kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Subtitle dibuat oleh: @Nell.aja
Kadang tidak ada tempat lebih gelap selain pikiran kita: Tengah malam yang tak berbulan-bulan dari pikiran. - Dean Kontz.
Apa?
Sial!
Apa-apaan ini?
Ponsel?
Keluar.
Aku takkan pergi kemana- mana denganmu.
Hentikan drama ini. Ayo ikut saja.
Aku tidak akan pergi ke mana-mana denganmu. Jangan sentuh aku!
Kau harus. Aku membayarmu dengan uang.
Aku tidak ingin uangmu. Aku tidak akan pergi.
Aku takkan menerima jawaban tidak.
Aku takkan pergi ke mana-mana bersamamu. Apa kau tidak mengerti?
Aku bilang aku tidak akan menyentuhmu.
Aku takkan pergi ke mana-mana denganmu.
Enyahlah kau tukang pukul wanita. Enyahlah!
Lepaskan.
Ayolah.
Aku takkan pergi.
Aku sudah membayarmu dengan uang.
Apa yang terjadi disini?
Pak, dia tukang pukul wanita.
Enyahlah.
Dia bilang dia tidak ingin pergi.
Tinggalkan dia. Tidak berarti tidak.
Amitabh Bachchan sudah mengatakannya dengan jelas di film itu.
- Ingatlah. - Kau siapa, orang yang bijaksana?
Urus saja urusanmu sendiri!
Aku sudah bayar uangnya.
Dia lonte.
Apa lonte itu bukan wanita?
Pergilah.
Kau ikut denganku.
Ngomong-ngomong, kita mau ke mana?
Apa yang terjadi? Sakit ya?
Apa aku memukulmu terlalu keras? Bangunlah. Bangunlah.
Sialan!
Kau berani macam-macam denganku demi lonte?
Ini tidak benar.
Semua ini merugikan kesehatan, keparat!
Tidak! Lepaskan aku!
Lepaskan aku...
Selamat pagi, Pak.
Sudah kucoba menghubungimu, ACP Verma.
Maaf, Pak, aku sedang bersih- bersih. Silakan lanjutkan.
Sekitar jam 1 terjadi baku tembak di Night Owl Bar dekat GPO.
Dan delapan sampai sepuluh orang tewas.
Oke. Apa ada orang penting yang meninggal, Pak?
Apa?
Jika tidak ada orang penting yang mati...
kantor polisi setempat bisa menanganinya.
Kenapa Unit Kriminal Khusus harus dilibatkan?
PA Sarayu Seth Menteri Pradeep Joshi.
Jauh dari rumah pada jam segini dan itu juga di bar lokal.
Ini agak tidak lazim baginya.
Ada perencanaan sensitif yang sedang dilakukan di Kementerian.
Dan Pak Joshi takut Seth menjadi sasaran karena itu.
Siapa yang dia temui?
Apa yang mereka diskusikan? Cari tahu semuanya.
Dan pastikan tidak ada cerita memalukan di balik pertemuan itu.
Bagaimana caraku memastikannya, Pak?
Fakta tetaplah fakta, Pak.
Tapi, bagaimana Pak Joshi tahu tentang kepala staf Joshi
yang menelepon Sarayu Seth jam 1:30 pagi?
Peristiwa itu sudah terjadi pada saat itu.
Polisi mengangkat telepon.
Penyelidikan akan dilakukan dengan cepat.
Dan ACP Verma, fakta tetaplah fakta, bahkan aku pun tahu itu.
Tapi, tetap jaga agar Harischandra dalam dirimu tetap terkendali.
Dan terus kabari aku.
Oke, Pak. Terima kasih.
Pak. Lepaskan aku!
Diam!
Hidup India, Pak.
Pak.
- Pagi, Pak. - Pagi.
Matikan musiknya.
Dan ambil rekaman CCTV-nya.
Ya, pak.
Pak. Itu Sarayu Seth.
Sekretaris Menteri.
Apa yang telah terjadi?
Apa yang telah mereka lakukan pada barku? Benar-benar hancur.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Pak, dia pemiliknya, Anand Patil.
Apa kau sudah cek mesin kasir?
Sudah, Pak.
Ini belum tersentuh.
Pak...
- Dengar... - Ya.
Apa kau jual barang selundupan di sini?
Gaji, ganja, kokain, meong-meong?
Tentu saja tidak, Pak.
Aku tidak suka dengan bisnis yang kotor ini.
Aku benar-benar suci.
Kau bisa cek barku dengan bebas.
- Javed. - Pak.
Catat detailnya.
Mari.
- Kau bisa pergi. - Oke, Pak.
Pergilah.
Sarayu Seth.
Aku menemukan surat perjanjian ini.
Dan siapa ini?
K Vishnu.
Dia reporter "Desh Ki Baatein Nayi Vaas".
Jadi, apa K Wisnu sudah menerima informasi atau menyampaikannya?
Pak.
Rekaman CCTV
Bisa kau jelaskan?
Bisa, Pak.
Pak!
Yang ini masih hidup!
Penembak menembak kasir saat tiba.
Lalu dia menembak target utamanya Sarayu Seth.
Dan kemudian yang lainnya.
Tapi, saat penembak melepaskan tembakan ke tujuh lainnya...
kenapa gadis ini tetap duduk?
Kenapa dia tidak lari?
Dia pasti melakukannya.
Itu sebabnya kami menemukannya terbaring di lantai.
Bukan...
Meja nomor 4.
Pola percikan darah elips ini hanya terbentuk bila ada luka kontak.
Artinya, dia ditembak langsung saat dia masih duduk di meja.
Apa ada penembak kedua?
Bar!
Dimana Irfan duduk?
Di meja nomor 3?
Pak, Govind sudah sadar.
Kita bisa menemuinya sekarang.
Ayo berangkat.
Govind, kami dari Unit Kriminal Khusus.
Ada beberapa pertanyaan.
Ya, Pak.
Apa sebenarnya yang terjadi di Night Owl Bar tadi malam?
Aku tertembak.
Cuma itu yang kuingat.
Apa kau melihat wajah pelaku penembakanmu?
Pak...
Dia berpakaian hitam dari atas ke bawah seperti penjelmaan iblis.
Salah satu kaos yang dilengkapi topi.
- Kurang lebih seperti itu. - Maksudmu hoodie?
Ya!
Matanya benar-benar tertutup oleh topi itu.
Aku ingin tahu bagaimana bajingan itu bisa melihat.
Lampu di Night Owl selalu redup.
Dan dia berkumis dan berjanggut hitam, Pak.
Monster itu muncul tanpa pemberitahuan, Pak.
Aku sempat dengar suara tepukan.
Saat itu aku melihat ke atas.
Maksudmu...
seperti ini?
Ya, Pak.
Dan kau menghadap ke pintu.
Karena itu aku bisa melihat.
Selalu ada musik keras yang diputar di Night Owl.
Jadi bagaimana aku bisa tahu sebaliknya?
Saat itu, terdengar suara tembakan ...
dan pamanku tertembak.
Lalu aku tertembak dan pingsan.
Kau ingat hal lain?
Apa penembak memanggil seseorang dengan namanya?
Ya, Pak.
Saat dia menodongkan pistol ke arahku,
sebelum menekan pelatuk,
dia bilang sesuatu.
Pak-Pak.
Pak-Pak?
Pak, biar kucek.
Kau pernah melihat gadis ini di bar?
Tidak, Nyonya.
Aku belum pernah melihatnya sebelumnya.
Oke, dengarkan aku baik-baik.
Apapun informasi yang kau sampaikan kepada kami,
kau tidak boleh menyampaikannya kepada orang lain, mengerti?
Ya, pak.
Bisa dibilang, aku pingsan setelah tertembak.
Oke. Ayo pergi.
The Night Owl Bar Murders (Pembunuhan di Night Owl Bar)
Siapa yang bertanggung jawab atas tindakan kejahatan yang mengerikan itu?
ACP Avinash tidak memiliki jawaban atas pertanyaan ini.
Siapa yang akan menegakkan hukum?
- Siapa yang akan memberi keadilan? - Pak. Maaf pak.
Pak, rekaman CCTV dari bar baru saja tiba.
Masih ada 20% pixilation.
Tapi itu bisa dilihat.
Amit, putar di TV.
Jadi gadis ini masuk bersama Irfan Malik!!
Ya.
Jadi, saat itu dia ada di mejanya.
Dialah pembunuhnya.
Hoodie hitam!
Orang yang pakai hoodie abu- abu itu tidak keluar, kan?
Apa ada orang lain di TKP yang memakai hoodie abu-abu?
Tidak. Tanpa hoodie, Pak.
Mungkin dia kaki tangan si penembak.
Dan dia keluar dari pintu belakang?
Beralih ke bingkai bar lagi.
Ada sesuatu yang menggangguku.
Setelah Irfan Malik terjatuh ke lantai, pelaku menembak dengan jelas ke arah gadis itu.
Sama seperti dia membunuh sisanya sambil berjalan...
Dia bisa saja membunuh gadis itu dengan mudah.
Karena setelah membunuh Seth dan Vishnu...
yang lain hanya kerusakan tambahan.
Lalu kenapa dia berkeliling meja,
dan menembak gadis ini dari depan?
Hampir seolah-olah...
bersifat pribadi baginya.
Jadi, menurutmu, ini memang disengaja?
Dan di balik tindakan yang disengaja, ada motif yang disengaja!
Siapa namanya?
Dia satu-satunya korban yang tidak punya identitasnya.
Aku akan tunjukkan padamu.
Pak, dari korban...
kami menemukan kantong selempang ini.
Yang harganya 300 rupee.
Kami telah mengirim sidik jarinya untuk identifikasi.
Kami akan menerima laporannya besok.
Selain itu ...
gadis ini sedang duduk di sana.
Tembakan sedekat ini...
Dia harusnya jatuh di kursi dengan gerakan mundurnya sendiri.
Percikan ke depan juga menegaskan hal itu.
Tapi disini...
Dia tergeletak di lantai.
Artinya ada orang yang dengan sengaja mendorongnya ke bawah.
Tapi kenapa?
Mungkin si pembunuh sedang mencari sesuatu yang tidak dapat dia temukan saat dia duduk.
Ponselnya tidak ada di TKP.
Mungkin itu yang dicari si pembunuh.
- Ponselnya. - Tapi, kenapa dia secara khusus?
Ponsel dan identitas semua korban lainnya salah diambil.
Bahkan menjadi target utama Sarayu Seth.
Kecuali kalau...
Kita salah paham.
Kita diberitahu bahwa sekretaris menteri Sarayu Seth adalah target utama.
Bagaimana kalau...
Sarayu Seth tidak pernah menjadi target?
Bagaimana kalau...
Gadis ini adalah targetnya?
Bagaimana jika dia kunci dari seluruh kasus ini?
Dan seluruh baku tembak dilakukan untuk menyembunyikan pembunuhan yang satu ini.
Tapi, kenapa dia begitu penting?
Itu yang perlu kita cari tahu.
Kita memerlukan informasi.
Tanpa informasi, ini semua hanya spekulasi belaka.
Tapi...
Besok.
Sekarang, tidurlah. Istirahat.
Karena pikiran yang lelah hanya membuat kesalahan.
- Terima kasih. Sampai jumpa. - Sampai jumpa, Pak.
Sial!
- Halo. - Selamat pagi, Pak.
Pagi. Siapa ini?
Pak, ini Jaya Rawal dari Jaipur.
Kita pernah bekerja sama,
saat aku bekerja sebagai utusan Pemerintah Pusat ke Mumbai untuk kasus narkotika.
Oh, Jaya.
Oh tentu saja, aku ingat. Apa kabar?
Semuanya baik, Pak. Terima kasih.
Dengar-dengar kau mengepalai SCU.
Bagaimana kabar kerjanya, Pak?
Sama saja.
Tidak ada kurangnya monster di dunia ini.
Satu kasus ke kasus yang lain.
Jadi, kenapa kau menelepon?
Pak, aku punya kasus.
Pada tanggal 5 bulan ini, kami menemukan mayat wanita
yang membusuk di dekat kawasan Danau Sambhar.
Karena musim dingin baru saja tiba, jasad belum terlalu membusuk.
Tapi, sepertinya dia sudah mati lebih dari 72 jam.
Dia ditembak di bagian leher.
Oke.
Pak, kau pernah cerita tentang kasus ini.
Ada orang yang pertama kali mencekik korbannya dan kemudian menembak mereka.
Baba Gomes case (Kasus Baba Gomes)
Ya, Pak. Aku menemukan MO yang serupa di sini.
Gomes pasti masih dipenjara?
Seingatku, ya, dia divonis penjara seumur hidup.
Jadi, ya, dia pasti masih dipenjara.
Ini bukan peniru, bukan?
Aku ragu.
Setelah bertahun-tahun.
Apa autopsinya sudah selesai?
Besok akan dimulai.
Hasilnya akan tiba dalam 8 sampai 10 hari.
Tapi, sementara itu, boleh aku kirimkan beberapa foto melalui WhatsApp, Pak?
Untuk memastikan bahwa dia dicekik dulu lalu ditembak.
Kirim saja.
Terima kasih, Pak.
Ya.
Pak.
Siapa analis kasus no 87C9?
Sebentar, Pak.
Pak, ada yang ingin bertemu denganmu.
Oke, Pak.
Bapak akan datang.
ACP Verma, Pak.
Selamat pagi, Pak. Aku Winston.
Aku sudah baca semua berkas kasusmu.
Penggemar berat, Pak.
Oh, terima kasih, Winston.
- Dan kau analisnya? - Ya, Pak.
Tahun lalu, beberapa kasus dibatalkan karena kontaminasi.
Itu sebabnya mereka membangun laboratorium baru ini hanya untuk kita.
Ngopi, pak?
Ya, tentu saja. Ayo.
Mari.
Aku senang sekali kau datang sendiri, Pak.
Biarkan aku tunjukkan file kasus NOB.
Jadi, Pak...
Terima kasih, bung.
10 selongsong peluru ditemukan.
Dan semua pelurunya.
Berdasarkan tanda senapan dan kalibernya, ini adalah Luger 9mm.
Jadi...
Artinya, kami sedang pertimbangkan berbagai opsi.
Ya, pak. Bisa jadi Sig p226.
Glock 19. Smith and Wesson.
Itu dan banyak lagi, Pak. Bisa saja salah satunya.
Kondisi pelurunya?
3 luka daging totalnya.
Untung saja pelurunya tidak mengenai tulang, Pak.
Meski hidungnya sedikit rusak,
jika senjata sudah diperbaiki, kita bisa dengan mudah mencocokkannya.
Kau yakin hanya satu senjata yang digunakan?
Ya pak. Tentu saja.
Hanya satu jenis selongsong cangkang yang ditemukan.
Dan semua pelurunya cocok dengan selongsong peluru itu.
Kok bisa tahu begitu banyak?
- Anu, Pak... - Tidak, aku serius.
Saat seusiamu, ayahku dulu mengira aku orang yang kurang kerjaan.
Tidak ada gunanya.
Terima kasih, pak.
Kirimkan ini padaku.
Ya, Pak. Akan kukirimkan semuanya.
Apa kau minum teh?
Kopi, pak.
- TIDAK? - Tidak, susu.
- Hanya susu. - Susu.
Hanya susu?
Ya. Oke?
Oke, pak.
- Susu. - Susu.
Terima kasih, Pak.
Taruh di akun.
Pak...
Nama gadis itu Aazma Khan.
Alamatnya ada di Kartu Aadharnya.
Pachmadi, Bhopal. Kami mendapatkan rinciannya.
Oke.
Pak, laporan lintasan sudah sampai.
Dan kekhawatiranmu benar sekali, Pak.
Mungkin ada penembak kedua,
atau penembak pertama datang mengitari meja,
dan menembak Aazma dari depan meja nomor 4.
Seperti ini.
Dan kemudian, mungkin dia lari keluar dari pintu belakang dapur.
Tidak ada kamera CCTV di sana.
Jadi, periksa kamera jalan utama.
Coba cari nomor mobil, wajah, deskripsi pakaian.
- Javed, ambilkan aku kopi. - Pak.
Dan pak, kami telah memindai profil media sosial Aazma dan Irfan dengan teliti.
Mereka teman baik, Pak.
Ada anak laki-laki lain yang sering terlihat di postingan mereka.
Kami berusaha mencari tahu siapa dia.
Coba juga cari tahu jika Sarayu Seth atau K Vishnu punya hubungan dengan salah satu korban.
- Pak. - Ya pak.
- Oke, Pak. - Pak, kopi.
Pak, kami sudah periksa rincian keuangan Sarayu Seth dan K Vishnu,
Tidak ada yang mencurigakan.
Semuanya bersih.
Tahan.
Hidup India, Pak.
Menteri Joshi terus-menerus menghubungiku untuk menindaklanjuti.
Dan sekarang kau bilang bahwa Sarayu Seth bukanlah targetnya.
Lalu kenapa SCU membuang-buang waktunya untuk kasus penembakan sembarangan ini?
Karena menurutku, ini bukan penembakan yang asal-asalan, Pak.
Jelaskan.
Pak, dalam baku tembak di bar seperti ini, kemungkinan besar kau akan pakai pistol lokal.
Tapi di sini dipakai Luger 9mm, Pak.
Dengan peredam.
Ada yang tidak beres dalam kasus ini.
Tidak ada motif dibalik pembunuhan Sarayu Seth dan K Vishnu
dan semua orang lain yang hadir di bar tersebut hanyalah orang biasa.
Tanpa riwayat yang mencurigakan.
Tapi, hal ini berpotensi menjadi kejahatan yang direncanakan.
Aku tidak bisa mengulur-ulur waktu untuk Joshi terlalu lama.
Aku bisa memberimu waktu maksimal 2 hari.
Oke, pak.
Nanti kita makan sesuatu.
Tidak masalah.
Pak.
CDR Irfan sudah sampai.
Kami bicara dengan temannya dan tahu bahwa dia bekerja untuk "Good Time Decorators".
Dan dia juga tinggal di sana bersama teman-temannya yang lain.
Pak, ada yang menyebutkan beberapa teman yang lain.
Salah satunya adalah, Aazma.
Tapi, kita tidak memberitahu mereka apapun tentang Aazma.
Dan juga, Rizwan.
Rizwan sudah pasti sahabat Irfan.
Karena saat kami menelepon Pinto Garage menggunakan ponsel Irfan...
Ya, Irfan, Ada apa?
Halo.
- Siapa? - Teman Rizwan, Irfan?
- Katakan padanya, mobil Rizwan sudah siap. - Bicaralah dengan mereka.
Bung...
Irfan. Santosh yang berbicara.
Beritahu Rizwan kalau ban depannya kempes.
Dan ada masalah dengan Pemberat.
Tapi, aku sudah memperbaikinya.
- Oke. - Baiklah. Akan kututup teleponnya.
Kita coba nomor telepon Rizwan dan Aazma dari daftar kontak Irfan.
Tapi, keduanya sudah tidak berfungsi.
Rizwan ini yang paling penting.
Karena dia temannya, dia bisa memberi kita informasi maksimal tentang keduanya.
Hubungi dia.
- Halo. - Ya, halo.
Kau pindah dari rumah dengan membawa 3 kotak makan siangku?
Kembalikan kotak makan siangku.
Siapa ini?
Ganesh dabbawalla...
Aku memasak kotak-kotakmu dan memakannya.
Jangan menelepon lagi.
Bodoh. Tutup Telepon.
Pak, kembalikan kotak makan siangku sekarang...
Ya. Kau meneleponku lagi...
Ayah?
Siapa? Nicky?
Kukira kau orang Dabbawalla.
- Apa? Dabbawalla? - Ya.
Apa maksudmu, ayah?
Apa kabar?
Kabarku baik-baik saja.
Ayah, kau harusnya mengirimkan foto-foto rumah barumu.
Apa kau juga sudah mulai mengemasnya?
Baru saja selesai mengemas semuanya.
Apa yang terjadi, ayah?
Suaramu terdengar pelan.
Ah, itu bukan apa-apa.
Hanya bosan. Lelah.
Kau dimana?
Kantor. SCU.
Ini kasus yang rumit.
Ayah, kau butuh kehidupan yang lebih dari ini.
Cukup banyak kasus rumit ini.
Kau harus terus maju.
Aku berusaha melakukan hal itu, nak.
Terus maju.
Itu sebabnya aku menjual rumah tua itu.
Aku tidak suka dengan suaramu.
Apa ada orang yang bersamamu?
Amit, Sanjana, Raj, mereka semua ada di sini.
Oke, baiklah. Aku meneleponmu lewat video.
- Tunjukkan padaku. - Tidak...
- Tidak… - Mereka semua sibuk.
Sangat sibuk. Aku baik-baik saja.
Oke.
Ngomong-ngomong, apa proyekmu sudah disetujui?
Ya. Dan kemungkinan besar dalam satu atau dua hari.
Aku akan berangkat ke Spanyol. Aku sangat senang.
Selamat, Nicky.
Aku sangat bangga padamu, anakku.
Terima kasih, ayah. Seandainya kau ada di sini.
Beristirahatlah sejenak dan datanglah untuk berlibur.
Aku janji, aku akan melakukannya setelah kasus ini selesai.
Aku akan langsung pergi ke bandara.
- Janji kau akan datang? - Aku janji! Janji.
Oke. Oke, dengarkan...
Ya, ya, makan malam telah tiba.
Dan ada pekerjaan yang harus kulakukan, oke.
Ya, ya, silakan makan malam.
Aku mencintaimu, ayah. Sampai jumpa.
Aku mencintaimu. Oke, dengarkan.
Hati-hati di Spanyol.
Siap, ayah.
Oke. Selalu.
Dan jaga dirimu.
Selalu, anakku. Selalu.
Sampai jumpa.
ACP Verma, aku menerima pesanmu. Katakan padaku.
Dokter, apa kau sudah mulai melakukan otopsi pada 87C9?
Aku sedang melakukan itu. Wanita muda itu.
Sebuah pertanyaan singkat.
Apa luka masuknya merupakan luka kontak?
Ya.
Terjadi rasa hangus di dekat luka akibat partikel yang terbakar.
Selain itu, dia juga mengalami memar di kedua sisi wajahnya.
Saat baku tembak, dia terjatuh ke sisi kanan.
Jadi, lebam di pipi kanannya karena itu.
Dan memar di pipi kirinya itu terjadi setelah atau sebelumnya?
Sebelumnya. Tapi, maksimal satu atau dua hari.
Kulitnya memiliki lekukan seperti cincin.
Sepertinya ada yang meninjunya dengan keras.
Jadi begitu.
Oke, terima kasih, dokter.
Oke.
Ada yang meninjunya.
Satu atau dua hari kemudian, dia ditembak mati.
Langsung ke jantung.
Pasti ada hubungannya.
Mantan kekasih, mungkin?
Aku senang kau bertanya.
Pak, tolong kecilkan volumenya.
Ada rapat di ruangan sebelah.
Keluar!
Kapan aku bisa keluar dari sini? Keluar dari penjara ini.
Dalam 3 hari lagi.
Tapi, jika kau terus berulah,
kau akan berada di sini selama 6 bulan lagi.
Dengar...
Dengar, apa kau tidak ingin jadi aktris?
Maka berhentilah bersikap seperti anak kecil.
Aku ingin bertemu dengan ayah dan ibuku.
Mereka pasti mati-matian mencariku.
Tidak ada yang mencarimu. Berapa kali aku harus mengatakan ini?
Mereka semua telah melupakanmu.
- Kami satu-satunya keluargamu-- - Kau bohong!
Bagaimana Nanu bisa melupakanku?
Aku adik perempuannya.
- Asha. - Aku datang, kakak.
Bagaimana bisa ada orang yang melupakan adiknya?
Aku mengikat Rakhi padanya.
Bagaimana dia bisa melupakanku?
Aku ingin bermain dengannya.
Aku ingin pulang.
Gaurav, masalah sudah selesai?
Selamat pagi, cintaku.
Masalah sudah beres?
Belum ada berita.
Dia bahkan belum teridentifikasi.
Bagus.
- Ambilkan aku yogurt. - Ya, Pak.
Taruh di sini.
Ini dia.
Dengar, ini hanya satu kali.
Jangan khawatir.
Kita aman sekarang. Tidak ada yang akan terjadi pada kita.
Dan klien?
Persetan dengan klien itu.
Aku mengusirnya dari klub.
- Biar aku selesaikan ini dulu. - Ya, Pak.
Jangan sampai aku melihatmu di sini lagi.
Dengar, apa paket barunya sudah siap?
Sedikit lagi.
Tim transportasi?
Sama. Begitulah caramu membangun loyalitas, kawan.
Dengar, kau datang kali ini?
Arjun.
Apa?
Sampai aku belum bilang masuk...
Jangan masuk.
Sekarang, jangan hanya berdiri di sana. Katakan padaku.
Pak, apa ini paketmu?
Apa ada namaku di situ?
Tidak.
Sudah berapa kali kubilang padamu untuk membawakanku paket saja?
Yang ada namaku di atasnya, karena itu alat peragaku.
Dan bagi artis, alat peraga itu penting.
Seperti orang lumpuh yang membutuhkan kruk.
Akan tetapi, kehidupan yang membutuhkan kruk tidak layak untuk dijalani.
Kenapa kau menatapku?
Apa kau berada di museum?
- Dengar. - Tuan.
Ya, Nyonya.
- Apa Irfan bekerja di sini? - Ya.
Apa Rizwan mengunjunginya?
Ya, dia mengunjunginya.
- Maaf, kau kenal dia? - Ya, kami kenal.
Ya, Aazma.
Di mana dia tinggal?
- Gedung itu. - Di gedung itu, yang di depan.
- Yang itu? - Ya.
Dan di mana Rizwan tinggal?
- Dia tinggal di sebelah gedung itu. - Di sana.
Sebelah sana?
Ayo, Pak. Lewat sini.
Ini dia.
Rizwan tidak ada di rumah. Dia pergi ke kampungnya.
Ayo kita pergi.
- Siap? - Ya.
Semua aman, Pak.
Aazma pasti punya sesuatu
yang diinginkan si pembunuh.
Dan yang tidak dia temukan di bar.
Dan mungkin dia menemukannya sekarang.
Carilah hal-hal yang mereka lewatkan saat itu.
Pak.
Pak, ini semua merek-merek desainer.
Pacar yang kaya?
Pacar yang kaya
tidak tercermin di bagian rumah lainnya.
Pak, ini...
Ini jelas terlihat seperti orang kaya rasa, dan kocek yang dalam telah membeli untuknya.
Pengawal?
Dr. Saifuddin.
Kurir langsung ke rumah.
Munira Khan.
Tanda terima ini untuk yang keempat.
Bhopal. Ini alamat rumah Aazma.
- Salam. - Salam.
Ada yang bisa kubantu?
Dokter, apa ini resepmu untuk Aazma?
Ya.
Apa kau kenal Aazma?
Ya.
Dan Irfan Sheikh.
Dia juga.
Dan kau siapa?
Ini ACP Verma.
Aku Inspektur Bhatia.
Apa anak-anak melakukan kesalahan?
Sebenarnya, dokter, Aazma dan Irfan meninggal dalam sebuah insiden.
Apa?
Dan Rizwan?
Dia tidak bersama mereka.
Kami ingin berbicara dengannya. Tapi, ponselnya dimatikan.
Ya, dia sedang mengunjungi desanya.
Kenapa Aazma datang padamu pada tanggal 3?
Ada yang meninju wajah anak itu.
Dia datang untuk diobati.
Dokter, apa Irfan punya keluarga?
Tidak.
Apa Aazma hidup sendirian?
Ayahnya sudah lama meninggal.
Aazma dulu tinggal bersama ibunya, Munir.
Suatu hari, dia marah karena suatu hal dan kembali ke desanya,
dan tidak pernah kembali.
Ibu dan anaknya selalu bertengkar karena profesi Azma.
Dokter, ini kartuku.
Tolong beritahu Rizwan untuk menghubungiku setelah dia kembali.
Ya.
Terima kasih telah membantu kami.
Sampai jumpa.
Apa yang dilakukan si celaka kali ini?
Sebenarnya, Bibi, Aazma meninggal karena insiden beberapa hari yang lalu.
Apa? Omong kosong apa yang kau bicarakan?
Apa yang terjadi padanya? Apa yang terjadi? Ini tidak mungkin.
- Apa yang terjadi dengan putriku? - Tolong kendalikan dirimu...
- Putriku tidak mungkin mati. - Tolong tenangkan dirimu.
Apa yang terjadi padanya?
Aazma!
- Aazma! - Bibi, dengarkan.
Aazma!
Di mana kau membuang amplop itu?
Pasti masih ada di dalam keranjang.
Ya.
Pak. Ini amplopnya.
- Pen drive. - Coba lihat.
Aazma menjadi saksi mata pembunuhan.
Foto ini diambil dari laptop milik seseorang.
Perbesar matanya.
Ya.
Tunggu sebentar.
Lihat ini.
Ini ...
Bukannya dia gadis yang sama?
Ya.
Ini hanya masalah beberapa hari.
Tetaplah bersama dan beradaptasi.
Tenanglah, Arjun.
Duduklah.
Duduk, Arjun.
Di mana kau menghilang?
Ayahmu membayar untuk 10 sesi.
Kau hanya menghadiri 3 sesi.
- Dan kini, kau muncul hampir setahun kemudian. - Ayahku meninggal setelah itu.
Kenapa dia harus meninggal?
Dan kemudian ibu meninggal.
Aku mencari ayah dengan susah payah.
Dan kemudian dia meninggal.
Dan kemudian...
Auditoriumku kosong.
Oke, katakan padaku satu hal.
Apa yang membuatmu kesal?
Bahwa ayahmu meninggal.
Atau bahwa auditoriummu kosong.
Kosong.
Semuanya kosong.
Apa kau mengerti kekosongan, nyonya terapis?
Atau kau seperti lukisan kesedihan?
Wajah tanpa hati.
Arjun.
Arjun, kita belum selesai.
Ya, Dr. Saifuddin. Katakan padaku.
Halo.
Pak, ini Rizwan.
Kalian bisa bicara dengannya selagi aku pergi shalat.
Kunci pintu di belakangmu, nak.
Sampai jumpa.
Aazma dan Irfan adalah temanmu.
Maaf. Duduklah.
Kapan terakhir kali kau bertemu mereka?
Pak...
Aku terakhir bertemu Irfan pada tanggal 4 sebelum berangkat ke tempat asalku.
Dan bertemu Aazma sehari sebelumnya.
Pada tanggal 3.
Tapi ada orang yang meninju wajahnya hari itu.
Apa kalian berdua bertengkar?
Pak, aku tidak meninjunya.
Dia temanku!
Siapa yang meninjunya?
- Aku tidak tahu. - Dan kau sebut dirimu temannya?
Kau tidak tahu siapa yang meninjunya?
Aku sudah tanya, Pak, tapi dia tidak mau bilang.
Yang dia bilang, ini masalah biasa di bidang usahanya.
Apa dia seorang pendamping?
Dia tidak bekerja di jalanan.
Dia biasa pergi dengan beberapa klien kelas atas.
Siapa manajernya?
Aku tidak tahu, Pak. Aku tidak tahu. Kami berteman.
Kami akan berbicara, tapi dia tidak pernah bicara banyak tentang profesinya.
Duduk!
Ceritakan dari awal apa yang terjadi hari itu.
Dia menelepon sekitar jam 8.
Katanya dia harus ke rumah sakit.
Aku bergegas menemuinya di Hill Road.
Tapi kemudian aku pikir, apa salahnya aku membawanya ke rumah sakit,
polisi akan terlibat.
Dia juga mengalami sakit kepala,
jadi aku membawanya ke sini ke paman dokter.
Siapa yang dia temui? Apa dia memberi nama?
Dan di hotel atau di ...
Dia tidak memberiku nama.
Pasti sebuah hotel.
Tapi dia bilang,
dia dibayar 10.000 rupee tambahan.
Sebagai kompensasi.
Di mana tempat asalmu?
Apa?
Tempat asal?
- Di Achalgadh. - Jam berapa keretamu tadi?
Aku tidak ingat dengan jelas, Pak.
Aku mendoakan namaz,
dan naik ke kereta.
Apa kau punya tiketnya?
Tiket?
Tunggu sebentar.
Tidak, ini tiket hari ini.
Kurasa aku tidak punya tiket untuk tanggal 4.
Tunggu...
Ini.
4 November, jam 16:00.
Teman terbaikmu meninggal di sini,
dan tidak ada yang menelepon untuk memberitahumu?
Di desa kami tidak ada listrik, di mana kami bisa mendapatkan jaringan.
Kabarnya baru kudengar hari ini setelah aku kembali, dan bergegas menemui paman di sini.
Pekerjaan apa yang kau lakukan?
Aku menerima pesanan biryani.
Dan juga memesan tiket bus berdasarkan komisi.
Apa Irfan dan Aazma punya musuh?
Mungkin kekasih lama Aazma.
Tidak.
Simpan kartunya.
Jika kau ingat sesuatu, hubungi aku.
Ya.
Jaya, kau benar.
Perbesar ke dalam mata.
Petekie pada kedua gambar...
Pendarahan seperti itu hanya terjadi pada pencekikan.
Gambar di sebelah kiri diambil setelah mencekik gadis itu.
Dan kemudian untuk menutupi pencekikannya, dia ditembak di leher,
sehingga terlihat seperti pembunuhan acak.
Apa kau sudah mendapatkan detailnya?
Baru saja masuk, Pak. Nama korban Tara Sachdev.
Dia berangkat tanggal 1 dari Mumbai ke Jaipur.
Dan menginap di Hotel Pink City.
Pemesanan dilakukan secara online selama 10 hari.
Siapa yang melakukan pemesanan?
Dia sendiri yang memesannya. Dibayar 5 hari sebelumnya.
Manajer berkata bahwa dia menginap di hotel pada malam pertama.
Tapi, dia keluar dari hotel pada pagi hari kedua, dan tidak pernah kembali.
Siapa yang menemukan mayatnya?
Ada kelompok pengamat burung yang menemukan mayat itu.
Tapi, pada saat kami tiba di sana, mereka sudah menginjak-injak seluruh TKP.
Bagaimana dengan profil DNA untuk pemerkosaan?
Menurut laporan awal dari rumah sakit, organ-organ dalam mengalami memar.
Dan ada bukti aktivitas seksual sebelum kematian.
Tapi, bukti forensik pasti sudah terkontaminasi.
Sayangnya, ya.
- Kau sudah melakukan pertukaran vagina? - Sudah.
Tapi hasilnya akan memakan waktu lama.
Orang yang punya laptop yang digunakan Azma untuk meng-klik foto Tara tahu siapa pembunuh Tara.
Oleh karena itu, orang yang sama harus bertanggung jawab atas pembunuhan Aazma juga.
Jaya, terus kabari kami.
Sanjana akan mengkoordinasikannya dari pihak kami.
- Baik, Pak. - Sampai jumpa.
Taruh beberapa kekuatan, idiot.
Tangan seperti mentega.
Halo.
Arjun bicara.
Kau menelepon?
Kenapa ponselmu selalu dimatikan?
Tidak pernah bisa dihubungi setiap kali aku menelepon.
Bagaimanapun, aku punya kabar baik.
Kau akan terpesona setelah mendengar ini.
Selain konferensi...
Pak, jus.
Apa yang kau lakukan, nak?
- Tunggu. - Ya.
- Tuangkan 90 ml ke dalam ini. - Ya.
Selain konferensi, ada klien lamaku yang datang.
Sheikh Sayeed Al Zayan.
Pada tanggal yang sama.
Dan jika dia suka barangnya, dia tidak bernegosiasi.
Mengerti?
Apa kau bisa menemukan anak muda yang tampak sensasional?
- Apa ada yang siap? - Tentu saja.
Itulah yang kusukai darimu.
Dengar, apa kau akan datang kali ini?
Ada hal penting yang ingin kubicarakan denganmu.
Halo.
Orang gila.
Ya, Amit.
Jaya, kami punya beberapa informasi tentang Tara.
Tim yang mendatangi rumah Tara di Dahisar mengatakan bahwa rumahnya sangat sederhana.
Tapi lemarinya penuh dengan pakaian-pakaian mahal.
Dan mereka menemukan tas mewah berwarna merah persis seperti yang dimiliki Aazma.
Berarti mereka bekerja untuk organisasi yang sama?
Sepertinya begitu.
Ada informasi dari pihakmu?
Mobil yang digunakan Tara untuk meninggalkan hotel.
Manajer tidak bisa baca namanya dengan benar.
Tapi itu hanyalah sebuah tur dan perjalanan.
Mobil itu adalah Innova berwarna putih dan sedang menuju ke NH76.
- Itu dia. - Oke, Jaya. Terima kasih.
Terus kabari kami.
Ya, Pak.
Pak, CDR Aazma telah tiba.
- Ayo. - Sebentar.
Dia hapus beberapa foto dari galeri.
Foto Tara juga tidak ada di sana.
Siber mencoba mengambil semuanya, jadi kami fokus pada panggilan dan pesan.
Hei, menurut ini,
pada tanggal 3 pagi jam 8...
Aazma menelepon Rizwan.
Jadi ini pasti saat dia meninggalkan hotel.
Jika dia menelepon Rizwan di waktu yang sama,
- maka kita bisa memeriksa riwayat lokasinya. - Riwayat lokasi.
Tidak ada hotel.
Mungkin dia pergi dari tempat itu dan menelepon?
Mungkin saja.
Pak, tidak termasuk Irfan dan Rizwan, dia punya dua orang pendamping dalam hidupnya.
Amisha Kaushal dan Rajeev Singh.
Amisha temannya, Pak.
Rajeev terlihat seperti klien.
Ada obrolan tentang pertemuan di hotel.
Tapi yang paling menarik ya ini, Pak.
Aku akan tunjukkan padamu. Ayo.
Pesan-pesan tersebut diterima setiap bulan.
Ini seperti sebuah kode.
Nomor pengirim berubah setiap bulan.
Namun, gaya pesan dan jenisnya tetap sama.
Dan ini jenis pesan yang kedua.
Besok malam, Sam's Eleven. Kunci tempat yang sama.
Dan Pak, pesan-pesan kunci ini
datang dari nomor yang sama setiap bulan.
Ini mungkin Sam.
Seperti "ayo kita bertemu di tempat Sam atau semacamnya".
Tunjukkan nama-nama bangunan di sekitar lokasi.
Baik, Pak.
Itu Amber, Belscot.
Lalu Kaveri, Samruddhi, Riddhi.
Samruddhi?
Sam.
Artinya ini nama-nama bangunan!
Besok... malam...
Tempat Sam yang sama...
Kapan dia menerima pesan ini di bulan November?
Pak, 1 November.
1 November?
Jadi, pada malam ke-2, Aazma pergi menemui seseorang di rumah Sam.
Dan kemudian orang yang sama meninjunya di pagi hari.
Dan dia juga pemilik laptop yang digunakan untuk mengambil foto Tara.
Nomor dari mana pesan dikirim...
Segera hubungi nomor tersebut.
Itu orang yang kita cari!
Nomor yang dituju tidak dapat dihubungi.
Pak, akan segera kulacak.
Apa kau sudah baca semua pesannya? Kita tidak melewatkan apapun?
Kami telah berhenti pada tanggal 1 November.
Pesan acak pada tanggal 2.
Sekali lagi, tidak ada pesan pada tanggal 3.
Pada tanggal 4...
Pak, ada pesan pada tanggal 4, jam 8 untuk Amisha.
Hai, kita perlu bicara.
Tempat yang sama, 30 menit.
Jangan beritahu siapa pun tentang pertemuan kita.
Ayo kita temui dia besok. Dan juga, si Rajeev Singh.
Pak.
Dan kami berdua akan mengunjungi Samruddhi besok.
Mari kita periksa jika Sam adalah Samruddhi.
Dan kalian berdua mulai melacak semua nomor.
- Baik, Pak. - Oke.
Selamat malam!
Permisi.
- Apa ada petugas keamanan di sini? - Tidak ada.
Di mana kami bisa menemukan sekretaris?
Tidak. Tidak ada sekretaris juga.
Ada apa? Butuh bantuan?
Tidak. Di mana kamar nomor 235?
Tidak, tidak ada kamar dengan nomor itu di sini.
Tunggu sebentar...
Kamar nomor 50. Kamar nomor 40.
Tidak ada kamar dua digit di sini.
504, mungkin?
Ya, ya 504.
Tidak ada orang di sini, Pak.
Cuma koran.
Sepertinya tidak ada orang di rumah di sini.
Ayo pergi.
Jadi, Sam adalah Samruddhi.
- Cari tahu siapa yang punya kamar ini. - Pak.
Aku tidak peduli, Gracie.
- Minta saja fakturnya ditandatangani. - Ya, Bu Aarti.
Aku benci ketidakmampuan.
Permisi.
Siapa yang ingin kau temui?
Rajeev Singh.
Ada janji bertemu?
Untuk saat ini, kami punya ini.
Halo. Masuklah.
Gracie bilang kalian berdua adalah polisi.
Unit Kejahatan Khusus.
Silakan duduk.
Jadi... Katakan padaku.
Kami sedang menyelidiki pembunuhan.
Kau salah satu orang yang ditelepon korban.
Siapa?
Aazma Khan.
Oh, tapi maaf, kau keliru.
Aku tidak mengenal Aazma.
Tapi, catatan menunjukkan, Aazma meneleponmu sehari sebelum dia meninggal.
Kalian berdua berbicara selama 5 menit.
Kau akan mengirim pesan padanya.
Bertemu dengannya di hotel.
Tidak, pasti ada kesalahan.
Ini kasus memori buruk yang parah.
Perjalanan ke kantor polisi akan membuatnya berlari.
Raj, bawa dia.
Ayolah. Kau tidak boleh melakukan itu.
- Aku butuh pengacaraku... - Ayolah, ayo kita pergi.
Semua itu di kantor polisi. Ayo.
- Ayo. - Tidak, tolong tunggu. Tunggu.
Silakan duduk.
Silakan.
Duduk.
Mari kita mulai dari awal.
Bagaimana kau mengenal Aazma?
Beberapa bulan yang lalu, aku menghadiri sebuah acara.
Apa kau baik-baik saja?
- Permisi. Bisa tolong bantu dia? - Ya.
- Permisi. Lebih baik sekarang? - Oh ya.
Sampanye mahal ini tidak sesuai denganku sedikitpun.
Maaf. Tasmu.
Apa kau menunggu di sini hanya untuk mengembalikan tasku?
Aku...
Belum pernah menemukan pria semanismu dalam profesi ini.
Tidak masalah.
Arti profesi?
Aku di sini dengan seorang klien.
Namaku Aazma.
Dan kau?
Rajeev.
Jadi, Rajeev, apa kau tidak mau memberiku kesempatan untuk berterima kasih?
Hubungi aku.
Kami ketemuan beberapa kali.
Dia sangat manis.
Beberapa hari yang lalu, tiba-tiba dia menelepon.
Aku kaget.
Aku jelas bilang padanya bahwa aku yang akan memulai panggilan.
Karena aku tidak ingin dia meneleponku saat aku sedang bersama istriku.
Dan itulah yang sebenarnya terjadi.
Dan...
Aku sangat takut.
Jadi aku langsung membentaknya.
Dan menutup telepon, itu saja.
Setelah itu dia tidak pernah menelepon dan sekarang kau bilang padaku...
Dia meninggal.
Di mana kalian berdua akan bertemu?
Arti, istriku, bergerak di bidang seni.
Dia memiliki klien yang datang dari berbagai negara
dan kami sepanjang tahun telah memesan dua hotel untuk masa inap mereka.
Jadi, di situlah kita bertemu.
Apa sebenarnya pekerjaanmu, Pak Singh?
Pekerjaan apa yang kau lakukan?
Logistik.
Di mana lagi kantor cabangmu?
Selain Mumbai, kami punya cabang di Bengaluru.
Agen pendamping mana yang digunakan Aazma?
Aku tidak pernah bertanya. Aku langsung meneleponnya.
Oke. Kami akan menghubunginya.
Kita sudah tahu bahwa 05 adalah tanggal.
23 haruslah zona waktu 24 jam.
Dan angka-angka di tengah merupakan nomor kamarnya.
Rajeev Singh merupakan orang yang memiliki minat.
Tapi tetap awasi dia di radar.
Duduklah.
Roti lapis.
Pak, mau pesan?
Tidak, tidak usah.
Terima kasih.
Pak, kami belum pernah melihatmu makan.
Maaf, Pak.
Nomor telepon.
Semua nomor yang pernah dipakai tidak berfungsi.
Jadi jelas itu merupakan nomor-nomor palsu.
Kami bicara dengan penyedia layanan dan menemukan bahwa Ibu Poonam Sharma yang membelinya.
Total ada 12 kartu sim.
12 kartu sim?
Bawa dia masuk.
Tapi waspadalah.
Mungkin ada yang memaksanya melakukan ini.
Pak, kita harus bertemu Amisha dalam satu jam, di Kafe Sunrise, Versova.
Ayo pergi.
Amisha?
Apa kau yang menelepon?
Temanmu Aazma dibunuh? Kau tahu itu, kan?
Kau dan Aazma bekerja untuk siapa, Amisha?
Kami tidak tahu nama mereka.
Kami hanya menerima teks untuk pekerjaan.
2050409TRI, seperti itu?
Apa itu 'TRI'?
Nama bangunan.
TRILOK.
Ada beberapa bangunan.
TRI. KAB. ANA.
Lokasi dan waktu dapat diuraikan setelah membaca teks.
Bisa beri kami alamat gedung-gedung ini?
Terima kasih.
Dari mana asalmu, Amisha?
Amalner.
Amalner ke Mumbai?
Sejauh ini?
Kok bisa sampai di sini sendirian?
Ada beberapa orang yang datang ke rumahku.
Aku pergi bersama mereka.
Apa mereka memaksa orang tuamu untuk mengirimmu?
Tidak ada paksaan, Pak.
Ibuku dengan senang hati menyuruhku pergi.
Dan aku datang ke Mumbai.
Lalu?
Lalu mereka membawaku ke sebuah hotel suatu hari.
Mereka bilang; orang yang berpengaruh akan mengikuti audisimu.
Dan jika dia menyukaimu, dia akan mengubah hidupmu.
Dan dia mengubah hidupku.
Hal ini berlanjut selama beberapa hari.
Setelah itu...
Semuanya berakhir.
Belakangan mereka bilang, yang sudah berlalu ya berlalu.
Kami akan memberimu kehidupan yang lebih baik.
Lalu dimulailah latihanku yang sesungguhnya.
Dan aku menjadi seorang pendamping.
Pada tanggal 3,
Aazma diserang oleh klien.
Karena dia melihat sesuatu di laptop klien.
Pada tanggal 4, dia kirimkan SMS, memintamu menemuinya,
karena ada hal penting yang ingin dia sampaikan padamu.
Apa itu?
Aazma sedang merencanakan sesuatu yang membuatnya terbunuh.
Kau sekarang menanyakan pertanyaan yang sama yang membuatnya terbunuh.
Tidak, nak...
Satu SMS darinya membuatku dalam masalah dan sekarang kau melakukan hal yang sama padaku?
Tidak, nak. Dengarkan aku.
Beritahu kami, siapa yang kau takuti?
Beri kami nama dan alamat dan kami akan memberikan perlindungan.
Amisha.
- Tunggu... - Amisha.
Amisha.
Baca ini.
Aku akan pergi ke luar kota selama beberapa hari.
Kita akan bertemu nanti di tempat yang lebih aman.
Kirim pengawas ke rumahnya segera.
Mereka harus sampai di rumahnya sebelum dia.
Oke.
Poonam Sharma.
Terima kasih.
Pak, pasca operasi pinggulnya, Poonam mengunjungi sebuah klinik kecil untuk fisioterapi.
Dia tidak ingat namanya sekarang.
Dia bertemu dengan wanita di sana yang mengajaknya ke dua toko telepon.
Poonam memberikan Kartu Aadhar padanya,
dan wanita itu beli 6 kartu sim dari kedua toko telepon dengan menggunakan uang tunai.
Jadi, total ada 12 kartu sim.
Lalu wanita itu membayar Poonam 15.000 rupee, dan mengantarnya pulang.
Apa Poonam tidak bertanya kenapa dia butuh begitu banyak kartu sim?
Dan bagaimana penampilan wanita itu?
Pak, dia menggunakan kursi roda.
Usianya 80 tahun.
Dia tidak bertanya atau mengingat wajah siapa pun.
- Apa kalian berdua polisi? - Ya.
Bisa kau buatkan teh untukku?
Aku belum minum secangkir teh selama tiga hari.
Kapan kartu sim dibeli?
1 Juli.
Jadi Juli dan seterusnya.
Sepertinya sim digunakan selama sebulan dan kemudian dinonaktifkan.
Pasti ada orang lain yang seperti Poonam yang identitasnya digunakan untuk beli kartu sim.
Apa ponsel Amisha masih dimatikan?
Sudah mati.
Jika tidak ada komunikasi darinya sampai malam ini, kita akan mengunjunginya besok.
Ya, Pak.
Terima kasih. Selamat malam.
- Selamat malam, Pak. - Selamat malam, Pak.
Pak...
Kau masih di sini?
Aku baru saja mau pergi.
Kupikir aku akan bertanya jika kau butuh sesuatu.
Ambilkan aku kopi.
Aku baru saja pindah ke rumah baru ini.
Jadi dinding-dinding itu tidak bisa bicara padaku.
Kau bicara dengan dinding?
Lucu sekali.
Bahkan aku tidak bisa melihat dinding rumahku.
Karena pakaian 10 orang menggantung.
Seandainya kami punya rumah seperti milikmu.
Setidaknya aku akan tahu apa warna rumah itu.
Konvoi keinginan itu aneh.
Sering kali membawamu ke jalan yang tidak mengarah ke mana-mana.
Apa?
Ambilkan kopiku.
Aku akan segera kembali dengan kopimu.
Ya.
- Hidup India, Pak. - Hidup India.
- Semua baik? - Baik, Pak.
Dia sudah di rumah sejak jam 6:30.
Di mana apartemennya?
Di lantai satu itu.
Dengan jendela tertutup.
Dia belum membuka jendelanya sejak tiba di sini?
- Atau menyalakan lampunya? - Tidak, Pak.
Bahkan aku penasaran apa yang dia lakukan dalam kegelapan.
Dan dia juga belum keluar?
Tidak, Pak. Cuma ada satu gerbang.
Dan aku tidak pernah bergerak dari sini.
Idiot!
Sial.
Dobrak!
Aku muak dengan hidupku.
Beritahu keluargaku, aku minta maaf.
Pak.
Tidak ada sidik jari laten.
Ini bukan bunuh diri, kan?
Tidak.
Dia mengalami cedera kepala.
Tapi, COD hanya bisa dipastikan setelah pemeriksaan postmortem.
Selain itu, tidak ada luka robek.
Dan potongannya terlalu bersih dan terlalu dalam.
Nyaris kasar.
Radial dan ulna tersayat.
Dan posisi sayatannya salah.
Apa dia kidal?
Ya.
Orang yang tidak kidal akan menebas dari kiri ke kanan.
Dengan gerakan ke bawah.
Atau secara horisontal melintasi pergelangan tangan.
Tapi ini dari kanan ke kiri.
Semburan darahnya juga tidak seperti biasanya,
yang sekaligus menunjukkan bahwa cedera itu terjadi setelah kematian.
Perkiraan kekakuan TOD belum sampai di sini.
Ini baru tahap minimal.
Perkiraan kasar antara jam 7 malam sampai jam 9 malam.
Pak. Sebelah sini.
Hati-hati.
Pak, ini Rasika ji. Tetangga Amisha.
Dia bilang Amisha punya ibu dan nenek.
Tidak, jangan lihat di sini.
Ikutlah denganku.
Rasika ji, jam berapa dia pulang malam ini?
18:30.
Dia menangis.
Aku membuatkan teh untuknya dan dia pergi setelah 30 menit.
Kapan terakhir kali kau berbicara dengannya?
Seandainya saja aku menelepon.
Tapi, dia bilang dia ada penerbangan besok dan dia belum selesai berkemas.
Apa dia pergi ke suatu tempat?
Dia sering bepergian untuk bekerja.
Katanya dia akan kembali dalam beberapa hari.
Kau punya alamat nenek Amisha dan ibunya?
Tidak.
Terima kasih, Rasika ji.
- Jika kau ingat sesuatu, hubungi kami. - Ya.
Jadi...
Kau temukan ponselnya?
Tidak, Pak.
Cari nomor neneknya.
Hubungi nenek dan ibunya di sini.
Dia sedang jalan-jalan.
Jadi, cek penerbangan dan detail lainnya.
Pak.
Kayaknya tidak ada CCTV.
Tidak ada, Pak.
Lukis seluruh bangunan.
Jangan melihat waktu.
Mereka beruntung bisa melihat hari lain.
Bangunkan semua orang!
Yang paling penting, bicaralah dengan mereka.
Apa mereka melihat ada orang yang masuk ke dalam gedung saat mereka sedang bermain?
Ini ulah kita.
Dia meninggal karena kelalaian kita.
Sial.
Kita tidak diundang ke sini untuk minum teh karena kau bermain dengan bonekanya.
Kita masuk rumahnya tanpa izin, karena hidupnya terganggu oleh kematian.
Jadi, terserah apa saja yang kau sentuh, perlakukanlah dengan rasa hormat.
Pak, nenek Amisha sedang dalam perjalanan.
Javed membawanya ke sini.
Oke.
Pak.
Ini bagan tanggal.
Di mana dia telah memblokir tanggal 11 sampai 15.
Ke Jaipur.
Jaipur?
Apa dia bepergian ke Jaipur?
Dan ada sesuatu yang dicoret-coret di samping tanggal. Terlalu kecil.
Tunjukkan padaku.
Lebih banyak lagi korban yang akan berjatuhan.
Masih banyak lagi...
Sedikit.. sedikit... Drama.
Banyak lagi...
Lebih banyak lagi mayat...
Lebih banyak lagi gadis-gadis?
Amisha sudah memesan tiket pesawat.
Cari tahu saja.
Selain itu, cari tahu berapa banyak gadis jomblo yang naik pesawat itu?
Usianya antara 15 hingga 21 tahun.
Sekadar untuk menghemat waktu...
Jangan sertakan semua gadis yang bepergian dengan keluarga mereka.
Oke.
Cepat. Cepat. Kita tidak punya waktu.
Pak, ada nama lain yang dicoret-coret
- pada tanggal Jaipur. - Apa?
Arjun Chauhan.
Mungkin dia seorang klien.
Arjun Chauhan.
Lihat dia juga.
Dasar orang bodoh yang celaka, gegabah, dan suka mengganggu.
Selamat tinggal!
Amisha?
Sanjana.
Aku ingin melihat Amisha.
Ikutlah denganku, nenek.
Ya. Ayo.
Ruangan ini, di sini.
- Amisha. - Ya.
Ayo.
Di mana Amisha?
Nenek, kau belum bisa melihat Amisha.
Kenapa?
Karena kau tidak pernah bisa menyempatkan diri.
Baginya saat dia masih hidup.
Waktu itu kini telah berlalu.
Dan kau sekarang harus menunggu.
Apa maksudmu?
Kebenaran.
Kau mengambil keluguannya.
Nenek macam apa dia?
Kau melemparkannya ke dalam jurang.
Dan juga memotong talinya.
Apa kau tidak punya keinginan untuk bertemu dengannya?
Bagaimana aku bisa bertemu dengannya?
Ke mana aku harus pergi?
Aku tidak punya alamat atau nomor telepon.
Aku sering bertengkar dengan Surekha.
Memintanya untuk membawa anakku kembali.
Tapi dia memisahiku darinya.
Bagaimana dia memisahkan kalian berdua?
Kita perlu tahu itu.
Tolong beritahu dia.
Sehingga kita bisa memahami kematiannya.
Tanyakan pada ibunya. Tanyakan padanya!
Dia baru berusia 14 tahun,
saat mereka datang mencari anakku.
Siapa? Kau ingat nama-nama itu?
Ada pria dan wanita.
Mereka mengaku akan memberinya pekerjaan.
Mereka bilang mereka akan menjadikannya artis.
karena dia sangat cantik.
Beri dia kehidupan yang lebih baik.
Aku berusaha keras untuk menolak.
Aku bilang dia masih terlalu muda.
Ini waktunya untuk belajar.
Tapi Surekha tidak mau dengar.
Dia serakah akan uang.
Aku diam-diam memberikan ponselku pada Ami, saat mereka membawanya.
Aku menyuruhnya untuk meneleponku.
Tapi saat kuhubungi nomor itu,
nomor itu dimatikan.
Lalu tiba-tiba, Ami menelepon dua hari yang lalu.
- Halo. - Nenek.
Ami?
Nenek.
Apa kabar?
Apa ini nomor barumu?
Tapi dia tidak menjawab.
Aku terus memanggil namanya, tapi panggilannya terputus.
Tolong biarkan aku melihat Ami.
Izinkan aku bicara dengannya.
Nenek, bisa kau berikan alamat ibu Amisha?
Kudengar dia menderita kanker tenggorokan.
Dia sedang sekarat di rumah sakit.
Biarkan aku melihat anakku. Sekali saja.
Kau bisa melihatnya dalam dua hari. Kumohon.
Biarkan aku melihat wajahnya sekali saja.
- Mana mungkin aku hidup tanpa melihat wajahnya? - Tidak... aku...
- Ami. - Hati-hati.
Untuk korban dan keluarganya, kita jalan terakhir untuk memberikan keadilan.
Kita tidak boleh bersedih atau menjadi lemah.
Kita tidak punya kemewahan itu.
Jadi, kembali bekerja.
Pak. Pak.
Ayo.
Pak.
Nama Amisha Kaushal ada di penerbangan 1:30 Fly Asia.
Ada 25 gadis jomblo lainnya yang dipesan untuk penerbangan ini.
Usia antara 15 dan 18 tahun.
Ada 5 gadis lagi yang berusia 25 atau 26 tahun.
Sisanya berusia 30 tahun ke atas.
Berapa usia Tara?
- 17. - Oke.
Semua gadis berusia antara 15 dan 18 tahun dalam penerbangan Fly Asia,
tampilkan mereka di layar.
Ya, Pak.
Pak, gadis-gadis ini berusia antara 15 dan 16 tahun, kecuali Latika Patil dan Amisha Kaushal.
Mereka berdua berusia 17 tahun.
Panggil semua gadis, dan tanyakan tujuan mereka berada di Jaipur dan alamat mereka.
Bisa kita periksa ke kantor polisi setempat, Pak?
Tidak masalah. Tidak akan ada FIR.
- Hubungi Jaya segera. - Ya, Pak.
Apa?
Kirimkan aku daftarnya, Pak.
Sial. Ini sudah jam 2:50.
Penerbangan akan mendarat sebentar lagi. Aku akan pergi sekarang.
Cepatlah.
Kau orangnya keren, kawan.
Ini seperti istana.
Luar biasa, bung.
Apa semuanya sudah siap?
Wow.
Luar biasa.
Salam. Selamat datang, selamat datang. selamat datang.
Selamat datang.
Wow. Tempat yang luar biasa.
Bagus.
- Salam. - Selamat datang.
- Salam, Pak. - Luar biasa, bung.
Kumisnya harus seperti Nathu Lal.
Teman-teman, bagaimana kalian menyukai tempat ini?
Ini seperti surga di bumi.
Benar itu, kawan.
Ini masa bujangannya si Sunny.
Ini masa bujangan.
Ini bukan bujangan, tapi lajang.
- Maaf. - Terserahlah.
Ini malam pra-pernikahan kakak Sunny.
Bersulang!
- Periksa pintu keluar. - Ya, Bu.
Apa kau dari Mumbai?
- Siapa lagi yang bersamamu? - Ibu.
Ayo, sayang. Ayah sedang menunggu kita.
Kenapa kau yakin semua ini saling berkaitan?
Pak, Aazma mengambil foto Tara dari laptop seseorang.
Dia pergi ke Bar Night Owl di mana dia dibunuh.
Dia memberitahu Amisha tentang foto Tara.
Amisha juga dibunuh.
Tara, Aazma, Amisha.
Semuanya adalah pendamping.
Wanita panggilan.
Dan MO mereka menyarankan mereka bekerja untuk kelompok yang sama.
Kelompok yang sama bepergian ke Jaipur dengan membawa gadis berusia 15 dan 16 tahun.
Timku sudah menginformasikan bahwa pesawat telah mendarat.
Dan dari semua gadis yang bepergian sendirian dalam penerbangan,
ponsel ke-7 gadis itu dimatikan.
Pak, ini jelas kasus perdagangan manusia.
Ini satu-satunya jendela kita.
Kita harus bertindak sangat keras terhadap mereka!
Benar, mari kita libatkan CBI.
Karena departemen mereka menyelidiki perdagangan manusia...
Kau bisa melibatkan siapa saja yang kau inginkan.
Tapi, aku dan tim harus segera menuju Jaipur.
Oleh tim, CBI diberi pengarahan dan mereka mulai bertindak,
gadis-gadis itu akan diperkosa, Pak.
Baiklah. Lakukan dengan caramu.
Tapi, aku hanya bisa kasih sanksi dana untuk 2 tiket.
Kau harus mengurus akomodasi.
Oke, Pak.
Ketahuilah hal ini.
Jika misi ini gagal, maka aku terpaksa menutup SCU.
Kau tahu, sebagian orang tidak suka departemen ini atau memakai dana untuk itu.
Baiklah. Terima kasih, Pak.
Hidup India, Pak.
- ACP Verma. - Ya.
Jika kau benar tentang gadis-gadis ini...
- Bawa mereka kembali dengan selamat. - Semoga berhasil!
Terima kasih atas dukungannya, Pak.
Hidup India.
Pak. Nyonya sedang menunggumu.
Lihat. Uang.
Kau bilang ini pekerjaan kecil?
Ini pekerjaan kecil.
Tapi tren lajang baru ini telah menggemparkan Delhi-Haryana.
Dan aku memanfaatkan situasi ini.
Aku sudah mengambil bagianku sebesar 50.
Ini dia bagianmu. 70.
Sisanya untuk biaya-biaya.
Akomodasi. Transportasi.
Dan lain-lain.
Jangan membuatku bingung nanti dengan menanyakan detailnya.
Arjun.
Pertemuan dimulai bulan depan.
Dan bahkan Syekh Saeed yang biseksual itu akan datang.
Tentu saja.
Kita harus cari lebih banyak gadis cantik.
Ada apa dengan batukmu?
Persetan. Bersulang!
Taruh di sini.
Cepatlah.
Cepat. Kita tidak punya waktu.
Mas.
Berapa lama lagi?
Apa kalian semua sudah memberikan ponsel kalian?
Ya, sudah.
Halo? Semua baik?
Mbak, boleh aku menelepon keluargaku?
Aku rindu ibuku.
- Ya, Mbak. Satu kali panggilan, kumohon. - Kumohon. Satu panggilan saja.
Apa kalian semua sudah gila?
Dengarkan aku dengan jelas.
Hari ini hari yang penting bagi kalian semua.
Kalian semua akan mengikuti audisi hari ini.
Jadi, fokuslah pada hal itu dan jangan yang lain.
Oke?
Kenapa kita datang begitu jauh?
Ya, mbak. Aku tidak ingin ikut audisi.
Ayo kita pulang. Aku tidak mau tinggal di sini.
- Ya, mbak. Kumohon. - Tenanglah.
Kalian jangan katakan hal-hal seperti itu.
Lihat, kita tiba...
Mbak, rasanya aku ingin muntah. Aku harus pergi ke kamar mandi.
Mana kamar mandinya sekarang?
Ada di sana. Cepatlah.
Ayo.
Pak, coba ini.
Nomor yang dituju tidak dapat dihubungi.
Kenapa nomor ibu tidak dapat dihubungi?
- Halo. - Halo, Rimjhim Aney?
Tenang! Semua orang, tenang!
Nyonya, kami mewakili maskapai penerbangan.
Apa ini Rimjhim Aney yang berbicara?
Kau tinggal di mana di Jaipur? Kau tahu alamatnya?
Entahlah, tapi kami di sini bersama seorang wanita.
Apa maksudmu dengan 'kami'? Berapa banyak dari kalian di sana?
Wanita apa? Siapa namanya?
Aku akan segera kembali.
Entahlah. Kami ada 6 orang.
- Ya. - Kumohon, bisakah kau menelepon ibuku?
Rimjhim.
Halo.
Aku datang, mbak.
Halo.
Rimjhim.
Apa yang terjadi, Pak?
Baru saja tersambung.
Rimjhim, di mana ponselmu?
Maaf, aku lupa ada di saku.
Bahkan nomor ini dimatikan.
Periksa nama mereka di semua hotel.
Tapi secara diam-diam, oke?
Karena jika ada yang terlibat dalam pemesanan hotel, maka semuanya bisa salah.
Ya, Pak.
Amit, lanjutkan.
Pak, aku terhubung dengan salah satu gadis bernama Rimjhim Aney.
Kerja bagus!
Katanya ada 6 gadis.
Dan mereka ditemani oleh wanita yang dia panggil "Mbak".
Lalu ada yang memanggil namanya,
dia bilang; Aku datang dan kemudian panggilan terputus.
Saat aku menghubungi ulang nomornya. Ponselnya dimatikan.
Oke, berikan nomornya.
Kita akan mendapatkan koordinat GPS.
- Oke. - Baiklah, Pak.
Aku akan minta izin ke Pak SP.
Sementara itu, kita akan memulai penelusuran.
Ada apa, kawan?
Kenapa kau duduk di sini?
Mari dan berenanglah.
Apa kau tidak bersenang-senang?
Siapa temanmu, Bunty?
Ada yang tidak beres denganku.
Apa kau juga pakai narkoba?
Kadang-kadang.
Dan hal-hal ini normal terjadi pada bujangan.
Pesta baru saja dimulai.
Ada hadiah yang akan menunggu kita di kamar malam ini dari Sunny.
Minuman keras impor?
Cuma itu yang bisa kau pikirkan?
Minuman keras impor.
Karena semua orang tahu, berarti kau harus tahu juga.
Malam ini, akan ada gadis di setiap kamar atas nama Sunny.
Gadis-gadis manis berusia 15 dan 16 tahun.
Apa ini bercanda?
Tidak.
Gadis-gadis?
Jika kau tidak menyelidiki mayat, mana mungkin kau bisa menjadi seorang dokter?
Apa kau sudah gila?
Gadis-gadis berusia 15 dan 16 tahun.
Namanya pemerkosaan, tolol. Pemerkosaan.
10 tahun penjara jika kau tertangkap.
Kau bisa melakukan semua pemeriksaan yang kau inginkan.
Aku tidak ingin menghancurkan karirku.
Suruh temanmu Sunny mengeluarkanku dari sini.
Dengar.
Hei, ada apa?
- Baik-baik saja? - Ya, baik-baik saja. Bagus.
Dia putra MLA. Dia bawa pistol di sakunya.
Kawan, jika dia tahu kau akan mengacaukan semuanya, dia akan membunuh kita berdua.
- Ayo. - Pegang. Pegang.
Mari kita bersantai. Bersulang, kawan.
Sepertinya kita sedang menikmatinya.
Ayo, anak-anak.
Cepatlah. Cepatlah.
Rimjhim, ini kamarmu.
Dan sisanya, silakan pilih kamar mana saja yang kalian inginkan.
Ayo.
Aku tidak mau sendirian di dalam kamar, mbak.
Aku takut. Bisakah kita tinggal bersama?
Ya, mbak. Kami takut.
Bagaimana kalian semua bisa tetap bersama?
Ini audisi kalian.
Kalian semua akan diaudisi secara terpisah oleh tuan-tuan yang berbeda.
Jadi, kalian semua butuh ruangan terpisah.
Ayo, cepatlah.
Kita akan kembali pada saat audisi.
Ada yang tidak beres denganku. Aku tidak mau tinggal di kamar sendirian.
Kumohon, mbak. Kami tidak mau.
Tenang. Aku sudah cukup.
Apa kau tidak mengerti? Mengeluh seperti anak kecil.
Oh ya, satu hal lagi.
Jangan ada yang kunci pintu dari dalam.
Karena aku harus bawakan pakaianmu dan merias wajahmu.
Oke. Ayo. Cepatlah, Rimjhim.
Ayo, anak-anak. Pilih kamar mana saja.
Dimana Latika?
Disana kau. Cepatlah.
Terima kasih.
Cepat, cepatlah.
Koordinat mengarah ke sini.
Satu jam dari Jaipur.
Jadi...
Jadi, pasti antara...
Pasti di antara dua menara ini.
Oke, ayo kita pergi.
Malam ini, akan menjadi malam yang menyenangkan.
Benar, Bunty.
Kemarilah.
Bersemangat, kawan. Bersemangat.
Sunny (cerah).
- Bunty. - Coba ini.
Bunty.
Apa adikmu orang tolol?
Dia tertuju pada ponselnya sejak kita tiba di sini.
Apa yang dia cari yang kita tidak tahu?
Periksa ponselnya.
Bahkan kita ingin melihat.
Tunjukkan pada kita.
Rebut ponsel darinya.
Ambillah.
Oh, sial...
Apa ini?
Sudah rusak sekarang.
Aku tidak suka sikap seperti ini.
Bunty, aku akan pergi. Kau bisa tinggal jika kau mau.
Dia pergi. Ravi.
Dengar.
Mau kemana kau pergi pada jam segini?
Oke.
Tenang, kawan. Ini tidak akan terjadi lagi.
Ayolah.
- Pak. - Ya.
Manajer bilang; ada wanita di sini, dengan 5 atau 6 gadis.
Mereka makan dan pergi dengan mobil.
Itu mobil putih besar. Mobil turis.
Tapi, dia tidak bisa baca namanya.
Apa ada hotel di depan?
Tidak ada, Pak. Tidak ada hotel dalam jarak 10 atau 12 kilometer.
Arah dari kita datang, Pak, ada jalan setapak tanah yang mengarah ke dalam.
- Kemana arahnya? - Itu hanya jalan setapak, Pak.
Tidak ada hotel di sana.
Tapi, ada satu atau dua vila satu jam di jalan itu.
Vila?
Satu jam, berarti...
Oh, sial.
Ayo mulai bekerja.
Siddhu.
Ini kamarku.
Artinya kamar Sunny.
Kalian pilih kamar mana saja yang kalian suka.
Ayo.
Ayo, Siddhu. Semoga berhasil.
Ya... Ayo.
Itu milikku.
Yang ini milikku. Kau pilih yang satunya lagi.
Kok lambat sekali, pangeran? Cepatlah.
Masuklah ke dalam. Kau akan bersenang-senang.
Pergilah.
- Ayolah, sayang. - Tidak!
- Ini hadiah dari Sunny. - Tidak!
Kumohon, jangan.
Tidak.
Ayo.
Kumohon.
Siapa yang kunci pintunya?
Bunty!
Hei, duduklah kembali.
Jangan mendekat.
Duduklah.
Buka.
Buka pintu.
Buka.
Buka pintunya.
- Di mana gadis-gadis itu? - Di lantai pertama, Pak.
- Ayo. - Bawa dia pergi.
Cepat. Ayo pergi.
Tolong! Tolong!
Cek.
Cek setiap ruangan. Buka pintunya.
Polisi. Buka pintunya. Buka pintunya.
- Buka pintunya. - Buka pintunya!
Dobrak pintunya.
Buka pintunya.
Buka pintunya!
Buka.
Jaya. Jaya.
Bajingan... Keluarlah.
Tangkap dia.
Keluarlah. Bawa dia pergi.
- Ibu. - Ayo.
Dia sudah seperti adikku. Aku tidak melakukan apa-apa.
Kau...
Tolong!
- Bawa dia pergi. - Ada orang di sana?
Terima kasih, Pak! Terima kasih, Pak!
Apa yang sedang kau lakukan?
Aku tidak melakukan apa-apa.
- Halo, ada apa? - Gaurav, ini razia polisi.
Apa kau main-main denganku?
- Mundur. Aku akan menembaknya. - Biarkan gadis itu pergi.
Mundur.
- Tenang. - Aku akan menembaknya.
Mundur.
Dengarkan aku.
- Siapa namanya? - Sunny.
Dengarkan aku, Sunny. Biarkan gadis itu pergi.
Kau pikir aku bodoh?
Mundur atau aku akan menembak kepalanya.
Mundur.
Pahamilah hal ini, jika kau menyakitinya, polisi akan menjadikanmu sebagai target latihan,
dan tidak ada yang tersisa, kecuali potongan-potongan daging.
Tiket sekali jalan dari Jaipur ke neraka sudah pasti.
Mengerti?
- Biarkan dia pergi. - Kenapa?
Apa kau ingin dia untuk dirimu sendiri?
Ya, aku ingin gadis itu.
Kau bakal mengadakan pesta lajang dengan gadis-gadis kecil, kan?
Angkat teleponnya. Angkatlah!
- Arjun. - Ya.
Kita benar-benar dalam masalah.
Anika telah mengakui perbuatannya.
Dan 3 penjaga vila sedang berbicara saat kita berbicara.
Kau masih punya waktu.
Jika kau bekerja sama, kita bisa membuat kesepakatan.
- Dan jika tidak. - Lalu?
Kau akan ditangkap di bawah Undang-Undang POCSO.
Dan jika kita kaitkan dengan kasus Tara, kau juga akan didakwa dengan IPC 302.
Kenapa kau diam saja?
- Gaurav, santai. - Aku tidak membunuh Tara.
- Katakan padanya. Aku tidak membunuhnya. - Tenanglah.
- Bahkan aku tidak terlibat sama sekali. - Gaurav, tenanglah.
Tenanglah. Aku perlu bicara dengan klienku secara pribadi.
Cepatlah.
Klienku siap untuk bekerja sama.
Jadi, mari kita bahas kekebalan.
Pak, aku tidak terlibat dalam semua ini.
Aku duduk dengan tenang di rumah, saat mereka menyeretku ke sini.
Sumpah, aku tidak terlibat dalam hal ini.
Aku akan memberitahumu siapa saja yang terlibat.
Ini orangnya, Pak.
Arjun Chauhan.
Arjun Chauhan?
Nama ini juga tertulis di buku tulis Amisha!
Ini Arjun Chauhan.
Dia pincang. Selalu batuk.
Dan punya cara bicara yang aneh.
Nomor yang digunakan Arjun untuk menelepon Gaurav
itu bukan nomor yang tidak biasa.
Jadi itu jalan buntu.
Tapi, kita melacak lokasinya dari panggilan terakhir yang dilakukannya.
Kurasa dia tidak menginap di hotel.
Dia mungkin memesan sebuah apartemen.
Sudah pasti.
Kita sedang memeriksa rekaman CCTV dari rel kereta api dan sekitar kantor Gaurav.
Kurasa dia pasti sudah memesan tiket pesawatnya sendiri.
Dia juga tidak perlu dijemput di bandara.
Jadi dia pasti menyewa taksi atau bajaj dari bandara.
Mungkin dia terbang beberapa hari sebelumnya.
Karena kita sudah mengecek semua penerbangan ke Jaipur sampai kemarin.
Benar sekali! Dan dia juga tidak ada dalam penerbangan kembali.
Mungkin dia tidak pesan penerbangan langsung ke Jaipur.
Mungkin dia naik mobil sewaan dan pulang dengan cara yang sama.
Ada berapa bandara di sekitar sini?
Sanganer yang terdekat. Mereka sudah diberitahu.
Lalu ada Ajmer... Pushkar...
Lalu ada Delhi, Udaipur dan Jaisalmer.
Setiap kota ini memakan waktu lima jam perjalanan. Tapi ya, itu mungkin.
Kita akan memeriksanya.
- Tej. - Ya, nyonya.
Loket kereta api dan depot bus telah diinformasikan.
Mereka punya nama dan sketsa, jadi kita hanya perlu tunggu informasinya masuk.
Tapi, Pak, terima kasih, kita menemukan pembunuh Tara.
Ini, Jeremy Johnson.
Siapa ini, Jeremy Johnson?
Dia orang Amerika, tinggal di Dubai.
Bakal sulit.
Jadi Gaurav Khanna membuka toko desain hanya kedok untuk menjalankan bisnis ilegalnya.
Tapi bisnis utamanya justru membuat video bokep.
Dia juga membuka klub pribadi bernama The RBC.
The Rich Boy's Club (Klub Anak Orang Kaya)
Para anggota diminta untuk bercerita tentang gadis-gadis India.
Dan para anggota menawar mereka.
Moto mereka ...
Kami memberi apa yang diinginkan oleh tubuhmu.
Rupanya, Arjun menghubungi Gaurav 2 tahun yang lalu.
Dan menawarkan untuk memasok gadis- gadis perawan dan anak laki-laki untuk klub.
Dan begitulah semuanya dimulai.
Memasok gadis-gadis perawan ke pesta-pesta bujangan menjadi tren baru akhir-akhir ini.
Mereka menyebutnya "pengalaman malam pra-pernikahan".
Tapi...
kenapa Tara datang menemui Jeremy Johnson sendirian?
Ini bukan kunjungan pertama Tara ke Jaipur.
Dan si tolol Jeremy ini tergila-gila padanya.
Kali ini dalam perjalanannya ke Jaipur dari Dubai,
dia bilang dia menginginkan Tara selama dia berada di Jaipur.
Arjun mengirim Tara.
Tapi itu omong kosong Jeremy...
Dia sadis.
Tanpa kekerasan...
Dia tidak bisa tampil.
Untuk mewujudkan fantasinya, dia mencekik para gadis.
Sayangnya, dalam kasus Tara, dia kehilangan kendali.
Dan kau membiarkan dia melarikan diri.
Pak...
Dan kau biarkan dia melarikan diri?
- Nyawa tidak bersalah hilang karenamu. - Pak...
Kenapa kau memukulku?
Pak...
- Dia meninggal karena kau. - Pak...
Pak, kau tidak bisa melakukan ini.
Ini bertentangan dengan hak asasi manusia.
- Hei... - Hak asasi manusia?
Kau tidak bisa melakukan ini.
- Apa yang kau lakukan, Pak? - Hak asasi manusia?
- Akan kusodorkan hak asasi manusia ke bokongmu. - Pak...
Pak, kalau dia menggugat kita, sepertinya kita memaksakan pengakuan.
Persetan dengan mereka.
Biarkan mereka menggugatku dan aku akan menghadapinya.
Kita menyelamatkan anak-anak tepat waktu.
Untuk itu, terima kasih banyak Jaya. Oke.
Tapi, drama sebenarnya dimulai sekarang.
Otak di balik raket ini adalah Arjun Chauhan.
Tapi, babak terakhir akan kita tulis.
Pak. Pak Avinash.
Pak Avinash.
Pak.
Pak. Pak Avinash.
- Pak. Pak Avinash. - Pak.
Pak, kita dengar kau menangkap gadis-gadis dari Jaipur.
Apa mereka terkait dengan kasus pembunuhan Bar Night Owl?
Kita belum melihat hasilnya, Pak ACP.
Apa pendapatmu tentang kasus ini?
Apa si Aazma seorang pelacur?
Apa semua gadis ini pelacur?
Mereka sama halnya dengan pelacur sepertimu.
Apa kau buta?
Apa kau tidak punya rasa malu?
Mereka masih anak-anak.
Kau tidak bisa berbicara dengan kami seperti ini, Pak.
Kenapa? Kenapa tidak?
Apa kau pikir kau satu-satunya yang punya izin untuk bicara omong kosong?
Pak, tolong jawab kami.
Pak, kau tidak menjawab pertanyaan kami?
Bagaimana keadaan anak-anak?
Selamat semua.
Selamat.
- Terima kasih, Pak. - Ini prestasi luar biasa untuk Polisi Mumbai.
Dan Arjun Chauhan?
Siapa dia?
Dia bagaikan hantu.
Tapi kita ada di dalam dia.
Ini pekerjaan yang bagus.
Tapi, faktanya tetap ada 10 pembunuhan belum terpecahkan,
sama sekali belum mendapat penyelesaian.
Segera kami tangani, Pak.
Wartawan memaksa kami.
Dan aku tidak ingin berada dalam situasi aku terpaksa mengambil alih kasus ini darimu.
Pak...
Aazma, Amisha, Jaipur...
Mereka semua berhubungan, Pak.
Kasus mana yang akan kau cabut, Pak?
Ada jumpa wartawan yang akan diadakan dalam 36 jam.
Tentang kasus Jaipur.
Kasus Night Owl Bar akan muncul dan Joshi akan memaki bahwa kita memihak pada kasusnya.
Dan akan mendesak untuk menutup SCU.
36 jam.
Lanjutkan atau kasus ini akan dikeluarkan dari SCU.
Aku akan coba, Pak.
Hidup India, Pak.
Mari kita catat.
- Selamat malam, Pak. - Selamat malam.
Selamat, Pak.
Keputusanmu membuat perbedaan.
Terima kasih, Pak.
Ya Tuhan...
Amit, kita kehilangan sesuatu.
Arjun Chauhan ini sangat pintar.
Tapi, jika harus mengskakmat Raja,
pertama kita harus memisahkan pion-pion di sekelilingnya dan mengalahkan mereka.
Tapi siapa pion-pion ini?
Pak, salah satu pion datang ke sini.
Siapa?
Apartemen Samruddhi dimiliki oleh Pak Jignesh Shah.
Tapi, dia menyewakan apartemen ini ke orang lain selama dua tahun.
Nona Piya Gupta.
- Kerja bagus. - Terima kasih, Pak.
Selain itu, kita memantau seluruh media sosial.
Tapi, tidak ada satu pun Arjun Chauhan yang sesuai dengan deskripsi kita.
Apa kau sudah memeriksa mobil-mobil di kamera CCTV?
Sudah, Pak.
Aku yang membuat daftar ini, Pak.
Ini nomor mobil dan nama pemiliknya.
Dan inilah alasan...
Alasan mereka berada di sekitar Night Owl Bar.
Tapi, tidak ada apa-apa di sana.
Tunjukkan padaku.
Berhenti.
Bawakan aku berkas pembunuhannya.
Loncat ke halaman dengan percakapan Pinto.
Bacalah.
Halo, Irfan.
Teman Rizwan, Irfan.
Katakan padanya, Rizwan, mobilnya bocor, selain itu juga ada masalah dengan pemberatnya.
Sudah diperbaiki.
Ulang.
Berhenti.
Mainkan.
Saat lampu mobil berkedip-kedip, selalu ada masalah dengan pemberat.
Siapa pemilik mobil ini?
Beberapa mobil ini berada di titik buta, sehingga plat nomor mereka tidak terlihat jelas.
Pergi ke wawancara Rizwan.
Dan bacalah bagian tentang kereta api.
Jam berapa keretamu tadi?
Aku tidak ingat dengan jelas, Pak.
Menawarkan Isya ki Namaz dan naik ke kereta.
Pak, ini...
kata tidak jelas.
Gunakan headphone.
Apa?
Sha...
Sha ki Namaz...
- Isya ki Namaz? - Isya ki Namaz!
Akan kucari tahu jam berapa Isya ki Namaz ditawarkan.
Mereka berwarna coklat.
Dan rambut.
Dan terlihat seperti ini...
Rambut yang lebih panjang.
Dia telah menguncir rambutnya seperti kuda poni.
Dia selalu menguncir poninya.
Ya.
Ya, sempurna. Itu dia.
Ya.
Gadis-gadis, lihat dia.
Apa kalian mengenalinya?
Tidak.
Tidak?
Dia biasa melatih kami.
Halo. Ya, periksa.
- Lihat dia. - Ya, dia orangnya.
Itu dia.
Pak, Sanjana baru saja mengkonfirmasi.
Piya juga salah satu wanita yang menangani kelompok gadis.
Pak, Isya ki Namaz ditawarkan antara jam 19:30 dan 19:45.
Tiket yang ditunjukkan Rizwan kepada kami, untuk tanggal 4.
Tapi, sesuai dengan jadwal kereta ke Achalgarh berangkat jam 4 sore pada tanggal 4.
Tapi keesokan harinya...
Pada tanggal 5, kereta yang sama berangkat pada jam 9 malam.
Jadi, Jika Rizwan naik kereta setelah melakukan shalat Isya,
maka dia tidak naik kereta pada tanggal 4, dia naik pada tanggal 5.
Hubungi Bengkel Pinto.
Cari tahu pada tanggal dan jam berapa Rizwan menitipkan mobilnya.
- Mengerti. - Oke.
Pak...
pada malam ke-4, berarti pagi hari ke-5.
Mobil tiba di garasi pada jam 3 pagi.
Bagaimana kau bisa tahu waktu yang tepat?
Kami menyimpan sebuah catatan.
Kami mencatat waktu masuk dan keluar dengan jelas.
Ayo pergi.
Kenapa kau berdarah...
Apa yang kau lakukan?
- Bangunlah. Ayo pergi. - Pak, Pak...
Pak...
- Ayolah. - Apa yang aku lakukan, Pak?
Akan kutunjukkan apa yang kau lakukan.
- Kemana kau membawaku? - Ayo.
- Kenapa kau berdarah...? - Pak, Pak... Katakan padaku, