kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Guru.
Kita sudah lama mencari di gunung ini,
tidak ada yang aneh.
Apakah rumor itu
Apakah itu palsu?
Yue.
Di balik permukaan,
sering menutupi wajah yang tidak terduga.
20 mil ke barat,
ada sebuah Desa Dulong.
Kita pergi ke sana untuk mencari beberapa petunjuk.
Ya.
Kalian semua mendengarnya?
Belakangan ini...
Apakah kalian sudah mendengar
Kau sudah dengar?
Tidak mungkin begitu jahat.
Membuat kita bertemu.
Lihatlah kalian berdua yang tidak berguna.
Jangan tidak percaya.
Rumor itu
sangat aneh.
Kita punya ini.
Apa yang perlu ditakutkan?
Takut apa lagi?
Keberanian kalian berdua sebelumnya,
pergi ke mana?
Bukan aku meremehkan kalian berdua.
Sudahlah.
Tempat ini
sangat aneh.
Sebaiknya kita segera pergi.
Ini...
Apakah mungkin seekor ikan?
Ikan.
Ikan sebesar apa yang bisa menabrak kapal seperti ini?
Apa-apaan ini?
Keluar!
Kembali.
Aku akan membunuhmu!
Keluar!
Kembali.
Keluar.
Keluar!
Kau manusia atau hantu?
Aku melakukan sesuatu dengan terang-terangan.
Kenapa kau mencelakaiku?
Kau manusia atau hantu?
Di sana.
Berhenti!
Jangan kejar lagi!
Guru.
Rumor baru-baru ini...
Apa ini yang terjadi?
Semuanya harus mati.
Terima kasih atas bantuan kalian berdua.
Jika tidak, sekarang
aku juga sama seperti mereka.
Pemimpin Benteng Meng terlalu sungkan.
Kami juga sedang
menyelidiki rumor aneh di gunung.
Kebetulan bertemu.
Petugas Wang, akhirnya Anda datang.
Aduh, Kepala Benteng Meng
Kamu terburu-buru,
mengutus orang untuk melapor ke pengadilan.
Dan mengatakan kasus besar.
Kamu membuat kami
bahkan tidak sempat mengganti seragam resmi.
Apa yang terjadi?
Itu...
Apa yang terjadi?
Menjawab kedua Tuan,
Aku pergi ke ibukota provinsi untuk membeli barang.
Tapi dalam perjalanan pulang,
dia bertemu hantu.
Untung ada orang gunung, Tuan Lin.
Yang membantu tepat waktu.
Aku baru bisa selamat.
Orang gunung.
Benar aku.
Yo.
Nama Tuan Lin di dunia persilatan
sangat terkenal.
Itu hanya janji dari Paviliun Tianxiang.
Berjalan di gunung dan sungai.
Menjelajahi medan.
Menggambar peta publik.
Untuk mencari tahu hal-hal aneh di hutan.
Hal yang aneh?
Pemimpin Benteng Meng.
Lihatlah.
Jika kau membunuh dan membakar,
kau cari aku jika kehilangan sesuatu.
Tapi kamu bertemu hantu.
Masalah siluman dan hantu, kamu harus mencarinya.
Tuan Lin, orang gunung.
Bukankah ada di sini?
Dia khusus mengurus masalah ini.
Tidak perlu kita.
Liu Zi, ayo.
Bagaimana jika
seseorang mati?
Sepertinya dia mati karena keracunan.
Belum tentu.
Liu Zi.
Kamu bisa tidak?
Minggir.
Sudah kuduga.
Sebelum mereka mati,
mereka pasti sangat terkejut.
Mayat ini
Berdarah.
Pasti ada sesuatu yang menakutkan
ke dalam air.
Tekanan air menyebabkan organ dalam tubuhnya
hancur.
Dia datang.
Semuanya harus mati.
Dia datang.
Hei, siapa yang datang?
Kenapa semuanya harus mati?
Dia datang.
Semuanya harus mati.
Dia sangat terkejut.
Apa yang bisa kau tanyakan?
Mati, mati, gila.
Bagaimana menyelidiki kasus ini?
Tuan Lin.
Anda adalah pengikut Paviliun Tianxiang dari dinasti Wanli.
Anda pasti sudah terbiasa melihat hal-hal aneh ini.
