kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Lelah sekali.
Kakiku sakit lagi.
Bertahanlah sebentar, Tuan.
Kita akan segera sampai.
Sebentar lagi.
Kau bilang seharian sangat cepat.
Berapa jauh lagi?
Kakiku sakit sekali.
Seharusnya hampir sampai, Tuan.
Cepat, cepat, cepat.
Sudah mencelakaimu.
Tuan.
Aku ingat.
Simpan uangnya.
Dasar sampah!
Kau...
Apakah ini jalan terdekat yang kamu katakan?
Dengar.
Besok tidak ada waktu yang tepat.
Untuk menjemput Nyonya Keempat.
Aku ingin kau memberikan putrimu kepadaku.
Aku tahu aku salah, Tuan.
Tunjukkan jalannya.
Aku tahu aku salah.
Sampah!
Tunggu aku!
Berapa lama lagi sampai?
Kita hampir sampai.
Aku ingat ada di depan, Tuan.
Cepat.
Cepat tunjukkan jalannya.
Kau berjalan begitu cepat, bagaimana aku bisa mengikuti?
Ada apa, Tuan?
Lelah sekali.
Aku akan memijatmu.
Ayo, ayo, ayo.
Papah aku.
Apakah ada orang? Berbuat baiklah.
Kami tersesat.
Tuan.
Sungguh tidak ada orang.
Bagaimana kalau Anda makan mantou dulu untuk mengisi perut?
Makan apa?
Hati-hati.
Nona.
Kenapa kau menangis?
Hari ini adalah hari pernikahanku.
Aku sudah menunggu sejak pagi sampai sekarang.
[Namun, dia tidak bisa kembali ke masa depan.]
Mungkin dia meninggalkanku.
Nona kecil jangan menangis.
Hari ini kita bertemu di sini,
itu adalah takdir Tuhan.
Aku...
bersedia mengorbankan diri untuk membantumu.
Tapi mas kawinku sudah lama
Biaya tutup mulut.
Kita berjodoh.
Tidak membicarakan uang.
Hanya membicarakan jodoh
Suamiku tunggu sebentar
Tirai ini
Kita akan menaruhnya saat kita menikah nanti.
Belum terlambat.
Bagaimana kalau
malam pertama sekarang?
Bukankah kau mau tidur denganku?
Kamu berdiri dengan baik.
Tuan Muda Fang.
Hari ini kamu sudah banyak membantuku.
Bos.
Hari itu aku mengacaukan bisnis ayahku.
Dia mengejarku di seluruh kota.
Untungnya, kau membiarkanku bersembunyi di toko peti mati ini.
Sehingga aku bisa selamat.
Aku hanya membantu sedikit.
Sudah seharusnya.
Hanya masalah kecil.
Aku hanya membantu.
Kita tidak saling berhutang.
Hari sudah larut.
Aku pulang dulu.
Oh ya, Tuan Muda Fang.
Terakhir kali ada sesuatu
yang tertinggal di tempatku.
Ini ayahku.
Mengambil tanggal lahirku dan Nona Zhang.
Aku tidak mau menikah dengannya.
Ayo.
Fang Dong.
Fang Dong, cepat bangun.
Kemarin kau berjanji pada Ayah Angkat
untuk pergi ke toko hari ini.
Jangan coba-coba.
Bangun!
Dengarkan aku.
Pelan-pelan.
Pulang!
Jangan berdesakan, semuanya ada bagian.
Semuanya ada kesempatan, semuanya ada kesempatan, jangan berdesakan.
Tuan Muda Fang.
Kamu ingin datang ke sini untuk mencari inspirasi lagi?
Aku beritahu kamu,
Tuan Muda Liang mencari Nona Ling'er
untuk mencari Nona Ling'er.
Ini 30 tael.
Nona Ling'er, jangan berdesakan.
Tuan Muda.
Kau sangat menarik.
Nona.
Jangan salah paham.
Yu Neko sungguh memikat hati orang.
Mohon Nona
memainkan sebuah lagu untukku.
Tuan Muda sangat jujur dan boros.
Perhitungan bulat dan cekung.
Ada sedikit gaya Wu Daozi.
Tak disangka Nona juga orang yang mengerti lukisan.
Tidak.
Aku hanya tahu sedikit.
Hanya saja...
teman lama yang dulu aku kenal
juga suka melukis.
Tuan Muda, tunggu sebentar.
Itu sudah cukup.
Jangan menggambar lagi.
Namun, aku belum memperhatikanmu.
