kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Kau membiarkanku mati.
Selamat Halloween, hantu dan goblin.
Kau sedang mendengarkan 94.1 Slash FM,
stasiun paling menakutkan di Hazel Falls.
Aku tuan rumahmu, Count Slashula,
dan kita punya satu hari penuh tanpa henti
lagu-lagu menakutkan di depan kita.
Tapi pertama-tama, kunci pintumu, tutup tiraimu,
karena dia masih di sana.
Hari ini menandai tiga tahun sejak pembunuhan massal
di Hazel Falls antara Halloween dan Malam Natal.
Ada yang bilang pembunuhnya sudah mati.
Ada yang mengatakan dia masih berkeliaran di sekitar kita.
Tapi yang kita tahu pasti dia tidak pernah tertangkap,
jadi berhati-hatilah jika kau main trick or treat setelah gelap.
Kau mungkin akan menjadi korban berikutnya.
Aku Frederick Loren,
dan aku sudah menyewa rumah di Haunted Hill malam ini
agar istriku bisa mengadakan pesta,
pesta rumah hantu.
Dia sangat lucu.
Akan ada makanan dan minuman dan hantu,
dan mungkin bahkan beberapa pembunuhan.
Kalian semua diundang.
Jika ada di antara kalian yang akan habiskan 12 jam di rumah ini,
- Aku akan memberimu $10.000. - Halo?
Atau kerabat terdekatmu jika kau tidak selamat.
Maaf aku membuatmu takut dengan kostumku yang keren.
Siapa kau?
Halo? Pumpkinstein.
50% labu, 50% stein,
dan 100% layak mendapatkan sebatang coklat ukuran penuh.
Sekarang serahkan.
Maaf, aku meninggalkan permennya di dalam.
Aku akan mengambilkannya untukmu.
Cepat. Ada banyak rumah harus dikunjungi.
Ya Tuhan.
Kau menakuti aku.
Kostum yang tajam.
Paham? Golok?
Tidak? Oke.
Dia akan mengambil permen.
Dia akan kembali sebentar lagi.
Baiklah, Pumpkinstein, kuharap kau menyukai Almond Joy.
Apa?
Ayo.
Di mana senjatanya? Di mana senjatanya?
James.
Tidak, Bu, tentu saja aku tidak membawa senjata asli
ke pesta Halloween.
Itu tidak mungkin
Tidak, aku tidak akan kembali.
Aku punya rencana selama berminggu-minggu.
Ayolah, dia akan baik-baik saja.
Aku, dengar, aku tahu dia saudara tiriku,
tapi dengar, dia bukan saudara kandungku.
Ditambah lagi, dia sudah berusia 16 tahun.
Satu malam sendirian tidak akan membunuhnya, oke?
Trick or treat.
Ya Tuhan, kau baik-baik saja, kawan?
Bung, aku menembak orang itu!
Bung, aku seperti, boom!
- James, James, James. - Lalu aku seperti.
- James. - Trick or treat.
- Di belakangmu. - Bung, apa?
Selamat Halloween, binatang kotor.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Ah, tidak ada yang lebih menyenangkan daripada pertumpahan darah
untuk memulai hari libur dengan benar.
Pembunuh di kota kecil selalu menyenangkan,
tapi bagaimana dengan mereka yang berjalan melewatimu
di jalan yang sibuk, memikirkan kenaikan gaji berikutnya dalam satu menit
dan bagaimana mereka bisa memotongmu di menit berikutnya?
Kasus lain dari pedang yang tak terlihat,
tapi kali ini dengan sedikit lebih halus
untuk rutinitasnya.
Aku akan menangkapmu!
Tidak, tidak!
Aku akan menangkapmu!
Aku tidak pernah cocok.
Saat tumbuh dewasa, kebanyakan perempuan mengagumi Jennifer Aniston,
Hillary Clinton, dan Spice Girls,
tapi aku berbeda.
Idolaku adalah Albert Einstein, Isaac Newton,
dan Kanibal Milwaukee, Jeffrey Dahmer.
Ada tiga hal yang sangat aku sukai di dunia ini.
Matematika, akuntansi,
dan pembunuhan brutal orang secara acak saat olahraga.
Sekarang aku berusia 28 tahun
dan aku mewujudkan impian itu.
Aku kepala akuntan di sebuah perusahaan asuransi skala menengah
dengan kenaikan upah yang stabil sebesar 2,33% per kuartal.
Hidupku adalah kombinasi indah
dari angka-angka yang berderak.
Bagaimana kau bisa melakukan ini padaku?
Dan menghancurkan tengkorak.
Ada seni yang indah
dalam membunuh tanpa ketahuan,
Pertama-tama kau harus mengetahui statistiknya.
92,35% pembunuh kembali
ke TKP keesokan harinya.
Aku tidak.
87,24% pembunuhan terjadi dalam jarak 4,2 mil
dari rumah si pembunuh.
Aku membunuh di luar itu.
Dan 98,67% dari semua pembunuh berantai yang terautentikasi adalah laki-laki.
Dulu aku mengira akulah satu-satunya pembunuh berantai
yang terobsesi dengan statistik,
tapi lalu aku menyadari orang sepertiku tidak pernah ketahuan.
Hidup cukup sempurna sampai aku bertemu Alex.
Hei, Sully. Apa kabar?
Linda, kau kelihatan keren.
Kau menganggapnya nyata, Vivian?
Bagus.
Halo juga.
Alex mudah didekati,
tampan dan lucu.
Namun yang membuatnya sempurna adalah
keinginannya untuk mengkaji tren statistik secara mendalam
bisbol profesional.
Maksudku, laki-laki yang mengerjakan matematika di waktu luangnya?
Dan jika itu belum cukup seksi, ada tatonya.
Luar biasa.
Angka yang mendefinisikan alam semesta
dan ruang mustahil antara dua orang.
Bilangan yang tidak nyata atau khayalan,
rasional atau irasional sekaligus.
Untuk pertama kalinya aku memikirkan
lebih dari sekadar matematika dan pembunuh massal.
Aku sedang memikirkan cinta.
Kita belum mengungkap pola pembunuh berantai ini.
Satu hal yang pasti.
Laki-laki ini sosiopat sejati.
Dia yang tidak punya empati, tidak punya kemampuan untuk mencintai,
dan kemungkinan besar dia akan terus membunuh lagi.
Menyalahkan laki-laki sosiopat lain.
Dengar, aku tidak membawa kantong sampah seberat 60 pon yang berisi anggota tubuh manusia
ke insinerator tempat pembuangan sampah
agar ada laki-laki yang mengambil pujiannya.
Hanya ada dua hal yang menjadikanmu jadi laki-laki sejati.
Punya seorang perempuan cantik di satu tangan
dan jam tangan baru di sisi lain.
St.Francis Watch Co.
Katakan padanya jam berapa sekarang.
Hei, jam berapa?
Jam 9:15.
Aku biasanya pembunuh peluang yang sama.
Bagaimanapun, ini tahun 2016, penting untuk menghapus batas usia,
ras, dan kelompok sosial ekonomi.
Jam berapa?
Jam 09:15.
Tapi aku mulai berubah dengan Alex.
Aku hanya membunuh orang untuk dapatkan barang yang dia inginkan,
aku bahkan tidak berhati-hati.
Kemungkinan aku tertangkap
melonjak dari 2,66% menjadi 59,87%.
Oh, bagus sekali!
Manis.
Aku membelikannya jaket.
Syal baru.
Cheetah Blood cologne.
Dasi sutra. Kacamata hitam.
Kancing manset. Semir sepatu.
Piala. Telur emas.
Tequila. Mobil pintar.
Flask.
Dan bahkan kue Girl Troop.
4.85.
4.90.
4.95.
$5,00.
Terima kasih.
Terima kasih kembali.
Aku mencintaimu, Alex.
Tapi aku sangat senang melihatnya bahagia setiap hari.
Oh, ini enak sekali!
Aku tidak bisa jadi pengagum rahasianya selamanya.
Ibarat menikam anjing di halaman belakang rumah orang.
Sedikit menyenangkan, tapi secara keseluruhan, tidak memuaskan.
Nona, kau baik-baik saja?
Kau melihat orang yang melakukan ini?
Eh, dia pergi ke sana.