Bagaimana jika
Anda bantu menganalisanya.
Tuan Lin.
Sebelum ini,
aku mengalami hal yang sangat menakutkan.
Pak.
Ini.
Coba Anda katakan.
Sepuluh tahun lalu,
aku sering naik gunung untuk memotong kayu.
Aku takut sampai sakit parah.
Kalau begitu, kau lihat dengan jelas
apa itu?
Saat itu terlalu takut.
Tidak terlihat jelas.
Apakah ada hal aneh yang terjadi belakangan ini?
Sejak terjadi sesuatu pada kepala desa tua,
tidak pernah hidup dengan tenang.
Apa yang terjadi
ada apa?
Permisi.
Tuan-tuan.
Maaf.
Salahkan bawahannya.
Tidak menjaganya.
Sudah keluar.
Maaf sudah merepotkan kalian.
Maaf.
Kelak harus menjaganya.
Iya, iya, iya.
Oh ya.
Pendeta Agung di benteng kami
Nenek Feishan bilang,
jiwa yang berdenyut ini
diambil oleh hantu wanita.
Dia ingin melakukan ritual.
Untuk memanggil arwah.
Pemanggilan roh?
Kami ingin pergi melihatnya.
Di mana tempat
Di mana aku akan menyimpannya?
Tiga roh datang.
Prajurit Alam Baka Lima Hantu datang ke mana-mana.
Dewa aneh kembali.
Cepat kembali.
Semuanya harus mati.
Bos, apakah dia benar-benar bisa memanggil roh?
Berpura-pura menjadi hantu.
Semuanya harus mati.
Dewa aneh kembali.
Cepat, kembali!
Semuanya harus mati.
Dosa yang berat.
Dewa jahat tidak akan mengampuni.
Bencana datang.
Berkati kami.
Tolong berkati kami.
Semuanya berdiri.
Apa yang kalian lakukan?
Orang hidup yang baik-baik saja,
mati terbakar seperti ini.
Ayo.
Semuanya berdiri dulu.
Ayo.
Para penduduk,
Desa Dulong
juga termasuk
tempat keberuntungan di Desa Kowloon 18.
Biasanya,
semuanya hidup dengan damai.
Tapi belakangan ini,
ada banyak hal aneh.
Aku sebagai pemimpin Desa Dulong,
tidak bisa melindungi keamanan semua orang.
Aku merasa bersalah.
Tapi syukurlah,
ada Tuan Lin yang menangani
Orang gunung, Tuan Lin.
Pasti akan memberikan kalian kehidupan yang aman.
Kami berterima kasih kepada Tuan Lin.
Terima kasih Tuan Lin.
Ini adalah tugasku.
Aku tidak akan menolak.
Oh ya.
Selain itu,
Petugas Wang yang terkenal di pengadilan magistrat
untuk mendukung kalian.
Terima kasih Petugas Keamanan Wang.
Melindungi keamanan rakyat
adalah tanggung jawab kami.
Tidak perlu memberi hormat, tidak perlu memberi hormat.
Benar, benar, benar.
Tidak perlu memberi hormat.
Tuan Lin.
Aku masih ada satu permintaan.
Ketua Mongolia, silakan katakan.
Kuil aneh Desa Dulong kami
baru-baru ini diserang oleh ular.
Rakyat dibunuh oleh ular.
Membuat penduduk desa panik.
Mohon kedua Tuan
untuk membantu.
Membasmi
membasmi siluman ular.
Pemimpin Benteng Meng.
Hal ini menyangkut keselamatan rakyat.
Jangan ditunda lagi.
Kita segera berangkat untuk melenyapkannya.
Ini sudah larut.
Bagaimana jika kalian
beristirahat di benteng,
Bagaimana jika pergi besok?
Cepat pergi, cepat selesaikan.
Pulang dan beres-beres.
Sebentar lagi berangkat.
Kuil aneh tidak boleh pergi.
Bencana akan datang.
Kuil aneh, kenapa tidak bisa pergi?
Apa salahnya bermain janda?
Kalian masih memukulku?
Aku membunuh dan membakar,
Apa yang belum pernah kulakukan?
Jangan jatuh ke tanganku.
Jatuh di tanganku.
Akan kuhajar kalian!
Da.
Ah Da.
Kaki istriku terkilir.
Tidak bisa jalan.
Bisakah Da menggendongku pulang?
Kau ini, istriku.
Jika Da bisa menggendongku pulang,
aku akan memberimu sebuah mutiara emas.
Aku gendong, aku gendong, aku gendong.
Nenek, kamu tinggal di mana?
Di belakang kuil.
Kuil aneh?
Terlalu menakutkan.
Aku tidak mau pergi.
Cucuku sangat cantik.
Setelah pulang,
aku akan menyuruhnya minum dengan Da.
Baik.
Ayo.
Nenek.
Kenapa kau ringan sekali?
Benarkah?
Di sini ada makanan.
Tunggu di sini.
Aku akan menyuruh cucu perempuanku berdandan dan mandi.
Dan menunggu Da.
Gelombang melompati gunung.
Ular tanah menelan gajah.
Sepuluh tahun arwah.
Lautan darah.
Desa Dulong.
Banyak hal aneh.
Guru.
Menurutmu, hantu wanita di hutan ini
berhubungan dengan ular putih
dengan ular putih di kuil ini?
Ada sesuatu yang aneh.
Aku melihatnya sendiri.
Masih sulit membedakan asli dan palsu.
Terlebih lagi,
Itu hanya rumor.
Aduh, seluruh desa mencari kalian.
Kalian pergi ke mana?
Sudah mau berangkat.
Masih bertele-tele.
Ayo, ayo, ayo.
Mendengar aksen,
Nenek Feishan tidak seperti orang benteng.
Saat itu,
Nenek Feishan mengalami bencana di kampung halaman.
Melarikan diri ke tempat kami.
Bertemu bandit,
dan diselamatkan oleh kepala desa tua.
Mulai sekarang,
aku akan tinggal di benteng.
Pemimpin benteng tua sungguh murah hati.
Kudengar dari penduduk desa,
dia mengalami kecelakaan.
Masalah ini
harus dimulai dari 19 tahun yang lalu.
Saat itu,
aku adalah pengurus rumah kepala desa tua.
Para bandit menyerang.
Cepat bangunkan penduduk desa.
Baik.
Tunggu aku membawa penduduk desa tiba.
Cepat.
Keluarga Pemimpin Desa tua
sudah dimusnahkan.
Kepala Desa.
Kemudian aku direkomendasikan
sebagai kepala benteng baru.
Ketua Mongolia, memiliki hati yang baik.
Orang yang setia kawan.
Terlalu memuji.
Ayo.
Bos, perutku sakit.
Dasar pemalas.
Cepat pergi.
Cepat.
Baik.
Liu.
Ayo.
Apa yang kamu teriakkan di sini?
Sial.
Apa yang ingin kamu katakan? Apa yang kamu lihat?
Berhenti, berhenti, berhenti.
Berhenti.
Ayo.
Tarik napas.
Katakan pelan-pelan.
Apa yang kamu lihat?
Apa yang ingin kamu katakan?
Beruang.
Tolong!
Ketua Mongolia.
Tuan Lin.
Lihatlah.
Ini beruang lagi.
Dan ular.
Ini semua urusan kalian.
Kami pergi dulu.
Sudah bekerja keras.
Ayo, ayo, ayo.
Ayo.
Jangan mendekat!
Kejar!
Ketua.
Untung kita kabur tepat waktu.
Jika tidak, apa yang akan terjadi?
Ya, kau bijaksana.
Liu Zi.
Apakah kamu masih ingat jalan pulang?
Aku juga tidak ingat.
Kau tahu itu.
Aku selalu buta jalan.
Liu.
Cepat turunkan aku.
Kenapa kamu lari ke atas, Bos?
Bagaimana lagi?
Ini masuk jebakan.
Jangan omong kosong, cepat, cepat.
Cepat turunkan aku.
Gawat.
Liu Zi.
Pura-pura mati, tutup napas.
Tuan Lin.
Tuan Lin, cepat turunkan aku.
Beruang pergi ke sana.
Cepat.
Aku jatuh.
Bos.
Haruskah kita kembali?
Kau tahu jalan pulang?
Tidak.
Kita ikuti saja mereka.
Guru, lihat.
Beruang ini...
beruang ini sepertinya menuju Kuil Aneh.
Mongolia, Mongolia.
Sudah pergi berapa lama?
Kenapa belum sampai?
Aku juga merasa aneh.
Sudah berjalan begitu lama dengan arah ini.
Seharusnya sudah sampai.
Apakah kamu salah ingat jalan?
Tidak.
Jalan Kuil Aneh ini,
semua orang di desa tahu.
Tidak seharusnya salah.
Di sini.
Ruyue.
Buat tanda di pohon.
Guru.
Kita kembali lagi.
Apakah kita bertemu hantu memukul dinding?
Hantu memukul dinding.
Jangan panik.
Itu seperti rakun.
Bau yang dihasilkan dari sekresi di tubuhnya.
Disertai dengan kabut,
menyebar ke dalam hutan ini.
Sehingga kami berhalusinasi setelah menghirup.
Dan terus berputar di sini.
Apa yang harus kita lakukan?
Menurutku,
kita berhenti sebentar.
Setelah kabut menghilang,
baru pergi.
Bos.
Di sini ada kulit ular.
Bukankah normal jika ada ular di gunung?
Apa yang perlu dibesar-besarkan?
Guru.
Ini tidak seperti
suara ular sekecil ini.
Tuan... Tuan Lin.
Ular! Ular!
Tetap di tempat dan jangan bergerak.
Menarik.
Bos.
Bagaimana kalau kita jangan pergi?
Bagaimana jika ada siluman ular
bagaimana?
Bagaimana?
Aku akan memakanmu.
Aduh, tidak apa-apa.
Ayo.
Bukankah katanya Kuil Aneh ini
ada siluman ular, tidak ada yang berani datang?
Kenapa ada persembahan di sini?
Ada yang bilang
siluman ular ini hanya muncul di malam hari.
Jadi beberapa penduduk desa
datang untuk menyembah Dewa Gua di siang hari.
Sepertinya dewa gua ini sangat manjur.
Dengar dari orang tua,
dulu bertemu bencana,
ada beberapa tiruan
akan memilih gadis muda di dalam tiruan.
Dan masuk ke dalam gua.
Untuk dipersembahkan kepada Dewa Gua.
Berdoa untuk perlindungan Dewa Gua.
Untuk menghilangkan bencana dan bencana bagi penduduk desa.
Gadis-gadis yang masuk ke dalam gua,
Orang-orang memanggil mereka gadis lubang.
Dasar bodoh.
Kamu pergi cari kayu kering untuk menyalakan api.
Untuk menghangatkan hati para Tuan.
Baik.
Bos.
Makan kue.
Pemimpin Benteng Meng.
Kenapa?
Ada hantu.
Ada hantu!
Tuan Lin.
Petugas Wang.
Di mana mereka?
Aku tidak melihatnya.
Guru, di mana mereka?
Ruyue.
Apakah tadi kamu melihat sesuatu?
Aku tidak tahu.
Seharusnya aku tidak bertanya.
Cepat pergi.
Tuan Lin.
Ini aku.
Di mana mereka berdua?
Petugas Wang.
Ini...
Astaga.
Apa itu tadi?
Bergoyang-goyang.
Mengagetkanku saja.
Cepat pergi dari sini.
Pergi bersama.
Sebenarnya benda apa?
Melayang ke sana kemari.
Mengagetkanku saja.
Petugas Wang.
Jaga Pemimpin Benteng Meng.
Ruyue.
Ayo kita pergi.
Kau baik-baik saja?
Bisa jaga diri baik-baik.
Tunggu aku.
Bos.
Jangan biarkan makhluk aneh ini mencelakai orang.
Ayo.
Kita berputar dari belakang.
Istirahat sebentar.
Di sini ada sebuah lubang.
Kediaman Gua Xian?
Ketua.
Tempat ini sangat suram.
Iya. Sangat suram.
Nyalimu begitu kecil masih jadi polisi?
Aku pasti belum pergi. Orang gunung sangat hebat.
Ada apa?
Di sini ada alat penangkap tikus.
Hati-hati.
Ada yang mati, ada yang mati.
Ayo. Cepat.
Bos.
Jangan menginjaknya.
Ikut denganku.
Tenanglah.
Kenapa ada ranjang di sini?
Masih ada begitu banyak kebutuhan sehari-hari.
Tuan Lin,
jangan-jangan ini adalah tempat tinggal
dan wanita yang jatuh?
Aku juga suka daging asap.
Seleranya mirip denganku.
Kaisar memberikan satu naga.
Apakah ini adalah
untuk Desa Dulong?
Kenapa bisa ada di sini?
Tuan Lin.
Mainan itu datang lagi.
Astaga, ada begitu banyak lubang.
Cepat, ayo, ayo.
Aku tahu kamu adalah nenek Feishan.
Kenapa kau membunuhnya?
Membantu kejahatan.
Guru.
Tuan Lin, bagaimana dengan hantu wanita itu?
Sudah tertangkap?
Ayo.
Kita pulang dulu.
Petugas Wang.
Selama ini,
apa kau menemukan sesuatu?
Ada sesuatu yang belum kupahami.
Lihatlah.
Aku dan Liu bertemu beruang itu.
Dia tidak menyerang kita.
Dan hantu wanita berbaju merah itu.
Itu sangat aneh.
Ini...
Apakah benar-benar ada
hantu dan dewa?
Beruang itu datang ke tepi danau.
Dia memegang obor.
Dan bisa mendayung perahu.
Beruang ini
muncul,
aku merasa aneh.
Bau amisnya sangat ringan.
Jejak kaki yang tertinggal.
Tidak cocok dengan bentuk dan berat badannya.
Masih ingat ular itu?
Tentu saja.
Bukankah kita semua sudah bertemu?
Seharusnya,
kita hanya melihat sekumpulan tubuh ular.
Selain itu,
aku melihat rute perilaku ular itu.
Aku juga melihatnya.
Jejaknya terlalu ringan.
Areanya terlalu sempit.
Sama sekali tidak seperti jejak yang ditekan ular.
Tidak.
Kalian bilang ular itu palsu.
Asalkan...
ada orang yang menarik kulit ular,
Seperti muncul di dalam kabut.
[dan kabut.]
[Cairan halusinasi yang dilepaskan rakun]
[membuat kita berhalusinasi.]
Kita pergi ke Kuil Aneh.
Sepanjang perjalanan,
ada banyak kesulitan.
Ada orang
yang tidak ingin kita mendekati Kuil Aneh.
Siapa itu?
Nenek Fei Shan mencari arwah untuk "ga ga".
Dia sepertinya
mengatakan sesuatu
dan melepaskan tali yang mengikatnya.
Kuil aneh tidak boleh pergi.
Jangan-jangan...
semua ini ulah Nenek Fei Shan?
Belum tentu.
Masih ingat
barang persembahan di kuil?
Ingat, kenapa?
Saat kami pergi,
persediaan sudah hilang.
Aku tidak memperhatikan ini.
Jadi...
Nenek Fei Shan
hanya ingin menghalangi kita mendekati Kuil Aneh.
Sedangkan dia...
mungkin
melindungi seseorang.
Lalu siapa yang akan dia lindungi?
Kau yang harus dilindungi.
Apa hubunganmu dengan Nenek Fei Shan?
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Temukan Nenek Fei Shan secepat mungkin.
Tanyakan dengan jelas.
Nenek Fei Shan.
Kamu halangi mereka.
Yang lain.
Tangkap Nenek Fei Shan.
Baik.
Ayo.
Bos.
Beruang itu satu tim dengan kita.
Terima kasih, Kak Xiong.
Guru.
Nenek Fei Shan dalam bahaya.
Katakan, siapa gadis lubangnya?
Di mana dia?
Tidak.
Bawa dia menemui Tuan Besar.
Siapa gadis lubangnya?
Saat itu,
apakah kamu menyelamatkan orang?
Seharusnya aku tahu
kau yang menyembunyikannya.
Katakan keberadaannya,
aku akan memberimu obat penawarnya.
Kau akan mati mengenaskan.
Bawa pergi. Baik.
Kepala Desa.
Tidak ditemukan di sekitar sini.
Para penduduk.
[Wanita Lubang membunuh]
Loningdo dan "ga".
Untuk menggerakkan iblis.
Menyebabkan masalah aneh di Desa Dulong.
Semua orang panik.
Petugas Wang dan Tuan Lin datang untuk membantu kita.
Semuanya harus bekerja sama.
Untuk membantu mereka menangkap gadis lubangnya.
Semuanya berpencar.
Terus cari.
Pemimpin Benteng Meng.
Tuan Lin, Petugas Wang.
Kami sedang menangkap gadis lubangnya.
Kami sudah menemukannya.
Tempat persembunyian wanita yang jatuh.
Baik, aku akan segera mengatur orang
Kita harus bergegas.
Baik.
Kalian berdua.
Pergi atur semua orang kembali.
Baik.
Ayo.
Tuan Lin.
Ini...
Jika gadis lubang ini
benar-benar bersembunyi di sini,
kita bertiga
takutnya tidak bisa menaklukkannya.
Bagaimana jika aku...
Bagaimana jika suruh Petugas Wang
keluar jemput penduduk benteng?
Ide bagus.
Aku akan segera menjemput mereka.
Tunggu aku.
Ayo.
Lewat sini.
Baik.
Kenapa tiba-tiba begitu aneh?
Kenapa masih berkabut?
Tuan Lin.
Apakah kamu mendengar sesuatu?
Tidak.
Tidak ada apa-apa.
Pemimpin Benteng Meng.
Apakah ada halusinasi pendengaran?
Tidak ada suara.
Aku mati dengan sangat menyedihkan.
Tuan Lin, Tuan Lin.
Ada orang.
Di sana ada orang.
Depan hanya kabut.
Tidak ada apa-apa.
Tidak, tidak.
Aku mati dengan sangat menyedihkan.
Pemimpin Benteng tua.
Tidak mungkin.
Tuan Lin.
Mengtian.
Tolong ampuni kami, Tuan.
Kau jahat sekali.
Tolong ampuni aku, Ketua.
Ampun!
Tolong ampuni kami, Tuan.
Meng Tian.
Ampuni aku, Ketua.
Kau jahat sekali.
Ketua, lepaskan aku.
Kau jahat sekali.
Tolong ampuni aku.
Kau jahat.
Ampuni aku.
Ampuni aku, Pemimpin Benteng.
Meng Tian.
Ampuni aku.
Kau jahat sekali.
Kamu sangat jahat.
Eh, bagaimana?
Suaraku tadi mirip hantu tidak?
Mirip, mirip sekali.
Kalian berdua jangan sombong lagi.
Cepat kerjakan urusan penting.
Pemimpin Benteng Meng.
Ada apa denganmu?
Tuan Lin.
Tadi aku...
Kurasa aku berhalusinasi.
Mungkin...
akhir-akhir ini terlalu banyak hal aneh.
Tubuh dan pikiran terlalu lelah.
Tadi di dalam kabut,
aku samar-samar mendengarmu mengatakan
Kepala Desa tua.
Tolong ampuni aku.
Tidak.
Maksudku,
aku bersalah kepada kepala desa tua.
Karena selama ini
kematian kepala desa tua
di dalam hatiku
adalah sebuah simpul.
Saat itu,
jika aku bisa membawa penduduk desa datang lebih awal,
mereka sekeluarga
tidak akan mati di tangan bandit.
Setahuku,
saat itu kepala desa tua memiliki
putri berusia enam tahun, Doryong Show.
Dia kabur.
Ya.
Aku juga menyuruh orang mencarinya.
Sayang sekali aku tidak menemukannya.
Mungkin...
mungkin diculik oleh bandit.
Benarkah?
Kenapa kau gugup?
Tidak, tidak.
Terutama
kematian kepala desa tua
membuatku merasa bersalah.
Benar.
Ternyata benar.
Ada seseorang yang mengatakan
sepertinya berbeda
dengan milikmu.
Mengtian.
Kau bersekongkol dengan bandit
dan membunuh seluruh keluargaku.
Nak.
Dengarkan ibu.
Apa pun yang kau dengar,
atau melihat sesuatu,
Jangan bersuara.
Jangan keluar.
Mengerti?
Mengerti.
Pemimpin Benteng tua.
Mengtian.
Aku baik padamu.
Aku ingin kau menjadi pelayanku.
Dan memberimu semua hartaku.
Kau bersekongkol dengan bandit
untuk membunuh orang.
Pemimpin Benteng tua.
Aku tidak bersekongkol.
Lihat baik-baik.
Para bandit ini
adalah orangku.
Kepala Desa.
Uang adalah harta duniawi.
Kami saudara tidak meminta yang lain.
Hanya ingin tempat tinggal.
Kau hanya perlu menyerahkan Da Yin dengan patuh.
Aku bisa melindungi jasadmu.
Desa Dulong
Ini perintah Kaisar.
Menurut leluhur,
bagaimana bisa diserahkan kepada bandit sepertimu?
Baik.
Lakukan!
Hentikan!
Hei.
Sudahlah.
Lepaskan keluargaku dulu.
Aku akan menyerahkan stempel besar padamu.
Hari ini,
aku ingin kamu membayarnya dengan darah.
Ini terlalu mudah baginya.
Tuan Lin.
Jangan-jangan kamu juga percaya kata-katanya?
Adil.
Hidup bebas.
Pemimpin Benteng Meng.
Aku sungguh tidak menyangka
kau bersekongkol dengan
bersekongkol?
Tuan Lin.
Segala sesuatu
harus ada bukti.
Benar, bukan?
Cari kayu kering untuk menyalakan api.
Baik.
Apa lagi yang ingin kamu katakan?
Tuan Lin.
Ini juga tidak bisa membuktikan
aku bersekongkol dengan bandit
dan membunuh keluarga Pemimpin Benteng tua.
Terima kasih Tuan Lin.
Telah menyelamatkan nyawaku.
Ibu!
Ibu.
Bagaimana?
Sepertinya keracunan.
Ibu.
Nenek.
Ini adalah surat darah
sebelum ditangkap.
Ada tulisan tangannya di dalamnya.
Meng Tian.
Bersekongkol dengan bandit,
membunuh anggota klan kami.
Masalahnya sudah seperti ini,
aku akan mengatakan yang sebenarnya.
Saat itu,
aku yang membunuh
aku yang membunuhnya.
Sekarang kau tahu,
apa yang bisa kau lakukan padaku?
Aku akan membunuh kalian semua sekarang.
Aku ingin melihat
siapa yang bisa mengetahui kebenarannya.
Pada saat itu,
aku akan menjelaskan ini kepada penduduk desa.
Bilang kalian.
Masuk tanpa izin ke Kediaman Dewa Gua.
Menyinggung Dewa Gua.
Dibunuh oleh Dewa Gua.
Tuan Lin.
Bagaimana ceritaku?
Cerita Mongolia ini
cukup bagus.
Meng Tian.
Ikut aku ke kantor pemerintah.
Untuk menjelaskan masalah ini.
Meng Tian.
Sejak kamu menjadi kepala benteng,
membawa "ga ga".
Loningdo.
Dan para pengawal dari luar.
Kalian menindas penduduk desa.
Menindas rakyat.
Mereka berani marah, tidak berani mengatakannya.
Sedangkan kamu,
demi keuntungan pribadi,
demi kepentingan pribadi.
Membuat seorang gadis berusia enam tahun
kehilangan orang tuanya sejak kecil.
Apa yang kau lakukan?
Dasar gila.
Iblis lebih tinggi satu kaki.
Jalan lebih tinggi.
Hari ini,
aku akan menegakkan keadilan.
Agar para penduduk desa yang ditindas olehmu
kembali ke kehidupan mereka yang seharusnya.
Bunuh dia!
Bunuh dia.
Aku akan mengirimmu untuk berkumpul dengan keluargamu sekarang.
Bunuh dia.
Nenek!
Bunuh dia!
Ibu!
Ibu.
Ibu!
Bunuh dia!
Melakukan banyak kejahatan,
pasti akan mati.
Persilakan Ketua Desa Dulong kembali.
Terima kasih atas bantuan Tuan Lin.
Sama-sama.
Xiu.
Belajarlah dari para senior.
Kau akan menjadi pemimpin benteng yang baik.
Guru.
Tak disangka Mengtian
adalah orang yang sangat jahat.
Terkadang,
kita sering ditipu
oleh penampilan.
Dan tidak tahu niat jahat di dalam hatinya.
Datang lebih menakutkan
daripada binatang buas dan bandit.
Tapi
jika kita tetap jujur dan baik hati,
Kebohongan
pada akhirnya akan hancur tanpa diserang.
Ya.