Jika lukisan orang ini tidak diperhatikan,
tidak ada kharisma sama sekali.
Jelek sekali.
Namun, meninggalkan sedikit bagian dalam segala hal,
dan meninggalkan beberapa alur cerita juga sangat bagus.
Tapi orang ini seperti melukisnya.
Tuan.
Tolong dengarkan aku.
Jangan beri perhatian pada orang dalam lukisan.
Baik, baik, baik. Aku berjanji padamu.
Aku akan memainkan satu lagu lagi untuk Tuan Muda.
Terima kasih, Nona.
Lihat dirimu.
Siang hari masih ingin menakutiku.
Bukankah kamu sendiri juga takut?
Ini... ini hanya beberapa adat.
Kebiasaan.
Aku sangat jujur.
Mana mungkin takut dengan ini?
Kau tidak pergi ke toko seharian.
Seluruh tubuhmu penuh dengan aroma pemerah pipi.
Aku mau lihat bagaimana kau menjelaskannya nanti.
Qingqing.
Baik, Qingqing.
Hari ini kamu seharusnya membantuku menyelesaikan masalah.
Aku membantumu hari ini.
Apakah aku masih bisa
seumur hidup?
Seumur hidup tidak cukup.
Di kehidupan selanjutnya juga harus membantuku.
Kau...
Setelah kau menikah,
kamu tidak bisa menampakkan diri.
Aku...
Kapan aku bilang aku akan menikah?
Aku tidak bilang sekarang.
Nanti.
Bagaimana selanjutnya?
Aku punya ide.
Aku menyewa kamu dan suamimu
untuk membantuku mengurus bisnis.
Bukankah sudah beres?
Bang Dong.
Hanya bilang, bilang, bilang.
Kenapa malu?
Pengkhianat.
Ayah.
Ikut denganku.
Ayah Angkat.
Aku sudah memberinya pelajaran.
Tidak perlu memohon padanya.
Tidak ada gunanya hari ini.
Sudah selesai?
Bisa tunjukkan padaku?
Satu lagi.
Baiklah, ini untukmu.
Aku tidak mau, sama sekali tidak mirip.
Bukankah ini cantik? Cantik sekali.
Baiklah, berikan padaku.
Bukankah kamu tidak mau?
Berikan padaku.
Bukankah kamu tidak mau?
Berikan padaku.
Hati-hati.
Baru saja dipukul.
Hanya satu pukulan saja, apa artinya?
Kalau begitu, dua pukulan lagi.
Tuan Besar sangat kejam.
Tuan Muda, berjanjilah padaku.
Jangan memberi perhatian pada orang dalam lukisan.
Wanita secantik ini,
bagaimana bisa tidak punya mata?
Fang Dong.
Sepertinya pukulanmu hari ini tidak berat.
Apa yang kau lakukan?
Masih ada waktu bermain denganku.
Permainan manusia kayu.
Fang Dong.
Percayalah padaku.
Aku pasti akan mencari cara untuk menyelamatkanmu.
Qingqing.
Kau sudah bekerja keras selama sebulan.
Tapi dia masih belum sadar.
Ayah Angkat, jangan khawatir.
Kali ini aku pergi ke Lingnan,
aku pasti bisa menemukan dokter terkenal untuk mengobatinya.
Selama aku pergi,
tolong siapkan untukku.
Aku kembali
aku akan membahagiakannya.
Selama aku tidak ada,
kamu harus menjaga Fang Dong dengan baik.
Nona Qingqing tenang saja.
Cuaca kering, hati-hati dengan api.
Apa yang kau lakukan?
Kenapa menempelkan nama Fang Dong?
Nona.
Apakah ada pemakaman di rumah?
Apa maksudmu?
Aku mengenalimu.
Fang Dong datang ke tokomu untuk menggambar kertas.
Makanya terkena kesialan.
Jika bukan karena dia membantuku menggambar orang kertas,
takutnya dia
sudah dimakamkan seperti orang lain di kota.
Apa yang kau lakukan?
Dekorasi hitam.
Wajahnya pucat.
Berkeringat banyak dan sedikit.
Setiap hari setelah pukul 5 sore hingga jam 1 malam,
terkadang ada gejala epilepsi.
Bagaimana kau tahu?
Nona.
Apakah bernama Liu Qingqing?
Ya.
Mulai sekarang, ini rumahmu.
Ayahku adalah ayahmu.
Bukuku adalah bukumu.
Kamu lihat, suka tidak?
Tegakkan.
Lempar.
Horizontal.
Lipat.
Kail.
Horizontal.
Heng.
Liu Qingqing.
Ini namamu?
Liu Qingqing.
Kak Bang Dong.
[Jika kau tidak bisa bertemu denganku lagi, ]
apakah kamu akan sedih?
Apa maksudmu, Gadis Bodoh?
Bukankah kakak masih ingin melihatmu menikah?
Bang Dong.
Fang Dong, kamu sudah bangun?
Bagaimana perasaanmu?
Apa kau baik-baik saja?
Kau sudah tidur sebulan lebih.
Kau mengejutkanku.
Cepat panggil tabib.
Baik, Tuan.
Syukurlah kau baik-baik saja.
Mata tidak panik.
Ada begitu banyak tabib terkenal di dunia ini.
Selalu ada satu yang bisa menyembuhkan matamu.
Kau baru saja sembuh.
Istirahatlah dulu.
Jangan buru-buru bicara.
Tuan Muda.
Sepertinya tadi aku mendengar suara Qingqing.
Apa dia kembali?
Tidak pernah kembali.
Beberapa hari tidak bertemu dengannya,
Rumah ini sangat sepi.
Ada begitu banyak orang di sini setiap hari.
Siapa tuan mudamu?
Fang Dong, Tuan Muda Fang.
Fang Dong sudah lama tidak datang ke tempatku.
Jangan sampai kursiku rusak.
Baik.
Aku curiga Nona Ling'er
diculik oleh Fang Dong.
Tidak mungkin, Tuan Muda kami...
Cepat lakukan.
Bantu aku. Baik.
Di mana Tuan Muda?
Ada jejak mereka.
Jangan lepaskan orang-orang ini.
Qingqing.
Tuan Muda.
Terima kasih.
Aku tiba-tiba mendengar suara kecapi,
kukira dia adalah teman lama.
Maaf mengganggu.
Mohon Nona memakluminya.
Teman lama yang Tuan katakan
adalah adikku, kan?
Ling'er.
Ada tamu.
Tuan Muda Fang.
Nona Ling'er.
Tuan Muda Fang, ini kakakku, Min'er.
Tuan Muda, kenapa mencari sampai ke sini?
Kudengar banyak orang menghilang di kota.
Bahkan adikku juga menghilang.
Jadi, aku keluar kota untuk mencarinya.
Menurutku,
kalian berdua juga harus berhati-hati.
Terima kasih atas perhatian Tuan Muda.
Tuan Muda Fang, hari sudah larut.
Bagaimana jika
istirahat di sini saja.
Tuan Muda.
Silakan masuk.
Oh ya, Nona Ling'er.
Kenapa kalian
membangun kediaman di dalam hutan ini?
Dibangun oleh leluhur untuk menghindari perang.
Aku ingin bertanya kepada kedua nona,
Jika ada harta ini,
kenapa pergi ke Restoran Zuiyue?
Tuan Muda tidak tahu.
Saat orang tuaku masih hidup,
hidup dengan mengelola obat.
Tentu tidak perlu khawatir tentang pakaian dan makanan.
Dua tahun lalu, mereka berdua meninggal.
Kami terpaksa mencari jalan keluar.
Jadi, kami turun gunung.
Ternyata begitu.
Aku yang tidak sopan.
Tuan Muda.
Makanlah camilan.
Tuan Muda.
Hari sudah larut.
Lebih baik turun gunung dan istirahat.
Kamar di rumah masih kosong.
Tuan Muda tinggal satu malam di sini saja.
Ling'er.
Tuan Muda, silakan ikut denganku.
Tuan Muda, silakan lewat sini.
Sudah malam.
Tuan Muda sementara tinggal di sini saja.
Terima kasih, Nona Ling'er.
Qingqing.
Apakah itu kamu, Qingqing?
Qingqing.
Fang Dong.
Jaga dirimu baik-baik.
Qingqing.
Nona Min'er.
Tuan Muda, bukankah dia pelanggan tetap di Restoran Zuiyue?
Kamu masih tidak mengerti?
Tidak, tidak, Nona Min.
Aku memang sering pergi,
tapi aku hanya ingin melukis.
Itu...
Kudaku masih di gunung.
Aku pergi mencari kuda.
Pamit dulu, pamit dulu.
Ternyata Tuan Muda Fang
suka bermain permainan kejar-kejaranmu.
Kalau begitu, aku akan menangkapmu.
Tidak.
Aku suka permainan manusia kayu.
Nona, jangan bergerak dulu.
Jangan bergerak.
Baiklah.
Kalau begitu...
Kamu tidak bergerak.
Aku bergerak.
Tidak perlu.
Nona.
Nona Min.
Aku tidak sengaja.
Tidak.
Kakak.
Sebelumnya kita
dari monster tua itu
dari siluman tua itu,
aku mengatakan dengan jelas.
Hanya menyerang orang yang berdosa.
Kenapa kamu terus melanggar sumpah?
Bukankah Tuan Muda Fang baik-baik saja?
Aku tidak bersumpah.
Kau sendiri yang menginginkannya, 'kan?
Baik.
Jalan berbeda, tidak bisa bekerja sama.
Mulai hari ini, kita berpisah.
Berhenti!
Kenapa kau mengatakan itu?
Jika bukan karenamu,
apakah aku akan berakhir seperti hari ini?
Ling'er.
Jika kita tidak menghisap banyak jiwa manusia,
untuk meningkatkan kekuatan siluman,
Jika bertemu dengan Guru lagi,
kita hanya akan mati.
Lagi pula,
kita adalah siluman.
Bagaimana bisa jatuh cinta pada manusia?
Memangnya kenapa jika aku bergerak?
Maka aku lebih harus
menyingkirkan batu sandungan ini.
Kakak, menjauhlah dari Tuan Muda Fang.
Jika tidak, jangan salahkan aku tidak mengingat hubungan persaudaraan dulu.
Sungguh keras kepala.
Baik.
Tunggu suatu hari Guru menemukan kami,
kita akan pergi menemui Raja Neraka
pergi menemui Raja Neraka.
Tidak perlu.
Tuan Muda Fang.
Tuan Muda Fang, akhirnya aku menemukanmu.
Nona Ling'er.
Apakah kamu baik-baik saja?
Tuan Muda baik-baik saja?
Ada apa dengan Tuan Muda?
Mataku sakit sekali.
Tuan Muda, tidak boleh tinggal lama di sini.
Kita pergi ke tempat yang aman di samping.
Mari istirahat sebentar.
Bagus sekali.
Ayo.
Terima kasih, Nona.
Ling'er.
Guru Agung.
Min.
Muridku yang baik.
Kalian sangat pandai memilih tempat.
Guru Agung.
Kenapa? Kau sendirian?
Di mana adikmu yang tidak tahu berterima kasih?
Guru Agung.
Ling'er...
ceroboh sesaat.
Min.
Khawatirkan dirimu dulu.
Menurut aturan,
aku harus bagaimana
menghukummu?
Guru Agung.
Ada yang ingin kulaporkan.
Katakan.
Aku dan Ling'er bertemu seseorang dua hari ini.
Orang ini biasanya terlihat lemah.
Tapi jika aku mendekatinya dan menggunakan sihir,
akan seperti terkena petir langit.
Jika tebakanku benar,
orang ini seharusnya adalah
yang tidak jahat.
Karena aku dan Ling'er ingin menangkap orang ini,
dan memberikannya kepada Guru Agung,
baru datang ke sini.
Guru Agung.
Kami tidak akan melupakan
tidak akan kami lupakan.
Hanya saja,
sifat Ling'er terlalu lemah.
Guru.
Baik.
Dalam tiga hari,
bawakan aku ilmu yang tidak buruk.
Aku akan melepaskan kalian dan pergi dengan tenang.
Terima kasih, Guru.
Obat ini
tidak akan merusak badan sementara.
Cari cara untuk mengonsumsi orang itu,
maka bisa melawannya.
Ling'er.
Kenapa kamu bisa bersama siluman?
Tuan Muda Fang.
Kau pasti ketakutan semalam.
Beberapa tahun lalu tidak tahu alasannya,
kakakku dikendalikan oleh monster kucing.
Sangat menakutkan.
Aku pernah mengundang beberapa master
untuk mengusirnya.
Tapi masih belum membaik.
Dia adalah satu-satunya
di dunia ini.
Bagaimanapun,
aku juga akan membantu Kakak kembali seperti semula.
Tuan Muda Fang.
Apakah kamu terluka?
Aku baik-baik saja.
Entah kenapa,
begitu dia menyentuhku,
seperti terkena petir.
Mungkin Tuan Muda Fang
sedang diberkati.
Semoga begitu.
Tuan Muda, biarkan aku melihatnya sebentar.
Keluargaku menjalankan bisnis obat dari generasi ke generasi.
Masalah memeriksa dan mencari obat,
untuk mencari obat.
Terima kasih.
Apakah Nona menemukan petunjuk?
Penyakit mata Tuan Muda
disebabkan oleh penyakit hati.
Menderita oleh teman lama.
Tuan Muda, silakan istirahat di sini.
Jangan pergi.
Aku akan pergi memetik obat dan segera kembali.
Terima kasih, Nona Ling'er.
Kakak.
Sampai kapan kau akan mengikutiku?
Aku sudah bertemu dengan Master.
Dia tidak mempersulit kita.
Syaratnya?
Kamu biarkan Fang Dong minum obat ini,
kita akan bebas.
Kita tidak perlu hidup dalam ketakutan lagi.
Selain itu,
kamu bilang tidak menghisap roh orang maka tidak menghisap roh orang.
Semuanya bergantung padamu.
Kakak.
Selama ribuan tahun ini,
kamu selalu
bahkan melawan Guru Agung.
Sebenarnya aku melihat semua ini.
Kenapa kau mengatakan ini?
Aku selalu berterima kasih padamu.
Namun, kau membuatku menyakiti Tuan Muda Fang.
Aku tidak bisa melakukannya.
Jangan bodoh, Ling'er.
Kamu dan Tuan Muda Fang tidak akan ada hasil yang baik.
Meskipun dia tidak keberatan kamu adalah siluman,
dia hanyalah manusia biasa.
Meskipun dia bisa hidup lebih dari seratus tahun,
itu hanya momen singkat dalam pertapaanmu selama ratusan tahun.
Apakah layak?
Ling'er.
Ini adalah satu-satunya kesempatan kita.
Kakak mohon padamu.
Demi hubungan kita selama ratusan tahun,
anggap saja membantu kakak kali ini.
Oke?
Tuan Muda Fang, apa yang sedang kamu lakukan?
Tadi aku mendengar suara burung dan hewan
suara burung dan hewan di mana-mana.
Jadi, aku ingin membuat senjata.
Untuk melindungi diri di jalan.
Aku baru saja memetik beberapa herba.
Mari kita cari tempat untuk merebusnya.
Terima kasih, Nona.
Apakah ada makanan di rumahmu sekarang?
Tuan, kau terlambat.
Ini sudah hampir tutup.
Tahun lalu, hari ini, di pintu ini,
wajah manusia bunga persik saling merah.
Tidak tahu harus pergi ke mana.
Bunga persik tetap tersenyum.
Tuan Muda Fang.
Apakah sedang memikirkan Nona Liu?
Sudah begitu lama,
Entah bagaimana keadaan gadis itu.
Dia biasanya sangat bersemangat.
Aku lupa dia seorang wanita.
Juga butuh perhatian orang lain.
Tuan Muda tidak perlu khawatir.
Nona Liu akan diberkati.
Bagaimana mungkin aku tidak khawatir?
Dia dulu juga sering keluar,
tapi dia tidak pernah meninggalkanku tanpa pamit.
Nona Liu.
Sungguh orang yang beruntung.
Bisa mendapatkan perhatian dari Tuan Muda,
Terima kasih Nona Ling'er telah membuatkan obat untukku.
Ling'er.
Tidak disangka.
Tuan, dengarkan penjelasanku.
Lihat dirimu.
Sama persis dengan Qingqing saat kecil.
Selalu diam-diam makan di dapur.
Kau pasti terkena debu.
Tuan Muda, obatnya sudah dingin, aku panaskan lagi.
Tidak apa-apa.
Aku panaskan dulu.
Tidak apa-apa.
Aku panaskan lagi.
Kakak.
Buah liar di gunung.
Untuk sementara isi dulu.
Terima kasih.
Kakak.
Kau harus mengubah
juga ingin berubah menjadi orang lain.
Tidak bisakah kau melepaskan kami?
Kau sungguh mengecewakanku.
Nona Min.
Ayo.
Nona Ling'er.
Kita jangan lari dulu.
Beri tahu aku.
Apa yang terjadi?
Berapa banyak kau menipuku?
Tuan.
Jangan khawatir.
Dengarkan ceritaku.
Dari luar, aku dan Min'er
adalah murid siluman rubah yang kuat.
Tapi sebenarnya,
adalah alat khusus untuk mengumpulkan roh manusia untuknya.
Guru Agung.
Jika kita tidak mematuhinya,
kita akan dihukum.
Jika tidak hati-hati, akan ada bencana punah.
Guru Agung.
