kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Pasukan Phoenix, ini Pengawas.
Ulangi lagi?
Pengawas, ini Phoenix.
Pasukan Phoenix di terowongannya.
Melewati terowongan berikutnya.
Meminta laporan situasi.
Pengawas dalam posisi.
Ada empat penjaga.
Dua di Dinding Gerbang. Dua di bawah di depan.
Menara Pengawal kosong. Kompleks sepi.
Dimengerti. Pengawas, tahan posisi.
Saat dimulai, siapa duluan?
Penjaga atap.
Yang di bawah tidak akan melihat mereka jatuh.
Bagaimana urutan tembaknya? / Penjaga Tembem di sebelah kiri dulu.
Kenapa? / Dia lebih dekat ke pintu.
Artinya makin dekat dengan alarm.
Ada waktu merobohkan keduanya sebelum mereka bisa capai alarm.
Pengawas ini Phoenix. Kontak awal dibuat.
Satu musuh tumbang.
Perkiraan sampai satu menit ke kotak persimpangan.
Merekayasa kamera.
Sepertinya Sasaran Utama di kantor.
Dimengerti. Kantor. Menuju ke atas dan ke luar.
Pengawas, ini Phoenix. / Bicaralah pada Pengawas.
Pasukan Phoenix keluar terowongan.
Lampu hijau. Kau boleh menembak.
Serang sasaran. Bersihkan jalan.
Dimengerti, Phoenix. Menyerang.
Ini dia.
Sasaran pertama.
Eksekusi.
Zondi? Lontarkan.
Serangan di pusat, pria jangkung.
Serangan di pusat.
Zondi, tarik napas.
Tetap fokus.
Kendalikan diri. Jangan emosi.
Kau kiri. Aku paling kanan.
Siap. / Tembak.
Kau meleset.
Tunggu saja.
Tidak!
Phoenix, ini Pengawas. Sasaran tumbang.
Aman memasuki kompleks. / Dimengerti, Pengawas.
Tahan posisi. Semua tim maju.
Jangan biarkan mereka membunyikan alarm.
Tim C. Garasi aman. / Dimengerti.
Tim A ke kantor untuk mencari Sasaran Utama.
Maaf aku tidak memeriksanya.
Fokus. Ayo terus bergerak. Jam terus berdetak.
Tim D. Ruang Amunisi aman.
Dimengerti. D, tahan posisi.
Sial.
Tim A sedang mengejar musuh.
Menuju Sasaran Utama.
Tim A diserang. Tahan posisi.
Ini Kovalov.
Ada penyusup di rumahku.
Tunjukkan pada mereka akibat bagi para penyusup.
Alarm terpicu. Waspada.
Senjatanya. Bawa aku ke sana.
Tim A mengejar Sasaran Utama.
Itu belum siap. Belum teruji.
Perhatikan. Katakan yang kau lihat.
Menara Pengawal. Penembak jitu dan pengintai.
Kontak.
B, Kovalov dan Maxim di antara kita!
Sudutkan mereka.
Kita tidak bisa berdiam diri di pinggir lapangan.
Tahan posisi.
Kau tahan posisi. Aku mau ikut terjun.
Hilo!
Sialan!
Modise! Itu kau?
Ini kesempatan terakhirmu, Ryker Kovalov.
Tidak ada jalan keluar saat ini. / Kau yang tidak punya jalan keluar.
Jika aku tidak membunuhmu, maka Perdana Menteri Diaz.
Kau tidak akan pernah keluar dari Costa Verde hidup-hidup.
Kau datang sejauh ini tanpa hasil.
Tango masuk!
Alfa mundur! B diizinkan menyerang.
Mereka dekat. Labnya di atas kita.
Apa yang kita lakukan?
Modise bilang tunggu. Kita tunggu.
Jarak, 928. Angin, 6.8.
928.
Angin, 6.8. / Apa kalkulasinya?
Turun 13 derajat. Tidak ada penyesuaian.
Kau sasar pengintai.
Aku penembak jitu.
Aba-abaku. Lontarkan.
Ini Kovalov.
Kita sudah sepakat, Perdana Menteri.
Kirim milisimu! Semua.
Kau dengar? Semua!
Inikah?
Angel Maut? / Ya.
Tapi seperti kataku... / Ini akan berfungsi?
Secara teoritis, bisa. Tapi belum...
Tunggu. Senjatanya saat ini menembak tak beraturan.
Aku perlu fokuskan lintasannya atau kita semua dalam bahaya!
Berapa lama?
/ Beri aku waktu sebentar!
Hilo di posisi, di belakangmu.
B, mundur! Alfa menyerang!
Waktunya habis, Maxim.
Angkat tangan! Mari kita lihat!
Ayo.
Sudah berakhir, Kovalov. / Kau benar.
Sudah berakhir, untukmu.
Tunggu, tidak!
— Situs Bonus Melimpah — — Aman , Nyaman , Pasti Bayar —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Sersan Utama Senjata Brandon Beckett.
Tidak lagi di Korps Marinir AS.
Cuma Brandon Beckett.
Simpan sopan santunnya. Kau Brandon Beckett.
Penembak terbaik di dunia.
Aku dikenal mengenai satu atau dua sasaran.
Panglima Bongani Modise.
Senang berjumpa, Pak.
Maaf, tapi aku perlu pengarahan soal operasi
dan di negara mana pun berada.
Aku naik enam pesawat dalam 36 jam terakhir.
Melewati bandara tanpa bea cukai, jadi...
Dugaanku negara mana pun ini tidak tahu keberadaanku di sini.
Berjalanlah bersamaku, Beckett.
Tanpa tahu misinya, kau naik pesawat dalam waktu singkat.
Kolonel Gabriel Stone mengerahkanku untuk membantumu.
Ucapannya berlaku.
Aku cuma seorang Marinir yang mengikuti perintah.
Gabriel dan aku punya sejarah lama.
Kini dia memimpin tim Operasi Rahasia CIA paling mematikan.
Itu benar. Dia bosnya.
Tapi aku dikirim karena secara resmi CIA tidak boleh terlibat.
Tidak untuk yang satu ini. Percayalah, aku tahu.
Brandon Beckett,
Nadia Abrams
dan Casanova Diaz.
Selamat datang di Kosta Verde.
Diaz...
Kosta Verde... / Bruno Diaz ayahku.
Dan aku tahu kau dijebak atas kematiannya.
Ya. Prihatinku atas kehilanganmu.
Nova 100% mendukungmu bergabung dalam misi,
tapi dukunganmu datang dari sumber lain yang terpercaya.
Baik, ayo berangkat.
Ayahku terbunuh karena kebaikannya bagi negara ini.
Lalu pamanku, Roman Diaz, memanfaatkan kepedihan dan kemarahan masyarakat
dan menggunakannya untuk meraih kekuasaan.
Lalu dia menjual negaraku kepada penawar tertinggi,
orang-orang seperti Ryker Kovalov, "Si Pialang Maut".
Kovalov punya kesepakatan dengan Perdana Menteri Kosta Verde,
dan diperbolehkan membuat dan menjual senjata tanpa campur tangan
selama menyediakan senjata pada tentara pribadi Perdana Menteri.
Aku termasuk kelompok Pemberontakan Phoenix.
Membawa Kovalov ke pengadilan hal yang dibutuhkan Costa Verde
untuk menunjukkan kami bisa bangkit dari abu dan meraih kembali hak kami.
Saat Nova menemukan markas Kovalov, aku memarkir satelit di atasnya.
Kovalov cuma memeriksa sesekali untuk mengambil
senjata terbaru Maxim. Tapi dua malam lalu,
ada tanda panas dari 60 helikopter
mendarat di halaman kompleks.
Jadi, kita serang pangkalan operasi mereka. Jadwalnya?
48 jam. / Waktunya sempit.
Aku perlu waktu untuk melakukan pengintaian.
Pemeriksaan topografi, analisis drone.
Sudah beres.
Lakukan saja kemampuanmu.
Tarik pelatuk.
Pak, sumber terpercaya yang merekomendasikanku untuk tugas ini?
Ayahku, 'kan?
Ya, aku tahu tentang ayahmu. Dia legenda.
Tapi aku belum pernah bertemu dengannya.
Kenalan bersama kita, Rozie.
Rozie? Siapa itu?
"Badai petir akan datang..."
"Waktunya ambil sepatu botku..." / "Dan berdansa di tengah hujan."
Yehezkiel Rosenberg.
Aku tidak menyangka akan menemukanmu di tempat ini.
Di sinilah kau sebulan terakhir.
Lenyap dariku tanpa pamit.
Ya, yang satu ini tak boleh lepas.
Modise menelepon bahwa ada kesempatan langka.
Sejak dia tiba, Rozie cerita
aku tidak bisa tanpamu. Dan seperti yang kau tahu...
Kalau dia kadang menyebalkan?
Aku tahu.
Maka dia bisa menjadi pemandu wisatamu.
Rozie, ajak Beckett berkeliling. Kutunggu kalian di dalam.
Ya, Pak.
"Rozie"? / Baik.
Cuma Modise yang boleh memanggilku seperti itu. Ayo.
Jangan lepaskan yang ini?
Kenapa begitu?
Yang lolos, B. Paus putihku.
Ryker Kovalov.
Modise sudah mengejarnya selama bertahun-tahun,
mengejar ledakan di seluruh Afrika sampai ke Amerika.
Itu dimana kau bertemu dengannya?
Aku bersama Pengamanan Negara saat itu,
tapi ada seluruh jaringan global mengejar orang ini.
Setelah Kovalov menyeberang ke AS,
Modise mengira kami bisa menumbangkannya bersama.
Lalu apa?
Kovalov bisa beroperasi di AS karena
aku terjebak urus dokumen dan melalui jalur yang sah.
Ya. / Saat kami menerima lampu hijau, dia sudah hilang.
Kau tidak pernah cerita tentang ini sebelumnya.
Dua kali aku bisa menghentikan orang ini, B.
Harusnya aku menghentikannya.
Tapi aku gagal.
Itu terjadi, kawan.
Aku belum pernah melihatmu gagal.
Aku gagal beberapa kali.
Kucari tahu penyebabnya, isi ulang, menembak lagi.
Ayo, kuajak berkeliling.
Kenapa sekarang? Apa yang membuat Kovalov lebih rentan dibandingkan dulu?
Sekitar sebulan lalu, Nova menemukan
perancang senjata pribadi Kovalov,
Mauser Maxim, beroperasi di sini di Costa Verde.
Apa yang bisa kau ceritakan tentang Nova?
Dia jenius teknologi. Informan dari Costa Verde.
Tapi kurang tajam.
Dia mampu melacak pembayaran web rahasia
dari perusahaan palsu Perdana Menteri hingga Kovalov.
Dia lalu mengikuti uang itu sampai ke kompleks Kovalov dan Maxim.
Dan Nova menghubungi Modise, yang menyusun operasinya.
Tepat.
Nova tahu dia punya sumber daya untuk melakukan ini tanpa terdeteksi.
Hei, tim.
Modise seorang patriot. Kau akan menyukainya.
Modise sangat dihormati di SSA,
dia mampu memilih tugasnya sendiri.
Dan inilah pasukannya.
Nama kode, Efile Noma Ephila.
Mati atau Hidup.
Kami jemput musuh hidup atau mati.
Misi selesai entah kami hidup atau mati.
Modise memilih sendiri 10 orang dari agensi di seluruh dunia.
Ini Anele. Tapi kau bisa memanggilnya Malaikat.
Jangan tertipu dengan namanya. Dia bertarung tanpa rasa takut.
Pilihan pertama Modise untuk tim sebagai wakilnya.
Ini Hera.
Ini Hilo.
Jumeaux Hache. Si Kapak Kembar.
Kau sudah berjumpa Nadia dan Nova.
Kau akan bertemu dengan anggota tim lainnya nanti.
Aku sudah berlatih di sini bersama orang-orang ini
sejak Kolonel meminjamkanku sebulan yang lalu.
Kami semua harus datang ke sini sedikit demi sedikit,
satu per satu, untuk menghindari kecurigaan.
Dan kau, temanku, kepingan terakhir.
Hadirin sekalian, ini Brandon Beckett.
Pekerjaan Fusco 2017 di Yaman.
Kau melakukannya sendirian?
Apa maksudmu? Itu operasi enam orang.
Itu yang kudengar.
Jangan lupa tembakan Tangiers 2.4k sebelum itu.
2,4 kilometer?
Mustahil. Tidak?
Berapa pembunuhan pastimu? Berapa jumlahnya?
Aku cuma hitung jumlah tugas yang kuselesaikan,
bukan jumlah peluru untuk menyelesaikannya.
Dan sikap seperti itu yang kami inginkan dari mentor.
Ini Thabo Zondi, penembak jitu.
Zondi orang berpengaruh di Angkatan Pertahanan Nasional Afrika Selatan.
Tidak pernah meleset saat latihan.
Tapi dengan tugas terbatas, dia masih bau kencur.
Seberapa kencur?
Jumlah korban mati, nol.
Di situ peranmu.
Dengan segala hormat, Pak. Aku bukan pengajar.
Dan aku tidak butuh pengajar. Tapi aku tertarik membuktikan diri.
Benarkah? / Kemampuanku ada.
Mari kutunjukkan.
Tidak penting. Itu tugasnya.
Sekian rapat dan temu sapa ini. Ada yang harus kita lakukan.
Semakin sulit berlatih, semakin kecil peluang terluka dalam pertempuran.
Suhu panas memberitahu kita ada 20 hingga 25 benda hangat di bumi.
Perkiraan mereka akan mengemas artileri berat.
Kita serang mereka di pagi hari saat mereka lelah dan memulai dekompresi.
Kompleks ini berterowongan kabur.
Pintu keluar mereka akan menjadi pintu masuk kita.
Kita akan menggunakannya untuk mengakses kompleks tak terdeteksi.
Itu menurunkan kita ke ruang bawah tanah tempat Kovalov menyembunyikan palkanya.
Bagus sekali.
Sekarang ulangi lagi. Tapi kali ini, pakai ultraviolet. Ayo!
Ilmuwan gila Kovalov, Mauser Maxim,
adalah perancang senjata, jadi kita harus bersiap-siap
untuk apapun yang mungkin mereka lemparkan pada kita.
Kemasi masker gas kalian, Cipro, Doxy, Levo
jika terkena Anthrax atau gas saraf.
Setelah Sasaran Utama diperoleh,
kita menyita senjata dan informasi apapun sebisanya.
Dan gandakan waktu kembali ke terowongan.
Lalu kita ke dermaga pribadi di mana kapal penangkap ikan sudah menunggu.
Dan kita tetap di bawah dek hingga mencapai perairan internasional,
di mana aku punya orang-orang yang bersiap menjemput kami.
Sasaran Primer dan Sekunder. Hidup atau mati?
Kovalov dan Maxim lebih berharga hidup daripada mati.
Meski begitu, jika mereka menyerang, kalian diperbolehkan menetralisirnya.
Untuk menghormati hubungan kita dengan Pemberontakan Phoenix,
ditugas ini, kita Pasukan Phoenix.
Akan ada lima tim dalam Skuad.
Tim A, Nadia dan Sello.
Kau bersamaku.
Kita akan buru Sasaran Utama, Kovalov.
Rozie akan memimpin Jansen dan Jedd di Tim B.
Temukan dan amankan laboratorium penelitian.
Pastikan tidak ada satupun
penemuan mematikan Maxim meledak.
Hera dan Hilo, kalian Tim C.
Amankan garasi.
Bongkar semua kendaraan yang ada. Pastikan tidak ada yang bisa lolos.
Jangan khawatir, mereka tidak akan bisa melewati Jumeaux Hache.
Nova, kau bersamaku di Tim D.
Kita akan amankan Ruang Munisi sampai kau aman menambang data.
Nova, tumbang. Kau mati.
Kita harus tetap diam-diam.
Kovalov dilindungi oleh Perdana Menteri Diaz,
bermilisi besar untuk melakukan pekerjaan kotornya.
Jika tersiar kabar tentang penyerbuan ini, 20 penjaga menjadi 100 milisi bersenjata.
Kenapa Pemberontak Phoenix tidak pergi bersama kita?
Karena jika kita gagal, mereka harapan terakhir membalikkan keadaan negara ini.
Dia benar.
Memanggil mereka adalah pilihan terakhir.
Tim terakhir dalam skuad kita, mengawasi semua dari atas...
Pengawas.
Zondi dan Beckett.
Bagus sekali.
Antara kau dan aku,
berapa banyak pembunuhan terkonfirmasi yang kau miliki?
Pembunuhan pertama satu-satunya yang penting.
Itu yang tersulit.
Pertama kali harus membunuh, aku tidak yakin apa mampu.
Semua pertanyaan ini mulai terlintas di benakmu.
Aku boleh membunuh orang ini? Apa itu dibenarkan?
Tapi kau tidak punya waktu untuk menjawabnya.
Sasaran menjawabnya untukmu.
Jika kau tidak menarik pelatuknya, dia yang akan menariknya.
Dan dia akan membunuhmu atau salah satu pasukanmu.
Dan kau mungkin merenggut nyawa, tapi kau menyelamatkan satu nyawa lain.
Jadi, tarik pelatuknya.
Kerja bagus hari ini.
Mari cari makan.
Sungguh, punyaku jauh lebih buruk.
Kalian harus percaya. / Kau gila!
Jika peluruku cuma satu sentimeter ke kiri...
Itu konyol! / Aku akan jadi pria yang sangat berbeda.
Tertembak di jari kaki lebih buruk daripada peluru di paha.
Terima kasih! / Jauh lebih buruk!
Terima kasih! Ya!
Itu jari kelingking. / Hei.
Jari kelingking membantu menstabilkan keseimbangan.
Dia ada benarnya. / Ya! Terima kasih.
Ya!
Tak satu pun dari kalian bisa dibandingkan dengan Angel.
Apa itu? Dua jari kelingkingnya hilang?
Apa yang mereka bicarakan?
Mari kita dengar. / Katakan!
Angel bercerita lebih baik. Tapi dia tidak akan mau.
Sebaliknya, aku akan dengan senang hati melakukannya.
Ya! / Mari kita dengar!
Ayo! / Ayo.
Kami ingin tahu. / Beberapa tahun lalu,
Moses Mogale membakar sebuah pompa bensin.
Dia ingin meledakkan semua dan mengajak orang banyak.
Angel, yang saat itu menjabat sebagai SAPS, polisi jalanan,
dia melihat sekali orang gila yang berjalan melewati lautan api.
Dan dia melompat masuk.
Dan pria itu bersenjata lengkap.
Dan dia berulang kali menikam Angel dengan pisau.
Itu menghentikan Angel? / Tidak!
Dia bertarung dengan pria ini hingga akhirnya, dikelilingi api
dengan 11 luka tusuk. Angel menumbangkannya.
Pingsan.
Astaga.
Di mana dia menusukmu?
Tunjukkan.
Ya. Kami mau lihat. / Buktikan.
Tunjukkan!
Ayo.
Mari kita lihat sekarang.
Ayo. / Tunjukkan pada.
Baik, santai.
Sial!
Astaga. / Baik.
Juara.
Astaga. / Asli.
Baik, letakkan.
Saat kulihat berita itu, aku tahu harus bertemu dengan pejuang ini.
Jadi, bagaimana dengan jari kelingking yang hilang?
Itu tidak adil.
Apa yang terjadi? Dijual dipasar?
Aku mau tanya, jika kalian berdua bukan saudara kandung, maka...
Dari mana asal julukan Jumeaux Hache?
Semua orang bertanya.
Aku dulu Angkatan Bersenjata Perancis. / Aku dulu Angkatan Bersenjata Kanada.
Dikirim ke misi penjaga perdamaian PBB di sepanjang perbatasan Lebanon.
Aku bagian Operasi Ultra, divisi misi PBB di Kanada.
Suatu hari kedua unit kami ditugaskan patroli rutin.
Saat satu pembom mobil bunuh diri meledak dekat pengangkut personel lapis baja kami.
Membunuh semua orang. / Kecuali kami. Kami berlindung.
Kami terjebak. / Di dalam gedung rusak.
Dengan puluhan militan Al-Qaeda mengejar.
Begitu kami kehabisan peluru, yang tersisa cuma elang taktis.
Kami harus mengambil jalan keluar dari situasi ini.
Setelah melalui hal seperti itu bersama, kau jadi keluarga.
Si Kembar Kapak.
Jadi, Divisi CIA rahasiamu. Ada pernak-perniknya?
Kalian punya toko suvenir?
Cuma untuk anggota.
Aku pernah berburu.
Aku yakin itu.
Tapi aku perlu memastikan jika kau bisa mengambil nyawa.
Tidak peduli ukurannya.
Pamanku dulu yang mengantarku. Setelah ayahku mati bertugas.
Katanya kau berasal dari keturunan keluarga pejuang kemerdekaan?
Kakekku adalah bagian dari Umkhonto we Sizwe,
sayap paramiliter ANC, di bawah Mandela.
Dia terbunuh tahun '86.
Ayahku mendaftar ke SANDF segera setelah dia mampu.
Dia tewas dalam pertempuran, di bawah komando Modise.
Aku turut prihatin mendengarnya.
Saat aku mendaftar, banyak orang tahu namaku
karena ayah dan kakekku.
Mereka mati berjuang untuk negara mereka.
Tidak ada kematian yang lebih agung.
Kuharap bisa melakukan hal sama, menambah warisan patriot mereka.
Itu bagus.
Ini untuk putriku.
Dari dongeng, Monster Bermata Satu.
Pernah mendengarnya?
Tidak pernah.
Kapan terakhir kali kau melihat putrimu?
Sudah sangat lama.
Sialan.
Musik membantumu konsentrasi?
Aku yakin suara sangat penting di lapangan, tapi...
Aku bekerja jauh lebih baik saat yang kudengar cuma musikku.
Itu meredam kebisingan dunia.
Apa musik pilihanmu?
Remix.
Klasik dicampur EDM.
Kombo luar biasa.
Aku tahu.
Ibuku membuatku suka musik, jadi aku harus terima kasih atas selera elektikku.
Dia memberiku pelajaran piano, tapi aku bersikeras bermain keyboard berbeda.
Belajar coding, mulai menulisnya, lalu mulai meretas.
Menjadi tentara digital.
Aku ingin berpikir jika dia masih bangga kepadaku.
Nova. Si Perdana menteri. Pamanmu?
Ya?
Dia akan melihat ini sebagai pengkhianatan.
Jika kau tinggal, kebebasanmu, hidupmu, akan dalam bahaya.
Ini takdirku.
Menggunakan keahlianku untuk melanjutkan pekerjaan yang Ayahku mulai.
Membersihkan Kosta Verde dari korupsi.
Untuk diriku, saudara-saudaraku, masyarakat Costa Verde, ayahku.
Jika itu pengkhianatan, itu harga yang bersedia kubayar.
Semuanya, besok kita hilangkan ancaman terhadap kemanusiaan.
Kita akan menghentikan Ryker Kovalov menjual senjata atau membunuh lagi.
Kita tangkap hidup atau mati, dan tuntaskan misi hidup atau mati!
Di sini, kita orang asing di negeri bermusuhan,
dan besok, kita akan sendirian...
Tapi kitalah yang kita butuhkan.
Karena kita...
Istirahatlah.
Kita bergerak tengah malam.
Zero memberitahuku kalau kau sudah lama mengincar Kovalov.
Itu sebabnya kau akan turun ke lapangan besok?
Mau merobohkannya langsung?
Meragukan strategiku, Beckett?
Tidak, Pak. Aku...
Aku cuma bilang. Aku tahu kau punya keluarga.
Tidak perlu mau mengawasi operasi ini dari jarak jauh.
Pemimpin tahu jalannya, menjalankan jalannya, dan menunjukkan jalannya.
Kepemimpinan adalah tindakan, bukan posisi.
Mengerti.
Bagaimana Zondi?
Dia siap?
Nanti.
Satu pelajaran terakhir untuknya.
Apa yang kita lakukan di sini?
Di sana.
Di dekat pintu.
Itu sasaranmu.
Robohkan.
Kau ingin aku menembaknya?
Aku ingin kau lenyapkan sasaran.
Sudah terisi.
Siapa dia?
Kau tentara.
Kau sudah diberi perintah. Sekarang patuhi.
Aku bahkan tidak tahu siapa dia.
Ini salah satu pengawal Kovalov.
Tumbangkan dia sekarang,
berkurang satu yang harus kita tangani saat penyerbuan besok.
Benarkah itu? / Tidak penting.
Saat atasan memerintahkanmu untuk mengambil nyawa, kau mematuhinya.
Kau tidak butuh alasan karena kau memercayai atasanmu.
Sekarang, berapa jaraknya?
200 meter.
Matikan dia.
Tunggu apalagi?
Kau sudah diberi tugas. Sekarang tembak!
Bagus sekali, Zondi.
Siapa dia?
Aku tidak tahu. Ayo kembali.
Apa itu tadi?
Tes. Latihan stres menembak.
Dan aku gagal.
Tidak.
Kau lulus.
Dulu, saat masih marinir, aku gagal.
Tidak bisa menarik pelatuknya.
Setidaknya yang pertama. Tapi aku belajar.
Lalu kau bekerja untuk CIA sebelum bergabung dengan Gu.R.I.T., benar?
Sepertinya kau sudah berada di mana-mana.
Ke mana pun aku pergi, aku seorang Marinir.
Seperti ayahku.
Ayahmu jenderal?
Tidak. Dia tidak pernah menginginkan itu.
Kau mau?
Kau harusnya pemimpin operasi, dan kau tahu itu.
Seluruh pasukan mengagumimu.
Kau dengar cara mereka bicara.
Mereka melihatmu sebagai legenda sebelum kau datang.
Kau meraih rasa hormat mereka, dan mereka akan mengikutimu.
Aku yakin orang lain akan mau.
Kenapa tak maju?
Ada perbedaan besar antara mengikuti perintah,
mempertaruhkan nyawa, dan memberikan perintah,
mempertaruhkan nyawa orang lain.
Saat semua memburuk, nyawanya ada ditanganmu.
Beckett, Zondi, ini waktunya. Kita sedang meluncurkan.
Kau bilang percayai perintah atasan, 'kan?
Ya, kepercayaan diperoleh.
Dan jika kau sudah raih kepercayaan mereka,
maka seorang tentara siap mempertaruhkan nyawa untukmu
adalah pilihan, bukan pilihanmu.
Bagaimana anak itu?
Kita akan tahu beberapa jam lagi.
Bagaimana denganmu?
Siap menumbangkan paus putihmu?
Lebih dari sebelumnya.
Baik.
Ayo mulai bekerja.
— Situs Bonus Melimpah — — Aman , Nyaman , Pasti Bayar —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Hei, Beckett.
Apa lagu keluarmu?
Apaku? / Lagu keluarmu.
Saat para atlet masuk stadion,
mereka punya lagu jelek yang diputar untuk membuat mereka bersemangat.
Apa yang kau dengar sebelum berperang?
Aku akan menyalakannya.
Punyaku, "Welcome to the Jungle," Guns N' Roses.
"R.E.D." Halluci Nation.
"Wonderwall," Gallagher.
"Gossip Folks," Missy Elliot.
"Eye of the Tiger", Survivor.
"War," Edwin Starr.
"Hit me with your best shot." / Aku penggemar Taylor Swift.
Apa?
Jangan. Dia itu legenda.
Jadi bagaimana?
Aku suka semua jenis musik, tapi...
Aku mau sedikit damai dan tenang sebelum berperang.
Mungkin, "The Sound of Silence"?
Cuma preferensiku.
Waktunya berangkat, Penembak.
Aku senang kau melibatkanku.
Rozie...
Kau membawaku karena tidak ingin aku mengeluh?
Dan karena aku tahu kau sangat menginginkan Kovalov sepertiku.
Aku takkan mengecewakanmu, Pak.
Ini Pengawas. Meminta laporan situasi.
Hera di sini. Di sini, di...
Hera. Lapor masuk.
Siapapun di dalam. Lapor masuk.
Hera, pengawas mendatangimu.
Siapa kau?
Kapten Ahab.
Berdiri. Sekarang!
Tim D. Laporan situasi semua regu.
Pengawas memasuki kompleks.
Menuju ke garasi.
Komandan Modise di sini.
A dan B bersamaku.
Semua penjaga punya tanda kaki.
Dan kedua sasaran sudah di tangan.
Semua tim bertemu di titik pertemuan di dalam.
Kau bisa saja terbunuh!
Ya, tapi tidak. Kau terlalu khawatir.
Apa yang terjadi?
Seluruh kompleks berguncang seperti ada gempa bumi.
Semua baik-baik saja?
Ya. / Kita semua akan mati.
Maxim cuma kesal karena mainan kecilnya rusak.
Kovalov memegang senjata gelombang sonik dan menarik pelatuknya.
Kami terlempar ke belakang, Tapi kurasa kami pergi tanpa cedera.
Tidak masalah.
Kalian semua akan segera mati.
Ratusan pria bersenjata sedang kemari sekarang.
Omong kosong.
Menurutmu bagaimana perasaan Perdana Menteri
kau potong suplai senjatanya, dan menguras kantongnya?
Kau membawaku pergi mengambil darinya.
Milisinya datang.
Bahkan jika kau dapat panggilan dari Diaz,
kita punya waktu satu jam sebelum milisi mencapai kita.
Kau pikir aku tak merencanakan ini?
Kami akan dapatkan semuanya dan keluar dari sini saat mereka tiba.
Dengar, semuanya.
Pertama, kita memerlukan informasi dari hard drive di lab.
Kita perlu tahu segalanya tentang senjata buatan mereka
dan kepada siapa saja mereka menjualnya. Kedua...
Modise? / Modise?
Modise?
/ Modise?
Bongani!
Berhasil.
Senjata apa ini?
Kekacauan. / Sial!
Sialan!
Bagaimana kita menghentikan ini?
Kau tidak bisa.
Apa yang terjadi?
Tidak, Nadia?
Jansen! Jansen?
Tidak. Tidak! Hilo!
Jedd!
Tidak.
Hilo!
Sudah kubilang tinggal.
Kenapa tidak tinggal?
Semua orang sudah mati.
Bagaimana ini mungkin?
Apa yang terjadi?
Mereka semua tadinya ada di dalam ruangan.
Saat senjata ditembakkan.
Kau juga?
Tidak, aku di aula.
Sepotong langit-langit menimpaku setelah ledakan.
Kau di luar radius ledakan.
Itu mungkin menyelamatkanmu.
Kenapa kau tidak ada di ruangan?
Penjaga datang entah dari mana. Aku harus menetralisirnya.
Tim B harusnya amankan lab.
Memastikan tidak ada senjata yang meledak.
Sebentar. Bagaimana aku bisa menghentikannya?
Aku bahkan tidak tahu seperti apa bentuknya.
Kau mengikuti perintah, dan kau melakukan tugas.
Apapun kendalanya.
Kau tidak ada di sana!
Teman-teman. Apa yang akan kita lakukan?
Kita harus pergi.
Separuh tim kita baru saja tewas.
Aku sadar itu.
Tapi kita tidak punya waktu berduka.
Seratus milisi sedang menuju kemari sekarang.
Modise ingin membawa pulang tentara gugur untuk dikuburkan.
Bagaimana kita melakukan itu?
Kami bawa mereka ke kendaraan.
Kita bongkar mereka.
Tidak ada cara benahi mereka tepat waktu.
Bagaimana kalau keluarkan mereka dari terowongan tempat kita masuk?
Angel.
Kita tidak bisa bawa semua.
Kau mau memilih siapa yang kita tinggalkan?
Kita tidak tinggalkan siapapun. / Baik.
Beckett, apa yang akan kita lakukan?
Beckett...
Apa yang kita lakukan?
Bagaimana bisa senjata punya efek tunda seperti itu?
Itu tugas Maxim.
Untuk membuat persenjataan tahap selanjutnya.
Jelas, ini teknologi yang belum pernah kita lihat.
Aku tidak percaya ini terjadi.
Senjata-senjata ini...
Aku tidak bisa menghentikannya.
Dan Modise...
Aku mengecewakannya, B.
Tidak.
Karena kita akan menyelesaikan tugas ini.
Kita harus melakukan sesuatu.
Pastikan ini tidak terjadi lagi.
Membersihkan rumah? Terlihat seperti pengecut?
Itu yang akan kita lakukan?
Pergi begitu saja? / Ya.
Jauhi semua orang dan menjadi pengecut?
Kita lebih baik dari ini.
Aku tahu kau marah, tapi tidak ada balas dendam
bisa diraih disaat si pembunuh sudah mati.
Baik.
Baik. Mari menarik napas.
Siapa yang memintamu memimpin?
Tidak ada, Angel. Tapi pikiranku jernih.
Kau?
Kita harus tetap tenang. Fokus.
Betapapun sulitnya itu saat ini.
Hera, Zondi, Angel, bawa tim kita ke terowongan sekarang.
Zero, Nova, kalian bersamaku. Aku perlu melihat senjata ini.
Komputer masih ada daya.
Jadi, ini dia.
Kovalov tidak tahu betapa kuatnya ciptaan Maxim.
Ini jenis senjata Kovalov generasi berikutnya.
Perangkatnya menggunakan frekuensi gelombang mikro mengganggu fungsi otak.
Aku ingat Modise bicara tentang senjata serupa.
Kovalov jual ke Korea Utara.
Itu benar.
Dua lusin tentara jatuh sakit saat mereka mengujinya.
Ini dikembangkan lebih lanjut tahun 2021 dan dijual ke Rusia.
130 pengunjuk rasa mengalami gejala seperti pusing, mual,
sakit kepala, dan pingsan saat digunakan pada mereka.
Dan ini fase selanjutnya.
Maxim memperkuat teknologinya hingga membuatnya mematikan.
Sialan. Makin parah.
Maxim berupaya membuatnya dapat digenggam dan senyap.
Kita harus hancurkan senjata ini.
Sebelum menghancurkannya, kita perlu memahaminya dulu.
Jika milisi baru ini menguasai teknologi ini,
Roman Diaz akan membuatnya.
Jika itu terjadi, dunia perlu tahu cara menghentikannya.
Kalian dengar dia.
Nova, ambil hard drivenya. Ayo.
Kau lihat semua server ini?
Aku tidak bisa begitu saja memikulnya.
Baik, kendaraannya bagaimana?
Dari ucapan Hera, tidak bisa dioperasikan.
Apapun yang terjadi, tidak ada cukup ruang di kendaraan untuk ini.
Maaf.
B?
Apa yang kau pikirkan?
Modise bilang dia memarkir satelit di atas.
Nova, bisa kau masuk ke dalamnya dari sini?
Itu mungkin, ya.
Jika kita tidak bisa bawa sistem, kita transfer datanya ke satelit
dan kirim ke semua agensi.
Kita mulai pengunggahan kemudian kita keluar.
Kita unggah, lalu musnahkan.
Jangan tinggalkan apapun.
Baik, tapi pengunggahan butuh waktu, dan kita tidak punya banyak waktu.
Jangan biarkan informasi ini jatuh ke tangan yang salah.
Jadi, kita bertahan. Bertempur.
Itu bunuh diri.
Kami perlu melipatgandakan pasukan dan menemukan daya tembak serius.
Ini pertarungan yang tidak bisa kita menangkan.
Jika kita tidak bisa menang, maka kita mati saat berusaha.
Ingat? / Kita kalah jumlah.
Apa yang akan kita lakukan?
Semuanya, santai.
Ini perintah terakhir Modise.
Ambil informasi dari hard drive itu.
Senjata yang dibuat Maxim.
Kepada siapa Kovalov menjualnya, bagaimana cara menghentikannya.
Jika kita bisa tahu, kita akan menyelamatkan banyak nyawa.
Bagiku, itu pertempuran yang layak diperjuangkan.
Aku tidak bisa memaksa kalian semua tetap tinggal.
Tapi jika kalian tinggal, akan kutunjukkan bagaimana kita berenam setara 60 orang.
Karena di sinilah kita bertempur.
Di sinilah kita mengambil pendirian.
Baik, Beckett.
Apa rencanamu?
Kita misi rahasia, jadi tidak ada tim evakuasi yang berjaga-jaga.
Nova akan menghubungi pasukan Phoenix-nya.
Kata Modise memanggil mereka pilihan terakhir, tapi di situ posisi kita.
Paz, ini Nova. Kami butuh bantuanmu.
Semoga mereka tiba di sini sebelum milisi.
Sementara itu, kita bersiap perang.
Kumpulkan amunisi yang ada, lihat yang bisa kita gunakan.
Tidak banyak.
Maka kita harus kreatif.
Ada kabar karavan kendaraan sedang menuju ke arah kita.
Pasti milisi.
Seberapa jauh?
30 menit, kurang lebih.
Hera, ambil posisi dekat garasi.
Angel, naik ke atap timur.
Zero, atap selatan.
Zondi, kau penembak jitu utama.
Posisi di menara.
Kita buat sektor tembak dengan cakupan yang tumpang tindih dari setiap sudut.
Kita ubah halaman ini menjadi kuburan milisi.
Di mana kau akan berada?
Di bawah, ditengah-tengah.
Jadi, mari kita saksikan pertempuran bersahabat ini,
bahkan dengan kotak pembunuh di halaman kita,
pada akhirnya tubuh-tubuh itu akan membuat kita kewalahan.
Jadi, kita perlu memancing mereka lebih dalam ke fasilitas.
Di sana zona pembunuhan sekunder, di mana kita bisa pencarkan mereka
dan tumbangkan satu per satu.
Nova akan tinggal di lab, mengusahakan unggahan.
Kita lindungi ruangan itu dengan segala cara sampai dia selesai.
Saat selesai, kita putus aliran listrik di dalam dan beraksi dalam gelap.
Kita sampai ke terowongan itu, keluar dari sini.
Kita bertemu di dermaga pribadi tempat kapal Modise menunggu.
Ingat, kita Efile Noma Ephila.
Kita tangkap musuh, hidup atau mati.
Dan misinya selesai. Entah kita hidup atau mati.
Bagaimana?
50%. Sedikit lagi.
Aku tahu misi ini mungkin berantakan.
Hal-hal buruk bisa terjadi.
Jadi, tidak apa-apa agak bingung.
Agak takut.
Kita tetap menunaikan tugas.
Ini garis pertahanan terakhirmu.
Lorong dilengkapi dengan bahan peledak plastik Semtex,
terhubung ke ponsel ini.
Kau dengar bahaya datang, hubungi nomor pertama.
Kunamai, "Lorong".
Jangan hubungi nomor kedua.
Itu terhubung dengan peledak di ruangan ini.
Kita hubungi nomor itu jika sudah di terowongan keluar dari sini.
Paham? / Ya.
Ini diberi label apa?
"Lari."
Anele...
Beckett membuat keputusan tepat.
Tinggal.
Bertempur.
Ini yang akan dilakukan Modise.
Kau dan aku sama.
Bedanya aku tidak ditusuk 11 kali oleh orang gila di api.
Aku...
Aku dulu NYPD saat menara runtuh.
Begitu banyak orang kabur.
Dan aku berlari ke depan.
Mencoba membantu sebanyak yang kubisa.
Orang-orang seperti kita, mendekati bahaya selama membantu orang lain.
Operasi seperti ini menang atau kalah dalam persiapan.
Kita juga harus bersiap untuk beradaptasi.
Untuk menyesuaikan.
Untuk melakukan apapun.
Kita akan melewati ini, Angel.
Putrimu akan bertemu ibunya lagi.
Baik.
Mari ke posisi kita.
Katakan apa yang kau lihat.
Kulihat sudut pandang bagus.
Kulihat posisi skuadron.
Kulihat kemungkinan ini bisa menyimpang.
Tapi aku juga tidak melihat cara lain.
Bagaimana perasaanmu?
Siap.
Dan bagaimana rasanya?
Bagaimana rasanya?
Aku tidak terlalu terganggu seperti perkiraanku.
Apa artinya itu tentangku?
Prioritas pikiranmu.
Melindungi diri.
Tahu jika kau akan menyelamatkan nyawa dengan merenggut nyawa lain.
Bubukmu jangan basah, Nak.
Apa artinya itu?
Sesuatu yang pernah ayahku katakan.
Di masa lalu, artinya, "bubukmu jangan basah".
Agar menyala saat ditembakkan.
Saat ini, berarti, "tetap siaga."
Termal satelit pada karavan milisi datang menunjukkan 80 hingga 90 tubuh hangat.
Ada begitu banyak dari mereka.
Semuanya, jika belum, segeralah ke posisi kalian.
Kau akan berada di depan?
Kepemimpinan adalah tindakan.
Bukan posisi.
Bagaimana kabar kita, tim?
Penantian ini yang terburuk.
Sesaat, aku hampir melapor dengan Hilo.
Saat pertama kali kami terhubung, aku menjadi seseorang berbeda.
Lebih ceria. Dan sekarang dia sudah tiada.
Aku tidak tahu siapa diriku lagi.
Kau dirimu yang dulu, Hera.
Pejuang terhormat yang tidak pernah menyerah.
Hilo tahu risikonya. Kita semua tahu.
Dia pernah memberitahuku...
“Tentara tidak diciptakan pensiun.”
Pasukan...
...kita akan selesaikan tugas ini.
Untuk Hilo. Untuk Modise. Dan untuk mereka semua...
Karena itu tugas kita.
Kita bertempur tanpa rasa takut.
Kita menarik pelatuk agar orang lain tidak perlu.
Agar mereka bisa tidur nyenyak,
tidak perlu tahu tentang monster-monster dalam gelap.
Hari ini kita perjuangkan kemerdekaan Costa Verde.
Dan yang lebih penting daripada memperjuangkan kemerdekaan sendiri
adalah berjuang untuk kemerdekaan orang lain.
300 meter dari gerbang depan. Isi dan kokang.
Tetap siaga, awasi belakang. Kita akan melewati ini.
Para bajingan ini tidak tahu apa yang akan menghentikan mereka.
— Situs Bonus Melimpah — — Aman , Nyaman , Pasti Bayar —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Tunggu saja.
Lempar asapnya.
Tahan tembakan.
Aku akan masuk.
Beckett, berlindung. Asap mulai hilang.
Siap, pasukan. Hujani mereka.
Ya. tentu saja dia membakar seseorang.
Siapa yang tidak mau?
Ini Hera.
Aku mengevakuasi di garasi. Aku sedang bergerak.
Hera!
Pergi! Kulindungi belakangmu!
Sial!
Kalian memilih wanita yang salah untuk dikejar.
Pasukan Phoenix, teknis datang.
Di belakang sana. Hancurkan menaranya sekarang!
Zero, baku tembak teknisnya.
Zondi, tetap tiarap.
Ini Angel.
Meninggalkan atap. Menuju zona pembunuhan sekunder.
Sial!
Belasan lagi baru saja masuk.
Semua orang kembali ke zona pembunuhan sekunder.
Ya. Zona pembunuhan sekunder. Dimengerti.
Angel!
Ya.
Ayo.
Aku kehabisan.
Berapa sisa peluru? / Cukup.
Mari pencarkan mereka.
Dapur, kantor. / Kedengarannya rencana bagus.
Sial!
Hei, teman-teman.
Sial.
Maju!
Maaf, Nak.
Ada pesan terakhir?
Kau baru saja mengatakannya.
Ya Tuhan!
Tuhan! Ini melelahkan.
B, bagaimana kita?
Beckett di sini. Aku menuju ke arahmu.
Jatuhkan!
— Situs Bonus Melimpah — — Aman , Nyaman , Pasti Bayar —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Nova, berapa lama?
Hampir selesai. 98%.
Tapi kudengar seseorang datang.
Tekan nomor satu.
Satu. Kau dengar aku?
Nova. Lapor.
Nova. Kembali.
Nova, aku menuju ke situ.
Ada orang di dekat kantor?
Aku ditembaki!
Sial!
Aku ke tempatmu, B.
Awas!
Semua aman.
Hei. Nova di sini. Ada kabar baik.
Pengunggahan selesai.
Kuulangi, pengunggahan selesai.
Beraksi dalam gelap.
Sepuluh, sembilan, delapan, tujuh,
enam, lima, empat... / Tidak.
Tiga, dua, satu...
Hera di sini. NV mati.
Ada yang dekat barak?
Aku ke situ, Hera.
Aku tidak bisa melihat apa-apa.
Beckett?
Hera tumbang.
Kuulangi, Hera tumbang.
Nova, di mana kau?
Baru saja meninggalkan lab.
Peledak sudah ditetapkan. Ada pembakar saat situasi aman.
Semua ke terowongan. Misi selesai.
Dalam perjalanan.
Nova, tetap di dalam.
Jangan lewat halaman, mengerti?
Kau dengar?
Sialan.
Bagaimana bisa tembus?
Hoki.
Hokiku akhirnya habis.
Nova, tiarap!
Aku memapahmu.
Unggahan selesai.
Kau akan baik-baik saja.
Dengar, Nova.
Kami akan mengeluarkanmu dari sini.
Memerbanmu. Tahan.
Panggilan cepat nomor dua, 'kan?
Kau berhasil, Nova.
Pemberontak Phoenix akan bangkit. Dan nama Diaz yang sebenarnya
akan selalu dikenang karenamu.
Terima kasih sudah menunjukkan jalannya.
Bersiap!
Ledakan laboratorium dalam tiga, dua, satu.
Kita tidak bisa tinggal di sini lebih lama lagi.
Beckett.
Kau baik-baik saja?
Tersisa sekitar selusin milisi.
Pergilah ke terowongan.
Aku akan melindungi agar kalian semua bisa kabur.
Kau pergi. Aku tinggal.
Keluargamu meninggal dengan terhormat di medan perang.
Itu warisan mereka.
Bukan warisanmu.
Kau tidak mati selama aku ada.
Angel, selesaikan yang Modise mulai.
Pastikan informasi intelijen menjangkau semua agensi di dunia.
Pasukan Phoenix, misi tercapai.
Saatnya pulang.
Aku bangga bisa mengabdi bersama kalian semua.
Kalian semua.
Dengan segala hormat, B,
diam.
Kau tinggal, aku tinggal.
Kosta Verde adalah tugas yang menyatukan kita.
Adil jika tugas ini kita selesaikan sampai akhir.
Bersama.
Aba-abaku.
Pergi! Pergi! Pergi!
Sial!
Kavaleri tiba.
Tepat waktu.
Kalian pasti yang tersisa dari pasukan Phoenix.
Kita harus bergerak. / Nova.
Dia di garasi.
Kita tidak bisa meninggalkannya di sana.
Ada dua teman di dalam.
Yang mati. Satu di barak.
Sisanya di terowongan.
Kami akan jemput semua.
Kalian, ke kendaraan.
Ayo.
Ya Tuhan, hampir saja, B.
Aku bangga kau mendampingiku sampai akhir.
Tidak ada cara lain, saudara.
Denyut nadinya ada.
Zondi dan aku punya beberapa hal yang perlu kami bersihkan.
Lalu naik perahu susulan, tepat setelah kalian.
Aku tinggal.
Aku tidak tahu di mana aku lebih dibutuhkan dibanding di sini. Sekarang.
Itu ide berbahaya.
Tapi aku menghormatinya.
Mereka beruntung memilikimu.
Sebaliknya, kami tidak bisa tinggal.
Salah satu dari kami tertangkap di sini,
ini menjadi insiden internasional dengan sangat cepat.
Perahu akan membawa keluar beberapa kilometer.
Teman Modise akan menunggu menjemput
Modise akan bangga pada kalian berdua.
Aku mau memberimu pelukan selamat tinggal. Tapi aku cukup sakit di tiap area umum tubuh.
Maaf, tidak bisa dengar. Apa katamu tadi?
Hei, itu bukan mata.
Jadi, apa pendapatmu tentang memberi perintah alih-alih menerima?
Belum sempat mempertimbangkan.
Kau selalu berkata, "ceritakan yang kau lihat."
Kulihat seseorang yang akan kuikuti kapan pun, di mana pun.
Aku mungkin akan menagih itu.
Bubukmu jangan basah, Zondi.
Ayo mulai bekerja, Rozie.
Ya Tuhan, kau tidak akan pernah melepas itu, ya?
— Situs Bonus Melimpah — — Aman , Nyaman , Pasti Bayar —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )