kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88. Cari di Google ketik “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88
Tolong!
Ada wanita usia 20 tahun, percobaan bunuh diri.
Astaga, Liv, apa yang terjadi? T, bantu aku!
Kurasa sahabatku mau bunuh diri.
Entah apa yang terjadi.
Kehilangan banyak darah. Muat di ambulans.
Kita perlu darah untuk jaga-jaga.
Sam, cepat masuk ke sini.
Hei, apa yang terjadi?
Sam, apa yang harus aku...
Sial, apa yang terjadi? Kau akan baik-baik saja.
T, hubungi 911.
Ya ampun, ini terlihat seperti kartu pos.
Halo sayang.
Hei sayang, berapa lama lagi?
Banyak sekali pohon di sini.
Kau terdengar seperti belum pernah ke pegunungan.
Ya, belum.
Apa?
Ya, aku besar di kota.
Berkemah bukanlah prioritas utama.
Tapi Liv memintaku keluar akhir pekan ini, jadi inilah aku.
Kau dan Liv tidak tahu?
Tidak.
Tidak, kami teman akrab.
Teman yang sangat akrab.
Aku sudah atur seluruh akhir pekan ini.
Itu untuk membantunya refresing.
Jadi, apapun yang membuatnya bahagia.
Bagus, keren.
Baiklah.
Akhirnya.
Kau di belakang sana mendengkur seperti kereta barang.
Aku tidak mendengkur.
Diamlah. Koda, aku mendengkur?
Ya, benar. Sayang, dia mendengkur?
Tapi kita hampir sampai.
Kau siap?
- Ya. Itu pasti seru. - Sudah kuduga.
Aku senang bertemu kakak Sam.
Pria misterius.
Kau pernah bertemu dengannya?
Ya.
Ini indah!
- Ya ampun. Sayang? - Ya?
Bisa ambilkan tasku?
Aku harus merekam video.
Ayolah sayang. Bagus... gadis pintar.
Ya ampun, ini perjalanan yang melelahkan.
Hati-hati kepalamu, sayang.
Hei, bagaimana perjalananmu?
Jadi bagaimana menurut kalian?
Aku tahu ini bukan tempat yang paling layak untuk Instagram,
tapi, kakakku belum punya pemesanan.
Ini indah. Aku suka.
Sempurna.
Ini hutan.
- Kau yang mau datang. - Aku tahu.
Kaulah yang... menyatu dengan alam, seperti katamu.
Aku tahu. Tapi sialnya, aku belum siap.
Samuel.
Kau sudah sampai.
Tidak, Sam, apa ini?
Itu kakakmu?
Diam, kawan.
- Senang melihatmu. - Ya.
Senjatanya.
Apa? Benar. Orang kota.
Jangan khawatir soal senjatanya.
Ini terdaftar.
Itu bohong sekali.
Mereka tidak mendaftarkan apa pun di sini.
Dan gelas ini
untuk minum kopi di pagi hari dan bir setelahnya.
Ini temanmu?
Ya, semuanya.
Theresa di sana.
Itu teman sekamar Liv.
Itu suaminya, Liam.
Jordan Belfort di sini adalah Brandon.
Dan kau ingat Liv?
Hai. Senang bertemu denganmu lagi.
Anjing.
Boleh?
Baik...
Tak apa, kan, Clayton?
Biasanya kebijakan larangan terhadap hewan yang ketat,
penyewa lain mungkin alergi.
Kita sudah membahasnya, ingat, di telepon?
Benar.
Soal tunangan.
Ya.
Turut prihatin.
Namanya Cole.
Turut prihatin soal Cole.
Kecelakaan mobil, ya?
Ya.
Itu ngeri sekali.
Selain kehabisan wiski.
Anjingnya cukup kecil, bukan?
Agak kecil.
Awasi dia.
Banyak predator di sini.
Mungkin akan merenggutnya.
Baiklah, anjingnya boleh tinggal,
tapi aku harus kenakan biaya untuk pembersihan
jika anjing itu merusak karpet.
Kalian butuh apa pun, aku ada di sini.
Ini kuncimu, dua salinan, keduanya perlu dikembalikan.
Ya, paham.
Nikmati masa tinggal kalian.
Kakak tiri.
Ayo kita minum.
Sam, kau membawa infus untuk mengatasi mabuk kita?
Astaga...
Subtitle by RhainDesign
Apa yang terjadi?
Benda apa itu?
- Liv? - Masuk.
Kau harus lihat ini.
Menurutmu Clayton yang buat ini?
Kurasa. Sam bilang itu hobinya,
yang cukup aneh,
tapi entah apakah aku bisa tidur
jika benda itu mengawasiku.
- Itu hantu. - Ya.
Jadi... jauh lebih baik.
Bagus. Aku senang membantu.
Terima kasih.
Hei... Kami merindukanmu di bawah.
Aku cuma berpikir aku akan check-in. Kau tak apa?
Ya. Aku tak apa.
Aku cuma mau bongkar barang dan menyelesaikannya sebentar lagi,
Kau tahu.
Sekali lagi terima kasih sudah datang. Aku tahu...
Ya, tentu.
Segalanya jadi sulit bagimu akhir-akhir ini.
Baru saja menandatangani semua dokumen akhir minggu lalu,
jadi itu resmi.
Temanmu lajang.
- Jadi, haruskah kita...? - Ya.
- Turun ke bawah? - Ya, tentu.
Mau kuambilkan minuman?
Aku sebenarnya sudah buat koktail spesial
- selama akhir pekan. - Sungguh?
- Ya. - Apa isinya?
Itu kejutan.
Kau tidak tahu apa isinya, bukan?
Aku tahu ada alkohol di dalamnya.
Koda, kemarilah.
Kemari. Kemarilah, sayang.
Ayo. Mau turun ke bawah?
Jadi kita dapat dua angka berpasangan di sana.
Hei.
Apa yang kalian berdua lakukan?
- Tak ada. - Ya terserah.
Sialan, lihat, masih ada satu lagi.
Baik, tapi itu masih belum seberapa dibandingkan dengan yang satu itu.
- itu ada di kamarku. - Ya benar.
Sejujurnya, aku tak bisa memberi tahu apakah dia sudah membaik
atau mungkin lebih buruk.
Aku harus pakai kacamata hitam di kamar kami,
karena itu membuatnya sedikit kurang menyeramkan.
Tidak, sayang, itu...
Itu Shaquille.
Bagaimana kau bisa sampai pada hal itu?
dan kemudian... anak nakal ini,
itu Kobe.
Tunggu dulu, hormati namanya.
- Ini terlalu cepat. - Ya, aku salah.
Aku agak sibuk, maaf. Beristirahat dalam damai.
Ini untukmu.
Terima kasih.
Minumlah. Ya, lebih dari itu.
Menurutku dia tidak butuh.
Jadi apa sebutannya?
Apa sebutanmu?
Seks di hutan.
Brengsek.
Itu dia, itu 100%.
Bersulang.
Izinkan aku mendapatkan satu Seks lagi di...
Hutan!
Terima kasih untuk itu.
Merek dagang berhak cipta, jadi harap jaga mulutmu.
Kalian siap untuk tag senter?
- Tentu. - Ayo.
Baiklah, sangat sederhana.
Semua orang yang sembunyi minum, kan?
Luar biasa.
Segera setelah kalian kena cahaya,
kalian menenggak minuman.
Sederhana? Bagus.
Liv, kau duluan, ini sentermu,
kami akan lari dan sembunyi dalam tiga tahapan.
- Satu, daah. - Astaga!
- Sayang, ayolah. - Tunggu, sayang,
- Kau mau kemana? - Kemari.
Hei, aku bisa melihat kalian.
Seks di...
Hutan.
Ya, pergilah.
1, 2, 3,
4, 5, 7, 10,
12, 15, 20!
Aku datang.
Theresa!
Ayolah, ini sudah terlalu lama.
Sam?
Sial.
Apa-apaan ini?
Brandon?
Theresa?
Teman-teman, halo?
Kalian di mana?
Theresa? Sam?
Sial.
Sial. Liv, kau tak apa?
Ya.
Kenapa dia?
Sial, biar kubantu berdiri.
Tak apa, aku cuma takut.
- Itu bodoh. - Apa-apaan ini?
Begitulah permainannya. Kita di ronde kedua atau apa?
Tidak, aku sudah kehabisan minumanku.
Liv baru saja terjatuh.
Ada yang akan terluka. Ayo kembali ke dalam.
Hei, kalian yang melihat sesuatu?
Saat di luar sana.
Tidak.
Aku mencoba melihat bokong itu.
Ayo, kita kembali. Semuanya, ayo.
Biar kulihat tanganmu.
Liv, ayolah. Akan kulihat dalam terang.
Ya.
- Ya. - Ayo.
Kami akan menyusul.
Kalian terus berjalan, sayang. aku mencoba untuk fokus,
- apa yang kita punya di sini. - Teman-teman, ayolah.
- Sayang, kita sudah selesai. - Tidak, bukan kita. Kau sudah selesai.
Aku masih mau di kasur empuk.
Baik, tolong, aku mau kasur empuk di kabin.
Baik.
Koda.
Ayo.
Hai.
Jangan begitu.
Jangan lakukan itu, oke?
Pintar.
Ayo berbaring.
Koda?
Tidak.
Koda!
Liv, sial.
Apa yang terjadi, kawan?
Koda?
Kemarilah!
Koda?
Tidak.
Tidak. Koda?
Liv!
Tolong aku!
- Berhenti. Liv. Berhenti. - Tolong aku!
- Apa yang kau lakukan? - Tolong aku!
Apa?
Kulihat lubang ini tadi malam dan kosong
dan sekarang sudah terisi. Bagaimana jika dia di dalam sana?
Dia tak ada di sana, Liv.
Koda tak bisa mengubur dirinya sendiri, oke?
Dia mungkin sedang jalan-jalan di suatu tempat.
Kami akan mencarinya.
Kami akan membantu. Ayo.
- Ayo. - Aku memegangmu.
Kau baik-baik saja. Ayo.
Tidak apa-apa, jangan khawatir.
- Ayo. - Aku...
Liv, kenapa kau berlumuran tanah?
Apa yang terjadi?
Kalian meninggalkan kabin pagi ini?
Tidak, kami baru saja bangun.
Kupikir kami baru saja tidur.
Kami tidak menemukan Koda.
- Sial. - Ya ampun.
Baik, ambil napas saja.
Ingat, masuk lima detik.
- Keluar lima detik. - Aku bernapas.
Aku butuh anjingku.
Siapa yang membiarkan pintunya terbuka?
Hei.
Baik.
Pagi.
Hei, Clayton.
Anjing Liv hilang.
Kau melihatnya?
Aku bangun sejak subuh.
Aku tidak melihat atau mendengar apa pun.
Kau bisa bawa kami keluar di jalan setapak
dan bantu kami mencarinya?
Aku akan berpakaian.
Lagipula aku akan memeriksa jebakanku.
Hutan ini sebenarnya bukan tempatnya
untuk hewan peliharaan.
Kita akan mencarinya.
Dia sangat mengenal hutan ini.
Cantik.
Cantik sekali.
Terima kasih.
Aku tidak berpikir Koda akan sejauh ini.
Kita harus memeriksa Liam.
Kalian yakin tidak ada di antara kalian
dalam keadaan mabuk membiarkan pintu terbuka tadi malam?
Tak ada seorang pun yang sengaja melakukan itu.
Aku tak bilang dengan sengaja.
Kubilang dalam keadaan mabuk.
Kau yakin tidak melakukannya?
Tak satu pun dari kami membiarkan pintu terbuka tadi malam.
Kami semua peduli padamu.
Tak satu pun dari kami akan melakukan hal seperti itu untuk menyakitimu.
Kita akan menemukannya, aku yakin.
Ya, kami tak akan pergi dari sini tanpa dia.
Jika itu yang menurut kalian yang terbaik.
Ikuti aku.
Hei, semuanya akan baik-baik saja.
Istirahat sebentar saja.
Dan kami akan terus mencari.
Kau yakin kakakmu bukan pelakunya?
Menurutku tidak. Dia aneh, tapi baik.
Kau ada benarnya.
Ayo. Aku lapar.
Periksa temanmu.
Aku tahu dia merindukanku.
Hai!
Kalian lapar?
Aku punya makanan jika kalian lapar.
Kenapa kalian tak kemari saja?
Mengalahkan makan malam sendirian lagi.
20 menit dan sup sudah di masak.
Jangan terlambat.
Sial.
Jadi, Clayton,
berapa lama kau tinggal di sini, kawan?
Entahlah, 11 tahun, kira-kira seperti itu.
Dan selama itu, kau tak pernah berpikir
untuk sekedar mendekorasi ulang?
Tak banyak perubahan yang perlu dilakukan, Sam.
Tempat ini berhasil untuk Gram dan ayah.
Kurasa itu akan cocok untukku.
Selain itu aku menambahkan sentuhanku sendiri ke tempat ini.
Kau membunuh semua hewan ini?
Ya, aku suka membunuh.
Membunuh, berburu, menjebak, memasak.
Dan pada catatan itu, siapa yang siap hadapi Tuan Kelinci?
Di mana kamar mandimu?
Maaf.
Sam? Ada apa, kawan?
Cuma bercanda.
Dia cuma main-main, si kelinci, tentu saja.
Ya.
Permisi.
Kau sudah cuci tangan?
Itu sudah cukup, Liv.
- Kau perlu makan. - Aku tak begitu lapar.
Aku kehilangan nafsu makan.
Hei, Sam,
ingat aku biasa membuat ini saat aku tinggal bersama kalian?
Ya. cukup mudah diingat.
Pasta, bakso, dan kaleng 99 sen
saus tomat.
Tetap sederhana, bodoh.
Diam!
Hei, Clayton, kau punya, cerita yang memalukan
Sam tumbuh dewasa?
Karena aku mau mendengarnya.
baiklah, aku ingat dia dulu mencuri
rokokku sepanjang waktu.
Bajingan kecil licik akan menemukannya di mana pun kusembunyikan.
Sam, aku tidak tahu kau merokok.
Ya, sesekali
Aku akan mencari milik Clayton dan mengambilnya.
Lalu aku dan Liv pergi ke belakang toko kelontong
untuk merokok.
Olivia, aku tidak tahu.
Tunggu, berapa umur kalian?
14, 15, rasanya seperti tahun pertama,
- menurutku. - Aku punya beberapa cerita bagus.
Jangan malu. Kami sudah bocorkan rahasianya.
Ceritakan semuanya.
Aku ingat pernah aku masuk Liv dalam keadaan telanjang.
Apa?
Ya, benar,
kau menumpahkan es krim ke seluruh bagian depan gaunmu
saat kau bikin bir mengapung di pesta kelulusan Sam.
Dan kami semua mabuk berat.
Aku tak ingat itu.
Ya. Kau ke kamar mandi
untuk mandi dan kau biarkan pintunya terbuka.
Kau benar-benar malu.
Clayton, yang benar saja.
Apa?
Kita sudah dewasa.
Dan aku tak memperpanjang sambutanku atau apa pun.
Aku pergi keluar dan pipis di semak.
Kurasa itu sudah cukup.
Kubilang diam!
Berikan rotinya, ya, Brand?
Ya.
- Ya ampun, lenganmu. - Astaga!
Jangan masukkan itu dalam makanan, kawan.
Pisau itu tergelincir saat aku menyembelih kelinci.
Kujahit diriku sendiri.
Tapi jahitannya pasti terbuka.
Ini, tekan terus.
- Bisa kulakukan sendiri, Sam! - Tenang.
Sam sebenarnya sangat jago dalam hal semacam ini.
Kau seharusnya melihat dia menjahit Liv
- saat dia mengiris tangannya. - Liam.
Sial.
Liam, apa-apaan itu?
Kenapa kau ngomong begitu?
Aku sudah minum sedikit.
Aku agak gugup.
Segalanya menjadi... maaf.
Permisi.
Liv, jangan pergi.
Lihat, Liam bodoh.
Kalian mau sisa?
Aku punya beberapa kaleng kopi tua.
Kalian bisa memuatnya.
Tak ada lagi makan malam di rumah Clayton.
Bicara soal Clayton.
Dia masih menyembunyikannya di depan mata.
Sungguh?
Ini terjadi.
Kau tahu itu akan membunuhmu, bukan?
Rokok tak membunuh saat usia kita 12 atau 13 tahun, atau berapa pun usia kita.
- Ayo. - Baik.
Maaf hari ini agak gagal.
Kita akan cari Koda. Aku janji.
Kita harus menemukan Koda, Sam.
Cuma dia
yang membuatku merasa aman setelah...
Setelah semuanya.
Ini hari yang melelahkan. Kau harus tidur.
Selamat malam, Sam.
Ya.
Aku akan mengambilnya.
- Terima kasih. - Selamat bersenang-senang.
Koda!
Sepertinya Brandon punya sesuatu untukmu.
- Sesuatu yang kecil? - Itu sangat jelas.
Sebenarnya sangat jelas.
Bukankah dia menyebut dirinya "suami pekerja"mu?
Ya, tapi menurutku istilah itu tak mengikat secara hukum.
Koda!
Hei, kau baca halaman-halaman di buku yang kuceritakan itu?
Kutinggalkan di ranjangmu.
Sudah kubilang buku-buku itu tak membantuku.
Menurutku itu cuma bab penolakan
Kutandai untukmu, itu akan sangat membantu.
Kau sangat pandai berkata manis,
benar, kan?
Katakan, apa yang sebenarnya terjadi.
Tolong, Liv.
Baik, sudah kuceritakan.
Sudah kuceritakan pada semua orang.
Seribu kali.
Tak ada orang lain di sekitar.
Pintunya terkunci.
Kau meninggalkan pesan selamat tinggal di laptopmu.
Bukan aku yang menulis catatan itu.
Lalu siapa yang menulisnya?
Siapapun yang menyerangku.
Kenapa mereka membuatnya tampak seperti bunuh diri?
Aku tidak tahu. Untuk bisa lolos begitu saja?
Aku cuma...
Aku cuma mau tahu kalau kau baik-baik saja.
Aku mau membantu.
Kalau begitu dengarkan aku.
Percaya padaku.
Jadilah tempat yang baik untuk memulai.
Koda!
Sam sewa perahu hari ini. Pasti sangat seru.
Aku mencocokkan kukuku dengan pakaian renangku.
Kau siap untuk itu?
Kita belum periksa di tepi danau.
Mungkin Koda haus.
Koda?
Minum.
Kau harus mulai mengupas.
Brandon, aku menantangmu meminumnya.
Inilah maksudku.
Ya!
Ratu dunia!
Itu dia! Astaga!
Itu dia.
Astaga.
Tunggu, tidak, aku tidak percaya melupakannya.
Seharusnya aku tidak mengingatkanmu.
- Tidak. - Itu sangat memalukan.
Aku senang kau mengingatnya.
Kau baik-baik saja?
Aku mau menunjukkan sesuatu padamu.
Itu di sana.
Kau mau pergi?
Ayo. Ayo, kita berangkat.
- Kau bisa minum nanti. Ayo. - Birku.
- Kemari. - Baiklah. Akan kembali.
Tolong simpan ini untuk kami.
Jangan tumpah.
Ya ampun. Tunggu aku.
- Terima kasih. - Ayo.
- Selangkah lagi. - Baik.
- Aku berhasil. - Kau berhasil.
Bagaimana menurutmu?
Ya ampun. Itu indah.
Benar?
Layak, bukan?
Kenapa kau butuh waktu lama untuk membawaku ke sini?
Aku tidak tahu.
Tapi kutahu kau suka sekarang, jadi kita selalu bisa kembali.
Janji?
Ya, aku janji.
Senang sekali melihatmu seperti itu.
Benar-benar bodoh?
Bahagia.
Liv.
Mungkin kau agak mabuk.
- Maaf. - Tidak. Tak apa.
- Aku cuma... - Maaf, Sam.
Tidak, Liv. Bukan itu maksudku.
Aku...
Apa itu tadi?
Entahlah, kawan.
Itu muncul begitu saja, oke?
Lantas? Kalian bersama sekarang?
Itu tarian yang bagus di atas kapal di sana.
Begitulah caraku hasilkan uang sewa
saat kau tak ada.
Sam.
Sial.
Apa-apaan ini?
Beberapa jam yang lalu bagus.
Benar. Aku bahkan tidak merasakan kita menabrak apa pun.
Mungkin itu ulah Clayton.
Tunggu, apa?
Liv.
Kenapa Clayton membawa si pemabuk ke sini?
Kenapa dia mengambil anjingku?
Aku tidak tahu.
Itu ban kempes. Ban kempes bukan berarti
kakak pacarmu mengejar kita, Liv.
- Apa? - Brandon.
Sialan kau.
Tidak. Kau benar, Brandon.
Aku gila.
Hei.
Tenang.
Aku tidak tahu apa masalah kalian.
Sam?
Kau punya serep?
Tidak.
Baik.
Kita berada sekitar setengah mil dari kabin.
Bisa kita bawa barang-barang itu kembali dan aku akan urus mobilnya.
Senin pagi kita kembali?
Aku...
Itu pilihan terbaik yang kita punya, oke?
- Ayo, sayang. - Panas sekali.
Aku tahu, ayolah.
Aku memegangmu.
Itu bahkan tidak...
Ayolah, Uber.
35 menit. Bagus.
Persetan dengan perjalanan ini.
Tidak keberatan jika diberi sedikit oleh-oleh.
Apa-apaan?
Apa yang kau lakukan, Clayton?
Teman-teman?
Kumohon.
Astaga, Liam. Maaf.
Astaga! Persetan!
- Astaga! - Persetan!
Astaga.
Liv, apa yang kau lakukan?
Aku tak bermaksud begitu. Aku tak tahu itu Liam.
- Kau tak apa? Itu patah? - Aku tidak tahu.
- Biar kusentuh. - Jangan ditekan!
- Maaf. - Kenapa kau tekan?
Jangan sentuh dia.
Jangan sentuh dia. Tenang.
Tenang. Ada beling di lantai, jadi hati-hati.
Aku memecahkan segelas air.
Aku tidak tahu aku akan dipukul dengan tongkat!
- Tenang. - Tongkat pemukul!
Kita harus tetap menjaga ini.
- Kita harus rahasiakan. - Aku mengerti.
Aku tak mau bengkaknya tambah parah.
Hei, Brandon!
Dia sudah pergi.
Apa maksudmu pergi?
Dia mengirimi kita SMS grup.
Dia mendapat Uber dan meninggalkan kita.
Dewasa sekali. Baiklah, kawan.
Kami harus membuatmu berdiri,
dan aku akan memberimu obat malam ini.
Ini dia. 1...
2, 3.
Ya, aku tahu.
Di sini, aku bisa.
Kau bersandar.
Aku memegang kakimu.
Kita lakukan pelan-pelan. Siap?
- Pelan-pelan. - Ya.
Ini pelan sekali,
Liv, ini harus dihentikan.
Kudengar ada orang mendobrak masuk...
Siapa orang itu?
Kau serius bawa tongkat pemukul?
Aku melindungi semua orang.
Melindungi kami dari apa?
Aku tidak tahu.
Tentu.
Berikan pemukulnya.
Aku merasa lebih aman jika aku yang simpan.
Kami akan merasa lebih aman jika bukan kau yang menyimpannya.
Berikan tongkat pemukulnya, Liv.
Aku mau mencoba. Aku suka...
Tunggu dulu, aku akan ambilkan.
Kau aman, Olivia.
Kamilah yang tidak aman.
Liam, kau yakin tidak ada yang lain,
aku bisa ambilkan untukmu?
Lutut baru.
Kuambil piringmu saja.
Bisa kau jangan brengsek hari ini?
- Tolong berbaik hatilah. - Aku bersikap sebaik aku...
Kau tidur semalam?
Agak susah tidur ketika sedang memutar ulang
menghancurkan lutut temanmu dengan pemukul
lagi, dan lagi.
Dia akan lupa pada akhirnya.
Dia tak apa.
Aku seperti gila, Sam.
Aku merasa mungkin aku mengada-ada.
Mungkin aku bahkan tidak tahu lagi apa yang nyata.
Hei, kapan dia harus minum obatnya lagi?
Dia bisa minum sekarang,
tapi aku sudah berikan semua obatku padanya,
jadi kita harus ke apotek.
Baiklah, aku akan pergi.
Hai?
Liam?
Liam, bangun.
Bangun.
Aku mau kau mengawasiku.
- Bangun. - Kau cari apa?
Tunggu, Liv. Tunggu.
Aku akan ke rumah Clayton.
Aku harus memastikan Koda tidak di sekap...
- Clayton? - di ruang bawah tanah.
Liv.
Berhenti bermain.
Aku tahu kau teman Theresa.
Aku menyukaimu. Kau baik.
Jangan ke rumah pria itu.
Pria itu tidak membunuh anjingmu.
Waspadalah dan hubungi aku begitu kau melihatnya.
Saat kau melihatnya...
Liv, ayolah.
Ayolah, Liv.
Liv!
Brengsek. Ikan bodoh.
Apa-apaan ini?
Astaga.
Baiklah.
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88. Cari di Google ketik “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88
Liv.
Ayo.
Dia ngapain?
Aku tidak tahu.
Apa yang kau...?
Ini aku.
Sam.
Apa itu?
- Kabinku. - Apa-apaan ini?
Sam, dia mengawasi kita.
Itu kamarku.
Astaga.
- Sam? - Ya.
Biarkan aku berpikir.
Apa yang terjadi?
Sepertinya kulihat anjing hutan. Kucoba menakut-nakutinya.
- Ke arah sana. - Hei.
Hei.
- Kau memata-matai kami? - Hentikan.
Kenapa kalian ada di kabinku?
Kau benar-benar mesum.
Aku tak mengerti maksudmu.
Tidak. Kau tahu apa maksudku.
- Sam. - Ada kamera di atas sana.
Di kamar mandi. Apa yang kau lakukan?
Sam, ayolah, hentikan.
Dengarkan pacarmu, Samuel.
Jangan bahas soal dia.
Hei, Sam, hentikan. Ayo panggil polisi saja.
Tidak. Bajingan ini pantas menerima
semua resikonya.
Kau apakan semua rekaman itu?
Ayah dan Ibu tahu soal ini?
Pasti itu alasannya mereka tak bicara denganmu lagi.
Kalian berdua masuk ke kabinku.
- Itu ilegal. - Bukan kami yang
khawatir melanggar hukum sekarang.
Kau duduk di sana seharian,
Mengintip orang-orang yang telanjang di kabinmu?
Aku mengintipmu.
Sam!
Berhenti!
Kumohon! Clayton!
Masuk ke dalam. Ayo, sekarang juga.
- Aku akan telepon polisi. - Baik.
- Ayo.
Ya, terima kasih.
Petugas, ya, tidak.
Tentu.
Polisi bilang apa?
Dia punya prioritas.
Setidaknya di daerah ini.
Kau serius?
Ayahku selalu punya masalah dengannya.
Tapi aku tak tahu kalau kejadiannya seperti ini.
Jika benar, aku tidak akan pernah bawa kalian ke sini.
Apa lagi yang sudah dia lakukan?
Sam?
Dia sudah membunuh seseorang?
Tidak, dia cuma di tahan.
Dari beberapa wanita.
Dia penguntit.
Liv?
Apa?
Menurutku aku salah.
Semoga aku salah.
Bagaimana jika Clayton yang menyerangmu?
Jadi Liv diserang?
Dia tahu Liv sahabatku.
Aku selalu berpikir dia cuma mau ngobrol.
Tapi sekarang aku merasa itu karena suatu alasan.
Jadi bagaimana sekarang?
Kurasa cukup mudah.
Kita berkemas dan pergi, kan?
Ya, kita bisa pergi.
Tapi polisi sedang menuju ke sini sekarang.
Mereka perlu waktu sebentar untuk sampai ke sini.
Mereka tanya apakah kita boleh tetap tinggal.
Mereka menginginkan pernyataan kita. Itu akan membantu penangkapannya.
Baik, kalau begitu kita tetap di sini.
Kupikir itulah langkahnya.
Kita kunci pintu dan jendela,
dan berpegangan erat.
- Baik. - Tidak.
Sama sekali tidak.
Hal ini tidak terjadi.
Bagaimana kalau kita pergi ke kantor polisi saja?
Kita bisa bicara dengan mereka di kantor polisi.
Aku cuma beritahu yang mereka bilang padaku, kawan?
Aku juga tidak akan pergi tanpa Koda.
Tunggu, Liv.
Kau mau kita tetap berada dalam situasi berbahaya ini
karena anjingmu?
Pikirkan Cole.
Apa yang dia ingin kau lakukan dalam situasi ini...
Tak peduli apa yang Cole ingin kulakukan
dalam situasi ini, Theresa, karena Cole tak ada di sini, kan?
Menurutku tunanganmu mau kau...
Dia bukan tunanganku!
Saat dia melamar, kutolak.
Kami bersama selama lima bulan.
Aku tidak melihat masa depan bersamanya.
Aku menolak, dan kami bertengkar hebat,
dan dia pergi, membuatku kesal, dan dia menabrakkan mobilnya,
dan dia mati karena aku.
Dan selama ini, kau membuatku merasa seperti orang gila.
Liv, tolong jangan tinggal.
Itu tidak aman.
Teman-teman, aku mau ambil mobilku dan pergi.
Bisa kami lakukan itu?
Sayang, bisa bantu memuat?
Aku akan mengantarmu.
Kalian harus pergi tanpa aku.
- Aku juga. - Sam.
Aku tak akan meninggalkannya sendirian di sini, kawan.
Itu gila, Liv.
Aku benar-benar lelah disebut "gila".
Karena itu kali ini aku tinggal.
Jadi mungkin kali ini Clayton akan tertangkap.
T, T, aku saja.
- Terima kasih. - Ya.
Hai, Liv.
Aku benar-benar ketakutan saat ini, dan...
Jika sesuatu terjadi padamu lagi...
Kalian semua sudah berkemas.
Kau mungkin harus berangkat.
Baik, harap berhati-hati.
Dan selalu bawa ponsel untuk terus mengabari kami.
Tentu saja.
Daah.
Hari sudah larut.
Liv.
Ya.
Ya, ayo kita kunci.
Hei, Liv?
Ya?
Polisi akhirnya sampai?
Astaga.
Sam.
Syukurlah.
Jadi apa yang kita lakukan sekarang?
Kita tunggu saja polisi atau...
Ya, seharusnya tidak lama lagi.
- Hai. - Mau kuambilkan minuman?
- Ya, tolong. - Baik.
Ya.
Liv, aku tahu beberapa bulan terakhir ini sungguh berat bagimu.
Karena itu aku merencanakannya sepanjang akhir pekan ini.
Aku mau kau rileks dan alihkan pikiran dari berbagai hal.
Asal tahu saja kau mendapat dukungan.
Terima kasih, sungguh.
Ya.
Aku tak bisa bilang betapa menyesalnya aku.
Aku tidak menyadari Clayton begitu...
Dia kakakku, kau tahu?
Kupikir aku mengenalnya lebih baik.
Hei, aku mau bicara
soal kemarin di danau.
Liv, jangan khawatir.
Tidak, sungguh.
Aku sungguh minta maaf jika membuatmu merasa tidak nyaman
- dengan cara apa pun atau... - Tidak, Astaga, Liv.
Tidak.
Liv, kau jangan membuatku risih, oke?
Oke.
Jika aku jujur,
ciuman itu terasa benar.
Aku selalu merasa seperti itu terhadapmu
dan sebagian dari diriku menunggu untuk kau rasakan
seperti itu juga.
Aku juga merasakannya, tentu, tapi,
ya, entahlah. Cuma saja... tidak terlalu...
Seharusnya ada di sana.
Apa?
Tak ada hal buruk yang akan terjadi padamu jika aku ada di sana.
Bagaimana kau bisa tahu?
Aku bisa membuatmu tetap aman.
Sam, aku tak butuh kau menjagaku tetap aman.
Ya, benar!
Astaga, Sam!
Kenapa kau mau lakukan itu?
Sini, biar kubantu.
Sial.
Liv, aku selalu ada untukmu sejak kita berumur 10 tahun,
dan aku masih di sini.
Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Tapi...
Aku tahu kau menolak Cole, gara-gara aku.
Sam, tolong hentikan. Ini bukan waktunya.
Ini bukan waktunya?
Tidak, ini bukan waktunya.
Ini bukan waktunya, ya?
Aku tahu kau mencintaiku.
Aku tahu.
Tidak, berhenti.
Sam!
Serius?
Aku cinta kau, tapi aku tidak mencintaimu, Sam.
Tolong jangan jadikan aku orang jahat.
Sam!
- Kemari, Koda. - Brengsek!
Ayo. kau masuk dalam kamar, oke?
Biar kau aman.
Sam!
Apa yang kau lakukan?
Hai! Kenapa kau lakukan ini lagi?
Sam!
Sialan!
Kau bercanda? Kau merasa lebih baik sekarang?
Kau mengeluarkannya dari tubuhmu?
Sam?
Aku akan turun.
Sam?
Liv?
Sam?
Tolong jangan menangis.
Hai! Jangan menangis, paham?
Itu menghancurkan hatiku.
Darah.
Astaga.
Aku tak mau memukulmu sekeras itu,
tapi kau bikin aku sangat marah!
Itu salahmu.
Sam?
Astaga, kau mungkin gegar otak.
Aku memukulmu cukup keras.
Aku kaget kau tidak mengetahuinya.
Tak ada tanda-tanda pembobolan.
Tak ada yang dicuri.
Masalah ini bersifat pribadi.
Untuk gadis yang cerdas, kau bisa jadi sangat bodoh!
Astaga!
Hei, kuharap kau memberitahuku soal Cole.
Astaga, itu akan membuat semuanya lebih mudah.
Malam itu saat dia meninggalkan rumahmu,
dia mengemudi sangat cepat,
butuh waktu lama untuk bisa menyusulnya.
Kemudian dia tergeletak di jalan dan aku harus duduk...
- Sialan kau. - Maaf?
- Sialan kau, Sam! - Diam!
Kau tidak berada disana. Aku harus melihatnya mati!
Semua itu sebenarnya bisa dihindari
jika kau memberitahuku.
Jika kau memberitahuku kau akan menolak.
Dan akhirnya kuberanikan diri setelah sekian lama
untuk menceritakan cinta dalam hidupku bagaimana perasaanku,
Liv, apa yang kau lakukan?
Olivia!
Kau bilang apa?
Kubilang aku tidak jatuh cinta padamu.
Benar. Kau benar-benar menolakku lagi!
Astaga!
Tapi tidak.
Tidak.
Karena Liv tak akan sadar.
Kapan kau akan sadar
bahwa tidak ada seorang pun yang peduli padamu sepertiku?
Sam?
Berapa banyak konten yang harus ditonton seorang pria
cinta dalam hidupnya bersama sebelum dia tumbuh
otak?
Kau kira kau terlalu baik untukku?
- Tidak. - Ya,
aku cuma sampah,
- ya? - Tidak!
Kau pernah pikirkan hal itu sedetik pun
mungkinkah aku terlalu baik untukmu?
- Sam. - Kau bahkan tak secantik itu.
Sekarang makan ini, dasar jalang gendut!
Ayo.
Ya!
Brengsek!
- Olivia? - Tidak.
- Liv? Liv. - Tidak.
- Liv! Sial, maaf. - Jangan menyentuhku!
- Maaf. - Jangan menyentuhku!
- Maaf! - Kumohon!
- Tolong jangan menyentuhku! - Liv, hentikan! Itu Sam!
- Ini Sam! Berhenti! - Kumohon!
Maaf! Aku akan memperbaikinya!
Aku akan memperbaikinya!
Ini Sam.
Aku akan memperbaikinya.
Biar aku memperbaikinya, oke?
Biar kuambil ini.
Aku akan ambilkan handuk.
Tak apa.
Baik.
- Santai aja. - Baik.
Tak apa. Aku akan ambil handukmu.
Aku akan segera kembali. Jangan bergerak.
- Baik. - Jangan bergerak.
Baik.
Tenang saja. Aku akan segera kembali.
Baik.
Tak apa.
Baik.
- Sam? - Diam.
Sam?
- Sam, tolong dengarkan aku. - Diam!
- Sam. - Liv, Diamlah!
Maaf.
Maafkan aku. Kau benar.
Aku seharusnya tak bersama Cole.
Seharusnya aku tak bersama siapa pun.
Seharusnya itu kau.
Itu selalu kau.
Maaf. Aku minta maaf.
Aku minta maaf karena butuh waktu lama menyadarinya.
Tapi kau benar.
Kau benar.
- Aku melakukan semua ini padamu. - Tak apa.
- Tidak. - Tidak, tak apa.
Ini salahku.
Ini salahku, kau mengerti?
Tak ada yang perlu tahu.
Sam, aku mencintaimu.
Aku mencintaimu dan aku mau bersamamu.
- Kau mencintaiku? - Tentu.
Ya?
Liv, aku sangat membencimu.
Ayo.
Ayolah!
Tidak!
Sam!
Persetan!
Sial!
Jalang! Sialan!
Kau akan mati!
Olivia!
Diam!
Tetap diam, mengerti?
Itu tidak terlihat bagus.
Dasar brengsek, di mana dia?
- Aku tidak tahu. - Kemana saja kau?
- Aku sudah meneleponmu. - Aku harus sembunyi, Sam.
Kita harus menemukannya.
Dia tahu semuanya.
Apa maksudnya itu?
Apa maksudnya?
Maksudku, dia tahu semuanya.
Dia tahu tentangmu, dia tahu tentang aku.
Berakhir, selesai.
Apa yang akan kau lakukan saat kita menemukannya?
Tidak, tidak mungkin.
Yang benar saja, tidak.
Yang benar saja, bukan itu yang kita sepakati.
Ya, itulah yang kita sepakati.
Maaf.
Kau mendapatkan bagianmu, kau adakan pesta mesum-mu
dengan teman-temanku.
Bagaimana dengan pria lainnya?
Aku akan urus Brandon. Bantu aku menemukannya.
Baik.
Berpencar, kita akan membahas lebih banyak hal.
Jika menemukannya, teriak memanggilku.
Olivia!
Kemarilah.
Jangan bersuara.
Olivia, sayang, kau di mana?
Olivia!
Menurutku, cuma aku kesempatanmu
- keluar dari sini hidup-hidup. - Aku tak percaya padamu.
Bisa saja kuberitahu posisimu.
Hei Clayton, kau melihatnya?
Tidak, tak ada.
Ayolah, kutahu kau ada di sini.
Kau mengerti?
Olivia!
Keluar, dimanapun kau berada.
Kau di mana?
Ini tak akan berakhir baik kecuali kau ikuti perkataanku.
Sekarang ikut aku.
Tidak, jangan menyentuhku.
Kau pembunuh!
Dia memaksaku.
Omong kosong.
Aku seharusnya menyembunyikan anjing itu.
Dan tak seorang pun terluka.
Aku tidak mau menyakiti siapa pun.
Aku tak mau menyakiti siapa pun!
Maafkan aku.
Maaf.
Olivia, kau di mana?
Aku cuma mau bicara.
Dia tak akan berhenti. Sembunyi di sini.
- Apa? - Ayo!
Ambil ini dan gunakan jika perlu.
- Aku ketahuan? - Clayton.
Itu ada pelurunya. Kau cukup menariknya dan menembak.
Paham?
Buka pintunya.
Clayton!
Biarkan aku masuk!
Tidak, Samuel.
Astaga, dasar bajingan tak berharga.
Lagipula aku butuh penggeser baru, kuncinya lengket.
Kau menemukannya?
Tak ada. Kau?
Clayton, aku memintamu membantuku mencari.
Kenapa kau ada di kabin?
Aku ke sini untuk memeriksa kamera video.
Kupikir aku bisa melihat ke mana arahnya dari feed.
Tidak.
Katakan di mana dia?
Sial.
Kemari.
Astaga, ayo.
Kau jadi lebih kuat.
Kau masih tetap brengsek.
911.
- Tidak. - Kemarilah.
- Tidak. - Liv, kemari.
- Tidak. - Kemarilah, Liv!
- Kumohon tidak. - Liv, kemarilah.
Tidak!
Hentikan! Tolong hentikan, Sam!
- Kemarilah. - Sam, kumohon.
- Lihat apa yang kau suruh kulakukan. - Hentikan!
Ya, lihat dia!
Hentikan!
Kau membuatku membunuh kakakku!
Ini salahmu.
Liv, lihat dia!
Brengsek!
Kau akan mati!
Olivia!
Aku bisa mencarimu seharian!
Kau akan kutemukan!
Kutangkap kau sekarang!
- Tolong hentikan! - Kau melakukan ini, Liv!
- Tolong hentikan! - Kau dengar?
Kau membunuh Cole!
Tidak!
Brandon!
Kakakku!
ini gara-gara kau!
Ini salahmu!
Bukan aku, kau!
Tak ada yang akan mempercayaimu.
Tak pernah ada!
Kau dengar?
Ya, mereka akan percaya.
Mereka akan mempercayaiku.
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88. Cari di Google ketik “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88