Mohon lepaskan kakak.
Aku tidak ingin menyerap roh manusia.
Setiap kali Min yang membantuku menanggung hukuman Guru.
Jika tidak ada dia,
aku sudah musnah.
Jadi aku memutuskan
membawa Min kabur dari kendali Master.
Tapi kita tetap ditemukan oleh Guru Agung.
Awalnya kita pasti akan mati.
Namun, Master mengusulkan,
jika kami menyerahkanmu padanya,
dia akan melepaskan kita.
Apa yang dia inginkan dariku?
[Jika terlahir di tubuh orang yang lahir pada tengah malam, ]
bercampur dengan darah
yang lahir di musim panas pada siang hari,
maka bisa menghasilkan tubuh yang tidak rusak.
Orang seperti ini sulit ditemukan dalam ratusan tahun.
Jika bisa menyerap roh mereka,
bisa meningkatkan pelatihan ribuan tahun.
Sedangkan kamu,
memiliki ilmu yang tidak buruk ini.
Fang Dong.
Fang Dong, kamu sudah bangun?
Bagaimana perasaanmu? Apa kau baik-baik saja?
Kamu bilang serahkan aku kepada siluman tua itu,
kau akan bebas.
Tapi kamu tidak.
Kenapa?
Karena
aku sudah jatuh cinta padamu.
Tuan Muda Fang.
Tapi kamu...
Aku tidak peduli apa yang kau pikirkan.
Aku juga tidak peduli pandangan orang.
Cinta adalah cinta.
Ini adalah pemikiranku yang sebenarnya.
Dalam hidup,
Kucing hidup sembilan kehidupan.
Aku sudah hidup 700 tahun lebih.
Aku melihat terlalu banyak suka duka dan perpisahan
Juga melihat terlalu banyak orang.
Karena ketegangan dan keraguan sesaat,
dan menyesal seumur hidup.
Tuan Muda Fang.
Tidak peduli bagaimana akhir kita,
aku pasti akan memberitahumu.
Ketulusanku.
Ling'er.
Aku sudah memiliki orang lain.
Aku sudah bertanya pada pelayan.
Qingqing pergi ke Lingnan untuk mencari obat untukku.
Di depan adalah Kota Qingyuan.
Setelah kita pergi ke sana besok untuk menemukan Qingqing,
aku juga bisa tenang.
Bagaimana jika tidak menemukannya?
Qingqing.
Aku harus menemukanmu.
Jangan sampai terjadi sesuatu padamu.
Murid yang baik.
Guru, ampuni aku.
Berikan aku alasan untuk mengampunimu.
Aku tahu di mana Fang Dong.
Kamu sudah tidak ada kesempatan lain lagi.
Tuan Muda Fang, kamu sudah bangun?
Aku menyiapkan makanan.
Kita makan sedikit saja.
Cepat berangkat.
Terima kasih, Nona.
Tuan Muda.
Terima kasih.
Ayah, apa itu?
Ini...
Aku takut sekali.
Ayah.
Tidak apa-apa, anak baik.
Jangan takut, jangan takut.
Aneh sekali.
Kenapa begitu banyak asap hitam?
Tuan Muda Fang, bahaya! Cepat pergi!
Itu...
Ling'er.
Beberapa bulan tidak bertemu,
Kemampuanmu belum berkembang.
Nyalimu jauh lebih besar.
Ling'er.
Nona Ling'er.
Guru Agung.
Aku dan Ling'er sudah mengikuti perintah
membawa Fang Dong kemari.
Kumohon.
Lepaskan kami.
Ling'er berulang kali
terus-menerus menentangku.
Kamu masih berani membiarkan saya melepaskan kalian?
Ling'er yang menentang Anda.
Min
terhadap Anda.
Aku bisa memberimu kesempatan.
Pergi.
Penggal kepalanya.
Aku tidak akan mempersulitmu lagi.
Sudah kubilang,
cepat atau lambat kau akan membunuh kita.
Hari ini,
akan kutunjukkan apa yang harus kulakukan.
Kakak.
Siluman tua.
Hari ini adalah
membayar hutang darah Desa Wuma.
Karena kamu ingin mati bersama mereka,
aku akan mengabulkannya.
Master.
Kemampuanmu itu
bagi kekuatan ribuan tahunku,
hanyalah trik kecil.
Qingqing.
Aku butuh kerja kerasmu untuk menyelamatkannya.
Namun, kau...
tidak memiliki tubuh lagi.
Tidak ada bedanya dengan mati.
Jika kau menyesal sekarang,
masih sempat.
Asalkan bisa menyelamatkan Tuan Muda,
aku bersedia melakukan apa pun.
Ternyata...
Ternyata kamu benar-benar berada di sisiku.
Tidak boleh tinggal lama di sini.
Tuan Muda.
Ayo pergi ke tempat yang aman.
Mari istirahat.
Bagus sekali.
Terima kasih, Nona.
Tuan Muda.
Tuan.
Qingqing.
Aku yang terlambat mengerti, Qingqing.
Tahun lalu, hari ini, di pintu ini,
wajah manusia bunga persik saling memantulkan merah.
Tidak tahu harus pergi ke mana.
Bunga persik tetap tersenyum pada angin musim semi
Aku melihat terlalu banyak suka duka dan perpisahan
Juga melihat terlalu banyak orang.
Karena ketegangan dan keraguan sesaat,
dan menyesal seumur hidup.
Fang Dong.
Kita adalah teman masa kecil.
Saling menemani.
Aku juga ingin
menghabiskan sisa hidupku bersamamu?
Aku harus menemukanmu.
Kita
tidak saling berhutang lagi.
Jangan tinggalkan aku.
Qingqing.
Tuan Muda Fang.
Saudara kecil, kamu tidak apa-apa?
Tuan Muda Fang.
Tuan Muda Fang, sudah tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.
Tuan Muda.
Akhirnya kau kembali.
Mereka berdua adalah...
Terima kasih.
Temanku.
Di mana Ayah dan Ibu sekarang?
Anda dan Nona Qingqing tidak ada.
Banyak hal di rumah tidak ada yang menjaganya.
Tuan dan Nyonya pergi mengurusnya sendiri.
Silakan.
Tuan Muda Fang.
Apakah ini kamar Nona Qingqing?
Ya.
Aku akan membawamu ke kamar lain.
Nona Ling'er, silakan lewat sini.
Wu Ma Xuan.
Kenapa membuat penghalang ini?
Master.
Master, Anda...
apa niatmu?
Karena kamu bermusuhan dengan siluman itu,
aku tidak membunuhmu sudah berbelas kasih.
Sebelum menyingkirkannya,
aku tidak bisa melepaskanmu.
Kamu jangan lupa,
Keluarga Penyihir selalu terkenal dengan kasih sayang.
Kamu menganggap klan kamu
ajaran leluhur yang tidak menetapkan kebaikan dan kejahatan dengan kelompok suku
Apakah sudah dilupakan?
Justru karena
mengingat ajaran leluhur,
sehingga tidak saling menghunus pedang denganmu.
Tapi,
aku juga tidak akan percaya perkataan siluman kalian.
Wu Ma Xuan.
Katakan dengan jelas.
Aku dipaksa oleh siluman tua itu.
Master.
Aku juga terpaksa.
Aku tidak pernah melakukan hal yang jahat.
Godaan dan kebohongan
adalah sifat asli siluman kalian.
Aku tidak akan percaya kamu seperti orang bodoh ini.
Aku...
Daripada membuang waktu untuk menyalahkan diri sendiri,
lebih baik berusaha untuk memperbaikinya.
Kemalangan kita.
Pada akhirnya,
karena siluman berbaju hitam itu.
Jika dibiarkan,
akan ada lebih banyak orang yang menderita di masa depan.
Jadi,
kita harus mencari cara untuk memberantas
Mohon Master menerimaku sebagai murid.
Aku harus membalaskan dendam Qingqing.
Aku tidak pernah menerima orang sebagai murid.
Namun,
kau memiliki bantuan yang tidak buruk.
Ikutlah denganku.
Mungkin bisa dicoba.
Terima kasih, Master.
Aku juga.
Aku ingin membalaskan dendam Kakak!
Siluman!
Sudahlah.
Ambillah.
Wu Ma Xuan.
Kau tidak perlu mempelajari teknik yang tinggi dan rumit.
Kau hanya perlu menusuk
ke jantung siluman berbaju hitam,
maka bisa memberinya pukulan fatal.
Orang-orang bodoh ini adalah bawahan Siluman Tua.
Hindari mereka.
Menerobos ke depan siluman tua,
dan memberinya pukulan fatal.
Ingat.
Kungfu di dunia sangat cepat, tepat dua kata.
Ada apa?
Aku kecewa.
Lihat baik-baik.
Sekali lagi.
Berlatih pedang dan melukis sama.
Semuanya sangat kuat dan kuat.
Jika saat kamu berlatih pedang,
bisa merasakan kondisi kombinasi kuas dan pelukis,
Rasakan sepenuhnya.
Pedang dan lengan dan tubuh.
[dan tubuh.]
mungkin akan mendapatkan hasil yang berbeda.
Tuan Muda Fang, kamu pasti bisa.
Tuan Muda, dengan begini,
kita akan segera menyingkirkannya.
Setahuku,
Siluman tua memiliki kelemahan yang mematikan.
Setiap musim gugur, hari ini adalah hari kematiannya.
Hari ini kekuatan silumannya akan melemah.
Sekitar 20% dari biasanya.
Ini adalah kesempatan kita untuk membasmi siluman tua.
Jika kau salah menebak,
kita semua akan tamat.
Akhirnya aku menyerahkan nyawaku
kepada seorang siluman.
Master Penyihir, terserah mau percaya atau tidak.
Jika tidak berhasil,
maka akan menjadi kebajikan.
Master Penyihir, aku juga bisa.
Ling'er.
Di sini begitu gelap, kamu bisa melihatnya?
Tentu saja.
Cepat, ikuti.
Master, dia bisa melihat.
Apa yang harus kita lakukan?
Aku punya cara.
Tunggu aku.
Suara apa itu?
Kalian tidak dengar?
Jangan curiga lagi, ayo pergi.
Tuan Muda Fang.
Tidak ada suara lagi, kan?
Ayo.
Kalian bertiga benar-benar tidak takut mati.
Siluman tua.
Hari ini adalah hari kematianmu.
Hari ini tahun depan,
adalah hari kematianmu.
Muridku yang bodoh.
Hari ini,
akan kutunjukkan kekuatan sebenarnya.
Kita harus cepat.
Sebentar lagi tengah malam.
Setelah tengah malam,
kekuatan silumannya akan pulih.
Pada saat itu, kita tidak mungkin menang.
Dengan mantra ini,
kamu pasti akan menanggung rasa sakit pencabutan tulang.
Tidak peduli berhasil atau tidak,
akan kehilangan kedua mata.
Bahkan akan mati.
Masih sempat jika kau menyesal sekarang.
Master Penyihir.
Terima kasih sudah berlatih pedang.
Coba camilan, baru matang.
Datang tepat waktu, perut lapar.
Bagaimana rasanya?
Rasanya biasa.
Benarkah?
Cepat cicipi camilan yang baru kubuat.
Orang ini, mulutnya sangat keras.
Sama seperti wanita.
Tentu saja.
Kamu sudah hidup 700 tahun lebih, aku baru...
Kalau begitu, haruskah kau memanggilku nenek moyang?
Kurasa wanita tua itu lebih cocok.
Atau rasa yang familiar?
Yang terbaik di Kota Yong'an.
Mulutmu yang cerewet, yang penting kau suka.
Master Penyihir tadi sangat keras kepala.
Tanganmu cukup jujur.
Tentu saja.
Kau harus menyiapkan makanan di jalan.
Bagaimana jika kau lapar?
Cukup? Di belakang masih banyak.
Ada?
Bukankah keranjang punggungmu ini tidak muat lagi?
Minum air.
Aku akan segera ada keranjang besar.
Berapa banyak yang akan kau masukkan?
Bisa muat banyak.
Aku berencana membawa semua
kue Nona Qingqing.
Nona Ling'er,
kamu harus mengatasi akar buruk dari siluman,
Perbanyak berbuat baik.
Menjadi siluman yang baik.
Kamu juga harus mengatasi kelemahan sebagai manusia.
Perbanyak berbuat baik.
Menjadi orang baik.
Terima kasih untuk kali ini.
Enam kombinasi tidak cukup, Junya.
Juga terjadi kecelakaan Junping.
Surat langit dan bumi.
Kayu saling mengasah, api emas saling menjaga.
Guru Penyihir Ma.
Guru Wu Ma.
Guru Wu Ma, tunggu sebentar.
Master Penyihir Ma.
Sepertinya nama ini cukup berguna.
Ini aku. Ada apa?
Master.
Tuanku dirasuki monster.
Kumohon.
Jangan katakan lagi.
Sepertinya ini adalah ilmu sihir.
50 tael.
Aduh, jangankan 50 tael,
Selama Anda bisa menyelesaikan masalah,
100 koin juga boleh.
Kalau begitu 100 Tael.
Kalau begitu, 100 koin.
Kakak.
Kita akan memulai latihan baru.