kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Subtitle dibuat oleh: @Nell.aja
Lepaskan aku, Pak. Tolong, Pak. Pak!
Aku tidak bersalah, Pak.
Pak... Pak, kumohon, Pak. Lepaskan aku.
Aku tidak bersalah, Pak.
- Pak... Pak... - Diam!
Ada apa denganmu?
Kumohon padamu, Pak.
Pak, aku akan memberimu biryani dan botol penuh, Pak.
Kakak...
Itu tidak akan terjadi.
Pak, yang lebih tinggi harus datang... Makanlah biryaninya...
Menghancurkanmu...
Jika nasibmu baik keesokan paginya. Dia akan membebaskanmu.
Diam! Jangan membuatku takut lagi.
Apa yang kau lakukan? Kenapa kau begitu takut?
Aku telah menikah.
Mereka menangkapmu karena menikah!
Apa kau kawin lari atau apa? Bagus, bung...
Apa itu terjadi?
Dia menikahi anjing.
- Menikah dengan anjing! - Ya.
Tentu saja, aku menikahi anjing. Apa untungnya?
Dewa pasti sudah gila. Kau pasti malas.
Bagaimana kau bisa menikahi anjing? Kau bahkan bukan rubah untuk melakukannya.
Kakak, berhentilah menggerayangi kepalaku.
Menarik. Ayo, duduk.
Katakan padaku, kakak.
Kakak, aku telah melihat pria yang menikahi
satu saudara perempuan dan mencoba yang lain.
Aku juga pernah melihat yang sebaliknya.
Bagaimana mungkin kau berpikir untuk menikahi anjing?
- Lepaskan tangan itu. - Sudah kulakukan.
Apa pernikahanku lucu bagi kalian semua?
Ceritakan kisahmu, kakak.
Jangan paksa otakku.
Jangan khawatir. Temanku, Salman Khan seorang pengacara.
Dia akan membebaskanmu. Tolong ceritakan kisahmu.
Aku punya pacar, kakak.
Namanya Monika.
Cinta kita tulus, Kak.
Kami bertemu di siang hari dan bicara lewat telepon di malam hari.
Halo!
- Halo! - Apa yang kau lakukan, sayang?
Tidak ada.
- Aku baru saja makan. - Apa yang kau makan?
Labu pahit.
Rasanya pahit, kan? Bagaimana kau memakannya?
Aku memakannya sambil mengingatmu.
Rasanya manis.
Kata-katamu begitu memabukkan.
Bahkan kata-katamu membuatku terpengaruh...
Melakukan apa? Apa kau terangsang?
Mendengarkanmu...
Aku mulai terangsang.
Datanglah padaku.
Kau...
Oke, gigit aku, Lacchi.
Aku akan menggigit bibirmu, dan menciummu.
Oh Tuhan! Kau membunuhku.
Aku akan menciummu, melepas kancing bajuku.
Aku sedang melakukannya sekarang.
Lacchi, apa yang terjadi? Halo? Oh Tuhan!
Bagaimana kau bisa pergi?
- Apa yang kau lakukan? - Berbicara di telepon.
- Dengan siapa? - Salah satu temanku.
Orang yang malang itu kesakitan.
Benarkah?
Kenapa kau harus membuka bajumu jika dia kesakitan?
- Panas sekali di sini. - Oh!
Panas... dan di musim dingin yang membekukan ini.
- Ibu, hentikan! - Berikan ponselmu.
Kau pelacur yang lepas... Apa kau tidak bisa mengendalikan diri?
Beraninya kau merusak anakku!
Apa yang telah kulakukan? Seolah-olah anakmu tidak tahu apa-apa.
Dia bilang dia akan menggigitku.
Tentu saja, kau akan membiarkannya juga.
Apa kau tidak punya rasa malu? Ada apa denganmu?
Sialan!
- Ponsel ini memanjakanmu. - Ibu, jangan lagi!
- Aku akan menghajarmu! - Ibu, hentikan...
Kau makan 4 kali sehari...
Tapi kau masih tetap kurus, dan aku ingin tahu kenapa!
Inilah alasannya, kan?
Jika aku memergokimu lagi. Aku pasti akan membunuhmu.
Idiot! Apa kau tidak bisa mengendalikannya sampai kau menikah?
Goblok!
Aku tidak bisa berbicara denganmu saat di rumah.
Situasi yang sama di rumahku juga.
Itulah alasan kami berada di sini. Kami punya
privasi. Kita bisa menikmati banyak hal.
Kemarin, aku ingin menciummu.
Bahkan aku menjadi terangsang. Tepat di tempat kita berhenti kemarin...
Aku akan mulai dari sana.
Ya Tuhan! Kau membunuh dengan kata-katamu.
Kau membunuhku dengan bibirmu.
Mereka ada untukmu. Ambillah.
Baiklah, tunggu...
- Apa yang kau lakukan di sini? - Tidak ada, Pak.
- Dia berbagi rasa sakitnya. - Benarkah?
Dia kesakitan dan kau merayunya, membuka bajumu, kan?
- Di sini panas, Pak. - Benarkah?
Dengan angin sejuk seperti ini, kau merasa kepanasan!
- Ayo, mari kita duduk di AC. - Tidak, terima kasih, Pak.
Apa kau berlagak pintar?
- Ayo kita pergi ke kantor polisi. - Apa ini, Pak?
Lihat sekeliling. Ada beberapa pohon.
- Berapa banyak yang akan kau tangkap? - Semua orang.
- Dimulai denganmu. - Ini tidak adil, Pak.
Orang tuaku memukuliku di rumah.
Kami tidak punya uang untuk memesan kamar hotel.
Dan kau menjengkelkan kami di sini.
Kemana kekasih sejati seperti kami harus pergi, Pak?
India menganut demokrasi. Kami punya hak.
Kami punya hak asasi manusia. Dan parkir tepat di taman.
Wow! Begitu banyak hak!
Pak, apa kau punya surat perintah penangkapan?
Apa kau ingin surat perintah penangkapan?
Ya. Bagaimana kau bisa menangkap kami tanpa kesalahan kami?
Kakak, percintaan di depan umum bisa mengganggu.
Lalu kita harus pergi ke mana? Jawab aku, Pak. Kemana?
- Apa kita harus pergi ke Pakistan? - Aku akan memberimu ide yang bagus.
Karena corona, bus-bus kosong terparkir di depot.
Pilih bus yang bagus.
Kemesraan di dalamnya. Tidak akan ada yang tahu.
Pak, kaulah Tuhan kami, Pak.
Kami tidak akan melupakanmu, Pak.
Jangan berkeliaran di taman lagi.
Kenapa kami harus melakukannya, Pak? Setelah ide yang baru saja kau berikan?
Bus sudah menjadi rumah kita sekarang.
Kenapa kau mencampurnya terlalu kuat?
Katakan padaku, apa yang terjadi di taman hari ini?
Tidak ada... Polisi tiba di sana tepat waktu.
Lalu apa selanjutnya?
Aku sudah merencanakan sesuatu yang lain besok.
- Tidak ada yang akan datang ke sana. - Dan di mana itu?
Di depot bus.
Ini. Makanlah.
Jika kau mencoba berlagak pintar lagi malam ini.
Aku akan membakarmu, bodoh!
Ibu... Tidak ada hal semacam itu yang akan terjadi.
Aku akan lihat...
Bibi, telur dadar untukku.
Dan kau seorang figuran!
Lupakan dia... Satu orang harus memukulmu
untuk memberi pelajaran pada kalian berdua.
- Aku akan makan telur dadar masala. - Enak!
Jadi kau tidak mau yang ini, kan?
Mounika, aku tidak bisa menahan diri lagi.
Lakukan apapun yang kau mau, Lacchi.
Kita akan melakukannya hari ini... Ini waktunya.
Biarkan aku membuka baju.
- Situsku pergi. - Bukan hanya sebuah situs.
Aku akan mengadakan pesta. Tidak terhentikan.
Tentu saja... Aku milikmu untuk berpesta.
Siapa itu?
Pak! Kau? Apa yang kau lakukan di sini, Pak?
Apa kau di sini dengan gadismu? Nakal!
- Apa yang kau lakukan di sana? - Seolah-olah kau tidak tahu.
Aku tidak tahu. Masuklah.
Katakan apa yang kau lakukan.
Aku di sini untuk menanyakan tentang bus ke Yadagirigutta, Pak.
Benarkah? Lalu, kenapa kancing bajumu tidak dikancingkan?
Pak, kenapa kau terus menanyakan itu? Apa kau tidak tahu kenapa?
Katakan padaku, kenapa kau membuka kancing bajumu?
- Ini panas, Pak. - Di musim dingin ini?
Kemarin kau bicara soal demokrasi, hak asasi manusia, dan sebagainya, kan?
Menyalahgunakan properti pemerintah dengan
surat perintah penangkapan itu sendiri.
Ini tidak adil, Pak. Kau yang memberi ide, kan?
Bodoh! Pemerintah mengizinkan toko-toko anggur...
Dan mereka menemukan pemabuk, kan? Hal yang sama berlaku di sini.
Kami memberikan ide... Dan kemudian, menahannya karena menggunakannya.
Itu dosa, Pak. Kau akan menanggung akibatnya.
Aku tidak peduli. Ayo kita pergi ke kantor polisi.
Oke, Pak. Tangkap aku, Pak.
- Lepaskan dia, Pak. - Benarkah?
Cinta yang luar biasa! Oke.
Pindah.
Sampai jumpa.
Apa kau ingin naik bus? Dan menikmatinya secara gratis!
Demokrasi... Dimana demokrasimu sekarang?
Beraninya kau bicara soal hak asasi manusia!
Beraninya kau macam-macam dengan polisi!
Menikahlah jika kau ingin menikmati hidup.
Atau, mereka akan mengira bahwa dia tetap milikmu.
Dia pacarku, Pak.
Kalau begitu nikahi dia. Tidak akan ada yang mempertanyakanmu nanti.
Pak, tidak ada ide baru darimu!
Ini demi kebaikanmu sendiri. Menikahlah.
Baiklah, Pak. Jangan memukulku lagi.
Lihat, aku jatuh cinta padanya. Kau akan menikahkan kami atau tidak?
- Ada apa dengan semua kata-kata itu? - Tentu saja!
- Apa yang salah dengan itu? - Apa kau tidak bisa mengendalikannya?
Aku tidak bisa.
Kau memarahiku karena menerima telepon larut malam.
Dan polisi mengusirku dari rumah.
Berapa lama aku harus dipukuli?
Jadi?
Jadi aku akan menikah dan melakukan apa yang ingin kulakukan.
Apa kau sudah gila?
Tidak... Aku ingin menikah.
- Kapan kau menjadi begitu besar? - Lupakan semua itu...
Nikahilah aku dan aku akan menjalani hidupku.
Kita harus menghajar dia dulu. Dia mempermainkanmu.
Seolah-olah aku masih anak-anak. Aku melewati masa puber 8 tahun yang lalu.
Aku belum pernah menjalin hubungan asmara sampai sekarang.
Lihat? Inilah kenapa aku memperingatkanmu
untuk memantau panggilan teleponnya.
Kau yang harus disalahkan.
Apa yang akan kau lakukan? Kecuali minum dan tidur.
Berbagai aplikasi media sosial ini merusak anak-anak.
Selalu membuat Tiktok yang tidak berguna!
Seakan-akan kau tidak bersalah. Bahkan kau juga punya akun Facebook, kan?
Kau memposting tentang semua daging kambing dan biryani yang kau makan, kan?
Apa begini caramu berbicara dengan ayahmu?
Lupakan semua ini... Kau akan menikahkanku dengan Lacchi atau tidak?
Bagaimana jika tidak?
Aku akan kawin lari dalam semalam.
Aku tidak akan kembali dan kau akan kehilangan muka di masyarakat.
Beraninya kau! Beginikah caramu bicara pada ibumu?
Goblok!
Mengerti, ibu. Jika kau menikahkanku segera.
Aku akan memberimu seorang cucu.
- Aku akan menjagamu. - Oke, panggil mereka pulang.
Halo, pendeta. Sampai jumpa dan tentukan tanggalnya.
Pernikahannya pasti megah.
Berikan tanggal lahir dan tanda bintangmu.
- Kapan aku lahir, ibu? - Aku tidak ingat.
Apa! Apa kau tidak tahu kapan kau melahirkanku?
Aku ingat tempatnya. Bukan tanggalnya.
Cobalah untuk mengingatnya. Atau kita akan kehilangan muka.
Aku ingat. Saat film pertama Hrithik Roshan dirilis.
Malam itu ayahmu bilang bahwa aku mirip dengan pemeran utama di film itu...
Dia tidak mengijinkanku tidur sepanjang malam.
Kau lahir satu tahun setelah pembebasan.
Bagaimana kami bisa mengetahui tanggal lahir dari informasi percintaanmu?
Setidaknya kau memberitahuku rincian tentang putrimu.
- Ayo. Katakan padanya. - Apa kau tidak ingat?
- Cobalah untuk mengingatnya. - Aku tidak ingat.
Lalu bagaimana aku bisa?
Ada apa dengan gumaman itu? Apa kau tidak ingat kapan aku lahir?
Aku ingat...
Kami nonton film 'Chudalani undhi' karya Chirajeevi.
Ayahmu sangat bersemangat malam itu.
Dia bahkan merusak tempat tidurnya.
Ya Tuhan! Apa orang tua ini sekuat itu?
Aku dulu seorang binaragawan.
- Apa kau masih melakukannya? - Diam! Itu rahasia.
Putriku lahir 1 tahun setelah pembebasan.
Bagus! Kau dan cerita pengantar tidurmu.
Bagaimana cara mengetahui tanggal lahirku?
Apa yang harus dilakukan sekarang, Pak?
Nyonya, pernikahan sebuah peristiwa yang menguntungkan.
Semuanya harus berada pada tempatnya untuk memberimu kebahagiaan.
Lakukan sesuatu, Pak. Mereka tidak bisa mengendalikannya lagi.
Dia benar. Mereka menikah untuk berbulan madu.
- Hanya ada 1 solusi. - Apa itu?
Kau harus menikah dengan orang lain.
Apa? Tidak mungkin. Bagaimana bisa?
- Tidak untuk seorang gadis sekalipun. - Lalu kepada siapa?
Pohon atau anjing.
Apa-apaan ini! Pohon atau anjing?
Lihat... Ini sudah menjadi tradisi kita.
Jika ada pertanda buruk dalam bagan kelahiran...
Atau jika kita tidak punya bagan kelahiran... Ini dia solusinya.
Bahkan Aishwarya Rai menikahi sebuah
pohon sebelum menikahi Abhishek Bachchan.
- Apa kau tahu itu? Tidak. - Pak...
Ketika orang kaya memakai celana jins robek, itu disebut fashion.
Kita akan disebut pengemis karena melakukan hal yang sama.
Sesukamu saja.
Ini menyangkut hidupmu dan pernikahanmu.
Aku hanya bisa memberitahumu apa yang benar.
Jika kau menikah tanpa bagan kelahiran...
Ibumu mungkin akan mati. Bibimu mungkin akan mati.
Istrimu mungkin akan mati juga. Jangan bilang aku tidak memperingatkanmu.
- Sesukamu saja. - Nak!
- Pernikahanmu mungkin akan membunuhku. - Bagaimana jika aku mati?
Bagaimana jika aku mati? Apa gunanya menikah?
- Kurasa ini satu-satunya cara. - Hanya dalam hitungan 2 hari.
Menikahlah dengan seekor anjing dulu. Kemudian menikahi gadis ini. Itu saja.
Katakanlah ya.
Kumohon... Aku mungkin akan mati juga.
Kalian tidak membunuhku.
Aku tidak akan menikah dengan anjing.
Akulah yang paling ditakuti di daerahku.
Mereka sangat menghormatiku.
Selain itu, aku tidak percaya pada semua ini.
Aku akan menikahi Mounika secara langsung.
Oke, sesuai keinginanmu.
Mounika.
Apa kau sudah mati?
Apa?
Aku belum menyentuhmu.
Aku belum menciummu.
Saat itu, apa kau sudah mati?
Ya Tuhan! Persetan dengan mimpi itu. Tampak begitu nyata!
Sepertinya aku akan membunuh seseorang.
Aku harus melakukan sesuatu.
Kenapa kau meneleponku?
Tidak ada... Aku telah memutuskan untuk mendengarkan pendeta.
Ada apa dengan perubahan pendapat yang tiba-tiba?
Aku mengalami mimpi buruk.
Aku takut membunuh orang.
Kau jangan tegang.
Itu sebabnya... Aku akan menikah dengan pohon.
Ini akan selesai dan semua orang akan bahagia.
Dengarkan aku dan menikahlah dengan seekor
anjing. Anjing sebagai hewan nasional India.
Hei, itu Harimau, kan?
Seekor anjing tepat setelah Harimau. Mereka ada di mana-mana.
Aku akan malu jika menikahi anjing.
Kenapa kau bisa malu? Apa kau hidup untuk orang lain?
Hiduplah untuk gadismu. Hidup untuk ibumu.
Hidup untuk bibimu.
Kau dengar pendeta, kan?
Tapi menikahi pohon akan selesai dalam 10 menit.
Ini pernikahan. Pendeta harus mengucapkan mantra.
Patuhi semua aturan agama.
Bagaimana kau akan mengikatkan sutra mangga ke pohon?
Kau butuh sutra mangga yang panjangnya 10 meter.
- Orang-orang akan menertawakanmu. - Lalu apa yang harus dilakukan?
Menikahlah dengan seekor anjing.
- Itu saja? - Ya. Perbaiki.
Jadi aku memutuskan... Aku akan menikahi anjing.
Itulah masalahnya... Kau pahlawanku. Pahlawanku!
Tunggu sebentar... Biar kupanggil pendeta.
Biar kupanggil...
Pak... Selamat malam.
Apa kau meneleponku jam segini untuk mengucapkan selamat malam?
Tentu saja... Di pagi hari, selamat pagi. Selamat malam di malam hari...
Sama dengan Selamat Malam.
Ada apa dengan bahasa Inggrismu? Katakan padaku apa yang terjadi?
Temanku, Lacchi memilih menikahi anjing. Kau tentukan waktunya.
Kau bisa memberitahuku hal yang sama di pagi hari, kan?
- Matikan! Kau bodoh! - Kau yang lakukan itu.
Kau masih minum?
Namasthe, Paman Srinu... Kau terlihat pintar.
Pintar? Ini pakaian lamaku.
Tidak... Kau terlihat muda akhir-akhir ini. Apa rahasianya?
Warna rambut membuat semua orang terlihat muda.
Oke, ayo...
Lacchi akan menikah. Minumlah.
Menikah? Hidupmu akan berakhir.
Kau perlu persetujuannya untuk segala hal. Kau akan mati seperti anjing.
Oke, oke, minum sedikit.
Berikan padanya. Ini akan jadi pasak terakhirnya.
Kelihatan seperti orang bodoh.
Kamis ini akan jadi hari yang tepat
untuk menikahkannya dengan seekor anjing.
Setelah seminggu, anak laki-laki dan perempuan itu bisa menikah.
Super. Perbaiki ini. Ini sedang terjadi.
Oke.
Tunggu... Jangan terlalu cepat.
Kita perlu bahas mas kawin dan hadiah-hadiah lainnya, kan?
Tapi mas kawin dalam pernikahan cinta?
Pernikahan cinta juga merupakan pernikahan, bukan?
Mereka akan tetap melakukan semua hal yang
dilakukan pasangan yang sudah menikah, bukan?
Itulah sebabnya kutolak pernikahan murahan ini.
Lihatlah dirimu, bicara tentang menjadi murahan.
Seakan-akan kau tidak mengharapkan mas kawin jika punya anak laki-laki.
Katakan ya dengan tangan di hatimu.
Lacchi, bicaralah dengan ibumu. Ada apa dengan mas kawin ini?
Ada apa denganmu, ibu? Aku tidak ingin mas kawin.
Oh! Kau sudah berada di bawah kendalinya.
Kau akan memberinya makan dengan apa?
Aku akan memberinya makan entah bagaimana. Aku tidak mau mas kawin.
Mintalah 1 rupee padaku... Dan aku akan membunuhmu.
- Jangan sama sekali. - Kalian jangan khawatir.
Dia putriku satu-satunya. Rumah ini akan menjadi miliknya.
Setidaknya tunggu sampai kita mati.
Seharusnya kau bilang dari tadi, kan?
- Itu saja. Tetapkan tanggalnya. - Ok, bodoh.
Kamis... Jam 11:10...
Kau akan menikah dengan anjing. Semua yang terbaik.
- Kita harus mabuk dan tidur. - Tidur?
Kita harus menemukan anjing dalam 3 hari.
Seolah-olah tidak ada anjing di Hyderabad.
Kita akan mendapatkannya dengan mudah.
Aku ragu... Apa anjing jalanan itu ada gunanya?
Mereka melakukan seks bebas, kan? Mereka mungkin mengidap PMS.
Kenapa kau menakutiku?
Bagaimana jika mereka mengidap AIDS?
Hei... Kenapa anjing bisa mengidap AIDS?
Aku tidak bermaksud begitu.
Jika seekor anjing rabies menggigitmu, maka
akan butuh 7 suntikan di sekitar pusar.
Lalu kenapa kau memintaku menikah dengan anjing?
Lagipula, ini pernikahan pertamamu. Ayo kita cari anjing yang bagus.
Itu juga anjing ras. Jangan pilih anjing jalanan.
Di mana kita akan menemukan anjing ras?
Minumlah... Aku akan mengurus semuanya. Mengerti?
- Namasthe, Pak. Apa kabar? - Aku baik. Apa kabar?
Baik, Pak. Ini temanku Lacchi yang kuceritakan padamu, Pak.
Waktunya tidak baik, Pak. Itu sebabnya kami di sini.
Jangan khawatir, nak.
Kita harus saling membantu di saat-saat seperti ini.
- Saling menjaga satu sama lain. - Terima kasih, Pak.
- Aku akan berhutang budi padamu. - Tidak perlu berterima kasih, nak.
- Apa pekerjaanmu? - Aku jualan kacamata, Pak.
- Toko kacamata? - Ya, Pak. Ruang pamer yang besar.
Bagus!
Apa kau bisa menelepon pengantin wanita sekali saja?
Sayang...
Kenapa kau terlihat seperti berada di sini untuk perjodohan!
Jangan melongo padaku seperti itu. Aku merasa malu!
Dia menatapmu. Kurasa dia menyukaimu.
Apa kau di sini untuk menikah denganku!
Anjingmu terlihat cantik, Pak.
Jangan panggil dia anjing, nak.
Dia seperti putriku. Dan dia punya nama.
Dia bahkan punya perasaan. Panggil dia Baby.
- Mengerti? - Maaf, Pak.
Kami benar-benar mengurusnya.
Jangan pernah mendongak ke atas saat berjalan di jalan.
Dia tidak melihat siapa pun. Itu gadisku.
Sial!
Itulah karakter Baby-ku. Dia juga masih perawan.
Super! Sama dengan dia juga. Perawan.
Pertandingan yang bagus, Pak.
Jadi, kau menyukai Bayi kami, kan?
Aku menyukai bayimu, Pak.
- Pak, tentang bayarannya... - Lupakan soal uang, nak.
Itu terus berpindah tangan.
Seseorang harus berbuat baik dan membuat nama baik.
Jangan khawatirkan uangnya, nak.
Mulai pengaturan untuk pernikahan.
Terima kasih, Pak. Dia akan mengguncangnya.
Ini akan jadi pernikahan yang megah.
-Terima kasih, Pak. - Baiklah, nak.
Jaga dirimu, Pak. Dia energik.
Pergi sana!
Wow! Senyuman yang luar biasa.
Aku akan menunggu pernikahannya.
Apa kita melakukan hal yang benar?
Aku masih merasa akan malu.
Kenapa itu bisa terjadi?
Orang akan menertawakanku karena menikahi seekor anjing.
Siapa yang akan menertawakanmu? Panggil mereka
kepadaku dan aku akan pukul mereka sampai mati.
Pernikahanmu akan menjadi megah. Kartu... Poster...
Aku akan panggil semua orang. Bahkan media.
Aku akan menikahkanmu dengan uangku sendiri.
Apa kau pikir aku bercanda?
Ini akan seperti sebuah festival. Mengerti?
Tolong hadiri pernikahannya.
- Kau menikahi anjing? - Ya, anjing. Bukan adikmu.
Kalian semua diundang.
Pernikahan dengan anjing bukan hal yang biasa kita
lihat sehari-hari. Kami pasti akan hadir di sana.
Pernikahan yang aneh di tengah kota.
Pria bernama Lakshma menikahi anjing.
Ya, yang kau dengar itu benar. Pernikahan dengan anjing.
Mari kita bicara dengan temannya, Santhu.
Katakan padaku, Pak. Apa alasan untuk pernikahan ini?
Namasthe. Namaku Santhu. Aku tinggal di sekitar sini.
Aku ingin menjadi seorang insinyur. Tapi menjadi tukang ledeng.
Tukang pipa juga seperti insinyur, kan?
- Benar. - Bagus sekali, Pak Santhu.
Ceritakan tentang Lacchi dan pernikahan ini?
Kami sudah seperti sahabat dekat.
Kami telah bersama sejak kecil.
Kami telah melakukan berbagai macam hal yang salah.
Kami nonton banyak film.
Bahkan yang berperingkat R, kan?
Itu keren, Pak Santhu...
Kenapa temanmu Lacchi menikahi anjing?
Ceritakan padaku.
Nyonya, jangan marah. Akan kuberitahukan padamu.
Ceritanya panjang. Bagan kelahirannya hilang.
Pernikahan normal akan membunuh istrinya atau ibunya. Atau dia mungkin akan mati.
Jadi seorang pendeta menyarankan dia untuk menikahi anjing.
Jadi, apa kau percaya takhayul?
Apa kau tahu sesuatu, Nyonya?
Apa menurutmu ini takhayul? Apa astrologi itu takhayul?
Bahkan para politisi pun melakukan ramalan sebelum pemilihan umum.
Itu akan terdengar bagus untukmu, tapi tidak untuk ini. Benar, Nyonya?
Ritual ini terjadi di seluruh bagian negara kita, Nyonya.
Lihat berita ini jika kau mau.
Kau melihatnya? Apa salahnya menikahi anjing, nyonya?
Kita semua menyembah Tuhan yang tidak bisa kita
lihat. Kita bahkan bertempur dan membunuh untuknya.
Semua itu tidak salah, tapi menikahi anjing itu salah!
Kita semua punya keyakinan yang berbeda, Nyonya. Terima atau tinggalkan saja.
Inilah kita... Ayo kita pergi.
- Namasthe. - Namasthe.
- Bagaimana kabarmu, adik? - Aku baik.
- Kenapa terlambat? - Cukup sudah...
- Apa yang kau bicarakan dengan mereka? - Hanya media, kak.
Apa kau tidak punya tanggung jawab untuk memberitahuku tentang pernikahan ini?
Apa kau tidak menghormati kami? Apa kau tidak menghormatiku?
Jangan khawatir. Masuklah. Aku punya botol penuh untukmu.
Luar biasa!
Gowliguda Ganesha ini menjadi mimpi buruk bagi banyak orang. Mengerti?
- Aku tahu. - Jadi apa mereknya?
Dia menikahi anjing putih, kan? Jadi dia memberimu sebotol penuh.
Oh, bagus! Begitulah caranya.
Apa? Kau sangat ingin ke sini, kan? Pergilah,
berbaurlah dengan yang lain. Pergilah.
- Silakan masuk ke dalam, adik. - Di mana tempat duduknya?
Pernikahan Lacchi sudah selesai, nikmati saja.
Hei, Duggi Tasha, Marfa, kemarilah...
Aku akan nyanyikan sebuah lagu, kalian
harus mainkan musiknya.. apa kalian siap...
Pernikahan Lacchi kita harus terjadi lagi dan lagi.
Hei, kau orang gila,
pernikahan harus terjadi lagi dan lagi? Bernyanyilah dengan benar, kakak ipar.
Hei.. maaf, bung, maaf,
Aku sedikit mabuk karena alkohol,
sekarang kalian semua mainkan musiknya, ayo.
Hei.. parsigutta, parsigutta, parsigutta.. berapa kali kau akan bilang
akan menutup kainnya?
Ini pernikahan lacchi kita, bagaimana seharusnya?
Kainnya akan robek.
Hei... kau, mainkan musiknya.
Semua orang harus membicarakan pernikahan lacchi kita.
Hei.. kau, mainkan musiknya...
Hei.. kenapa lagunya berhenti begitu cepat, mainkan lagi...
- Kenapa kau tertawa? - Bung...
- Ini pernikahan yang paling aneh. - Benar, bung.
Begitulah caranya.
Kita mungkin mati... Tapi persahabatan kita tidak seharusnya.
Bung, aku ragu dengan malam pertama Lacchi dengan anjingnya.
Apa dia akan minum susu yang diminum anjingnya? Atau sebaliknya?
Dalam posisi apa dia akan menghabiskan malam pertamanya?
Sayang, aku punya nasi dadih untukmu. Makanlah.
Terima kasih, sayang.
Tanpamu, aku akan merindukan Mounika-ku.
Aku tidak akan pernah bisa melupakanmu dalam hidupku.
Kau banyak membantuku. Terima kasih.
- Halo! - Kenapa kau tidak menjawab panggilanku?
Apa kau sudah melupakanku? Apa kau sesibuk itu?
- Apa yang kau lakukan? - Mau tidur.
Begitu cepat tidur?
- Apa yang sedang dilakukan istrimu? - Dia baru saja makan.
Melihatmu menikah...
Aku bisa membayangkan kita menikah.
Pernikahan kita akan menjadi lebih besar.
Seluruh kota akan merayakannya.
Benarkah? Atau kau hanya mengatakannya?
- Aku bersumpah padamu. - Kenapa harus bersumpah padaku?
Pergilah malam pertama dengan istrimu. Pergilah.
Kau harus siap minggu depan.
Aku tidak akan membiarkanmu tidur di malam pertama kita.
Jangan membuatku gila.
- Aku memberitahumu... - Aku akan menemukanmu.
Tempatkan aku, tempatkan aku sesukamu.
Ya Tuhan!
Apa yang kau lakukan dengannya di malam pertama kita?
Kau bodoh... menelepon lagi?
Aku akan memukulmu. Tunggulah selama seminggu.
Apa kau tidak punya pekerjaan lain?
Berhenti menguping dan tidurlah.
Kau juga tidurlah. Atau aku akan datang membunuhmu.
Halo!
Ibumu datang setiap kali kita sedang mood.
Selamat tinggal. Aku akan mengurus diriku sendiri.
Halo, Mounika.
Maaf, sayang. Istriku... Adikmu.
Bagus! Kau pantas mendapatkan ini. Diam dan tidurlah sekarang... Bodoh!
Kau juga lelah, kan? Tidurlah.
Sayang.
Merayu istrimu di jalan, Lacchi?
Cari kamar.
Enyahlah!
Kau banyak berubah setelah menikah.
Kau terlihat bahagia dengan istrimu.
Ini Mounika yang kuceritakan padamu. Calon istriku.
Dia bukan 'istri'. Dia adalah 'kehidupan'. Luar biasa!
Kita sudah terlambat untuk berbelanja.
Sayang, tetaplah bersama ibu. Aku akan segera kembali.
Oke?
Gelang-gelang itu, bibi.
- Ini akan terlihat bagus untukmu. - Tidak sama sekali!
Warna ini cocok untukmu, Mounika. Ambil ini.
- Santhu lebih baik darimu. - Dia tidak tahu gelang.
Tapi dia mengenalmu, kan? Apa lagi!
Aku ingin tahu bagaimana aku jatuh cinta padamu.
Hanya untuk sebuah cokelat sebagai seorang anak.
Hanya cokelat? Kalau begitu, aku akan memberimu 1 bak besar cokelat!
- Merayu pacarku! - Hanya bercanda.
Oke, kita sudah terlambat. Ayo pergi.
- Mau ini? - Kau pakai saja.
- Tidak, terima kasih. - Cepat... Baby akan menunggu.
Di jalan itu. Menangkapnya.
Dia melarikan diri. Tangkap dia.
Di sini... Yang itu. Ambil.
Tidak ada anjing di sini.
Tangkap anjing putih itu... Cepat! Masuk ke dalam van.
Hei, lepaskan aku. Aku bukan anjing jalanan.
Lepaskan aku!
Mereka mengambil anjingmu, Lacchi.
Hentikan! Turunkan dia.
- Lempar dia masuk. - Turunkan dia.
Hei, berhenti! Letakkan dulu.
Apa? Kenapa kau memarahinya? Itu anjing jalanan, kan?
Apa itu terlihat seperti anjing jalanan, bodoh?
Enyahlah!
Suresh, berikan anjingnya. Ayo pergi.
Ayo... Ayo pergi.
Terima kasih atas keterlambatannya! Dia meremasku.
TV tua ini berhenti bekerja tepat waktu.
Apa kau tidak bisa menjaganya? Selalu nonton TV!
Biarkan dia pergi. Kami tidak akan menahannya.
Sialan! Kau ingin aku menikahinya untuk menyelamatkan hidupmu.
Dan sekarang kau ingin meninggalkannya.
Apa-apaan ini! Berteriak padaku untuk mendukungnya!
Namasthe, nak. Namasthe.
Tepat waktu...
- Kenapa dia terdengar marah? - Kenapa aku tidak?
Dia memihak anjingmu.
Apa yang terjadi, nak?
Tidak ada apa-apa, Pak. Orang-orang kota bisa saja membawa Baby pergi.
Dan dia sibuk nonton TV.
- Jadi, dia berkelahi. - Apa ini?
Apa kau tidak bisa menjaga menantu perempuanmu?
Ya Tuhan!
- Seolah-olah dia menantu kandungku. - Ibu, diamlah.
Putrimu pasti senang di rumah mertuanya.
Tapi kau tidak menjaga putri kami di rumahmu.
Standar ganda seperti itu.
Apa ini?
Cukup sudah. Bawa dia dan pergi.
Tentu saja, aku takkan tinggal.
Lacchi, apa kau akan meninggalkanku?
Tolong, jangan kirim aku pergi. Aku akan tinggal bersamamu, kumohon.
Aku merasa bersalah hari ini.
Apa yang terjadi, bung?
Mereka akan membawa Baby pergi.
Aku tepat waktu. Atau... Bayangkan!
Sekarang aku mengerti alasan orang memelihara anjing.
Ada apa dengan semua sentimen ini selama 1 hari?
Kau akan menikah minggu depan. Mengerti?
Selesaikan itu dulu. Kemudian pergi mendapatkan Baby-mu.
Kenapa harus mengeluarkan lebih banyak uang lagi?
Tampaknya Mounika sedang terburu-buru.
Untuk menikah dan punya anak.
Dan kemudian membawa Baby kembali ke rumah.
Semua nasib buruk berakhir. Kalian berdua bisa menikah sekarang.
Hari Jumat yang akan datang pasti sangat baik.
- Tidak ada rintangan lain, kan? - Tidak.
Mari kita tutup kesepakatannya. Bagus.
Apa kalian akan segera menikah?
Tuhan memberkati.
Ini kartu pernikahanku, Pak. Kau diundang.
Kau sangat membantuku.
Tentu. Aku akan ke sana, nak.
Ngomong-ngomong, di mana Baby?
Dia ada di dalam. Baby...
Dia bahkan tidak makan... Baru sekarang dia merasa senang setelah melihatmu.
Apa yang terjadi? Kau juga harus datang, sayang.
Oke?
Apa kau melupakanku?
Bawalah aku bersamamu. Merindukanmu!
Berhenti!
- Apa kabar, Lacchi? - Pak... Kau?
Maaf karena tidak mengundangmu, Pak.
Aku sibuk dan lupa, Pak.
Silakan ambil makanannya, Pak.
- Hentikan pernikahan ini dulu. - Apa!
Untuk apa, Pak?
- Pernikahan ini tidak bisa terjadi. - Kenapa tidak bisa, Pak?
Hanya karena kau tidak diundang!
Siapa yang membuat omong kosong ini? Pak, namaku!
Kenapa kau menghentikan pernikahan ini, Pak?
- Kami menerima keluhan tentang dia. - Keluhan?
Apa kau menghamili seseorang?
Ini bukan tentang seks sepanjang waktu.
Apa yang terjadi, Pak?
Kami menerima keluhan bahwa kau sudah menikah.
Apa!
- Kau sudah menikah! - Hentikan!
Pak, ini pernikahan pertamaku dan dia istri pertamaku.
- Lalu siapa Baby? - Siapa Baby?
Pak, Baby itu seekor anjing, Pak. Seekor anjing?
Apa kau tidak punya rasa malu?
Kau menyebut istrimu anjing!
Aku hanya memanggil anjing dengan sebutan anjing, Pak.
Aku tidak peduli apakah itu anjing atau rubah. Tapi kalian semua setuju, kan?
- Bahwa dia sudah menikah sekali. - Ya, Pak.
Aku ibunya dan aku memberitahumu itu. Lalu apa?
Bahkan pemilik anjingnya tidak ada masalah. Kenapa kau peduli?
Kau ingin aku bicara dengannya? Katakan padaku.
Pemiliknya yang mencatat keluhan.
Pemiliknya?
Pak Mukundham yang mencatat keluhannya?
Ya.
Sudah kuduga. Bodoh sekali dia.
Santhu...
- Panggil Pak Mukundham sekali saja. - Ayo.
Dia mengambil uang dari kami dan mencatat keluhan pada kami.
- Aku akan menusuk matanya. - Santhu, bicara!
Teleponnya dimatikan.
Pak, aku akan berbicara dengannya. Silakan pergi, Pak.
Aku takkan pergi sampai kau ikut ke kantor polisi bersamaku.
Kasus ini dibawa ke pengadilan.
Kasus pengadilan?
Menurut UU Perkawinan India...
Tanpa bercerai dengan istri pertama yang masih hidup...
Menikah lagi merupakan kejahatan.
- Bercerai dengan anjing? - Jangan panggil dia anjing.
Dia istri sah pertamamu.
Pak, aku belum pernah melihat hal seperti itu terjadi.
Tapi itu akan terjadi. Menikahi anjing dan menceraikan anjing akan terjadi.
Tapi bercinta tidak akan terjadi, kan?
Hukum macam apa ini, Pak? Aku bisa gila.
Aku tidak peduli. Ini akan berlangsung damai jika kau ikut denganku sekarang.
Atau aku akan menyeretmu bersamaku.
Ini karena ide bodohmu. Aku akan membunuhmu.
Aku akan menyelesaikan ini dan akan kembali. Kau harus kuat.
Kita sudah bilang 'Tidak' untuk
pertandingan ini. Kau tidak mendengarkanku.
Dia menghancurkan hidupmu. Lihat apa yang terjadi pada pernikahanmu.
- Seolah-olah dia tidak bersalah. - Diam!
Bangun sekarang. Ayo kita pergi.
Mounika, jangan khawatir. Aku akan kembali.
Laxman!
Kenapa kau tertawa begitu keras?
Ceritamu yang paling lucu dari semuanya.
Kakak, menceraikan anjing adalah hal baru. Kau
akan menjadi anjing yang sesungguhnya di sini.
Kau lebih hebat dari Jutawan Miskin.
Kau Suami Kere!
Jangan khawatir. Aku di sini.
- Hai. - Berikan dia.
Surat jaminan Lakshman.
Bagaimana kau bisa menangkapnya untuk kasus yang tidak penting?
Kau tahu bagaimana jadinya jika kami melawan?
Jaga lidahmu.
Hanya menyampaikan, Pak.
- Buka selnya. - Ayo.
Kau akan tepat waktu untuk mendapatkan uangnya.
Jika kau ada di Gowliguda, temui aku, Pak. Ganesha itu namaku.
Ayo. Ayo pergi.
Kenapa dia terlihat kusam?
- Apa semuanya baik-baik saja? - Tidak!
- Ayo pergi. - Sampai jumpa, Pak.
Tidak... Kau harus tetap berkunjung.
- Baru saja dimulai. - Oke, Pak.
Mari kita bertemu di pengadilan.
Selamat datang. Namaku Salman Khan.
Nama ayahku Amjad Khan.
Seolah-olah kita peduli!
Apa kau bisa membantunya bercerai atau tidak?
- Lihatlah album ini sekali. - Apa yang ada di dalamnya?
Hrithik Roshan dan aku.
Bill Gates dan aku.
Aamir Khan dan aku.
Naga Chaitanya dan aku.
Kenapa kau berfoto dengan mereka, Pak?
Akulah yang menyelesaikan perceraian mereka.
Kau adalah KAMBING, Pak.
Salman Khan... Pak...
Ya... Salman Khan dengan Salman Khan.
Dia bahkan belum menikah, kan?
Karena aku menyuruhnya untuk tidak menikah.
- Luar biasa, Pak. - Kau percaya padaku sekarang?
Tentu saja percaya, kan?
Ini pemberitahuan yang kau dapatkan.
Apa isinya, Pak?
Ayah mertuamu meminta tunjangan sebesar 20 lakh.
Tolong jangan hubungkan aku dengan mereka, Pak.
Tapi kau menikahi anjingnya, kan?
- Ini idenya. - Apa yang telah kulakukan?
- Ini idenya pendeta. Bukan aku. - Oke, oke.
Tidak ada perceraian tanpa uang.
Pak, ini terlalu banyak.
Dari mana aku bisa mendapatkan uang sebanyak itu, Pak?
Jangan tegang.
Aku punya beberapa poin bagus. Kau bawa uangnya...
- Aku akan mengurus hukum. - Apa dia akan bercerai?
Atau kita akan dikalahkan?
- Semuanya ada di tanganmu, Pak. - Namaku Salman Khan.
Aku tidak mendengarkan diriku sendiri jika aku pernah berkomitmen.
Aku tidak akan mendengarkanmu sama sekali.
Kenapa dia tidak mau mendengarkan? Dia harus... Tidak ada cara lain.
Kau tahu siapa aku? David Matthai.
- David Matthai? - Ya.
David Mathews dalam bahasa Inggris. Puji Tuhan.
Kau memujinya dan membuatku dibayar.
- 20 lakh! - Amin! Pasti.
Apa yang mereka punya untuk membuktikan bahwa kita salah?
Katakan padaku. Bagaimana mereka bisa membuktikan bahwa pernikahan ini bohong?
Apa mereka akan membuktikan bahwa Baby bukan istri pertamanya?
Mereka tidak bisa melakukannya. Lalu apa yang akan terjadi?
Biarlah Tuhan memberkatimu dan kasus ini akan menjadi milik kita. Haleluya!
Sebuah mukjizat di negara kita!
Seseorang harus menceraikan istri pertamanya untuk menikah lagi.
Lacchi berjuang di pengadilan untuk menceraikan seekor anjing.
2 musuh akan menjadi pengacara mereka.
Salman Khan dan David Mathews.
Seorang hakim terkenal, Hakim Venkata Chowdary akan menangani kasus ini.
Bangun!
Dia seorang hakim yang kuat.
Mukundha terhadap Parsigutta Lakshman. Nomor perkara 2021/18/C.
Parsigutta Lakshman.
Pak, seolah-olah aku si VVS Lakshman yang memanggilku berkali-kali!
- Satu kali saja. - Hei, tuan. Jaga kata-katamu.
Ini pengadilan. Bukan rumahmu.
- Yang Mulia, pujilah Tuhan. - Biarlah Tuhan dipuji.
- Lanjutkan kasus ini. - Terima kasih, Yang Mulia.
Namamu...
Lakshman.
Parsigutta Lakshman. Semua orang memanggilku Lacchi.
Lihat Pak Lakshman, alias Lacchi...
Kau menikah dengan Tuhan sebagai saksimu.
Tapi kau coba menikah lagi tanpa menceraikannya, kan?
Pak, aku tidak mengerti mana pernikahan pertamaku dan mana pernikahan keduaku.
Apa-apaan ini! Kau tidak tahu mana pernikahan pertama dan kedua?
Aku akan menjelaskannya, Yang Mulia. Akan kujelaskan.
Pria bernama Lacchi ini menikahi seekor binatang.
Apa? Apa kau menikah dengan seekor binatang?
Ya, Yang Mulia. Dia menikahi seekor anjing jenis Golden Retriever.
Benarkah? Kau menikah dengan seekor anjing?
Apa-apaan ini! Ini kasus terakhirku.
Aku ingin pensiun dengan bahagia.
Kasus aneh macam apa ini?
Ya, yang mulia. Kau benar sekali.
Ini kasus yang sangat tidak masuk akal.
Apa yang baru saja kita dengar itu benar.
Dia menikah karena ada beberapa kesalahan dalam bintangnya.
Dan pernikahan ini akan membersihkan mereka.
Dan kemudian, menikahi gadis bernama Mounika
setelah ini sebagai motif kriminalnya.
Oke. Pernikahan hanyalah sebuah kebiasaan. Di mana motif di dalamnya?
Benar, Yang Mulia. Benar.
Di mana motif kriminalnya? Apa yang salah dengan itu?
- Apa yang salah? - Apa yang salah dengan itu?
Ada kesalahan, Yang Mulia.
Menurut UU Perkawinan India tahun 1958...
Pernikahan kedua tanpa perceraian dianggap
pelanggaran. Apa kau tidak tahu itu?
Apa Aishwarya Rai menceraikan pohon itu? Kenapa klien-ku harus melakukan itu?
Kenapa? Karena tidak ada yang mengajukan kasus terhadap Aishwarya Rai.
Tapi sebuah kasus diajukan terhadap klienmu.
Sebuah kasus karena menikahi seekor anjing!
Ya.
Karena kau yang melakukannya. Kau memang menikahinya, kan?
- Jawab pertanyaanku. - Tentu saja, aku melakukannya.
- Nasib burukku. Ini takhayul. - Takhayul? Apa maksudmu?
Yang Mulia, dia bilang itu takhayul.
Tapi dia menikahi seekor anjing dengan sebuah kepercayaan.
Dia melakukannya karena seorang imam menyuruhnya.
Untuk membersihkan bintang-bintangnya, dia melakukannya.
Dia merayakannya, menari, dan mabuk... Untuk apa?
Dia melakukannya karena dia percaya akan hal itu.
Tapi sekarang dia bilang itu takhayul.
Jika semua hal lain hanyalah takhayul.
Setiap pernikahan di dunia ini... Pernikahanmu,
pernikahanku, pernikahan kita semua...
Apa itu takhayul juga? Mari kita batalkan. Bolehkah kita?
Kau jelaskan pada kami, Yang Mulia.
Dari Cambridge London bersama dengan sertifikat pengacara...
... kau meraih medali emas dalam sastra Inggris.
Berpikirlah dengan hatimu dan beritahu kami. Jelaskan pada kami, Yang Mulia.
Keberatan, Yang Mulia.
Bagaimana kau bisa membandingkan pernikahan
anjing dengan pernikahan manusia?
Bagaimanapun juga, semuanya adalah binatang. Seekor anjing.
Tidak ada penyebutan binatang dalam UU Perkawinan kita.
Kau 100% benar, kakak pengacara Salman yang baik hati.
Selain itu, tidak dikatakan bahwa itu ilegal, kan?
Jadi, menurutmu itu legal?
- Bagaimana kau akan membuktikannya? - Aku akan membuktikannya.
Aku akan memanggang suami anjing ini.
Tunggu, saudaraku!
Seperti yang dibilang kakak Salman, anjing itu binatang.
Tapi siapakah manusia itu? Siapakah manusia itu?
- Siapa? - Manusia ialah binatang sosial.
Kami mempelajarinya saat masih kecil, kan, Yang Mulia? Katakan padaku.
Ya, aku ingat mempelajarinya di sekolah.
Apa kita bisa buktikan bahwa manusia bukan hewan sosial?
Apa kau bisa membuktikannya, Pak
Pengacara Pembela? Tidak, kami tidak bisa.
Pria atau wanita... Apa semuanya binatang?
Pria dan wanita yang menikah sama saja dengan dua hewan yang menikah.
Dengan cara yang sama, pria dan anjing yang menikah...
Ini seperti dua hewan yang menikah.
Manusia itu hewan sosial. Anjing itu hewan peliharaan.
Jadi pernikahan Lakshman dan anjingnya 100% sah.
Aku mohon kepada hakim yang terhormat untuk mempertimbangkan kasus ini,
sebagai kasus perkawinan yang sah dan lanjutkan
dengan argumen perceraian. Terima kasih.
Setelah semua argumen dan bantahan...
Pengadilan sangat yakin bahwa...
Manusia itu adalah hewan sosial.
Karena anjing juga merupakan hewan...
Pernikahan antara manusia dan anjing dianggap legal.
Karena kasus semacam ini sangat jarang terjadi...
Pengadilan memberi nasihat kepada jaksa penuntut dan pembela...
Perlakukan kasus ini sebagai kasus perkawinan yang legal.
Dan lanjutkan dengan argumen lebih lanjut.
Apa yang kau katakan dalam bahasa Inggris itu, Pak?
Bahwa kau harus melawan kasus ini.
Katakan padaku... Kenapa manusia punya kesalahan pada bintangnya?
Bekerja keras... Menghasilkan uang...
Dan cukup bahagia dalam hidup.
Dari mana semua kesalahan dan nasib buruk ini berasal?
Tidak ada kesalahan di bintang-bintangku.
Hari itu, semua orang membuatku takut.
Dan membuatku melakukan ini. Kalian mengerikan.
Dan aku sekarat seperti anjing.
Jangan frustrasi. Semuanya akan segera normal.
- Kami di sini untukmu, kan? - Tidak ada yang akan kembali normal.
Pernahkah kau mendengar tentang perceraian dengan seekor anjing?
Ini...
- Katakan pada pengacara, Pak. - Aku punya ide bagus.
- Apa? - Jika kau bisa menculik anjing itu.
Kita bisa buktikan bahwa tidak ada anjing sama sekali.
Dan kau bisa bercerai.
Luar biasa, Pak!
Aku akan melakukannya.
Ide Salman Khan ini akan membuat Shahrukh Khan terkesan juga.
Semoga sukses.
Terima kasih, Pak. Terima kasih.
- Siapa itu? - Salman Khan.
- Apa yang dia katakan? - Dia memberikan ide yang bagus.
- Benarkah? - Ide apa?
Pintunya akan terkunci, kan?
Kau ikuti saja aku.
Ayo. Ayo!
Sayang...
Baby...
- Hai, sayang. Apa kabar? Apa kabar? - Ini dia datang.
Ayo.
Hai, Baby. Apa kabar? Sudah lama sekali.
Pemilikmu mengajukan gugatan cerai terhadapku.
Aku menghadapi banyak masalah.
- Aku di sini untuk menculikmu. - Apa?
- Mari kita kawin lari. - Apa yang kau lakukan?
Kau di sini untuk menculiknya, bukan untuk tinggal bersamanya.
- Cepat! - Oke.
Pindah,
Pemiliknya ada di sini. Ayo pergi!
Siapa itu?
- Aku di sini untuk istriku. - Lacchi?
Ya Tuhan! Kupikir mereka di sini untuk membunuh bayiku.
Yang Mulia...
Puji Tuhan. Lanjutkan dengan kasus ini.
Yang Mulia... Aku ingin memanggil korban utama.
Apa kau ingin bicara dengan anjing itu?
Oke.
Namasthe.
Namamu...
Kau tidak akan mengerti bahasaku atau namaku.
Aku mengerti... Namamu Baby, kan?
Kenapa kau bertanya?
Lihatlah, Baby...
Minggu lalu, Lacchi menikahimu dengan Tuhan sebagai saksinya, kan?
Seberapa terkenalkah pernikahan Nagesh Parvati Rakesh?
- Ini terkenal di seluruh India. - Oke, oke, oke.
Dia menikahimu. Menghabiskan malam pertama.
Dan setelah seminggu, dia mencoba menipumu dengan menikah lagi.
- Benarkah? - Ya Tuhan!
Kau mengganggu privasiku.
Kau tidak akan pernah mengerti rasa sakitku.
Aku mengerti rasa sakitmu. Aku mengerti.
Mengerti?
Apa yang kau mengerti? Aku tidak mengerti.
Yang Mulia, Baby adalah anjing perawan.
Suaminya merupakan seluruh hidupnya.
Anjing Perawan! Seluruh hidupku!
Ya Tuhan!
Tapi mereka berselingkuh. Menjadikannya korban. Membuatnya kesepian.
Kau tahu bagaimana masyarakat akan memandang
rendah seorang istri yang tidak punya suami?
Banyak anjing jantan yang akan berusaha mendapatkannya.
Banyak wanita di masyarakat kita menghadapi masalah ini, Yang Mulia.
Mereka tidak bisa mengungkapkan rasa sakit mereka.
Hanya air mata mereka yang bisa mewakili kami.
Lihat air matanya, Yang Mulia. Tataplah matanya sekali saja.
Air mata? Di mana air matanya?
Apa kau tidak lihat, Yang Mulia?
Gadis-gadis seperti dia menangis setiap hari, Yang Mulia.
Suatu hari, mereka akan kehabisan air mata.
Itulah sebabnya kau tidak bisa melihat mereka, Yang Mulia.
Tidak apa-apa. Tapi tolong coba pahami emosinya dengan kemanusiaan.
Apa ini emosi, atau tindakan yang berlebihan?
Pak Salman Khan, ada pertanyaan?
Bagaimana aku bisa berbicara dengan anjing?
Apa kau tahu bahasa anjing? - Aku tidak tahu.
Tidak ada pertanyaan.
Silakan pergi, sayang. Terima kasih.
Yang mulia, dia mencoba membunuh istrinya tadi malam.
Kita bahkan tidak bisa memanggilnya suami.
Itu sebabnya kami mengajukan Pasal 498A
Kekerasan Dalam Rumah Tangga terhadapnya.
Keberatan, Yang Mulia.
Klien-ku tidak mencoba membunuh siapa pun.
Dia bahkan tidak akan menyakiti semut yang menggigitnya.
Dia begitu polos. Bagaimana dia bisa membunuh seekor anjing?
Pak, dia berbohong.
Dia mencoba membunuhnya tadi malam.
Jadi, Yang Mulia...
Lebih baik bercerai daripada bersama suami psikopat seperti dia.
Jadi kumohon dengan hormat agar kau segera mengabulkan perceraian.
Pak, kau seperti Tuhan. Terima kasih, Pak.
Bahkan aku juga menginginkan hal yang sama.
Apa kau melihatnya?
Dia bilang bahkan dia menginginkan hal yang sama.
Itulah kenapa kami menginginkan tunjangan sebesar 20 lakh rupee.
Keberatan, Yang Mulia. Tunjangan 20 lakh untuk seekor anjing?
- Ini tidak adil, Pak. Tidak adil. - Pak Salman Khan...
Berhenti memanggilnya anjing. Dia punya hati.
Dia punya perasaan. Dia juga punya hak.
Ya, bahkan binatang pun punya hak-hak binatang.
Kau siapa sekarang?
Aku dari organisasi Hak-hak Binatang Nasional.
Hak-hak binatang?
Apa kau tahu siapa binatang itu? Mereka adalah dewa.
Nandi duduk di depan Dewa Siwa. Seekor binatang.
Seekor anjing duduk di samping Sai Baba. Seekor binatang.
Ibu Durga duduk di atas seekor harimau. Seekor binatang.
Dewa Hanuman adalah seekor monyet. Dewa Ganesha adalah seekor gajah.
Avatar Varaha adalah seekor babi.
Bagaimana kau bisa membunuh seekor binatang?
Bagaimana kau bisa membunuh seekor anjing?
Hak-hak binatang, Pak...
Kau bilang aku pergi untuk membunuh anjing...
Setiap hari, atas nama ayam, kambing, daging sapi, daging babi...
Kau membunuh semua jenis hewan di Bumi.
Bukankah mereka punya hak-hak binatang?
Apa mereka bukan binatang?
- Apa yang kau bicarakan? - Hei! Kau ini manusia atau anjing?
Beraninya kau memanggilku anjing?
Lihat? Kau menganggap 'anjing' sebagai kata yang buruk.
Kau merasa malu. Bahwa kau dihina.
Bagaimana kau akan memperjuangkan hak-hak anjing jika
kau merasa terhina karena disebut anjing?
Pak, kumohon padamu...
Tunjukkan pada kami solusinya, Pak.
Sidang ditunda untuk tanggal kemudian.
- Apa untuk makan siang? - Kari ikan, Pak.
Kari ikan?
Kasus Lacchi mengambil babak baru.
Asosiasi Perempuan dan Kelompok Hak Asasi Hewan menentangnya.
Akankah Lacchi bercerai dengan anjingnya? Nantikan kabar terbarunya.
Lihat apa yang mereka katakan... Tidak
tahu kapan kasus pengadilan akan berakhir.
Kapan kau akan menikah dengannya?
Anak-anak sekarang tidak mendengarkan kita.
Dan mereka ingin pernikahan cinta!
Ayah, tolong tunggu beberapa hari lagi.
Kami akan melakukannya. Bisakah kau? Apa kasus ini akan selesai dalam 1-2 hari?
Tidak tahu kapan akan berakhir. Apa kau akan menunggu sampai saat itu?
Bagaimana jika kau kehilangan kesempatan?
Haruskah aku mencari pasangan lain?
Berhentilah menggerogoti otakku!
Halo! Katakan padaku.
Aku tidak paham apa yang harus dilakukan.
Sama di sini.
Tanyakan lagi kepada pengacaramu berapa hari yang dibutuhkan.
Aku tidak tahu... Dia bilang akan selesai.
Tapi dia tidak bilang kapan.
- Aku ingin nangis, Lacchi. - Jangan... Bersabarlah.
Aku akan melakukannya, Lacchi.
Tapi untuk berapa hari, bulan, dan tahun?
Ayah meminta untuk mencari kecocokan lain.
Hei!
Aku akan membunuh ayahmu. Apa dia mencoba berlagak pintar?
Jangan salahkan ayahku. Dia memikirkan masa depan putrinya.
Kau tidak memberikan waktu yang jelas. Apa lagi yang bisa dia lakukan?
Aku menikahi seekor anjing hanya untukmu.
Bukan hanya untukku. Untuk ibumu juga.
Tapi aku menghadapi konsekuensinya, kan?
Seolah-olah aku tidak menghadapi apa-apa.
Pernikahanku dibatalkan di tengah jalan.
Apa kau tahu apa yang dibicarakan orang tentangku?
Apa kau tahu sebanyak apa aku menangis?
Tolong jangan main-main dengan kepalaku.
Rasa sakitku mengacaukan kepalamu, kan?
- Jangan konyol. - Oh, aku jadi konyol sekarang, ya?
Lalu kenapa kau membutuhkanku? Sampai jumpa. Jaga dirimu.
Halo!
Apa yang terjadi? Apa dia berlagak pintar?
Tidak ada yang seperti itu. Kau, pergilah.
Kau akan mendapat gadis yang lebih baik darinya.
Aku akan menikahkanmu dengan yang lebih baik. Biarkan dia pergi.
Menikahkanku?
Aku harus bercerai dengan anjing itu untuk melakukan hal itu.
Pukul orang yang menyarankanmu untuk menikahi anjing itu.
Tidak ada gunanya. Bukankah kita punya otak?
Kau yang takut kalau kau akan mati, kan?
Kau menyalahkan ibumu karena istrimu!
Tentu saja, kau butuh ibu hanya sampai kau menikah.
Setelah kau menikah, istrimu akan menjadi tuanmu.
Aku bahkan belum menikah, Bu. Bagaimana istriku bisa mengendalikanku?
Sialan!
Apa pendapatmu tentang kasus sensasional ini? Pak Rao?
Kau berusaha mengambil keuntungan dari situasi anjing. Mengerti?
Orang-orang akan menghabisimu. Kau akan mati seperti anjing.
Bicara sampah dan aku akan memotong lidahmu.
Seolah-olah kami tidak cukup jantan untuk membiarkanmu, jadi...
Aku akan mematahkan kepalamu dan memakannya.
Perhatikan perkelahian konyol mereka. Orang-orang menonton.
- Ini akhir dari pesta kalian. - Siapa yang konyol? Kau bodoh...
Lalu... Kenapa mereka berjuang untukku?
Begitulah adanya.
Ketika seseorang menderita di negeri ini...
Orang-orang bekerja keras untuk membuatnya semakin sakit.
Bung, bahkan masyarakat pun menginginkan hal yang sama saat ini.
Mereka tidak peduli apa yang terjadi pada mereka.
Mereka hanya tidak ingin kita bahagia.
- Mereka sialan. Bagaimana menurutmu? - Kau benar.
Biar aku yang mengurusnya.
Selamat malam, Kak Salman... Katakan padaku.
Apa? Apakah itu?
Terima kasih, Kak. Aku akan mengurusnya. Sampai jumpa.
Dengar... Pengacara kami, Salman Khan, punya ide bagus.
Apa idenya?
Ikuti saja aku.
Apa yang kau lakukan? Aku tidak mengerti. Ada apa dengan anjing itu?
Idiot! Ini anjing jantan.
Jika kita serahkan dia pada Baby, mereka berdua akan kawin.
Jika kita bisa merekam dan menayangkannya di pengadilan.
- Apa? - Kita akan bercerai.
Merekam dan menayangkannya... Bagaimana cara kerjanya?
Bodoh! Kau tidak punya akal sama sekali.
Inilah yang mereka sebut perselingkuhan ilegal.
Ide yang luar biasa!
- Lebih pintar dari penyihir hitam! - Keluarkan ponselmu. Di mana Baby?
Dimana dia?
- Di sana... - Itu dia.
Kenapa kau datang pada jam segini?
Lucky, ada Baby. Pergi.
Lucky? Kenapa kau membawanya ke sini?
Kenapa kau memaksanya padaku?
Rekam saja. Ayo.
Kenapa dia tidak melakukan apa-apa?
- Kenapa dia kembali? - Ya.
Kembalilah... Aku mohon padamu.
Kenapa kau kembali kepada kami?
Lucky, bagaimana kau bisa kembali tanpa menyentuh wanita cantik seperti dia?
Aku mohon padamu...
Aku mohon padamu! Aku akan memberimu semua jenis makanan yang kau suka.
Aku akan memberimu makanan yang bisa membuatmu bergairah, Lucky.
Ayo lakukan sesuatu. Mari kita tunjukkan beberapa video porno.
Itu mungkin akan membuat anakku bergairah. Anakku yang lucu!
Apa yang kau lakukan? Dasar orang mesum!
Aku akan mengadu ke polisi, kuperingatkan.
- Sepertinya dia bergairah. - Ya.
Ayo, Lucky!
Aku sudah merekam, tapi tidak ada yang terjadi di sana.
Dia bahkan tidak menyentuhnya sama sekali. Aku punya keraguan!
Ini berarti anjing ini jantan.
Dia bukan Baby. Dia adalah Boby.
Dan sekarang kau mengetahuinya. Aku sudah berusaha bilang hal yang sama.
Aku laki-laki.
- Apa yang terjadi? - Tidak ada.
Kami memenangkan kasus ini.
Bagaimana?
Tuhanku, pujilah Tuhan.
Pak Salman Khan. Apa ini? Kau memuji Tuhan?
Pernikahan ini tidak sah.
- Tidak sah sama sekali. - Keberatan, Yang Mulia.
Bagaimana dia bisa bilang itu tidak sah tanpa alasan?
Apa alasannya? Dan kenapa tidak sah?
Ada alasannya, yang mulia. Ada satu.
Baby adalah seekor anjing jantan.
- Seekor anjing jantan. - Apa? Anjing jantan?
Apa kau serius?
Dia bukan Noorjahan, tapi Shajahan.
Tolong lihat sertifikat dokter hewannya.
Anjing jantan.
Apa ini bukan anjing betina? Bukankah itu anjing jantan?
Aku akan membunuhmu, bodoh!
Yang mulia, pria dan wanita bisa menikah di negara kita.
Tapi bagaimana dengan pernikahan antara laki-laki dan laki-laki?
Tidak terbayangkan, Yang Mulia. Aku tak bisa!
Itu sebabnya, pernikahan ini tidak sah.
Ini bahkan sama sekali bukan pernikahan.
Secara biologis, secara adat, atau secara hukum.
Yang mulia, aku memintamu untuk membatalkan kasus ini.
Sidang dijadwalkan besok. Sidang ditunda.
Kenapa kau meneleponku dengan sangat mendesak?
Kami memenangkan kasus ini.
Itu anjing jantan. Kasus ini tidak valid.
Berita bagus, Lacchi.
Aku sangat senang.
Bersiaplah untuk pernikahan dan malam pertama kita.
Tentu saja... Tidak ada yang bisa menghentikanku sekarang.
Tidak ada yang bisa menghentikanmu sekarang.
Di mana kita akan berbulan madu?
Yadagirigutta?
- Atau ke Edupayala? - Apa kau bodoh?
Apa itu tempat bulan madu?
Pengantin baru akan pergi ke Tirupati, kan?
- Pergi dan botakkan kepalamu. - Cukup sudah.
Aku tidak butuh bulan madu.
Belikan aku bunga dengan uangmu dan itu sudah cukup.
Jaga aku baik-baik.
Aku langsung datang kepadamu setelah keputusan. Tidak bisa dihentikan!
Pak, berikan keputusan cepat. Aku harus pulang.
Ya, Pak. Selesaikan.
Kasus ini sudah selesai. Keluarkan keputusan, Pak.
Setelah melalui semua argumen dan argumen bantahan...
Dan melihat sertifikat dokter hewan yang sah...
Pengadilan sangat yakin bahwa...
Hentikan!
- Jangan mengeluarkan keputusan. - Apa-apaan ini!
- Apa yang terjadi? - Tunggu sebentar, Pak.
Apa?
Terima kasih. Sekarang permainan dimulai.
Pak David... Jangan tertawa. Beritahu intinya.
Maaf, Yang Mulia. Kasus ini belum ditutup.
Dengan anugerah Tuhan, ini bahkan belum mendekati akhir.
Baca perintah Mahkamah Agung ini dan kau akan mengerti. Terima kasih.
Ya Tuhan!
- Puji Tuhan. - Yang Mulia...
- Ini hampir pernikahan yang sah. - Legal? Bagaimana bisa?
Yang Mulia, sesuai dengan perintah Mahkamah Agung...
Seorang pria bisa menikah dengan pria, dan
seorang wanita bisa menikah dengan wanita...
Itu berarti, pernikahan gay dan lesbian didekriminalisasi di India.
Jadi pernikahan Lacchi dengan anjing jantan...
Itu sah. Haleluya!
Orang gila! Kasus gila!
- Santhu... - Ya?
Bagaimana pria bisa menikah dengan pria dan wanita dengan wanita lain?
Mahkamah Agung memutuskan untuk menghormati mereka juga.
Kita semua adalah manusia. Tapi tidak ada yang peduli dengan rasa hormatku.
Semuanya menjadi bumerang bagiku.
Namasthe, kakak. Kau adalah suami anjing itu, kan?
Kakak... Tolong selfie saja.
Aku akan mengunggahnya di FB dengan judul 'Foto dengan suami anjing'.
Hei, pergilah.
Kakak, siapa yang malam pertama dengan anjing?
Aku akan membunuhmu.
Enyahlah!
Apa Lacchi... Kau menikahi anjing, tanpa mengundang kami.
Beri kami makan biryani, ya?
Hei, hati-hati dengan kata-katamu.
- Kau banyak berubah setelah menikah. - Persetan denganmu...
Keluar dari sini. Kau bodoh! Goblok!
Semua orang menganggapku sebagai pelawak.
Dan media menghantamku tanpa celah.
Panggilan ini.
Katakan padaku.
Kau bilang kasusnya sudah selesai, kan?
- Ini masih berjalan. - Ini perintah Mahkamah Agung.
- Apa yang bisa kulakukan? - Aku tidak menyalahkanmu.
Bagaimana denganku? Mereka memaksaku untuk menikah lagi.
Jangan ganggu aku dengan topik pernikahan lain.
Kau akan menunggu seumur hidup jika cintamu benar.
Cintaku memang benar...
Tapi apa yang akan kita lakukan untuk menikah di usia 60 tahun?
Seseorang mengharapkan romantisme, bukan?
Jadi kau ingin romantisme! Kalau begitu menikahlah. Pergilah.
Aku akan melihat dengan siapa kau menikah.
Kau takkan mendapatkan pria yang lebih baik dariku di Parsigutta.
Kalau begitu aku akan pergi ke
Punjagutta. Jika bukan itu, Yadagirigutta.
Kau hanya akan menemukan orang-orang sampah di semua 'Gutta' itu.
Apa kau pikir semua orang akan menjadi sepertimu?
Aku sudah punya pertandingan di Dubai.
Persetan dengan pertandingan Dubaimu.
Apa kau pernah melihat dirimu sendiri?
Aku terlihat lebih baik darimu.
Aku akan menikah dengan pria Dubai dan kau hanya bisa duduk dan menangis.
Diam! Jangan membuatku kesal. Sampai jumpa.
Apa yang terjadi, bung?
Dia menggerogoti otakku tentang pertandingan di Dubai.
Aku menyuruhnya untuk melakukannya.
Kasus ini tidak selesai.
Tuhanku...
Aku berdoa, aku memuji... Lanjutkan dengan kasus ini.
Terima kasih. Terdakwa bernama Lacchi...
Aku meminta pengadilan untuk membuatnya membayar tunjangan untuk istrinya.
Apa ini, Pak?
Aku bekerja keras untuk menjual sepasang kacamata hanya dengan 100 rupee.
Dari mana aku bisa mendapatkan 20 lakh, Pak?
Apa menurutmu itu uang atau butiran pasir?
Pak, tolong izinkan aku untuk menikahi Mounika-ku, Pak.
Tolong batalkan kasus ini, Pak.
Bahkan kami ingin kasus ini selesai dengan cepat, Pak Lakshman. Tapi...
Bagaimana dengan istrimu?
Bagaimana dia hidup sendiri setelah kau menceraikannya? Katakan padaku.
Dia akan tinggal di rumahnya.
Lihat, Pak Lakshman...
Pak, biarkan aku bicara. Biarkan aku...
Oke, lanjutkan.
Pak, aku punya keraguan.
Kenapa kasus-kasus pengadilan di negara kita tertunda selama bertahun-tahun?
Kami bayar para pengacara ini dengan semua yang kami punya, Pak.
Kami akan turun ke jalan, Pak.
Bahkan pemerkosa pun punya hak asasi manusia.
Binatang juga punya hak asasi binatang.
Dan orang kaya akan punya berbagai macam hak, Pak.
Tapi apa ada hak untuk orang miskin sepertiku, Pak?
Aku benci dilahirkan di negara ini, Pak.
Tolong pikirkan orang-orang seperti kami, Pak. Aku mohon padamu.
Batalkan kasus ini, Pak. Tolonglah!
Lacchi, Mounika bertunangan dengan orang lain.
Mounika...
Keluarlah... Mounika!
Mounika, bilang ke mereka kalau kamu tidak suka pertandingan ini. Mounika!
Kami sedang jatuh cinta. Bilang ke mereka
kalau kau tidak suka pertandingan ini.
- Tolonglah, kakak. - Pergilah... Pergilah.
- Siapa dia? - Beberapa Romeo pinggir jalan.
Mereka terus berkeliaran di sekitar gadis itu sejak dia mencapai masa puber.
Kita harus menghajar orang seperti dia.
Ganesha...
- Jaga dia. - Oke, kakak.
- Pergi! - Mounika, keluarlah. Bicaralah padaku.
Mounika... Kumohon, Mounika... Mounika...
- Tolong lepaskan aku. Aku mohon padamu. - Minggir!
Lepaskan aku! Kami sedang jatuh cinta.
Dan sekarang dia bertingkah pintar!
Aku mencintaimu, Mounika...
Pukul dia.
Keluarlah, Mounika...
Bawa dia pergi segera. Mereka adalah orang-orang yang berbahaya.
Jangan pikirkan apapun. Pasang saja cincin itu di jarinya.
Pak!
Di mana kau, Pak?
Keluarlah. Pak...
Pak...
Aku kehilangan gadisku karena kau, Pak.
Kau bilang kau tidak ingin uang, kan?
Melakukan perbuatan baik saja sudah cukup.
Untuk apa kau minta 20 lakh, Pak?
Ini tidak benar, Pak.
Dari mana aku bisa mendapatkan 20 lakh itu, Pak?
Pak... Aku ingin bunuh diri.
Tolong lepaskan ini, Pak.
Untuk menikahi Baby-mu...
Semua orang bermain-main dengan hidupku, Pak!
- Aku mohon padamu, Pak. - Bangunlah...
Bangunlah... Jangan bunuh diri.
- Kau harus hidup, Lacchi. - Pak...
Aku menikahi seekor anjing untuk gadisku, Pak.
Tapi gadis yang sama meninggalkanku, Pak.
- Untuk apa aku hidup, Pak? - Kau harus, Lacchi.
Kau adalah orang yang baik.
Di dunia sekarang ini, tidak ada gunanya menjadi orang baik, Pak.
Tidak ada gunanya, Pak.
Aku sudah bicara dengan orang-orang pengadilan.
Aku mengerti betapa aku telah menyusahkanmu.
Juga, aku bukan alasan di balik semua ini.
Apa?
Pak, bagaimana kau bisa menolak 20 lakh?
Lakukan ini... Kau ambil 15 lakh.
Sisa 5 lakh sudah cukup untukku.
Bagaimana kau bisa menolak uang yang mudah, Pak?
- Apa dia akan membayar? - Tentu saja... 100%.
Ayo kita pergi ke Bangkok dan menikmatinya.
Dia membujukku untuk mengajukan kasus terhadapmu.
Santhu!
Kakak, dia mencoba membunuhku. Selamatkan aku!
Kakak, cepatlah.
Kenapa kau melakukannya?
Aku melakukannya untuk Mounika.
Tapi kenapa!
Karena aku mencintai Mounika.
Aku akan membunuhmu!
Pukul dia, Kakak. Dia memukulku.
Kau tahu kenapa aku melakukan semua ini?
Aku mencintainya lebih darimu.
Hanya untuk cokelat? Aku akan membelikanmu sebuah toko.
Aku sudah berusaha keras untuk memisahkan kalian.
Tapi kau berencana untuk menikah.
Aku tidak bisa melihat kalian menikah.
Pukul dia!
Bangun... Apa kau tahu sesuatu?
Aku bicara dengan pendeta dan
menikahkanmu dengan anjing. Seekor anjing!
Dan aku membuatnya mengajukan gugatan cerai terhadapmu.
Aku tahu kau tidak punya uang.
Kupikir itu akan mengirimmu ke penjara selama 10-15 tahun.
Dan Mounika akan melupakanmu dan menikah denganku. Mengerti?
Hajar dia!
Berhenti! Tunggu sebentar. Hei, bung...
Bangun, Bangun, Bangun.
Kupikir Mounika akan menikah denganku. Tapi dia menikah dengan orang lain.
Tidak apa-apa. Aku tidak bisa melihatnya menikah denganmu. Bukan kau!
Aku tidak bisa melihat kalian berdua bahagia, tepat di depan mataku...
Aku tidak bisa menerimanya!
Sekarang kau tahu semuanya. Jadi hanya 1 dari kita yang bisa hidup.
Aku akan hidup. Aku akan membunuhmu!
Saudaraku... selamatkan aku.
Cepat! Dia akan membunuhku.
Pak, aku tidak tahu keputusan apa yang akan kau berikan...
Tapi aku tidak ingin perceraian ini, Pak.
Aku akan bersama Baby-ku, Pak.
Apa yang terjadi? Kenapa berubah pikiran?
Pak, aku telah belajar banyak dalam hidup karena Baby.
Tentang sistem kita, masyarakat kita...
Dan tentang manusia... Aku telah belajar banyak, Pak.
Apa yang kau pelajari?
Dalam masyarakat kita...
Pak, bahkan orang kaya pun serakah akan uang.
Beberapa teman seperti ular.
Juga, kekasih yang meninggalkanmu demi pertandingan di luar negeri.
Beberapa orang tua akan memerasmu secara emosional, Pak.
Orang-orang akan memperlakukanmu seperti barang sekali pakai, Pak.
Pak, apa kau tahu sesuatu?
Orang yang tidak mematuhi peraturan lalu lintas berperilaku seperti Dewa, Pak.
Mereka bahkan mengajarimu nilai-nilai, Pak.
Semua yang ada di sini adalah perwujudan Tuhan, Pak.
Tapi setiap satu dari mereka egois, Pak.
Pak, bahkan mungkin aku juga egois.
Aku melakukan semua ini untuk menikahi gadisku.
Aku bahkan marah pada ibuku yang malang, Pak.
- Kenapa kau mau hidup dengan anjing? - Pak...
Hewan jauh lebih baik daripada manusia, Pak.
Pak, aku baru satu hari bersama Baby.
Dan aku baru saja memberinya secangkir nasi dadih.
Hanya untuk itu...
Baby menyelamatkan hidupku, Pak.
Itulah arti kesetiaan, Pak.
Pak, itulah kenapa domba-domba percaya pada tukang jagal.
Karena mereka tidak egois, Pak.
Mereka tidak tahu apa-apa selain cinta.
Cinta itu bernilai segalanya, Pak.
Kami tidak ingin ada orang yang terbang ke negara
lain pada kesempatan pertama yang mereka dapatkan.
Jadi tolong tutup kasus ini, Pak.
Aku akan membawa Baby-ku dan pergi.
Sayang, kau tahu satu hal?
Di hari yang sama, aku menyatakan cintaku pada Mounika.
Aku memujanya.
Tapi dia meninggalkanku.
Hatiku sangat sakit.
Baby, apa kau meninggalkanku?
Apa kau mengabaikanku?
Kenapa kau tidak mengangkat telepon saat aku menelepon?
Aku tidak menginginkanmu.
Aku tahu Santhu telah mengkhianatimu.
Aku sangat menyakitimu.
Maaf!
Apapun yang kau katakan, tapi aku tidak menginginkanmu.
Apa aku akan meninggalkanmu, Lacchi?
Aku juga membatalkan pertunangan itu.
Lacchi, aku tidak bisa hidup tanpamu.
Aku tidak bisa hidup tanpa Baby.
Aku akan merawat si 'baby' seakan-akan dia anakku sendiri.
Ketika kau bilang aku mencintaimu
kepadaku, aku menetapkanmu sebagai suamiku.
Aku melakukan pertunangan dengan tergesa-gesa.
Aku menyadari kesalahanku.
Tolong jangan jauhkan aku.
Aku menginginkanmu.
Aku akan hidup bersamamu atau mati bersamamu.
Apa kau mengingatnya?
Kau bilang aku mencintaimu di hari yang sama.
Aku mencintaimu, Mounika.
Maaf.
Aku menyakitimu.
Aku mencintaimu, Lacchi.
Aku mencintaimu, Mounika.
Maaf... Maaf.
Maaf, Mounika. Aku mencintaimu.
Kenapa kau duduk saja?
Apa kau merasa malu?
Aku takut, bukan malu.
Takut?
Kenapa harus takut?
Ini pertama kalinya.
Kau yakin aku punya pengalaman sebelumnya.
Ini adalah pengalaman pertamaku.
Apa yang terjadi padamu?
Aku merasa terangsang saat kau menyentuhku.
Kata-katamu begitu memabukkan.
Aku mulai terangsang.
Kau membunuhku.
Aku akan gigit bibirmu.
Ayo, gigit aku.
Hei! Apa yang dilakukan anjing di dalam?
Apa yang kau cari? Pergi, itu bukan urusanmu.
Kenapa kau membuang-buang waktu setelah menikah?
Aku akan mencium seluruh wajahmu.
Ayo Lacchi.
Kenapa menghabiskan waktumu untuk berdiskusi? Kami lebih baik darimu.
Kami segera menikmati hidup setelah bertemu.
Apa kau mau makan apel?
Apa kau mau makan pisang?
Apa kau akan menikah dengan makan buah-buahan di malam pertama?
Bagus sekali. Kau yang mulai. Aku akan memejamkan mata.