kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
911.
Apa keadaan daruratmu?
Ya.
Hai.
Ini mungkin terdengar agak aneh, tapi
Aku mendengar sesuatu di luar rumahku.
Apa yang kau dengar?
Kedengarannya seperti bayi menangis.
Itu dia lagi.
Aku bertanya-tanya apa aku harus keluar dan memeriksanya.
Tahukah kau anak siapa itu, Bu?
Tidak.
Sepertinya aneh.
Aneh.
Bagaimana?
Aku tinggal di antah berantah.
Tetangga terdekatku berjarak satu mil.
Aku akan keluar dan memeriksanya.
Bu, mungkin sebaiknya kau menunggu sampai kami
mengirim petugas ke sana.
Kau mendengarnya, kan?
Ya.
Aku mendengarnya, tapi...
Bagaimana jika sedang dalam masalah?
Aku hanya akan melihat sekilas.
Aku tidak tahu apa itu ide yang baik.
Di sini lebih keras, tapi aku tidak melihat apa pun.
Tunggu.
Tunggu, aku...
Bu, Bu, bicaralah padaku.
Katakan padaku apa yang terjadi.
Bu?
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Trick or treat.
Lalu bagaimana renovasinya?
Masih dimulai, sungguh.
Stylenya klasik.
Hei, saat kau mewarisi sebuah rumah...
Dan harta karun.
Pengemis tidak boleh memilih.
Setidaknya bangunannya bagus.
Ya?
Apa?
Aku seharusnya berkencan malam ini.
Apa aku akan jadi seorang nenek?
Kaget ya, Bu?
Bicara tentang bayi.
Baiklah, aku akan menutupnya.
Aku harus kembali ke sana sebelum ayahmu memakan semua permennya.
Kau juga.
Selamat bersenang-senang.
Malam, Bu.
Malam, sayang.
Halo.
Ini Charlie.
Tidak apa-apa.
Santai saja.
Kau ingin memulai dengan memberitahuku namamu?
Lily.
Itu nama yang cantik.
Bunga kesukaanku juga.
Kau akan mengatakan begitu jika namaku Rose atau Daisy?
Bercanda... itu pertanda baik.
Segalanya tidak seburuk itu, kan?
Aku mengikuti tes...
Tes?
Tes kehamilan
sebelum aku menelepon.
Aku takut.
Aku baru berusia 16 tahun.
Aku tidak tahan menunggu hasilnya sendirian.
Aku di sini.
Dan ingat, apa pun yang terjadi kau punya pilihan.
Ibuku akan membunuhku.
Dia religius.
Jika dia tahu aku tidur dengan Josh...
Lily, aku ingin kau menarik napas dalam-dalam, oke?
Berapa banyak waktu yang tersisa?
Kau menyetel pengatur waktu?
Tiga menit.
Oke.
Aku di sini.
Aku tidak akan kemana-mana.
Tapi aku terlambat.
Tidak ada alasan untuk panik.
Aku baru mendapat menstruasi pertama tahun lalu.
Dan aku sudah terlambat.
Tidak apa-apa.
Semua akan baik-baik saja.
Dia bilang dia mencintaiku.
Jadi, aku ingin melakukannya.
Aku melakukannya.
Tapi sekarang ujian ini berlangsung lebih lama dari yang dia alami.
Itu bahkan tidak baik.
Kau lucu.
Pertahankan itu.
Sekarang pengatur waktuku menunjukkan dua setengah menit.
Aku ingin mengintip.
Jangan.
Tunggu saja.
Jadi di mana kau sekarang?
Rumah.
Sendiri?
Ibuku keluar.
Aku melewati toko obat dalam perjalanan pulang dari sekolah.
Aku tidak menyadari tes itu mahal.
Aku hanya mampu membeli yang termurah.
Tadi kau bilang siapa namamu?
Charlie.
Aku juga suka namamu.
Terima kasih.
Aku selalu berpikir itu lucu saat perempuan punya nama laki-laki.
Kau mengatakan itu seolah-olah kau punya pendapat lain.
Oh, aku mengerti.
Mengerti apa?
Itu nama palsu, kan?
Tidak.
Sebenarnya tidak.
Ya, itu nama panggilan, kependekan dari Charlotte.