Panggil semua unit.
Aku perlu bantuan, sekarang.
Aku harus berhenti bersikap sembrono dan takut.
Aku harus mengambil langkah berani.
Alex?
Kau?
Mau
Kau mau makan malam, malam ini?
Oh ya.
Hei, kau mau ambil wings?
Hei, Sully!
Vivian mengajak kita mencari wings, bro!
Tidak, aku tidak bisa, kawan!
Aku berhenti mengonsumsi karbohidrat minggu ini.
Huh, pff.
Yah, sepertinya hanya kau dan aku, sayang.
Hei, pelayan.
Dua Jagerbombs.
TGIF, kan?
Jadi, eh, Alex.
Aku memperhatikan analisis statistikmu
tentang bisbol profesional.
Senang rasanya mengetahui aku bukan
satu-satunya yang menyukai matematika.
Perhitungan yang mengesankan.
Oh itu?
Tidak, aku mencari di Google siapa yang harus kupilih
untuk liga bisbol fantasiku,
Serahkan perhitungannya pada para kutu buku yang sebenarnya, tahu apa yang kukatakan?
Aku suka tato tanpa batasmu.
Oh, itu, Ya, ya.
Artinya selamanya.
Tidak terbatas. Secara harfiah, bisa berarti apa saja.
Oh ya. Ya, mantanku menyuruh membuat tato yang serasi.
Untung aku tidak membuat tato wajah jalangnya
yang beristirahat di tubuhku, benar kan?
Ya.
Salad untuk nona.
Dan wings untuk tuan.
Oh ya!
Jadi, kau yang membayar, bukan?
Aku seorang feminis, dan karena kau bertanya,
kau tahu, kau seorang akuntan
dan aku hanya seorang resepsionis.
Tentu.
Manis.
Alex?
Sejak pertama kali aku melihatmu,
Aku belum bisa membedakan
5498 QA dari formulir 1099 PATR.
Maaf.
Um.
Aku sudah membunuh orang untukmu.
Oh. Ya, tentu.
Aku mengerti.
Kau wanita pembunuh dan aku laki-laki pembunuh.
Aku mengerti.
Aku paham.
Tidak, menurutku kau tidak paham.
Aku sudah membunuh 23 orang untukmu.
Tentu tentu. Ya.
Terima kasih sudah mengajakku jalan-jalan,
Kita akan jadi sahabat yang hebat.
Apa?
Oh, maksudnya kakak-adik ya.
Tapi aku mau kalau kita F (Fuck), kau tahu maksudku?
Kenapa kita tidak ke tempatku,
dan bersenang-senang semalaman.
Dan pada hari Senin, kita bisa berpura-pura
seolah hal itu tidak pernah terjadi.
Sepertinya aku akan pulang saja.
Apa?
Penolakan itu berat, tapi tanpa rasa sakit,
bagaimana kau bisa mengingat jika kau benar-benar mencintai?
Ternyata, Alex bukanlah laki-laki yang tepat untukku.
Aku tidak bersalah! Aku tidak bersalah, aku bersumpah!
Lepaskan aku!
- Tunduk! - Jangan sentuh aku!
Keluar dari sini.
- Berhenti merekam. - Tunduk.
- Aku tidak bersalah! - Tunduk!
Dia hanyalah orang bodoh
yang tidak kesulitan menerima pujian
untuk pekerjaan seorang perempuan.
Dia menyimpan piala dari tiap pembunuhan yang berkisar
dari jam tangan, cologne Cheetah Blood,
jaket, dan bahkan kue Girl Troop.
Dengan lonjakan angka pembunuhan
yang dramatis pada bulan ini,
Idaho turun dari negara bagian teraman ke-28
menjadi ke-29.
Cinta akan datang dan pergi.
Yang penting melakukan
hal-hal yang membuatmu bahagia.
Dan bagiku, itu selalu matematika, akuntansi,
dan menyaksikan seseorang meninggalkan mata
saat kau menatap langsung.
Memanfaatkan peluang.
Cinta ada di udara.
Apa pendapatmu tentang kencan lima menit?
Kesempatan luar biasa, kau harus mengenal orang baru,
tapi terkadang ada sesuatu yang lebih mengganggu.
Test test, satu, dua.
Test.
Selamat datang semuanya, di kencan lima menit.
Aku berharap malam ini kalian
akhirnya bertemu belahan jiwa.
Silakan kenakan tag nama untuk seluruh sesi.
Oh halo.
Maaf, aku agak terlambat.
Oke, menurutku minggu ini kita akan meminta perempuan
tetap duduk di meja dan laki-laki akan berpindah.
Jadi jika kau ingin duduk terlebih dahulu di salah satu meja.
Hei, ambil tempat duduk.
Sesi pertama akan segera dimulai.
Ada kursi tertentu yang harus kupilih? Oh sayang.
Sekarang, ingat semuanya,
harap tetap diam sampai bel berbunyi.
Jadi, Emily, senang bertemu denganmu.
Eh, jangan bilang apa-apa, oke?
Jangan membuat ini jadi lebih sulit dari yang seharusnya.
Oke.
Apa yang terjadi dengan wajahmu?
Oh, sebenarnya, ini cerita yang cukup lucu.
Tidak perlu takut.
Aku benar-benar tidak berbahaya.
Kenapa orang memanggilmu Slash?
Mungkin karena penampilan wajahku.
Benar sekali, sungguh mengerikan.
Cukup.
Dasar orang miskin,
miskin, malang dan kesepian.
Laki-laki kesepian yang malang, ya?
Miskin!
Ya terserah.
Pengaturan yang fantastis untuk layanan kencan,
setujukah kau?
Entahlah, kau sebenarnya bukan tipeku.
Itu hanya wajahmu.
Ini sangat...
Halo, aku Slash. Apa kabarmu?
Aku Sarah.
Halo, Sarah.
Apa pekerjaanmu?
Oh, aku seorang guru taman kanak-kanak.
Itu cukup menyenangkan.
Dan kau?
- Matamu. - Oh, permisi.
Aku minta maaf.
Tidak apa-apa.
Terkadang, terkadang hal itu terjadi padaku.
- Ada apa? - Oh maaf.
Aku hanya melihat...
Aku-
Kukira aku bukanlah orang yang mengharapkan hal seperti ini.
Aku tahu aku mengerikan, oke?
Sarah, tidak, menurutku kau tidak mengerikan.
Menurutku kau cantik.
Menurutku kau juga tampan.
Sarah, maukah kau datang untuk makan malam, malam ini?
Jika aku berada di dekat orang ini,
Aku ingin segera pergi, dan kau juga.
Namun sebelum kau memutuskan untuk berkendara pulang,
kau mungkin ingin mempertimbangkan berlari mungkin tidak lebih cepat,
atau bahkan lebih aman.
Terima kasih.
Tidak masalah.
Untuk Kristin?
Tidak, maaf.
Oh maaf.
Hai!
Ini, um, ini untuk James?
Ya.
Oh, awas kepalamu.
Tidak, aku baik-baik saja.
Aku baik saja.
Bagaimana kabarmu malam ini, James?
Aku baik. Apa kabarmu?
Aku baik. Sepertinya aku akan berhenti untuk malam ini.
Kau akan jadi perjalanan terakhirku.
Ya, bagus.
Hei, um, kupikir kau,
kupikir kau mungkin harus berbalik.
Oh maaf.
Navigasi di aplikasi agak bermasalah malam ini.
Alamatmu di mana?
6320 Woodset.
Hollywood Utara, Hollywood Utara.
Sempurna. Kau menuju ke arahku.
Kau ingin air?
Oh, tidak, tidak. Aku baik-baik saja, terimakasih.
James, aku akan jadi ibumu sekarang
dan mengingatkanmu betapa buruknya pagi ini
kau akan mengalaminya besok jika kau tidak terhidrasi sekarang.
Baik.
Astaga, Bu.
Hei, um, ada elektrolit di dalamnya atau apa?
Oh, entahlah, mungkin.
Tapi minumlah semuanya oke?
Kau akan berterima kasih padaku di pagi hari.
Jadi bagaimana, kau suka tinggal di Hollywood Utara?
Apa?
Bagaimana, kau suka tinggal di Hollywood Utara?
Benar-benar sedang dibangun.
Kudengar ada Whole Foods yang masuk.
Kau pasti sangat bersemangat.
Eh, ya, ya.
Ya, um.
Hollywood Utara.
Cukup dingin.
Ya, aku tinggal di Bank of America
tempat baku tembak yang terjadi di tahun 90an.
Kedengarannya seperti lingkungan yang bagus.
Ya, ya, sungguh bagus.
Kau punya teman sekamar?
Oh, tidak, tidak.
Aku terlalu tua untuk bergaul dengan teman sekamar.
Aku butuh ruang.
Apa-apaan ini?
Halo?
Tidak, kau salah memasukkan nomor.
Ya, ini James.
Baiklah, aku, aku, aku minta maaf.
Aku tidak tahu harus berkata apa padamu.
Aku sudah dijemput.
Baiklah. Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu.
Selamat malam dan kuharap kau dapat lebih banyak tumpangan.
Apa itu?
Oh, itu pengemudi lain?
Aku tidak percaya mereka belum memperbaikinya.
Aplikasi ini memungkinkan banyak pengemudi
menerima perjalanan yang sama.
Sangat menjengkelkan saat kau sampai di tempat penjemputan
dan penumpangnya sudah pergi.
Kebetulan bertemu dua kali kemarin dalam perjalanan berturut-turut.
Ya, ya, itu benar-benar kacau.
Ya, ceritakan padaku tentang hal itu.
Hei, um, kapan aplikasinya keluar dengan fitur yang memungkinkanmu
memberi tahu pengemudi untuk berhenti dan membeli taco?
Kukira mereka mencoba uji coba itu,
tapi memutuskan itu terlalu berantakan.
Eh, masuk akal.
Hei, kau ingin aku berhenti sebentar di T-Bell?
Aku tidak akan mengatakan tidak pada chalupa.
Kau diperbolehkan?
Aku tidak akan pernah memintamu melakukan itu, tapi jika kau menawarkan.
Oke.
Baiklah.
Untuk Steven?
Ya.
Oh, sekarang tarif taksi sepertinya
tidak terlalu buruk, bukan?
Oh, naik turunnya.
Kelihatannya seperti lift, bukan?
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Tolong, lantai delapan.
Kau baik-baik saja?
Aku akan
melakukan ini
pada diriku.
Halo.
Tolong lobi.
Aku tidak punya bantuan dalam daftar ini,
tapi binatang buas mengerikan yang merayap, merayap dan membunuh.
Oh, itu yang sangat kusukai.
Tapi kenapa membuatmu menunggu lebih lama lagi?
Ayo kita lihat kengerian apa yang ada di hadapan kita,
mungkin kau akan punya peluang lebih tinggi untuk bertahan hidup
saat kau melangkah ke alam liar.
Oke, aku belum pernah ke bioskop sendirian.
Aku belum pernah melakukan pukulan beruntun.
Aku belum pernah,
Entahlah jatuh cinta?
Tunggu apa? Dengan siapa?
Aku tidak menceritakan semuanya padamu.
Bagaimana denganmu?
Putus dengan Brock?
Kami putus.
Benarkah?
Dia menyebutku dangkal,
jadi aku memutuskannya.
Bagaimanapun, aku sudah selesai mencari cinta.
Mungkin kau mencari di tempat yang salah.
Entahlah, mungkin cinta dalam hidupmu
adalah sahabatmu.
Carla?
Kami sempat bertemu beberapa kali,
tapi aku tak pernah tahu... tidak!
Mungkin orang yang selama ini
kau cari sedang berdiri tepat di depanmu.
- Milton. - Ya?
Milton.
Ya?
Selamatkan dirimu!
Kau brengsek.
Agak sulit mengeluarkan
kucing, tapi aku sudah...
berhenti bicara. Di mana Mittens?
Jangan bilang apa pun tentang kucing.
Kukira sudah cukup jelas dengan brosurku.
Serius? Di mana Mittens?
Dia baik-baik saja.
Bisakah kau menunggu sampai aku pergi untuk mengeluarkannya?
- Banci. - Apa?
Kau banci.
Hei, Ben.
Kau mendengar tentang Milton?
Tidak. Apa?
Kau harus segera ke sini.
Kami masih menyelidiki kasus Milton Feinberg.
Kami harus menyampaikan belasungkawa
pada keluarganya.
Dan jika ada yang melihat ayah Milton,
tolong beri tahu dia, putranya sudah meninggal.
Sampaikan belasungkawa padanya.
Hei, Mari, kau terus melakukan ini?
Ya, sangat menyedihkan.
Tunggu, itu mimosa?
Aku sangat merindukannya.
Mereka sebut apa makhluk itu?
Menurut sahabat Milton,
sejenis hibrida babi dan kadal.
Jadi kami menganggapnya sebagai Pizard.
Pizard?
Sangat bodoh.
Tuan Pembersih.
Bagaimana?
Nona Baker mengadakan pesta perceraian lagi.
Aku membersihkan noda anggur dan air mata.
Dia tidak menyebut kucing itu.
Oh, Mittens? Dia sangat lucu.
Kenapa kau akhir-akhir ini?
Misalnya, kenapa kau takut pada kucing?
Kenapa kau takut dengan komitmen?
Digambarkan gambaran kasarnya.
Tunggu, apa yang sedang kalian tonton?
Oh ya. Milton mati.
Dia sedang berjalan di dekat danau dan beberapa makhluk memakannya.
Ngomong-ngomong soal danau,
bagaimana perasaan kalian tentang pesta di danau?
Hindari danau dengan cara apa pun.
Kau bercanda?
Ini pesta peringatan untuk Milton.
Dia sahabat tiap perempuan seksi,
dan ada alkohol gratis.
Orang-orang sudah mati!
Ada Pizard yang berkeliaran,
Kau ingin berenang di hutan?
Ya.
Wah, Sarah! Aku sangat menyesal tentang Milton.
Aku tidak percaya kau berhasil selamat.
Oh, aku tahu.
Setelah itu terjadi, aku menyadari betapa singkatnya hidup ini.
Aku tidak bisa duduk-duduk menunggu monster memakanku.
Kau sudah bertemu pacarku Carla?
Sup?
Hei, eh.
Aku akan mencoba menyelinap
antara Sarah dan Carla.
Untuk siapa kau pergi?
Tidak seorang pun.
Jalang kecil.
Ayolah Mari.
Belum larut malam.
Kau seperti berumur 43 tahun.
Jadi, kau siap berangkat?
Ya, dua jam yang lalu.
Haruskah kita membawa Ben?
Itu obat bius.
Tidak, menurutku dia akan baik-baik saja.
Toni Braxton?
Bukankah dia hanya punya satu lagu?
Ya, dia punya satu lagu yang luar biasa.
Kau dan Ben terobsesi dengan musik R&B 90-an.
Oke, jenis musik apa yang kau dengarkan?
Aku tidak tahu.
Aku punya teman yang bermain piano,
tapi dia sekarang membersihkan rumah dan bersembunyi dari kucing.
Apa yang terjadi?
Sekali perjalanan ke rumah ibumu dan kau kembali
karena takut akan segalanya.
Kau tahu tidak apa-apa untuk berkencan.
Kalian di sini.
Aku mencari kalian.
Ayo kita pulang.
Ini hanya membuang-buang waktu.
Ben, bisakah kita tunggu sebentar?
Tidak, tidak, tidak, tunggu.
Sepertinya aku, uh, sepertinya aku menjatuhkan ponselku di pesta.
- Ben, bolehkah aku menggunakan punyamu? - Ya.
Tidak masalah.
Aku ingin ponselku kembali.
Keluar dari sini, Pizzard!
Tinggalkan teman-temanku\.
Keluar dari sini, kucing!
Peter, kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Ayo.
Ada dua orang lagi yang terbunuh tadi malam.
Um, adakah yang melihat biskuit sosis, telur, dan kejuku?
Kami mendesak semua penduduk untuk tetap tinggal di dalam rumah
dan menghentikan semua kegiatan pariwisata sampai pemberitahuan lebih lanjut.
Ada pertanyaan?
Kau sudah mengambil tindakan untuk menghentikannya?
Kenapa kita tidak membiarkan orang lain mengajukan pertanyaan?
Kau sudah mengambil tindakan untuk menghentikannya?
Kau?
Tidak. Itu bukan pekerjaanku.
Kau bangsat!
Kau yang mencuri biskuitku?
Hei ibu. Pintunya tidak terkunci.
Kau pulang?
Datang dan letakkan di bawah dulu.
Bisakah kau mendapatkannya? Hah?
Ayolah, Coco Kitty.
Ini dia, ini.
Ayolah, Coco Kitty.
Jangan berpaling dariku.
Aku punya teman yang bermain piano,
tapi dia sekarang membersihkan rumah dan bersembunyi dari kucing.
Dia ada di dalam sana. Kau beruntung.
Kukira dia melarikan diri tadi malam.
Oke.
Aku siap.
Dasar jalang.
Aku mampir lebih cepat.
Dia belum pulang seharian.
Ya, seluruh kejadian kucing liar itu mempengaruhinya.
Mungkin monsternya juga.
Ini waktu untuk membunuh Pizard.
Menurut si geepiss,
seharusnya ada di pabrik beton di depan.
Gepis?
nya?
Ben, kau mabuk?
Ya.
Ben, kau punya masalah.
Aku punya masalah?
Kau punya masalah.
Kau memegang golok,
Peter sedang menggendong kucing,
dan kita mengejar Pizard sialan itu.
Satu-satunya masalahku adalah aku mulai sadar.
Sekarang ayo.
Walikota?
Apa yang terjadi?
Tahukah kau betapa sulitnya menjalankan kota
yang tidak berhenti berkembang?
Aku mendaftar untuk kota kecil.
Istriku berkata, lakukanlah.
Kau bisa menjadikan ini kota terbaik di dunia.
Dan aku melakukannya.
Sekarang ini tempat terbaik untuk tinggal,
tempat terbaik untuk berpesta,
tempat terbaik untuk para lajang.
Mengelola 500.000 orang itu sulit.
Mengelola satu juta orang?
Itu sangat mustahil!
Jadi ya, aku membuat Pizard.
Kau bisa saja berhenti.
Kau terdengar seperti istriku.
Jangan tembak! Jangan tembak!
Jangan tembak.
Milton?
Kami pikir kau sudah mati.
Ada regu pencari?
Minggir, Milton.
Tidak, kau tidak bisa menembaknya.
Pizzard adalah ayahku.
Aku terlalu mabuk untuk hal ini.
Teman-teman, aku tahu Pizard sudah menyakiti banyak orang,
tapi dia tetap ayahku.
Tolong jangan tembak dia.
Ya Tuhan! Ya Tuhan!
Selamatkan dirimu!
Eh, apa-apaan ini?
Apa yang terjadi?
Di mana aku?
Aku mencoba memotretnya.
Aku tidak tahu ada apa.
Oh, kau aman.
Ups.
Bagaimana aku bisa sampai di sini?
Aku minta maaf mengatakan hal ini padamu,
tapi kau membunuh putramu.
Turut belasungkawa.
Anakku?
Oh, anakku yang malang, Matthew?
Bukan, itu putra sulungmu, Milton.
Oh ya, itu juga menyedihkan.
Mengakui konspirasi Pizard,
walikota ditahan.
Pihak berwenang setempat masih mempertanyakan bagaimana
keadaan laki-laki yang tidak punya latar belakang ilmiah.
Aku tidak tahu. Kita akan lihat apa yang terjadi.
Ini menarik.
Ngomong-ngomong, kau harus
bertemu pacarku, Garfield.
Awalnya bagus,
tapi kau pikir kau menyelamatkanku?
Peter, aku punya golok.
Kau melompat ke depanku dengan botol semprot dan seekor kucing.
Itu sangat bodoh.
Aku tidak yakin untuk apa kau menabung,
tapi ini kencan pertama.
Selain itu, aku menabung untuk menikah.
Oh, sekarang apa salahnya tertawa?
Aku tahu aku tahu.
Kau menginginkan hal-hal menakutkan.
Untuk itulah kau berada di sini.
Will, jangan khawatir.
Kisah terakhir ini tidak dimaksudkan untuk menghibur semangatmu.
Tujuannya hanyalah untuk membawamu ke tempat perlindungan yang aman,
untuk merobeknya darimu dan berjemur di dalam dinginnya
tulang belakangmu.
Sekarang bagaimana kedengarannya?
Alih Bahasa: Kuda Lumping Medan, 16 Desember 2023
Itu bahasa Italia.
Aku minta maaf.
Kukira kau memergokiku sedang mengintip.
Marky membelikannya untukku di salah satu perjalanannya ke Roma.
Itu mengingatkannya padaku.
Itu indah.
Aku melihat kemiripannya.
Tentu saja itu sudah lama sekali,
sebelum dia bertemu denganmu.
Kukira aku akan pensiun malam ini.
Nancy?
Terima kasih sudah mengundangku ke rumahmu.
Sama-sama, Sam.
Aku senang kau adalah bagian dari keluarga.
Menurutmu apa kita akan terus kehilangan kekuatan?
Sulit untuk mengatakannya.
Rumah ini bisa jadi aneh saat cuaca panas.
Hei, hei, hei.
Kau belum bisa tidur.
Kau masih harus pergi besok.
Aku perlu tidur.
Oke, jadi pertama, kita akan mengunjungi LaRue untuk makan siang.
Ingat, jangan memesan daging merah apa pun.
Ibu benci itu.
Sebenarnya aku sudah melingkari beberapa menu,
jadi kenapa tidak pilih salah satunya saja?
Lalu kita berangkat ke kebun raya.
Ibu selalu mengoceh tentang tempat itu,
menurutku ini akan jadi kesempatan besarmu
untuk membuatnya terkesan,
kukira kalian berdua akhirnya akan terikat.
Aku harus keluar untuk panggilan bisnis kecil
selama 20 menit.
Eh.
Sam.
Um, ya.
Kebun Raya, bonding.
Aku tahu semua ini.
Kapan terakhir kali kau meminum obat?
Aku akan mengambilnya besok.
Astaga.
Sayang, kau tidak bisa terus... Tenanglah.
Kau tahu pil itu. Ini membuatku tetap terjaga.
Bagaimana kau berharap untuk membuatnya terkesan
saat kau menjadi orang bodoh sepanjang akhir pekan?
Wow.
Baiklah, sayang, aku tidak bermaksud seperti itu.
Hanya saja, dengar.
Aku tahu betapa kerasnya kau sudah bekerja.
Aku hanya ingin akhir pekan ini berjalan dengan baik.
Tidak ada hal buruk yang bisa terjadi jika aku tertidur.
Selamat malam.
Apa-apaan?
Kau pasti menjelek-jelekkanku.
Sialan!
Oh sial.
Oh sial. Oh sial.
Tidak!
Sam!
Aku minta maaf.
Aku sangat menyesal.
Diam saja.
Aku akan mencabutnya.
Sam? Apa-apaan?
Mark.
Ibu?
Ibu!
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Apa yang kau lakukan?
Dia menyerangku!
Panggil 911.
Tahan.
Bu, tolong.
Ibu? Ibu?
Kami membutuhkan ambulans.
Suruh mereka bergegas.
Siapa yang peduli?
Oh sial.
Jangan suruh aku tenang.
20 Ash Step Road.
Ya.
Tolong, cepat.
Seseorang akan mati.
Mark?
Ayo, keparat!
Ya, hantu dan goblin.
Kuharap kau cukup ketakutan
dengan semua kisah mengerikan ini
di jam mimpi burukmu.
Lagi pula, tidak ada yang lebih baik daripada
malam yang penuh keputusasaan dan rambut tergerai
di belakang lehermu.
Aku hanya berharap waktu kita bertahan lebih lama.
Tapi siapa yang tahu?
Mungkin aku akan bertahan, lebih dekat dari yang kau tahu.
Namun jika tidak, kau selalu bisa menemukanku di 94.1 Slash FM,
stasiun paling menakutkan di Hazel Falls.
Aku akan menunggumu.
Sampai saat itu tiba, aku jadi tuan rumahmu, Count Slashula,
tandatangan untuk malam ini.
Selamat malam, tidur nyenyak,
dan jangan biarkan monster di bawah tempat tidur menggigit.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM