audisi Akting
Aku tak mau mencari terapis lain, David!
Selamat datang peserta audisi kelompok dua.
Aku tahu ini hari melelahkan untuk kalian, tapi...
Jika melupakan lirik atau nadanya sedikit melenceng,
Kau cekikikan atau semacamnya,
Apa yang itu katakan tentangmu?
Hei.
Maaf aku terlambat.
Aku kira kau tidak...
Emma, 10 tahun, punya ikan mas bernama Johnny.
Dan dia akan memulai audisi...
...dengan "I Dreamed a Dream" dari Les Mis.
Kau tahu, itu pilihan lagu yang bagus untuk dia.
Aku percaya dia sebagai pelacur Prancis.
Amos.
Maaf, maaf. Pekerja seks.
Terima kasih.
Ada lubang di dunia seperti sebuah lubang hitam besar
Dan itu dipenuhi dengan orang yang dipenuhi dengan bualan
Dan hama di dunia yang menempatinya
Tapi takkan lama
Darla, 15 tahun, Star Meter IMDb 2,073.
Bagaimana jika saat dia melihatku
Aku suka dia dan dia tahu itu
Ini adalah contoh anak yang mulai bekerja terlalu muda.
Dan aku tak bisa menutupnya?
- Kau punya camilan? - Aku tak punya apa-apa.
Meski jika Karen lebih seksi dari Sharon
Aku tetap akan ajukan cerai
Iramanya salah. Bisa kita lakukan lagi?
Itu terakhir kali aku melihat Mar...
...garet Thatcher
Meski kita semua pantas mati!
Bahkan kau, Ny. Lovett, Bahkan aku...
Disini tertulis kau alergi poliester. Kenapa?
Devon, 13 tahun. Dia sabuk hijau taekwondo.
Kau tahu, aku rasa aku lebih baik sekarang
Kau hanya katakan itu karena aku tak ada
Kau tahu aku tak pernah bermaksud kecewakan kau
Aku akan beri kau apa saja. Aku akan beri kau semuanya
Kau tahu, aku rasa aku lebih baik sekarang
Kau hanya katakan itu karena aku tak ada
Kau tahu aku tak pernah bermaksud kecewakan kau
Aku akan beri kau apa saja
Aku akan beri kau semuanya
Itu bagus, kawan. Akhirnya.
Bisa tolong menjauh? Terima kasih.
Itu sangat keren.
Tidak pantas berikan umpan balik saat audisi.
Tolong abaikan itu.
- Namamu Devon? - Ya.
- Musim panas pertamamu? - Di sini?
- Ya. - Ya.
Apa kau tahu lagu Post lainnya,
Yang bisa menggetarkan suasana?
Mungkin "Wow" atau "Congratulations"...
Atau salah satu lagu dari "Spider-Verse"?
Abby, 11 tahun, memilih sesi ini,
Ketimbang menghadiri peringatan tujuh hari kematian sepupunya.
Mengutamakan kerja.
- Permisi, aku takkan lama. Maaf. - Bu, kau dilarang ke sini.
- Carolina Krauss. Konsultan Keuangan. - Hai.
Namaku Caroline Krauss. Aku perwakilan dari Kamp Lakeside.
Lakeside adalah kamp tetangga mahal...
...dimana masing-masing anak mendapat iPad pribadi dan rekening luar negeri.
Diam!
Pelankan musikmu!
Ini lingkungan pedesaan!
Oke, apapun yang kau jual, kami tidak menginginkannya.
Aku kemari untuk perkenalkan diriku kepada bos baru.
Apa ada... Apa Troy di sini?
Aku turut menyesal mendengar tentang ibumu.
Seluruh timku di Barnswell Capital mendoakan agar segera pulih.
Tunggu, Barnswell Capital? Seperti Barnswell Capital?
Ya.
Pekerjaanmu sangat menginspirasi.
Maksudku, Proyek Gentri-vacation...
Aku harus katakan Gentri-vacation adalah hasil gagasanku.
- Wow, kau tahu, aku... - Kau tahu...
- Maafkan aku. - Kau bicaralah.
Aku ingin bilang jika kau terlihat tahu banyak tentang bisnis.
Aku juga berorientasi pada keuangan.
Aku berusaha membawa sedikit...
...en-Troy-preneurship... (Kewiraswastaan Troy)
Ke AdirondACTS.
Itu lucu. Itu menarik, "en-Troy".
- Namaku Troy. - Aku tahu. Aku sangat memahami itu...
- ...saat pertama mendengarnya. - Ya.
Itu yang kami lakukan dengan Lakeside.
- Ya? - Ya, kami baru saja mendapatkannya,
Jadi aku sedang melakukan perombakan struktur manajemen.
Menurutku yang kau lakukan di sini patut dipuji.
Menanggung beban dari kondisi ibumu...
Dan bisnisnya yang sedang kesulitan.
Pasti beban di bahumu sangat berat.
Itu benar.
Permisi. Maaf. Ini zona kerja yang aktif.
- Tolong tinggalkan area ini. - Sebentar.
Troy, aku rasa ini bisa jadi kesempatan bagus untuk kita.
- Wow. Ya. - Kau tahu?
Aku butuh ruang ini...
...untuk ke tempat tertinggi untuk pekerjaan.
Dengar, Troy, aku tak perlu memberitahumu...
...jika bank mengajukan pemberitahuan wanprestasi.
Apa?
Tentu saja itu bukan kabar baru untukmu,
Jika mereka tinggal hitungan minggu dari menyita tempat ini.
Tidak, itu jelas bukan hal baru.
Dengar, aku rasa aku bisa membantumu keluar dari kesulitan.
Aku berbicara mewakili seluruh dewan direksi ku,
Saat aku bilang jika Barnswell Capital,
Ingin sepenuhnya terlibat dengan AdirondACTS.
Beritahu mereka bagaimana aku menentang gravitasi
Aku terbang tinggi menentang gravitasi
Maaf, aku tak bermaksud menyela percakapan itu.
Itu bukan kepribadianku.
- Sedikit kurang pantas... - Kau tak boleh beritahu siapapun...
...tentang penyitaan ini, oke?
Itu antara kita berdua.
Ya. Rahasia kecil kita.
Tapi aku rasa kau perlu tahu, Barnswell Capital,
Mereka bukan orang yang harus berurusan dengan kita.
Lakeside adalah musuh.
Mereka mencoba mendapatkan tanah ini sejak lama,
Dan kurasa keberhasilan Joan, adalah bagian terbesar,
Karena faktanya dia terus condong ke kita,
Keluarga AdirondACTS,
Dan Ibumu selalu bilang, "Kita orang teater".
"Kita tahu cara mengubah kotak kardus menjadi emas".
Membuatku jatuh
Apa?
Astaga. Troy.
Oke, kau takkan mengacaukan not terakhirku.
Ya.
Aku sebaiknya mulai membaca surel.
Peters, Foster, Streisand, LuPone
Beri kami peran yang bisa kami buat sendiri
Audra McDonald, Idina Menzel
Kami penyihir gay, dan ini adalah mantra kami
- Lanjut. Kita akan melanjutkan. - Oke.
Oke. Bagaimana dengan ini? "The Crucible" atau "Cats"?
Menurutku dia akan mengajukan untuk Tituba.
- Tidak. - Ingin mengajukan.
Bagaimana kita bicara soal Tituba saat kita tak memilih Proctor?
Apa menurutmu kau bisa salurkan dia untuk kita?
Coba saja. Aku tahu kau tak suka jika diperintah,
Tapi mungkin Joan bisa tawarkan sedikit kebijaksanaan saat ini.
- Di situasi ruangan ini. - Aku sangat ingin untuk...
Aku mau bicara dengan dia. Tolong lakukanlah.
Banyak yang aku ingin katakan padanya.
- Joan? Joan, kau di sana? - Joan.
- Apa kau di sini, Joan? - Semuanya, singkat saja.
- Joan, bicara pada kami. - Aku akan keluar,
Karena lilin dan anak-anak membuatku merasa agak aneh.
Kita tak punya banyak waktu.
- Terima kasih. - Tak masalah. Silakan.
- Ya Tuhan! - Bisa kita ke urusan pertama?
Apa kita terbuka untuk bicarakan persyaratan Lolas?
Aku akan asal menyebutkan nama. Chantal.
- Chantal. Ya, Chantal. - Itu yang aku pikirkan. Chantal.
- Chantal. Chantal. - Chantal.
Yang mana... Oke. Chantal.
- Ya, ya. - Oke, Chantal. Dia pergi ke mana?
- "Damn Yankees". - Aku khawatir dia tak punya...
Tidak, jangan tempatkan dia di sana!
Aku khawatir dia tak punya seksualitas untuk perankan itu.
Itu jelas semua orang di papan ini perawan,
- Tapi Chantal terlihat seperti perawan, - Setuju.
- Sesaat dia memasuki ruangan. - Nama dia...
Aku tak mau melihat Chantal dengan bulu.
- Aku benci mengakui itu inti yang bagus. - Oke, mari jajarkan para perawan.
- Tak bisakah kita bawa dia ke sana? - Bawa dia ke sana?
- Bagaimana caranya? - Kau mau kita bagaimana?
Aku tak tahu bagaimana kau bawa perawan ke sana.
Kau cukup bawa mereka ke sana.
Oke. Menurutmu ini mengarah ke mana?
Kelihatannya ini korsleting.
- Apa kau periksa... - Sekringnya?
Ya, aku sudah mematikan itu.
Wow, itu sangat menawan, Glenn.
Oke.
- Kau mau dia dan Sebastian di "Joan"? - Dengar. Hei, bagaimana dengan...
Aku tak punya siapa-siapa.
Kau ambil Sean, kami ambil Sebastian.
- Sekarang kita sepakat. - Oke. Oke.
- Dia bisa jadi Tn. Mistoffelees. - Oke. Oke.
- Taruh dia di sana. - Oke. Sean adalah Mistoffelees.
Jika kami bisa mendapat Darla untuk "Joan, Still".
Kau bisa mendapat Darla.
Maaf. Untuk apa di "Joan, Still"?
- Untuk perankan Joan. Joan tua. - Dia bahkan tak didaftarku.
- Dia jelas yang terbaik. - Joan orang paling organik...
...dan hangat yang kukenal. Itu terpancar dari dia.
Dan Darla, dia seperti memakai, lalu lapisan lainnya,
Memakai, lalu lapisan lainnya. Memakai...
- Seluruh karya yang dia lakukan... - Aku merasa dia begitu bebas.
Seluruh pentas dimana dia tampil berorientasi padanya.
Cobalah renungkan lagi.
Tolong jangan kecewakan Joan.
Para peserta kamp,
Daftar pemain sudah dipajang.
- Astaga! Astaga! Astaga! - Minggir!
Apa aku akan jadi kucing?
Orang kecil mau lewat.
Aku sangat bangga denganmu.
Kau harus dengar dia nyanyi, Marty.
Dia baru mendapat peran kecil di "Joan, Still"...
- Alan Park. Calon Agen. - Dan aku sedikit lagi mengontrak dia.
Dia paket lengkap.
- Putriku genius. - Aku mendengarmu dengan jelas.
Percayalah, bukan hanya kau yang kesal.
Aku banyak mendapat telepon.
Berani-beraninya kau melakukan ini pada anakku?
Aku akan lakukan sesuatu...
...jika anakku tak jadi pemeran utamanya besok.
Bu, sekali lagi, aku tak terlibat dalam keputusan pemilihan.
Aku akan sampaikan itu.
Tapi sementara itu, jika kau ingin menyuapku,
- Aku sangat terbuka untuk... - Troy, benar?
- Apa kau mendengarku? - Tunggu sebentar.
- Hai, ya. - Hai. Aku Darla.
- Hai, Darla. - Aku ingin berterima kasih...
...karena percayakan aku untuk memerankan ibumu di "Joan, Still".
Bukan aku yang membuat keputusan, tapi, tentu saja.
Aku ingin untuk kita bicara. Membahas sifat dia, kebiasaannya,
- Makanan favorit dan trauma. - Menarik.
Apa kau kebetulan punya jurnal mimpi dia?
Jurnal mimpi.
- Kau harus kembali nanti. - Troy, semua kulkas mati semalam,
Jadi dagingnya basi. Kita sajikan apa untuk makan siang?
Aku akan kembali nanti.
Adakan sarapan besar.
Rita.
- Kelas Dimulai - Anak-anak...
Menari adalah ungkapan tertinggi dari keberadaan manusia.
Akting adalah mengingat, lalu memilih untuk lupa.
Musik adalah hal terdekat kita terhadap sisi lain.
Kinerja topeng. Siapa berikutnya?
Aku akan ajarkan kalian sedikit sejarah busana,
Dan kita akan melihat mendalam dari busana di masa itu.
Aku melihat kebenaran tulang selangka.
Menunjukkan tulang selangka.
Kau harus tahu kapan untuk memanfaatkan tulang selangka.
- Benar. - Itu satu minggu sekali.
Ini aku di Coachella.
Perlahan memudar. Aku mencari temanku Chad.
Aku berlari. "Chad!"
Aku benci semua tentang ini kecuali untuk...
...lengan kemaluan yang siap terbuka.
Karakterisasi. Mari katakan itu.
- Karakterisasi. - Karakterisasi.
Ini waktunya menyelam ke latihan pertama kita.
Apa ada yang ingin mencobanya?
Siapa saja.
Tidak ada?
Darla, kenapa kau tak kemari dan demonstrasikan bersamaku?
Darla akan mengatakan hal dasar tentangku,
Apa saja yang dia amati.
Apapun yang terlintas dipikiran saat kau melihatku.
Tak ada jawaban salah. Cukup sebutkan saja.
- Kau adalah guru akting. - Oke. Aku akan hentikan kau.
Itu sebenarnya adalah opini liar.
Itu cara yang sangat sederhana untuk melihatnya.
Aku seorang penampil,
Yang bekerja tetap sebagai guru akting, benar?
Nyanyikan itu kembali untukku.
Sekarang kita akan sedikit berlatih,
Untuk menguatkan mulut kita.
Aku bersama Al Gore didekat toko keju tua
Dan dia bawa tasnya sendiri dari dasar lautan
Wolf Blitzer mengalami lepuhan di bibir atasnya.
Kau adalah keluarga pemengaruh.
Ibumu adalah manajermu.
Kau mengencani atlet basket,
Tapi dia terus selingkuhimu.
Dan jika itu tak cukup,
Seluruh nama kalian dimulai dengan huruf yang sama.
Bagus.
Acara kalian dibatalkan!
Itu kembali lagi.
Ingin mempelajari kerajinan panggung adalah tindakan yang mulia.
Meskipun karena kelas tari sudah penuh.
Sesuatu yang yang kita ingin gali di sini adalah,
Seni lampu sorot.
Jangan tersinggung, tapi ini sangat mudah.
Kau bisa membuatnya lebih sulit?
Oke.
Jika ada penari sungguhan di panggung,
Itu akan berbeda.
- Mungkin lebih baik. - Itu menakjubkan.
Mari istirahat.
Jadi kita punya seperti...
- Sesi Menulis "Joan, Still". - Kau tak pernah
- Dengarkan aku - Ya.
Kemudian... Ayah...
Aku mau dia katakan itu dengan lantang.
- Tuliskan itu. - Dengan suara garau.
- Itu sangat Joan. - Garauan "Ayah".
Itu akan bagus untuk melakukan latihan pertama...
...dengan tiga atau empat lagu.
Untuk lagu Joan di Studio 54, aku berpikir...
Oke. Itu bagus.
Apa yang akan kita lakukan untuk bagian Wall Street?
Menjual saham, membeli saham
Itu ketukan.
- Itu ketukan. - Itu ketukan.
- Seperti, saham dan obligasi. - Urusan saham
- Obligasi dan menjual - Sahan.
- Aku bekerja di Wall Street - Saham.
Aku tak tahu kapan aku akan mampu...
- ...benar-benar ke bagian akhir. - Ya, biar aku saja.
- Kau bisa urus itu? - Ya, aku bisa.
Jadi aku akan tulis, "Rebecca-Diane bagian akhir".
Ini untuk dia. Semua untuk dia.
Ini untuk dia.
Latihan Pertama "Joan, Still". 3 Minggu hingga Malam Pembukaan.
Perhatian, para penampil.
Selamat datang di latihan pertama "Joan, Still".
Aku takkan mempermanis ini.
Secara emosional, fisik, dan spiritual,
Ini adalah karya terumit yang pernah kita coba tampilkan.
Paling ambisius.
Waktu kita hanya tiga minggu untuk ciptakan mahakarya.
Ini di tanganmu sekarang. Ini terserah denganmu.
Jadi ini ada di bahu kalian...
...sama halnya untuk kesejahteraan dan warisan Joan.
Semuanya ada di kalian.
Tapi kau pantas untuk itu pada setiap tingkatan.
Kalian sangat berbakat dan tak bisa dipercaya.
Ini akan mematahkanmu.
Ini akan sepenuhnya menghancurkanmu.
Selamat sudah menjadi anak paling berbakat di kamp.
Saat di nada "mi", mulai.
Aku akan pergi melihat jika ada alkohol hasil sitaan.
Aku akan ambil itu dan menemuimu di api unggun?
Aku tak bisa. Aku tak bisa datang malam ini.
Aku memiliki inspirasi kreatif yang berlimpah.
- Itu akan mengalir keluar dariku. - Tidak. Rebecca...
Aku takkan ke pertemuan staf tanpamu.
Aku akan terjebak mendengarkan cerita...
...tentang bagaimana Clive bugil sepanjang '80-an.
Para penari mulai bertepuk tangan untukku.
Aku tidak tahu kenapa.
Tapi tentu saja aku wajib berikan mereka penghormatan.
Saat aku membungkuk beri hormat, aku sadar masih bugil.
Masih bugil.
Mari bersulang.
- Bisa kita bersulang untuk Joan? - Bersulang.
Benar? Sedikit sulangan. Biar aku tambah minuman kalian.
Aku bisa merasakan rohnya...
- ...di sini bersama kita saat ini. - Ya.
- Dia di sini. - Dia di sini.
Aku punya sedikit cerita untuk kita.
Aku dulu peserta kamp di sini, dan Joan bilang padaku,
Dia menatap mataku, dan bilang,
"Kau tidak berbakat."
"Kau tak bisa menari. Kau tak bisa bernyanyi."
"Kau tak bisa berakting."
"Kau sangat buruk untuk ini."
"Tapi kau terlihat menakjubkan."
"Kulitmu berkilau dan bajumu sangat menawan."
Dan dia benar.
Kami memiliki tradisi di kamp.
Setiap malam, seorang anggota staf atau penasihat...
...akan datang ke sini dan melakukan pertunjukan untukmu.
Malam ini seharusnya menjadi malamnya Joan,
Tapi Joan tak di sini.
Jadi malam ini, aku akan gantikan dia,
Dan bacakan kalian dongeng spesial.
Teman-temanku, di samping api bersama temanku
Bersenang-senang bersama temanku
Menawan. Terima kasih, Rebecca.
Maaf. Maaf.
Aku merasa suasa ini terasa agak sedih.
Kau paham maksudku? Mari sedikit ceria.
Janet.
Apa yang kau lakukan di kamp ini?
Seperti yang kita semua lakukan di kamp.
Tidak, tidak, tidak. Apa yang kau lakukan?
Aku hanya ingin bilang energimu begitu kacau.
Aku rasa tidak.
Aku sebenarnya melakukan semacam energi pemulihan,
Dan kapanpun kau ingin bicara di luar kelas,
Aku dengan senang hati untuk duduk bersamamu.
Aku santai. Kau tahu maksudku?
Aku tak suka jenis suara ini.
Ini adalah suaraku.
Tidak, kurasa itu terdengar berbeda tiga detik lalu.
Tidak, itu caraku bicara.
"Dia begitu bersemangat berada di panggilan terbuka Ekuitas ini."
"Tapi dia menunggu berjam-jam."
"Dia bisa mendengar orang bernyanyi dari sisi pintu sebaliknya."
"Lalu akhirnya, itu giliran dia."
"Tapi saat dia memasuki ruangan,"
"Orang itu menyuruhnya pergi,"
"Karena dia bukan anggota serikat."
Tamat.
Kami pernah mengejar pendidikan di bidang teater,
Dan kami sebenarnya audisi bersama...
...untuk institusi yang kurang dikenal bernama Juilliard.
Kami berada di ruang tunggu. Aku sudah siapkan monolog ku.
Aku melakukan "Gallop Apace," Juliet.
Dia Romeo di makam.
Kemudian...
Gerald memasuki ruangan.
- Gerald '08. - Gerald '08 masuk.
Hanya agar kau mengerti, Janet, kami sempat diisukan berselingkuh.
Hanya desas-desus. Kamp menjadi gempar dengan itu.
Kami tak pernah bicara, bersentuhan, atau ciuman, tapi itu...
Kau tahu, itu jadi pembicaraan semua orang.
Dan dia benar-benar mengacaukan keseimbanganku.
Lalu Rebecca juga bisa merasakan itu,
Karena kami sejiwa.
Dan kami terikat secara artistik, emosional...
- Sepenuhnya. Kami adalah satu. - Kalian kodependen?
Tidak. Aku akan bilang jika kami saling bergantung.
Jadi, intinya,
Harapan kami dipanggil kembali, terlepas dari genggaman kami.
- Itu tidak terjadi. - Itu bukan takdir kami.
- Kami dihabisi. Habis. - Tidak.
Kami selalu ingin melakukan produksi pertukaran-gender...
...untuk "Romeo dan Juliet".
Kenapa kau tidak melakukan itu?
Aku ingin melakukan itu denganmu.
Dan aku bekerja keras, dan aku mengambil...
Maksudku, tentu saja tujuan sebenarnya yaitu untuk tampil,
Tapi aku rasa kami belum ke titik itu.
2 Minggu hingga Malam Pembukaan
Astaga.
Hai, Tn. Rubinsky, ini Carl dari Bank Warwick.
Jika kau melakukan pembayaran hipotekmu pekan ini,
Kami akan memulai proses penyitaan.
Mohon mengambil tindakan untuk menghindari...
...kepemilikan ulang kamp milikmu.
"Kepemilikan ulang" artinya...
...tindakan pengambilan ulang sesuatu.
Khususnya ketika pembeli tidak mampu membayar.
Sudah pasti, ya! #IstirahatSuara
Sungguh keindahan...
Pagi!
Baik. Pertama, sedikit masalah internal.
Siapapun yang mencuri permen CBD-ku, tolong dikembalikan.
Tak ada pertanyaan.
Aku cukup yakin tahu siapa orangnya,
Jadi silakan muntahkan itu.
- Aku tak bisa tidur tanpa itu. - Dasar sok asyik.
Oke. Terima kasih untuk itu.
Terima kasih.
Makannya sangat enak. Pertahankan.
- Hei, maaf. Apa kau... - Maaf.
Tidak, itu sepenuhnya salahku. Kau tak apa.
Hei, kau mau makan siang bersamaku?
Omong-omong, terima kasih...
...karena tak beritahu orang lain soal penyitaan.
Aku sangat hargai itu.
Aku tak tahu jika aku bisa melakukan ini.
Aku tak tahu bagaimana ibuku terus operasikan tempat ini.
Maksudku, bank terus mendesakku.
Ditambah, Tim terus mengeluh...
...tentang terbangun karena nyanyian anak-anak.
Siapa Tim?
Tamu penginapanku.
Orang bernama Tim. Dia.
Hei.
Aku tak bisa mendapat ulasan buruk sekarang.
Aku bersumpah, aku biasanya bisa mengikuti suasana apapun.
Tapi anak-anak ini...
Mereka tak bisa temui aku di tengah jalan.
Setiap aku berikan rencana, mereka memanggilku "Manusia Musik".
Aku bahkan tak tahu itu apa.
- Itu musikal. - Semuanya musikal di sini.
Itu benar. Karena itu bisa dibilang seluruh hidup mereka.
Contohnya anak-anak itu.
Itu adalah para pemain "Rent" tahun lalu.
Itu produksi yang sangat formatif.
Semua tentang keluarga. Dan komunitas.
- Oke, itu membantu. - Bagus.
- Bagaimana dengan mereka? - Itu anak-anak Fosse.
Jika mereka menjentikkan jari padamu,
Ingat jika mereka tidak berusaha untuk menuntut.
Itu hanya bagian dari kosakata.
Mereka cerdas. Jadi jika kau butuh bantuan mereka,
Kau harus temui mereka di tingkatan mereka.
Dan bintang laut, bintang laut, bintang laut, bintang laut.
Bergoyang seperti anjing hutan...
Kau harus tahu bahwa hanya 3% orang yang berhasil.
Sisanya berakhir di rumah sakit jiwa,
Atau di kotak buangan di Hell's Kitchen.
Mari melakukan beberapa seleksi lagi hari ini,
Dari kumpulan karya orisinalku, seperti yang kita lakukan tiap tahun.
"Itu curang, Eileen."
"Dan jangan pura-pura IBS-ku bukan bagian..."
"...dari alasanmu tak menyentuhku selama hampir sepuluh tahun."
"Ini tak ada kaitannya dengan IBS-mu, Roger."
Aku ingin kau sedikit menjiwai realitas dari mengidap IBS...
...dan apa kemungkinan dampaknya untuk tokohmu.
Karena aku tak begitu merasakan rincian IBS.
"Aku ingin tahu, Ibu."
Mari coba gunakan dorongan yang berbeda.
Sedikit rasa sakit, sedikit persoalan ayah tiri.
Oke. "Jadi berikan lipstiknya padaku."
"Dan biarkan aku hidup."
Bagus. Jauh lebih baik. Terima kasih, Darla. Duduklah.
Oke. Ini adalah hal baru. Aku mengajar panggung tempur.
Apa itu?
Itu adalah seni kejutan.
Itu mendorong batasan dari apa teater sebenarnya.
Benar sekali.
Tapi juga, apa pendapat kita soal itu?
Itu menyebabkan jantung kita berhenti berdetak, tapi secara aman.
Apa ada yang punya jawaban yang tidak puitis?
Mungkin? Kau paham maksudku?
Definisi legal dari apa itu sebenarnya.
Itu pada dasarnya seperti ajarkan kami cara berkelahi.
Kita memulai seminar kehidupan masa lalu kita.
Kau adalah perawat saat Perang Dunia II.
Kau jatuh cinta dengan rekan sesama perawatmu,
Dan kau adalah pasangan perawat lesbian pertama yang pernah ada.
Biarkan itu memengaruhi nyanyianmu.
Kau adalah Presiden William Howard Taft.
Kau adalah jiwa tertua di ruangan ini.
Ini adalah kehidupan terakhirmu.
Wow, terima kasih semuanya.
Terima kasih untuk itu.
Baik, para seniman.
Berikutnya, kita akan melakukan sedikit vokal...
Maafkan aku. Ini tidak...
Aku segera kembali. Aku hanya harus terima ini.
Semuanya baik.
Halo?
Hai. Ya, aku ada waktu malam ini.
Sangat membutuhkan dana,
Troy menyusun rencana untuk mengumpulkan uang...
...dan menemui peserta kamp di tingkatan mereka.
Dia hanya perlu merekrut beberapa dari mereka untuk membantu.
Baiklah, para bintang.
Lihatlah kalian.
Ya?
- Apa kita melakukan kabaret? - Apa?
Aku rasa ini malam adegan bekerja.
Itu sangat benar. Ini adalah malam adegan bekerja.
Dan ini adegannya.
Kalian adalah staf dari restoran terbaik.
Jadi apapun yang orang-orang di sana pesan,
Kau bilang, "Ya", lalu bawakan itu ke mereka.
Seperti latihan improvisasi.
Boleh kami membuat karakter sendiri?
- Dan menggunakan aksen? - Oke.
Mari berkumpul di sini, Rotarians,
Dan mengalahkan penggalangan dana Oklahoma City.
Haruskah kita melakukan itu?
- Bersulang! - Bersulang!
Kita harus berterima kasih kepada Troy Rubinsky.
- Kami senang kedatangan kalian. - Terima kasih banyak.
Terima kasih. Bagus. Dan aku rasa...
...kita akan dilayani oleh para peserta kamp di sini,
Dan aku tidak tahu itu.
Saus? Tidak. Apa ada...
Baiklah.
Aku rasa kita makan ini secara kering.
Itu gila jika ini pengalaman teater mereka yang mendalam.
Aku tahu. Kita memiliki tanggung jawab besar.
Bisa aku tawarkan kau roti gulung?
Atau cerita seram tentang bagaimana aku kehilangan anakku?
Kamp Lakeside. Dilarang Masuk Tanpa Izin.
Pengingat. Bayar sewa ke ibu.
Ingat untuk tanyakan RD soal bagian penutup.
Hidung kertas buatan.
Amos! Amos!
Rebecca melewatkan penampilan menjelang tidurnya.
Itu tak terdengar seperti Rebecca.
Oke, tapi aku menginginkan satu penampilan.
Aku rasa ini berjalan baik.
Anak-anak sangat mendalaminya.
Ibumu tahu apa yang dia bicarakan.
Kita membantu diri kita sendiri.
Semuanya! Ada penyerangan.
Ini cara kami bertindak.
- Senang bisa melayanimu. - Anakku! Anakku!
Semua anak-anakku sekarat dalam perang ini.
- Apa mereka menyukainya? - Selamatkan diri kalian!
Aku hanya...
Aku benar-benar ingin pulang.
Seperti yang kalian sudah tahu,
Penampil sebelum tidur kita menghilang tanpa jejak.
Aku benar-benar minta maaf.
Menunggu hiburan yang diharapkan adalah pengalaman menyakitkan.
Ini sangat dadakan,
Jadi aku tidak benar-benar memiliki persiapan, tapi...
Peter Piper mengambil sedikit acar paprika. Tunggu.
Paprika adalah acar saat dia mengambilnya?
Peter Piper mengambil prioritas.
Dan apa prioritas yang Peter Piper ambil?
Keluarga. Teman. Koneksi.
Dia mengambil kehidupan.
Ini adalah pemicu. Ini memiliki efek yang lama, oke?
Salah satu orang seperti mengalami kilasan Vietnam,
Dan kau membuat anak-anak menyajikan miras.
Itu jelas ilegal.
Itu menarik, tapi tidak.
- Itu sketsa. Dia melakukan... - Tidak. Kita sepakat di $40.
Troy, tolong. Kau membuatku kecewa.
- Ini jelas kegagalan. - Ya. Oke.
Dipesan Untuk Tim
Dengan Bangga Dipandu Oleh Troy
Mikey. Aku sudah sedekat ini untuk mengontrak Darla.
- Alan? - Aku sedang berbincang.
Kau harusnya di kelas tari. Ayo. Cepat.
Astaga. Baiklah.
- Aku bahkan beritahu dia, - Alan!
- Jika dia akan mendapat bayaran tinggi. - Tutup teleponnya!
- Sebentar. - Tidak. Ayo pergi.
Berapa untuk tiga kantong?
Harganya jelas salah. Itu selalu $5.
Ini sebaiknya Throat Coat asli.
Itu Throat Coat asli. Itu asli.
- Latihan "Joan, Still". - Aku bahkan tidak mengenalimu.
- 1 Minggu hingga Malam Pertunjukan. - Ke mana perginya Joan kecilku?
Ini tetap aku, Tata.
Tidak, wajahmu adalah wajah baru.
Ini disebut perona pipi, Tata.
Pipi perempuan nakal.
Sebentar, sebentar.
Devon, kau di panggung, tapi rekanmu sangat sendirian.
Dan aku rasa kau butuh...
Menurutku jika akhirnya, Devon,
Kau harus meresapi rasa sakit dari menjadi seorang ayah.
Kita harus merasakan rasa sakit itu.
Tapi aku bukan seorang ayah.
Aku tak tahu cara melakukan itu.
Apa Julianne Moore benar-benar demensia?
Tidak. Tidak. Tidak.
Lakukan latihan keterikatan.
Lalu kita akan coba lagi.
Sampaikan.
Terima kasih untuk semua usahamu.
Terima kasih.
Kau takkan katakan apa-apa?
Kau melewatkan penampilan sebelum tidur.
Itu tak sepertimu. Apa yang terjadi?
Maaf. Aku menyelesaikan bagian akhir...
- ...dan fokusku teralihkan... - Aku percaya...
Bagian akhirnya, itu seperti pengulangan.
Aku menyayangimu,
Tapi kita sedang melalui masa krisis, oke?
Dan kau punya tanggung jawab lain yang aku tahu kau ketahui.
Aku hanya berusaha mengejar.
Oke, tapi aku butuh rekanku bersamaku, jadi...
- Aku akan membantumu. - Oke.
Aku tetap diriku, Tata.
Tidak. Kau gunakan tangan kecilmu untuk menulis surat untuk iblis,
Tapi tak pernah sekalipun untuk membentuk pierogi!
Hanya karena pangsit bukan lagi prioritasku,
- Bukan berarti... - Kau tak pernah kirim pulang pelamar...
...untuk Tata-mu yang sekarat.
Ini bukan Joan yang aku kenal.
Kau tahu, Tata? Kau benar.
Aku yang putuskan siapa Joan,
Dan aku mungkin bukan Joan yang dulu,
Tapi, Tata, aku masih Joan.
- Itu makin membaik. - Membaik.
Itu makin membaik.
Sangat bagus. Devon, aksennya masih kacau, tapi lebih baik.
Mackenzie, menakjubkan.
Mac. Itu sangat bagus.
- Terima kasih. - Luar biasa.
- Dia memukau. - Hentikan!
Dia memakai.
Angkat tanganmu.
Tidak mungkin.
Stik air mata.
Itu hanya pelembab bibir, sumpah.
Berikan kepadaku. Ya Tuhan.
Mackenzie, aku tidak marah. Aku hanya murka.
Air matamu harus berasal dari dalam. Dari cerita.
Dari kata-kata di naskah.
Bukan dari granat emosional yang kau selundupkan.
- Apa itu stik air mata? - Itu menghina materi. Oke?
Itu celak mata mentol yang membantumu menangis.
Joan berteriak dan murka kepadamu.
Karena stik air mata adalah doping bagi para aktor.
Apa kau ingin menjadi Lance Armstrong-nya teater?
Tidak.
Jauhi stik.
Suatu hari itu stik air mata.
Berikutnya kau meminta bantuan dialog,
Dan tak lama lagi, kau jadi pemain pengganti...
...untuk delapan kali seminggu di Weehawken,
Atau entah di mana. Oke? Ini lereng yang sangat licin.
Devon, aku benar-benar minta maaf.
Sungguh, tak apa.
Minta maaf pada dia.
Aku minta maaf, Devon.
Tidak apa.
- Aku memilih untuk memaafkan. - Tapi kami tidak melupakan.
Tapi hingga akhir, hukum bisa memaafkan.
Tapi tanpa pernah melupakan.
SITUS ONLINE BARU DI 2023 SITUS BARU PASTI GACOR
RTP GAME RATA2 MENCAPAI 98.9% Gabung Sekarang beritafoya.online
JADILAH JUTAWAN DENGAN BERMAIN DI FOYA88
VISI FOYA MISI FOYA, VISI MISI FOYA FOYA Temukan kami di Google, ketik FOYA88
Pertemuan Tahunan dengan Kamp Lakeside
Hai! Selamat datang di AdirondACTS.
Kalian bersenang-senang? Menikmati pestanya?
Astaga, Lainy, kenapa kau melakukan itu?
Kau sangat membuatku kesal.
Ayo. Panggung tempur.
Kau pikir seru dan permainan? Memukul?
Itu tidak lucu. Kau benar.
- Itu seni. Bersikaplah dewasa. - Tidak. Itu bukan.
Permisi. Kau melihat Rebecca-Diane?
Apa dia di sana? Tidak?
Selamat menikmati.
Di mana dia?
Selama 10 tahun terakhir, Rebecca-Diane dan Amos...
...pratinjaukan musikal orisinal mereka di acara pertemuan.
Latihan Minggu Lalu
Hei, apa kabar, AdirondACTS?
Selamat datang, Lakeside.
Hanya ingin memberitahu jika acara ini tidak gratis.
Oke? Kecuali kau diverifiksi.
Terima kasih sudah datang.
Ini adalah pertunjukan impianku.
Aku tahu ini salah satu lagu klasik kamp teater, jadi...
Aku berpikir untuk sedikit mengubahnya.
Sampaikan salamku untuk Broadway, bangsat!
Goyang! Goyang! Goyang!
Itu sangat bagus!
Aku tahu kau sibuk, jadi aku tak mau banyak menyita waktumu,
Tapi suasana di sana cukup bagus, bukan?
- Tentu. - Itu aku yang jadi DJ.
Dengar. Aku tahu Rotary Club tak berjalan sesuai rencana.
Kau banyak keluarkan muridku dari latihan untuk itu.
Aku paham, dan aku minta maaf,
Dan aku masih menyempurnakan formulanya,
Tapi aku baru-baru ini mendapat banyak ide...
Yang akan membawa pemasukan tambahan.
Salah satunya, mungkin kita bisa kirim anak-anak ke kota...
...untuk melakukan nyanyian telegram.
Oke. Sangat berbahaya.
Mungkin kita bisa mengajar jarak jauh.
- Oke, maaf, maaf... - Mungkin... Mungkin...
Kita tak butuh ide-ide ini, oke, Troy?
Kita tak butuh ide-ide ini.
Ibumu bisa menjaga tempat ini tetap beroperasi,
Meski menghadapi masalah keuangan,
Dan tak pernah sekalipun dia kompromikan...
...visi artistik untuk mendapatkan uang. Oke?
Benar. Itu tepatnya yang aku coba kejar.
Ya. Tidak... Aku mengerti. Aku paham.
Tapi yang tak kau mengerti adalah kepentingan yang kami lakukan di sini.
Tempat ini adalah untuk mereka yang membutuhkannya.
Orang yang tak diterima di tempat lain.
Kau bukan salah satu orang itu, Troy.
Kau bukan salah satu dari kami.
Becks-Di?
Rebecca... Bukan dia.
Pastikan meresapi hubungan ini, oke?
Karena itu menghilang dalam sekejap.
- Aku hanya ingin kau tahu itu. - Tentu saja. Dia pasti menangis.
Aku pecat dia karena terlalu banyak menangis.
- Ny. Krauss. - Hai.
Itu bagus kau bisa datang.
Aku senang berada di sini.
- Ya. - Ya.
Jadi, situasi agak berubah di sini,
Dan aku sudah berpikir tentang tawarannya.
Aku juga. Sangat banyak.
Ya.
Aku rasa itu akan menguntungkan,
Dan keuntungan kemitraan yang sama.
Untuk kita berdua
Wow. Itu sangat bagus.
Jadi, apa tawarannya masih berlaku?
Ya, Troy.
Barnswell sangat senang untuk bekerja bersamamu.
- Wow! Bagus. - Ya.
Harus aku katakan aku sangat bersemangat untuk bekerja...
...dengan orang yang tahu TUV dari membuat kesepakatan.
Apa kau baru saja bilang "TUV"?
Kepercayaan.
Kau takkan sesali itu.
- Dan suasana. - Suasana.
Kau menonton vlog ku?
Setiap waktu.
Tidak mungkin.
GoPro mencintaimu.
- Aku tidak mengerti. - Aku sangat gembira di sini.
Devon!
Di mana...?
- Ini tak seperti kelihatannya. - Apa ini?
Kita harusnya memanifestasi. Ini bulan purnama.
Mereka bilang anak kamp teater tak bisa bermain futbol.
Aku hanya buktikan mereka jika aku bisa.
Astaga.
Selamat pagi, bos perempuan.
Kopi. Kau menggila.
Aku liar.
Astaga.
Wow.
Terima kasih.
Jadi, semalam cukup panas, ya?
- Itu sangat panas. - Kau sangat luar biasa.
Aku datang ke sini untuk urusan kerja,
Dan berakhir bertemu seseorang...
- ...yang merampas napasku. - Sama.
Lalu menjejalkan itu kembali ke mulutku.
Aku benar-benar merasa bisa mencapai potensi penuh di sini.
Ya. Aku juga.
Dengan dukungan Barnswell,
Aku akhirnya bisa menerapkan...
...beberapa perubahan nyata di tempat ini.
Troy, kau tidak ingat...
...kesepakatan yang kau tanda tangani semalam?
Ya, itu untuk menjauhkan kami dari penyitaan.
Pekan Persiapan
Selamat datang di Pekan Persiapan, peserta kamp.
Penampilan tinggal hitungan hari,
Jadi mari fokus untuk menghidupkan pertunjukan itu.
Jika kau ada masalah, carilah Glenn.
Aku yakin dia akan punya waktu untuk membantumu.
- Glenn. - Ini Glenn.
- Glenn, kami butuh kau di bagian properti. - Glenn, di mana semak kita?
Glenn, di mana roda keretaku?
Glenn?
Glenn, kau di mana? Ada kebocoran di lobi.
Glenn, kami kehilangan tongkat raja.
Astaga, Gigi, cepatlah.
- Aku berusaha. - Ini tidak menyenangkan.
Aku berusaha, oke? Kukuku akan patah.
Glenn, Glenn,
Mesin asapnya tak terkendali.
Mengosongkan dari sumbernya.
Astaga, aku menghindari peziarah di sana-sini.
Bagus.
- Terima kasih. - Glenn?
Ini Glenn.
Darla, bisa kau pindah sedikit ke kananmu?
Geser... Ya, bawa kereta bayinya. Benar begitu.
Aku rasa itu sebaiknya sedikit ke kiri.
Menurutku itu tak masuk akal.
- Darla, satu langkah ke kanan. - Tidak, kurasa kita sudah berdiskusi...
...semua semua akan di kiri untuk lagu yang ini, jadi mari...
Kita akan melanjutkan dan tempatkan itu di mana kita...
Darla, ini sutradaramu yang bicara.
Teruslah bergerak ke kanan dengan kereta bayinya.
Asisten sutradara juga di sini.
Bergeraklah sedikit ke kiri, dan menjauh dari sisi itu,
Agar kita tak repot-repot membawamu kembali.
Seluruh dunia Joan ditetapkan di panggung kanan.
Jadi kau akan ambil dua langkah ke kanan.
Disanalah kita selalu memainkan momen pahlawan dia.
Ayo, geser. Geser.
Kenapa kau bertingkah seperti ini?
Aku hanya sedikit lelah memiliki asisten sutradara hantu.
Aku bukan hantu.
Aku manusia yang masih hidup.
Aku di sini. Aku peduli dengan pertunjukan ini.
Benarkah? Aku tidak tahu.
Kau banyak tak ada sejak awal sesi, oke?
Dan aku perlu menjalankan latihanku sekarang.
Jadi, terima kasih.
Darla, cobalah lagunya, oke? Kau tak apa di sana.
Musik, tolong.
Aku kira mimpiku sudah berakhir
Yang aku butuh hanya satu
Pengungkapan untuk tunjukkan aku anakku
Bahwa hidupku benar-benar dimulai
Jadi aku tawarkan matahari
Salam sapaan untuk Troy-ku
Aku membangun tempat teater ini
Memberikan anak-anak tempat yang aman dan penuh cinta
Itu akan berkembang dari magis dan rahmat
Yang aku lihat di wajahmu
Rebecca-Diane.
Rebecca-Diane, bisa kita bicara?
- Tidak, aku sedang geladi resik. - Hanya...
- Troy. - Sebentar saja...
Tahu mimpimu tak pernah berakhir
Kau adalah bulan dan matahariku
Landasanku, Troy-ku yang menawan
Dengar, aku minta maaf tanyakan ini.
Aku bahkan merasa sangat aneh mengungkit ini.
Aku tak punya waktu. Kami sedang di tengah pekan persiapan.
- Tidak, aku paham. Aku hanya... - Jadi cukup beritahu aku.
Apa menurutmu kau bisa berikan pesan ke ibuku?
Ya, tentu. Aku akan berikan ibumu pesan.
- Tidak... Tolong. Ini sangat penting. - Troy.
- Aku mendengar itu. - Ini sangat penting.
- Aku tak punya waktu. - Beritahu dia aku butuh bantuannya.
Bilang, "Troy butuh bantuanmu."
Lima, enam, tujuh, delapan.
Kita bergerak menuju hidung.
Yang ceria dan melangkah.
Melangkah menuju hidung. Menuju hidung.
Aku tidak memilih kapan dia datang ke dalam diriku.
Oke, tapi bisakah kau mencobanya?
Ibu, tolong!
- Apa yang kau lakukan? - Kau bilang dia di dirimu.
Dia bukan di payudaraku.
Aku tidak... Itu bukan...
Bilang padanya ini penting. Cukup beritahu dia...
Tolong beritahu dia ini penting.
- Beritahu dia ini sangat penting. - Oke. Oke, aku akan... Baiklah.
- Aku perlu bicara dengan dia. Oke. - Oke.
Troy.
- Ibu? - Ini ibumu.
Ibu.
Terima kasih, Tuhan. Senang mendengar suaramu.
Aku tahu ini sudah lama sejak kita bicara.
Aku merindukanmu.
Sangat merindukanmu.
Aku minta maaf karena tidak berusaha keras...
...untuk memahami apa yang kau lakukan di sini,
Dengan tempat ini dan kamp ini.
Aku saat itu masih kecil. Aku hanya ingin...
...pergi menginap bersama di rumah Dakota,
Dan mengirimkan pesan-pesan yang keren,
Dan membuat tokoh Sims-ku bercinta, dan...
Troy, kau bilang ada sesuatu yang sangat kau butuhkan.
- Kau benar. Aku selalu melakukan ini. - Dan itu mendesak.
Dengar, aku harusnya berusaha lebih keras...
...untuk memahami apa yang kau lakukan di sini.
Karena, kau tahu, aku mengerti.
Orang-orang ini sangat aneh.
Khususnya Rebecca-Diane.
Tapi mereka menakjubkan.
Dengar, aku mengacau, Ibu. Oke?
Dan aku benar-benar menyesal, dan kuharap kau memaafkan ku.
Dan aku sangat butuh saranmu sekarang,
Tapi aku minta maaf sudah menjual kamp.
Hei.
- Rebecca-Diane? - Apa ibuku bilang?
Apa yang...
Rebecca-Diane, kami terhenti.
- Kerja bagus, anak-anak. - Ya?
Selamat datang kembali.
Kita harus melihat bagian akhirnya sekarang.
- Ya. - Kita kehabisan waktu.
- Jadi mari dengarkan itu. - Mari lakukan bagian akhirnya besok.
- Terdengar bagus? - Oke, hanya besok kesempatan kita...
...untuk melatih seluruh pertunjukan.
Jadi aku setidaknya harus mendengar itu secara musikal,
Agar aku bisa menyusun posisi,
Dan anak-anak ini bisa mulai pelajari itu.
Karena besok mereka akan mencobanya dari awal hingga akhir,
Lalu menampilkan itu. Jadi mari dengarkan lagu penutupnya.
Itu sangat disayangkan, karena kita belum punya pemutar musiknya,
Jadi kita tak bisa memutar lagunya.
Kau bisa nyanyikan itu untuk kami.
Suaraku hilang.
Oke, kau harus temukan itu lagi.
Dan kami memiliki ini. Jadi kau bisa...
...mainkan itu sendiri untuk kami. Oke?
Kau suka ini.
Ambil itu.
Siapa yang bersemangat mendengar bagian akhirnya?
Dan apa judulnya?
Judulnya...
..."Kamp".
Itu orisinal.
Gadis dengan Snapple terbuka
Anak laki-laki yang menatap ke bawah
Kita semua di sini untuk
Musim panas
Kamp
Bukan rumah
Tapi benarkah?
Bisa dibilang
Itu seperti rumah
Itu
Seperti rumah
Mari kita bersulang
Tapi di gelas bukan alkohol
Itu sesuatu yang mendalam dari alkohol, itu adalah kebenaran
Drum...
Flute.
Jeda.
Semua berkumpul untuk...
Apa itu?
Itu bagian penutupnya.
Kau bilang padaku itu sesuatu yang kau tulis sebelumnya?
Itu lagu dimana kau butuh waktu menjauh dari tradisi penuh makna,
Melewatkan waktu bersama anak-anak,
Merusak proses menciptakan karya ini bersama,
Karena kau sibuk luangkan waktu mengerjakan bagian penutup.
Hanya itu?
Rebecca, aku tidak bodoh, oke? Kau mengarang itu.
Jadi aku mencoba memahami...
...apa yang kau pikir akan kita lakukan hari ini.
Kau akan biarkan anak-anak ini tak memiliki penutup pertunjukan?
Kau bilang, "Aku bisa urus penutupnya. Aku bisa lakukan itu."
Jadi aku percaya kepadamu seperti aku biasanya.
- Apa saja yang kau lakukan selama ini? - Aku mendapat pekerjaan, oke?
Apa, kau mengajar anak-anak bernyanyi? Apa yang kau bicarakan?
Aku baru tanda tangan kontrak dua tahun dengan Duchess Cruises.
Aku artis solois untuk "Cole Porter on the Waves".
Jadi, ya, aku sedikit teralihkan.
Maaf, kau mengambil pekerjaan penampil?
Sejak kapan kau mengambil pekerjaan penampil?
Karena aku ingin jadi penampil!
Aku pikir kita guru tetap yang ingin menjadi penampil.
Kapan itu akan terjadi? Aku ingin tampil.
Itu bagus. Aku hanya berharap kau akan beritahu aku.
Aku selalu berpikir kita membuat keputusan bersama...
- ...seperti kita di banyak hal. - Sulit untuk beritahu kau sesuatu,
- Karena kau menyela semua perkataanku. - Itu tidak benar.
Aku tak menyela semua perkataanmu, Rebecca.
Aku berusaha berbagi perasaanku denganmu...
- Setiap aku... - ...seperti biasanya selama 15 tahun.
- Setiap hal yang aku... - Itu tak benar, Rebecca.
- Semua perkataanku. Aku tak bisa... - Itu tak benar, Rebecca. Tak benar.
Kenapa kau tega melakukan ini padaku?
Kau?
Ini tak ada kaitannya denganmu.
Tepat sekali. Kenapa kau melakukan sesuatu yang tak ada kaitannya denganku?
Aku akan biarkan pernyataan itu tetap pada tempatnya.
Itu terlihat bagus. Aku tetap dengan pernyataan itu.
Maksudku... Apa? Aku tak mengerti apa tujuanmu.
Aku hanya ingin sesuatu yang lain.
- Itu harusnya tak masalah. - Itu sangat bagus untukmu, Rebecca,
Tapi kau tak seharusnya tinggalkan anak-anak terbaik di kamp,
Dalam kesulitan dengan tak ada pertunjukan untuk ditampilkan.
- Oke, aku... - Itu egois.
Aku berkorban untuk mereka.
Karena mereka berbakat dan pantas untuk itu.
Aku korbankan hal lainnya di hidupku...
...untuk pekerjaan ini dan mereka. Apa yang kau korbankan?
Aku mendapat panggilan balasan dari Juilliard!
Dan aku tak pergi karena aku ingin di sini bersamamu.
Kau berbohong padaku selama 10 tahun.
Aku bahagia untukmu, Rebecca. Aku sangat senang untukmu.
Menurutku itu bagus kau tinggalkan anak-anak ini...
...dengan tanpa pertunjukan,
Semuanya untuk sebuah pelayaran.
Sebuah karya non-naratif pada suatu pelayaran.
- Permisi. - Hai.
Semuanya, ini dirobohkan.
Bisa kita angkat ini? Bisa kita lihat yang ada di bawahnya?
- Ya, kita akan robohkan tempat ini. - Mungkin jangan. Mungkin...
- Mari lihat di bawahnya. - Apa kita harus melakukan ini?
Mari bicarakan ini dulu. Kurasa kita tak perlu melakukan itu.
Maaf, kami sedang di tengah latihan.
Hai. Kami juga sedang di tengah sesuatu. Hai.
Troy, apa yang terjadi?
Tidak, semuanya baik.
Semua akan baik saja.
- Ini tidak terlihat baik. - Tidak, ini tidak...
Dengar, aku tahu tempat ini sangat berarti untukmu.
Tapi aku harap kau akan pertimbangkan...
...bergabung keluarga Lakeside musim panas berikutnya.
- Apa maksudnya itu? - Itu takkan terjadi.
Troy, kau menjual kamp ke Lakeside?
Itu lebih seperti kemitraan.
- Penghancurannya pekan depan. - Berhenti. Tolong, berhenti.
- Pekan depan? Beritahu aku... - Bisa dia pergi sekarang?
Tolong. Tak ada yang menginginkanmu di sini.
Bawa dia dan tas Chanel palsunya pergi dari sini.
Ini akan baik saja.
Kamp Lakeside. Segera Diperluas!
Semangat, anak-anak.
Ini pertama kalinya aku menyelinap keluar.
Semuanya! Diam!
Aku tahu kita semua ketakutan sekarang,
Dan kita tak tahu jika pertunjukannya akan terjadi.
Aku dengar anak-anak Lakeside juga akan terlibat di seluruh pementasan.
Lainy beritahu aku jika Troy menghisap narkoba.
Aku dengar memilih seluruh anak-anak yang buta nada.
Teman-teman, rumor tetap saja rumor.
Ini bisa jadi pekan terakhir kita di sini. Mungkin selamanya.
Jadi mari tunjukkan kemampuan kita selagi bisa.
Kita tak tahu apa yang akan terjadi.
Tapi seperti yang Joan selalu katakan,
Musim panas datang dan pergi.
Tapi apa yang terjadi di panggung ini,
Itu abadi.
Demi Tuhan.
Hei, maaf mengganggumu,
Tapi apa kita berencana untuk latihan nanti?
Biar aku lihat. Komposer kita meninggalkan kita,
Dan aku menolak menampilkan kisah Joan yang kacau balau,
Jadi, tidak.
Pertunjukan sudah dianggap berakhir.
Oke, aku ada sesi Zoom dengan sutradara...
...untuk film tentang atlet senam hamil.
Mereka sudah syuting, lalu seseorang mengundurkan diri.
Dan aku ingin tahu jika kau bisa bantu aku?
Aku...
Aku tak suka dengan sisi industri saat ini.
Jadi biarkan aku menggantung bajuku dengan tenang.
Aku sangat butuh bantuanmu dengan karakterisasi.
Apa alergi tokohmu?
Apa?
Astaga, banyak yang harus kita kerjakan.
Ambil buku tulis, dan mari mulai mencatat.
Para orang tua tiba untuk penampilan akhir pekan.
Itu dia.
Hai, sayang!
Hei, Ayah-Ayah.
Astaga, ayah merindukanmu.
Temanku, kabar besar.
Aku rasa aku tahu cara selamatkan kamp.
Bagaimana?
Aku pelajari lagi kesepakatan Barnswell yang aku tanda tangani,
Sepanjang malam dan pagi ini,
Dan aku tahu mereka hanya mengambil kepemilikan kamp,
Jika sudah disita bank.
Caroline hanya beranggapan jika kita akan gagal.
Tapi sebenarnya kita masih bisa mendapatkan uang...
...untuk menahan pihak bank.
Bagaimana kau mengharapkan kita untuk dapatkan uang ini, Troy?
Disanalah en-Troy-preneurship masuk.
- Benar. - Aku banyak kirimkan surel...
...ke rekan-rekan seperjuanganku, Founding Ballers,
Dan aku undang mereka ke pertunjukan.
Mereka adalah pemengaruh bisnis yang bonafide, Glenn.
Jadi jika mereka ke sini,
Dan mereka melihat anak-anak berbakat kita...
...menampilkan "Joan, Still" dengan sangat menawan,
Mereka akan berinvestasi.
Mereka akan kosongkan kantongnya.
Ya, tidak, mereka terdengar sangat meyakinkan.
Dan menurutku itu bagus kau melakukan ini untuk kamp dan ibumu,
Tapi kita tak punya visioner kreatif lagi yang tersisa. Oke?
Apa yang kau bicarakan? Kita punya.
Kita memilikimu, Glenn.
Tunjukkan semua orang betapa mereka meremehkanmu.
Selesaikan pekerjaan.
- Ya! - Benar, Glenn. Ayolah, Glenn.
- Glenn, kau pasti bisa. - Ayo, Glenn.
Bagaimana, kawan?
24 Jam Kemudian
Menghormati Joan Rubinsky. Hanya Satu malan: 27 Juli.
Disutradarai, Ditulis, dan Dihidupkan oleh Amos Klobuchar dan Rebecca-Diane.
Apa kabar, rekan-rekan pencari dolarku?
Ini teman kalian, Salem,
bersama Founding Ballers-ku lainnya di sini.
Dan kami di sini untuk memeriksa peluang potensi investasi.
Situasi sedikit gila, dan temanmu, Salem...
Aku merasa sedikit goyah.
Jadi aku akan mengambil kesempatan,
- Dan kita akan lihat anak-anak... - Rekan-rekan pengusaha. Wow.
- Mengingat ekosistem crypto saat ini... - Semua skuad. Apa kabar, Salem?
Tunggu sebentar. Aku akan selesaikan ini dulu.
Ya, tentu saja. Apa kabar?
Hei. Apa kabar, teman-teman?
Aku tak percaya kalian datang.
Ya, kawan. Terima kasih sudah mengundang kami.
- Aku melihat semua vlog. - Ya?
Aku punya cenderamatamu. Aku punya kaos itu.
Aku dengar dia pemeran utamanya.
Aku ingin berterima kasih kepada kalian,
Atas kerja kerasmu selama 24 jam terakhir.
Aku melihat sekitar dan melihat banyak wajah penuh persiapan.
Aku ingin bilang tak ada tekanan, tapi...
Ini sedikit tekanan.
Kau tahu? Gigi, kau ingin katakan sesuatu?
Aku ingin bilang jika aku sangat marah dengan kalian beberapa jam lalu.
Tapi aku sudah melupakan itu.
Baiklah, semua. Ulurkan tanganmu. Ayo.
- Satu, dua, tiga! - "Joan, Still"!
Mari lakukan ini!
Maaf. Ada yang bisa beritahu aku status wanita ini?
Dia masih hidup atau sudah meninggal?
Kau pembohong.
Permisi?
Pembohong yang andal.
Aku rasa kau bisa jadi agen yang bagus.
Aku berusaha membuat perusahaanku berkembang.
Pikirkan itu.
Aku selalu di sini.
Permisi.
Anak-anak. Apa kau melihat Darla?
Ada yang melihat Darla?
Darla! Darla!
Darla, kau harus bersiap.
Kau lihat apa yang mereka lakukan?
Mereka merusak pertunjukan kita. Kenapa kau pergi?
Maafkan aku, Amos, oke?
Kau pasti Amos.
Cucuku sangat gembira habiskan waktu bersamamu musim panas ini.
Kami banyak mendapat dorongan yang bagus.
Dia bilang kau sedikit keras padanya, tapi...
Keahlian dia semakin membaik.
Cepatlah berpamitan, sayang.
Jangan lama-lama, karena kita tak ingin terjebak macet.
Kau selalu bilang...
...jika aku harus membuka diri untuk peran karakter.
Bahwa kepolosan bukan segalanya.
Aku mendengarkan, dan aku mendapat tawaran kerja.
Mungkin kita akan bertemu musim panas berikutnya.
Selamat malam, AdirondACTS.
Terima kasih secara khusus untuk rekanku,
Founding Ballers. Terima kasih sudah datang.
Seperti yang banyak kalian tahu, namaku Troy,
Dan aku diberkati dengan memiliki seorang ibu menakjubkan.
- Seorang wanita... - Astaga.
...yang kalian kenal dan sayangi.
Sayangnya, dia tak bisa hadir bersama kita malam ini.
Jadi kami putuskan,
untuk bawakan pertunjukan kepadanya melalui siaran langsung.
Berikan tepuk tangan untuk Joan!
Dia terlihat sangat baik.
- Aku rasa dia kurusan. - Aku rasa itu benar.
Anak-anak kami telah bekerja keras sepanjang musim panas...
...untuk berikan keadilan terhadap cerita ibuku,
Dan semoga bisa berikan kau malam terbaik didalam hidupmu.
Apa kau siap?
Pertunjukan ini untukmu, Ibu.
Mari buat atap ICU itu meledak!
Joan dulu
Joan sekarang
Itulah Joan
Bagaimanapun
Troy, ini aku. Troy, ini aku.
Aku tak mengira pertunjukan ini bisa dilakukan.
Joan akan
Apa kau memainkan permainan?
Joan bisa
Masih Joan
Malam ini kami membawamu ke permulaan,
Dari perjalanan pendiri kami.
Kisah kita dimulai tahun '63.
Seorang gadis muda dan ayahnya yang melarikan diri.
Meski pesawat bisa terbang, dan wanita bisa ikut Pemilu,
Entah kenapa, mereka naik kapal.
Amerika, Amerika
Kami berlayar ke Amerika tahun 1963
Joan kecilku. Ayo.
Lihatlah cakrawala.
Pikirkan semua kemungkinan yang menantimu.
Di Amerika
Bangsa yang maju
Dimana wanita mendapat pendidikan
Dari berbenah hingga memasak, semua keahlian yang kau butuhkan
Jangan khawatir, aku akan beritahu resepnya
Karena wanita tak bisa baca
Hei! Wanita tak bisa baca
Wanita tak bisa baca
A, B, C, D, dia tak tahu, karena wanita tak bisa baca
Oke, aku tahu ada sesuatu yang lebih baik
- Selain memasak dan bersih-bersih - Bangsa yang maju
- Tapi aku melihat setiap huruf - Di mana wanita
- Dan aku ingin tahu artinya - Mendapat pendidikan
- Aku kesulitan dengan kata ini - Dari berbenah hingga memasak
- Tapi aku pasti bisa mengetahuinya - Setiap keahlian yang kau butuhkan
Mataku bergerak maju-mundur
Perasaannya makin berkembang
Jifka ditembak!
Mungkin dia tak bisa baca
- Tidak mungkin! - Mungkin dia bisa baca
Itu keberuntungan A, B, C, D, dia tak mungkin tahu!
Atau mungkin dia bisa baca!
Joan mengakhiri hubungan dengan dosen astrologinya,
Dan dia gunakan ijazahnya untuk mendapat kerja sebagai petugas ruang surat...
...di Bursa Efek New York.
Jika aku tak hasilkan uang, maka aku kehilangan uang.
Jika aku kehilangan uang, kau kehilangan pekerjaanmu.
Dan kalian semua dipecat!
Dari sudutku di ruangan surat
Di bawah tanah aku mendengar
Kebisingan Wall Street!
Itu suara yang indah. Memisahkan surat, menjadi tua
Mendapat gaji UMR
Sementara para pialang semakin kaya
Aku bisa dengarkan seharian
Saat kau membeli, perasaannya melompat ke langit-langit
Beli saham...
Kemudian waktunya martini, anak-anak.
Apa aku akan bisa jadi bagian dari kebisingan Wall Street?
Itu sebuah getaran di bahu
Saat kau bicara ke para pemegang saham
Keserakahan tanpa rasa bersalah...
...merupakan salah satu kebahagiaan terbesar dalam hidup
Mungkin kelak aku akan taklukkan kebisingan Wall Street
Mereka mengacaukan satu putaran kecil, tapi tak masalah.
Aku tidak melihat itu.
Aku rasa kita sebaiknya bergerak maju.
Jual saham pemegang saham beli
Jual saham, pemegang saham!
Dan seiring jabatan Joan di perusahaan meningkat,
Keuntungan dia terus berkembang,
Dan begitu juga dia!
Apa itu petugas teknisi?
Siapa saja ambilkan aku portofolio di baris empat.
Aku tunggu di kantor sudutku.
- Tentu, Bos. - Mari lakukan ini.
Kau lakukan ini, kau lakukan itu
Perbaiki grafik itu dan segera berikan padaku
Dia pialang saham jauh didalam dan bertransaksi kotor
Mendapatkan cek, mendapatkan uang tunai
Dan aku memecahkan kaca langit-langit
Sekarang dia bagian dari suara ini
Dan aku temukan suaraku
Dia hasilkan orang jutaan, mengacaukan warga sipil tak berdosa
Dengan kecerdasan dan kecemerlangannya di Wall Street
Kebisingan!
Studio 54!
Ruangan gelap, lampu terang
Debbie Harry memakai celana ketat
Minuman alkohol, sepatu tumit tinggi
David Geffen bertransaksi
Kekasih, orang asing, dan lampu hias besar
Tak punya rumah untuk pulang
Jadi aku tetap di sini
- Menikmati momen - Seolah tak da hari esok
Besok, biarkan saja
Untuk keseruan
- Lampu disko kerlap-kerlip - Menikmati momen
Karena jika tak ada hari esok
Tak ada yang penting untukku
Jadi tersesatlah didalam kemeriahan malam ini
Beri isyarat kokainnya.
Nikmati saja
Kau tidak sekolah besok?
Biarkan saja
Tiba-tiba, disko terasa salah
Memberikan masalah dan kesedihan
Seseorang harus menyelamatkanmu
Dari perilaku menyimpang malam ini
Cepat. Berikan tanganmu, gadis kecil.
- Aku akan selamatkan kau. - Aku seorang seniman,
Dan seniman tak perlu diselamatkan.
Kadang mereka perlu!
Wow, Joan. Kau benar.
Aku rasa aku butuh bantuanmu.
Kau pernah pertimbangkan menjadi...
Seorang guru?
Aku akan usahakan besok
Hanya perlu meminum tiga koktail dalam seminggu
Aku akan berhenti bekerja besok
Anak-anak penting bagiku
Jadi aku akan mendaftar ke SUNY
Malam ini
Astaga, dia bagus.
Aku kira mimpiku sudah berakhir
Yang aku butuh hanya satu
Pengungkapan untuk tunjukkan aku anakku
Anak itu bagus.
Aku akan jadikan dia bintang.
Aku sebenarnya berpikiran sama.
Jadi aku tawarkan matahari
Salam sapaan untuk Troy-ku
Aku akan membangun tempat teater ini
Hei.
Hei, apa kau suka ini?
Kalau aku seperti...
Dan akhirnya,
Setelah menjual resep pierogi ayahnya tercinta untuk sedikit keuntungan,
Joan membeli sebidang tanah yang indah,
Berlokasi di tengah Pegunungan Adirondack.
Tanah ini indah.
Dan panggungnya akan berada di sini.
Dan seluruh anak-anak mencari tempat untuk diterima.
Aku hampir bisa melihat mereka.
Gadis dengan Snapple terbuka
Anak laki-laki yang menatap ke bawah
Wajah dan ingatan
Yang kita miliki dari sekarang
Angkat gelas untuk semua orang
Yang akan datang melewati lorong ini
Tapi di gelasnya bukan alkohol
Itu sesuatu yang lebih mendalam
Dan lorongnya bukan benar-benar lorong
Tentu saja, itu pepohonan
Dan danau
Dan burung
Kita semua terbang
Untuk temukan tempat dimana kita bisa diterima
Kita semua terbang
Untuk temukan tempat yang bisa kita sebut rumah
Kamp bukan rumah
Tapi apakah itu menyerupai?
Itu menyerupai
Menurutku itu menyerupai
Kamp bukan rumah
Tapi apakah itu menyerupai?
Menurutku itu menyerupai
Dimana setiap anak dipilih terakhir di sasana olahraga
Akhirnya diterima ke dalam tim
Dimana pasak persegi temukan lubangnya
Dan orang buangan temukan mimpi mereka
Itu wadah campuran dimana gadis berpakaian lengkap
Dan anak laki-laki dengan celana pendek
Datang untuk temukan persahabatan selamanya
Hanya empat jam dari New York
Kita semua terbang
Untuk temukan tempat dimana kita bisa diterima
Kita semua terbang
Untuk temukan tempat yang bisa kita sebut rumah
Tempat dimana kita bisa memanggil Joan
Kamp bukan rumah
Tapi apakah itu menyerupai?
Itu menyerupai
Menurutku itu menyerupai
Kamp bukan rumah
Tapi apakah itu menyerupai?
Menurutku itu menyerupai
Kita semua terbang
Kamp ajarkan aku jika kata-kataku memiliki kekuatan.
Tampa kamp, aku takkan pernah tahu...
...aku bisa bernyanyi F tinggi di atas C tengah.
Di kamp, aku belajar kau tak harus cantik untuk berbakat.
Itu hanya bonus.
- Aku minta maaf. - Aku minta maaf.
Kau selesaikan lagunya. Itu sangat indah.
Aku melakukan itu untukmu.
Kau harus lakukan apa yang kau inginkan,
Dan mengejar mimpimu, oke?
Aku akan tetap di sini.
Jika tempat ini masih ada, tempatku di sini.
Aku akan selalu kembali.
- Janji? - Aku janji.
Kau takkan bisa singkirkan aku.
Di kamp, aku belajar untuk mewujudkan kebenaranku...
...sebagai seorang pria heteroseksual.
Kami tahu.
Kami selalu tahu, kawan. Kerja bagus.
Glenn luar biasa.
Glenn sangat bagus, itu membuatku kesal.
- Itu gila. - Itu membuatku kesal.
Founding Baller menyukai pertunjukan.
Tapi mereka tak punya uang dan dibawah penyelidikan SEC.
Barnswell bersiap untuk penghancuran.
Hingga Tim, tamu penginapan Troy, berdonasi jumlah besar.
Menunda penyitaan.
Pertunjukan bicara kepadanya.
Dia bekerja di Wall Street dan memiliki masalah kokain.
Pelayaran Rebecca-Diane berhasil.
Hingga dia membuat kapal terbakar saat pemanggilan arwah.
Amos semakin fokus mengajar.
Aku harap kita bertemu lagi musim panas berikutnya.
Terima kasih sudah keras kepadaku.
Aku tahu itu untuk alasan yang bagus.
Manfaatkan rasa sakit ini dan gunakan itu di masa depan, oke?
Dia juga memulai program ekstrakurikuler Chekhov untuk Anak Perceraian.
Tapi apakah itu menyerupai?
Menurutku itu menyerupai
Masih Joan
Itu keren!
Glenn saat ini membintangi Wicked di Saratoga Springs Playhouse.
Dia memerankan Elphaba dan operasikan tali pengamannya sendiri.
Troy sibuk mengumpulkan uang untuk kamp.
Dia menawarkan proposal bukunya...
..."Kau Tak Bisa Mengeja Komunitas Tanpa Koma."
- Bravo! Bravo! - Dia bangun!
Aku tak tahu ini apa,
Siapa yang menyiapkan ini, kenapa aku menonton ini,
Tapi ini luar biasa!
Hiburan yang bagus! Bakat yang luar biasa!
- Aku pasti salah pasang ruangan. - Kau mengangkat semangatku, anak-anak.
Ya, itu salahku.
Dan Joan, dia sungguh wanita yang hebat.
Tapi "Masih Joan", benar?
Itu sesuatu untuk dirayakan.
Aku tak sabar untuk melihat kalian di Broadway.
Kalian anak-anak luar biasa.
Kau akan jadi bintang yang sangat besar!
Jangan biarkan Troy memimpin kamp!
Kau sudah bangun, ya?
Aku melihat seluruh pertunjukan tentang hidupmu.
Anak-anak melakukan pekerjaan luar biasa.
Kamp bukan rumah... Lagu yang bagus.
Kau tidur sepanjang pertunjukan. Aku menontonnya.
Kau tahu kenapa aku di sini?
Tidak.
SITUS ONLINE BARU DI 2023 SITUS BARU PASTI GACOR
RTP GAME RATA2 MENCAPAI 98.9% Gabung Sekarang beritafoya.online
JADILAH JUTAWAN DENGAN BERMAIN DI FOYA88
VISI FOYA MISI FOYA, VISI MISI FOYA FOYA Temukan kami di Google, ketik FOYA88
Sampai jumpa, kelas
Kita selesai
Hantu diri kita di masa lalu telah usai
Kita pergi, kita pergi
Kita sekarang orang baru
Kita sekarang anak-anak tanaman
Terima kasih banyak.
Sampai ketemu minggu depan.
Atau besok. Aku tidak ingat.