Mereka menyarankan kami menggunakan nama samaran, tapi aku tidak tahu.
Bagiku, itu terasa tulus.
Kau terdengar baik.
Terima kasih sudah menunggu bersamaku.
Banyak orang menelepon agar mereka tidak merasa sendirian.
Ya, itu sama bagiku.
Aku bicara dengan orang, agar aku tidak merasa sendirian.
Sesuatu terjadi padamu?
Banyak orang melakukan apa yang kau lakukan,
aku berasumsi mereka sendiri juga pernah mengalami sesuatu.
Kita tidak seharusnya melakukan itu, membicarakan diri sendiri.
Aku hanya berbagi.
Ya, tapi kau meneleponku.
Setidaknya aku sudah memberitahumu namaku.
Ya Tuhan.
Sudah siap.
Aku akan melihatnya.
Positif.
Lily, kau tidak perlu mengambil keputusan apa pun saat ini.
Tapi kau bisa ngobrol dengan seseorang, oke?
Tidak.
Lily, ini gratis.
Aku bisa menghubungkanmu sekarang juga.
Ini dosa.
Itulah yang akan dikatakan ibuku.
Aku melakukan hubungan seks pranikah.
Tidak apa-apa.
Aku tidak boleh punya bayi sekarang.
Tidak apa-apa.
Itu bukanlah keputusan yang dipilih semua orang.
Lily?
Bicara padaku.
Apa yang kau pikirkan?
Ibuku punya pil...
Lily...
Obat tidur di samping tempat tidurnya.
Lily, itu bukan jawabannya.
Apa pilihan lain yang kupunya?
Banyak.
Tadi kau bilang tesnya murah kan?
Ya.
Oke, jadi kau tidak perlu panik.
Mungkin kau bisa mengambil yang lain.
Sudah kubilang, aku tidak punya uang.
Aku bisa mengirimkan uang padamu.
Kau punya aplikasi pembayaran seluler?
Kau bisa melakukannya?
Bukankah itu melanggar aturan,
kerahasiaan klien-pasien?
Aku bukan seorang dokter.
Aku hanya seorang sukarelawan.
Lily, tolong, ini bukan jawabannya.
Aku tidak punya pilihan.
Kau bilang kau tidak akan melakukan aborsi, bukan?
Baiklah, pikirkanlah.
Jika kau melukai diri sendiri, kau juga akan menyakiti bayinya.
Aku tidak bisa berpikir sekarang.
Apa pedulimu?
Kau tidak kenal aku.
Aku peduli.
Kau orang asing.
Kau bahkan tidak akan memberitahuku tentang dirimu.
Ya Tuhan.
Apa?
Dia ada di rumah, ibuku.
Lily, dengarkan aku.
Jangan melakukan apa pun dengan gegabah.
Dia ada di rumah.
Kau bisa meneleponku kembali kapan saja, oke?
Tanya saja tentang Charlie di telepon, oke?
Aku...
Aku harus pergi.
Sialan.
Panggilan pertama hari ini.
Ya Tuhan.
Aku benar-benar lupa.
Aku minta maaf.
Aku memulai shift.
Kau punya penelepon yang sedang menunggu di telepon saat ini?
Tidak.
Maka aku akan mengambil apa yang bisa kudapatkan.
Bagaimana perasaanmu?
Aku baik-baik saja.
Tetap sibuk dan produktif?
Berkebun, memasak.
Renovasi?
Perlahan tapi pasti.
Masih berdebat aku ingin tinggal di sini atau tidak.
Menjadi sukarelawan itu bagus.
Membantu orang berarti membantuku.
Banyak yang hanya menelepon untuk bercanda atau mendengarkan diri mereka sendiri bicara.
Namun bagi orang, aku merasa sudah membuat perbedaan.
Hebat.
Ingat, arah lebih penting daripada kecepatan.
Kau selama ini menghindari berita, seperti yang sudah kita diskusikan?
Tidak.
Aku tidak bisa menahannya.
Dia dikurung.
Kau menang.
Perempuan lainnya, mereka menang.
Terobsesi tidak membantu.
Tidak ada yang perlu dipusatkan saat ini selain kesembuhanmu.
Ya.
Kau ragu-ragu.
Kau masih berpikir dia ada di sana.
Aku mendengar suaranya.
Orang yang mereka tangkap di TV, mungkin dia orang jahat.
Mungkin dia melakukan beberapa hal yang mereka tuduhkan padanya.
Tapi aku tahu, setidaknya dalam kasusku, itu bukan dia.
Aku tidak akan pernah melupakan suaranya.
Bayi perempuan.
Aku tidak akan pernah melupakan dia berbisik di telingaku
sebelum dia melakukan apa yang dia lakukan.
Dengar, ini biasa terjadi.
Kau merasa sulit menerima semuanya sudah berakhir.
Keadilan sudah ditegakkan.
Tapi itu akan jadi lebih mudah seiring berjalannya waktu.
Sudah berapa lama?
Sembilan bulan.
Maafkan aku.
Aku harus pergi.
Aku harus mengambil ini.
Baiklah, aku milikmu selama satu jam jika kau ingin menelepon kembali.
Terima kasih.
Ini Charlie.
Aku tahu begitu dokter memasuki ruangan,
itu kabar buruk.
Dari raut wajahnya, salah satu wajah yang kau harap tidak kau lihat
saat kau memandang pramugarimu
selama turbulensi, ekspresi,
oh sial, ada yang tidak beres.
Kau kuat.
Aku bisa mendengarnya dalam suaramu.
Aku sedang mencoba.
Kau tidak sendiri.
Aku bisa merekomendasikan beberapa kelompok pendukung jika kau mau.
Yang perlu kau fokuskan saat ini adalah harapan.
Dia selingkuh dariku.
Aku kenal dia.
Itu sulit.
Meskipun aku tidak tahu orang waras mana
yang akan tidur dengannya.
Dia terlalu gemuk untuk bajunya tapi tidak mau membeli yang baru.
Permisi?
Ya?
Kulkasmu berfungsi?
Aku yakin begitu, ya.
Setidaknya itu terjadi lebih awal
saat aku mencincang remaja terakhir yang mengerjaiku dan menjejali
semuanya.
Itu kacau, nona.
Aku sedang merayakannya.
Apa kesempatannya?
Perceraian.
Setelah delapan tahun yang menakutkan, aku menandatangani surat-suratnya hari ini.
Ah, aku turut prihatin mendengarnya.
Jangan.
Tidak.
Setidaknya itulah sindiran
yang selalu mereka ucapkan di film-film.
Tahukah kau sekitar dua lusin orang terbunuh
akibat gabus sampanye yang beterbangan setiap tahunnya,
dengan pernikahan jadi tempat yang paling umum itu terjadi?
Itu bukan statistik yang sebenarnya.
Aku hanya mengulangi apa yang kudengar.
Kalau dipikir-pikir, aku berharap hal itu terjadi
pada mantanku di pernikahan kami.
Itu akan menyelamatkanku dari banyak kesedihan.
Mereka selalu online di ponselnya.
Beberapa hari yang lalu,
putriku melihat majalah.
Dan kau tahu apa yang dia lakukan?
Dia mencoba menzoom untuk melihat lebih dekat,
seperti kau memperbesar gambar di ponselmu.
Ini sudah tertanam dalam diri anak-anak.
Aku menyadari saat itu juga,
kita terlalu terikat pada elektronik.
Mungkin aku harus membatasi penggunaan teknologi mereka.
Bagaimana menurutmu?
Halo?
Aku sangat setuju.
Terkadang aku khawatir satu-satunya pulau yang pernah kulihat
adalah dapurku.
Aku tidak ingat liburan terakhirku.
Setiap sen yang kuhasilkan disumbangkan untuk anak-anak yang tidak tahu berterima kasih.
Sayang.
Halo?
Maaf.
Ini koneksi yang buruk.
Aku tidak bisa mendengarmu.
Pemerkosa dan pembunuh berantai ini
dijuluki oleh media sebagai The Gentleman,
dianggap sebagai julukan aneh
yang terinspirasi oleh teknik memikat perempuan dari rumah mereka
dengan rekaman suara bayi menangis,
kemudian berupaya memperkosa mereka
untuk mengandung anaknya.
Tersangka, yang diidentifikasi sebagai Edward Reed, 36 tahun,
ditangkap sebagai bagian dari investigasi kriminal
atas serangan yang dilakukan pihak berwenang
dikaitkan dengan satu orang.
Seorang hakim menyetujui hukuman seumur hidup yang direkomendasikan juri.
Selama bertahun-tahun, melalui serangkaian tuduhan, beberapa penangkapan,
dan dua persidangan pidana, Reed tetap bertahan
selangkah lebih maju dari sebuah keyakinan.
Tapi, akhirnya, penjahat yang sudah lama dicari ini
kini diamankan di balik jeruji besi.
Setelah kasusnya selesai, Reed membahas tuduhan terhadapnya
dalam sebuah wawancara dengan Channel 7.
Biarkan aku menjelaskan sesuatu yang sangat jelas.
Aku tidak pernah membius siapa pun, aku tidak pernah memperkosa siapa pun,
aku tidak pernah memaksa siapa pun.
Dan aku tidak pernah membunuh siapa pun.
Sebuah cerita yang mungkin terjadi.
Setelah putusan tersebut, salah satu korban
selamat mengatakan, "tidak ada yang akan berubah
apa yang aku dan korban lainnya derita.
Tapi hari ini, aku merasa lega.
Aku melihat cahaya di ujung terowongan."
Sampai jumpa di jaringan.
Kau punya waktu lima menit.
Mungkin ini taktik penghindaran.
Apa yang kau hindari?
Aku melihat dia.
Aku membayangkan dia ada di sini.
Tuhan.
Suatu hari, aku hampir memukul
petugas kolam renang dengan skimmer.
Dia datang setiap hari Kamis.
Dan sepertinya aku lupa.
Kau tahu apa yang harus kau lakukan dalam situasi ini?
Apa?
Bernapas.
Mengatakan pada diri sendiri itu hanya ada di kepalamu.
Dan kemudian kau akan mengetahui itu benar.
Bagian tersulit bukanlah mimpi buruk atau paranoia.
Sungguh aku bertanya-tanya apa aku bisa melakukannya,
jika aku hanya memegang pisau atau memukul kepalanya.
Aku bisa menghentikannya.
Dan tidak akan ada perempuan lain
yang mengalami hal seperti yang kualami.
Kau tidak boleh berpikir seperti itu.
Menyerah padanya jalan yang paling sedikit perlawanannya,
itu kuncimu untuk bertahan hidup malam itu.
Kau berani, Charlotte.
Mengatakan aku berani membuatku terdengar seperti aku punya pilihan,
seperti aku yang memilih ini.
Tapi aku yang dilempar ke dalam.
Aku kesulitan untuk tetap berada di atas air.
Kau tahu apa maksudku.
Kau tidak mengalami kesulitan.
Kau sedang menginjak air.
Dan segera, kau akan berenang.
Kadang-kadang aku berharap
dia muncul supaya aku tahu aku tidak gila.
Dan apa yang akan kau lakukan jika dia muncul?
Hei, sayang.
Sepertinya aku merindukanmu lagi.
Kami sudah berbulan-bulan tidak bertemu denganmu.
Aku tahu kau sudah melalui banyak hal,
tapi isolasi itu tidak sehat.
Dan pastikan kau menjalankan mobilmu, oke?
Hal yang ingin dikatakan seorang ayah.
Tidak baik bagi mesin untuk hanya duduk.
Kau tidak pernah tahu kapan kau membutuhkannya untuk keadaan darurat.
Kami menyayangimu, sayang.
Kami merindukanmu.
Mungkin kita bisa merencanakan makan malam, yang sederhana?
Kami bahkan bisa mengunjungimu dan membawa semuanya.
Beritahu kami.
Kami selalu di sini jika kau membutuhkan kami.
Hei, sayang.
Sepertinya aku merindukanmu lagi.
Kami sudah berbulan-bulan tidak bertemu denganmu.
Aku tahu kau sudah melalui banyak hal,
tapi isolasi itu tidak sehat.
Dan pastikan kau menjalankan mobilmu, oke?
Hal yang ingin dikatakan seorang ayah.
Tidak baik bagi mesin, hanya duduk di sana.
Kau tidak pernah tahu kapan kau membutuhkannya untuk keadaan darurat.
Kami menyayangimu, sayang.
Kami menyayangimu.
Kami merindukanmu.
Mungkin kita bisa merencanakan makan malam.
Datang ke tempatmu dan membawa semuanya.
Beritahu kami.
Kami selalu di sini jika kau membutuhkan kami.
Hei, sayang.
Sepertinya aku merindukanmu lagi.
Kami sudah berbulan-bulan tidak bertemu denganmu.
Halo?
Halo.
Ini Charlie.
Halo?
Oh, kukira kau menelepon sebelumnya.
Halo?
Oh.
Aku bisa mendengarmu sekarang.
Apa yang kau pakai?
Santai saja.
Aku tidak bermaksud seperti itu.
Kau sedang menelepon.
Dugaanku, tidak pedui apa yang kau kenakan di rumah.
Bagaimana kau tahu aku bekerja dari rumah?
Benar kan?
Lihat, ini seperti orang-orang yang membuat video jarak jauh
panggilan dengan tombol bawah atas.
Mereka pastinya mengenakan celana boxer di bawah kamera.
Kode berpakaian jelas merupakan suatu keuntungan dari pekerjaan.
Jadi kau tidak menjawab pertanyaanku.
Apa yang kau pakai?
Piyama?
Anggap saja aku merasa nyaman.
Dengar, jika ini yang kupikirkan,
ada hotline untuk itu.
Harganya mahal.
Aku suka suaramu.
Ini saluran bantuan.
Jadi ada yang bisa kubantu?
Kau sudah membantu.
Agh.
Halo?
Hai, Charlotte, kau ingin memberikan komentar
tentang penangkapan baru-baru ini...
Aku tidak bicara dengan wartawan.
Aku bukan seorang reporter.
Tolong, jika kau mau memberiku waktumu sebentar
Benarkah?
Saat kerja?
Aku punya podcast, yang cukup populer, True Crime Truths.
Kau pernah mendengarnya?
Aku memberikan korban Reed sebuah platform untuk membicarakan...
Halo.
Ini Charlie.
Ini susah.
Aku menandatangani NDA.
Aku pindah dari kelasnya.
Tapi tetap saja, aku selalu bertemu dengannya di kampus.
Semua orang memujanya.
Dan aku hanya perlu menggigit lidahku.
Kurasa itulah kenapa ini menarik, menelepon secara anonim.
Aku tidak diperbolehkan bicara tentang apa yang terjadi,
tapi di sini, apa yang kukatakan padamu, tidak masalah.
Aku seperti bartender yang bisa kau turunkan
dan tidak akan pernah melihat atau mendengarnya lagi.
Tepat.
Ya, ini sungguh melegakan.
Terima kasih.
Aku senang bisa membantu.
Halo para pendengar.
Kau sedang mendengarkan True Crime Truths.
Seperti biasa, episode kami berhubungan dengan insiden serius
dan sering kali menyusahkan.
Kebijaksanaan pendengar disarankan.
Aku akan fokus pada rumor bayi menangis, yang jika kau pernah
melihat beritanya akhir-akhir ini, kau pasti akan melihatnya
tidak lagi dianggap rumor.
Pada awal tahun 2003, sebuah legenda urban mulai beredar
ada seorang pembunuh berantai
menggunakan rekaman suara tangisan bayi
untuk memancing korban agar datang ke pintu.
Polisi dengan cepat menyangkal informasi tersebut
hanyalah sekadar desas-desus atau mungkin tipuan.
Beberapa orang berpendapat tindakan
investigasi korban tampaknya konyol
dengan suara misterius seperti ini.
Aku berpendapat jika sebagian besar dari kita pernah mendengar
bayi menangis di teras depan rumah, kita akan segera mendengarnya
dan pergi untuk menyelidikinya, jangan biarkan bayinya menangis,
lalu kemudian hubungi Polisi.
Semua ini menunjukkan iming-iming tangisan bayi itu nyata.
Seorang laki-laki, Edward Reed, kini berada di balik jeruji besi
dan diyakini bertanggung jawab atas serangkaian pemerkosaan
dan, dalam beberapa kasus, pembunuhan.
Ada banyak lapisan aneh dalam kasus ini.
Beberapa korban sebelumnya menyatakan.
The Gentlemen, sebutan untuk monster ini,
meninggalkan mereka hadiah menjelang kelahiran mereka.
Seorang penyintas pemberani mengatakan
kukira mungkin mereka terkirim secara tidak sengaja.
Meninggalkan hadiah menjelang kelahiran.
Hadiah?
Siapa yang mengirimkan ini?
Itu tidak ada di kepalaku.
Charlie, ini sudah larut.
Semua baik-baik saja?
Kau mendengarnya?
Apa?
Dengar.
Untuk apa aku mendengarkan?
Kedengarannya seperti...
Seorang bayi menangis?
Ya.
Charlie, apa ini?
Aku minta maaf.
Aku tidak tahu harus menelepon siapa lagi, tapi itu dia.
Charlie?
The Gentleman, aku tahu itu dia.
Dia meninggalkan catatan di depan pintu depan pintu rumahku hari ini.
Aku tahu itu dia.
Pelan-pelan.
Kau ada di mana?
Halaman belakang rumahku.
Charlie, suara itu bisa berarti jutaan hal.
Itu tangisan bayi atau rekamannya.
Bisa jadi itu tetangga...
Bukan itu.
Atau seekor kucing.
Seekor kucing?
Ya.
Kau pernah mendengar suara-suara aneh yang dikeluarkan kucing?
Suaranya bisa persis seperti tangisan bayi.
Kenapa kau tidak kembali ke dalam, mencari videonya?
Aku akan tetap bersamamu, oke?
Kukira aku akan membuat secangkir teh.
Lagipula aku kesulitan tidur.
Bagaimana kalau kau mengetik, "kucing menangis seperti bayi manusia"?
Lihat?
Kurasa aku merasa sedikit konyol sekarang.
Ada penjelasannya, tapi itu bukanlah
kesimpulan yang kau ambil.
Oke?
Itu bukan dia.
Satu gelas.
Itu aturannya, kan?
Ini Charlie.
Halo?
Aku akan menutup teleponnya sekarang.
Lagi?
Itu yang kau lakukan sebelumnya.
Kau menerima telepon ke arah seksual.
Itu menyalahgunakan layanan.
Aku minta maaf.
Mungkin aku hanya kesepian.
Haruskah kau melakukan itu?
Apa?
Minum.
Oh, aku mengerti.
Kau mendengar aku menyesapnya.
Bagaimana kau tahu ini bukan kopi?
Ini sudah lewat tengah malam, jadi aku meragukannya.
Aku hanya bertanya-tanya, apa kau menikmati kondisimu?
Kondisiku?
Ada bayi di sana?
Tolong jangan menelepon lagi.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Layanan sukarelawan.
Ini Amy.
Hai.
Aku belum pernah menggunakan jalur ini sebelumnya, tapi aku seorang sukarelawan.
Aku sudah menerima panggilan berulang kali dari orang yang sama.
Dan aku bertanya-tanya, aku tidak tahu apa kau bisa
mengidentifikasi dia atau memberitahuku
apa ada seseorang yang menanyakanku di switchboard.
Sebenarnya, panggilan tidak lagi melalui orang langsung.
Ini otomatis.
Penelepon bisa memasukkan nama sukarelawan tertentu
yang ingin mereka ajak bicara.
Kenapa?
Ada yang salah?
Aku tidak begitu yakin.
Penelepon itu mengancammu atau apa?
Tidak.
Dia hanya sedikit seksual saja.
Oh ya, mereka terkadang melakukan itu.
Sayangnya, hal ini disertai dengan wilayahnya.
Kita bisa melaporkannya, tapi berdasarkan pengalaman,
Polisi tidak berbuat banyak terhadap panggilan telepon yang mengganggu.
Tidak, semuanya baik-baik saja.
Lagipula aku hendak keluar.
Maaf mengganggumu.
Ini tidak mengganggu sama sekali.
Selamat malam.
Terima kasih.
Kau juga.
Halo?
Hai.
Ini aku lagi.
Lily?
Kau baik-baik saja.
Maksudmu, aku tidak bunuh diri.
Maaf jika aku mengkhawatirkanmu sebelumnya.
Aku hanya sedikit panik.
Ibuku, dia tidur.
Aku hanya berpikir kau bilang kau akan berada di sini, jadi kupikir aku akan menelepon kembali.
Kau benar.
Aku akan keluar.
Ah, aku bisa melepaskanmu.
Oh, tidak, tidak, tidak.
Aku sangat senang kau menelepon.
Aku bahkan tidak yakin kenapa aku melakukannya.
Kau menelepon karena kau ingin
seseorang membantumu sepanjang malam.
Kau menelepon karena kau ingin seseorang berubah pikiran,
meskipun itu hanya untuk satu hari.
Aku mencarinya.
Hasil tes positif palsu terjadi kurang dari 1%
waktu itu.
Tapi kupikir sebaiknya aku mencobanya.
Ya, tidak, itu masih mungkin.
Jika akurat, mungkin aku akan bicara dengan seseorang,
mempertimbangkan pilihanku, seperti yang kau katakan.
Ya, tidak, sepertinya itu ide yang bagus.
Semuanya baik-baik saja?
Kau terdengar terganggu.
Oh maaf.
Jika masalahku membuatmu bosan
tidak tidak tidak tidak tidak tidak.
Hanya saja, ini sesuatu yang bersifat pribadi.
Mungkin kau bisa mencoba bicara kali ini?
Sebelumnya, saat kau bertanya terjadi sesuatu,
jawabannya iya.
Kau mungkin pernah melihatnya di berita.
Mereka menyebutnya The Gentleman.
Dia menyerangku.
Dia bilang dia akan kembali jika aku hamil.
Kau hamil?
Kenapa kau tidak mengatakan sebelumnya?
Dia bilang kalau aku hamil dan aku tidak menjaga bayiku,
dia akan membunuhku.
Dia bilang dia akan kembali.
Kenapa?
Dia memandang pada saat kelahiran sebagai cara,
untuk meneruskan warisannya.
Aku mencoba untuk melupakannya.
Aku melihat psikiater, bermeditasi, berobat, berolahraga, yoga.
Dan aku masih tidak bisa melupakannya.
Aku tidak bisa berhenti memikirkan malam itu.
Kau punya sistem pendukung?
Orang tuaku.
Dan aku pernah berkencan dengan seseorang dengan santai sebelumnya,
tapi itu tidak berhasil.
Aku seperti mendorong semua orang menjauh setelahnya.
Setiap kali aku mendengar bayi menangis, jantungku berhenti berdetak.
Ini mungkin agak sulit
untuk dihadapi setelah bayimu lahir.
Seorang laki-laki ditangkap.
Dan semua orang berusaha meyakinkanku itu dia
hanya karena dia cocok dengan kriteria tersebut.
Tapi aku tahu jauh di lubuk hati, aku tahu itu bukan dia.
Bagaimana jika aku benar?
Bagaimana jika mereka mengurung orang yang salah?
Siapa yang akan menolongku sekarang?
Sudah cukup sulit untuk menangkap pemerkosa
tanpa mengetahui identitasnya.
Aku memikirkan tentang semua siswa
yang menuduh guru, putra altar yang menuduh pendeta,
aktris menuduh produser.
Mereka semua tahu identitas penyerangnya,
dan mereka tetap tidak bisa memenjarakan mereka.
Aku tidak punya identitasnya.
Aku tidak tahu apa-apa.
Kukira aku punya masalah.
Aku tidak bisa berhenti bertanya-tanya seperti apa dia.
Aku tidak bisa berhenti bertanya-tanya siapa dia di balik topeng itu
dan siapa yang akan dia sakiti selanjutnya.
Sepertinya aku mendengar ibuku.
Oke.
Aku minta maaf karena menutup telepon.
Oh, tidak, tidak, tidak.
Tidak apa-apa.
Ingatlah untuk meminumnya satu per satu.
Dan aku di sini jika kau membutuhkan aku.
Kau akan berada di sana besok?
Ya, aku ada shift tepat pukul 07.00.
Kau tidak pernah tidur?
Aku ingin melakukannya, tapi aku tidak bisa.
Jam 7:00 Pagi.
Oke.
Terima kasih, Charlie.
Kita akan baik-baik saja.
Kenapa kau tidak menunjukkan dirimu?
Aku sudah menunggumu selama ini.
Jika kau benar-benar ada tunjukkan padaku.
Kau benar-benar di sini.
Tidak menemukan yang ini, bukan?
Apa yang kau pakai?
Aku sedikit kecewa padamu.
Kupikir kau bilang kau akan tahu suaraku di mana pun.
Atau mungkin ya, kau hanya tidak mau mengakuinya
pada dirimu sendiri, sayang.
Kau ada di mana?
Monitor bayi mencapai ketinggian maksimal 500, 600 kaki,
yang berarti aku dekat.
Jadi apa yang kau lakukan sekarang?
Berlari?
Asal kau tahu, aku berdiri di depan pintu.
Hanya satu cara untuk mengetahuinya.
Tidak ada gunanya itu.
Aku mengubah kodenya.
Aku sudah melihatmu memasukkannya puluhan kali.
Tapi entri yang salah cukup akan memberitahu perusahaan keamanan.
Alarm diaktifkan.
Masukkan kode untuk membatalkan.
Kau sudah mengawasiku.
Apa yang kau inginkan?
Kau tahu.
Begitu aku bertemu dengannya, aku akan pergi.
Aku tidak akan mencoba lari jika aku jadi kau.
Sudah kubilang jangan lari.
Kau seharusnya berasumsi aku bisa melihatmu...
Pintu depan, pintu samping, pintu belakang.
Aku bisa melihat semuanya.
Jangan meninggalkan rumah itu.
Aku akan merobekmu
dan menariknya keluar jika perlu.
Cahaya sialan.
Kadang-kadang aku hampir berharap dia muncul,
supaya aku tahu aku tidak gila.
Apa yang akan kau lakukan jika dia datang?
Kau ada di mana sekarang?
Ada apa dengan permainan pikiran?
Kau tidak mengalami kontraksi, bukan?
Aku tidak mengerti.
Kau mau melompati tembok, tapi kau berhenti.
Aku tahu.
Kau mengawasi aku.
Jadi kenapa kau tidak masuk saja dan hadapi aku sekarang, bajingan?
Teruskan, keinginanmu mungkin akan terkabul
lebih cepat dari perkiraan.
Aku tidak sabar.
Kenapa kau tidak masuk dan bergabung denganku untuk minum?
Kau di sana.
Keluar, keluar, di manapun kau berada.
Aku tidak akan menyakitimu.
Bayi tidak dilahirkan secepat itu, brengsek.
Sepertinya aku menemukannya.
Lagu pengantar tidur, dimaksudkan untuk menenangkan.
Kita perlu menurunkan tingkat stresmu.
Itu tidak baik untuk bayinya.
Sepertinya kepalamu hanya terbentur, jadi
semoga saja si kecil baik-baik saja, sayang.
Jangan.
Jangan membuatku melakukan itu.
Kau sudah cukup kasar.
Bagaimana kalau aku yang membersihkannya?
Tolong.
Ini sakit.
Kau keluar sebentar.
Jangan lama.
Lagipula air ketubanmu sudah pecah.
Aku tahu, kau akan melompati tembok.
Kau bahkan tidak tahu aku mengawasi,
tapi kau berbalik.
Kenapa?
Agar aku bisa menghentikanmu.
Kemana kau akan pergi?
Hentikan ini.
Aku tidak ingin menyakitimu, menyakiti bayimu.
Sejak malam itu, aku merasa aku tidak sendirian.
Aku merasakan mata tertuju padaku.
Dan aku belum bisa membuktikannya sampai sekarang.
Kumohon.
Aku... aku...
Aku tidak bisa mengakhiri ini sampai kau gagal.
Kau menipuku.
Aku selalu bertanya-tanya apa yang kau lakukan
terhadap perempuan sepertiku, yang tidak hamil.
Maukah kau kembali?
Kau akan melakukannya lagi?
Bagiku, ini satu-satunya pilihan yang masuk akal.
Ini satu-satunya cara untuk
mengetahui kau ada di sana atau tidak.
Aku tidak bertemu keluargaku selama berbulan-bulan.
USG di lemari es itu?
Aku mencetaknya secara online.
Setiap gerakan yang kulakukan, setiap mainan, setiap aksesori bayi,
ketubanku yang pecah, semua itu untuk menarikmu.
Sudah lama aku bertanya-tanya siapa kau,
seperti apa wajahmu.
Dan sekarang?
Sekarang aku tidak peduli lagi.
911.
Apa keadaan daruratmu?
Aku butuh Polisi segera.
Alih Bahasa: Kuda Lumping Medan, 5 Desember 2023
Ini Charlie.
Charlie, ini aku, Lily.
Kau masih di sana.
Aku masih di sini.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM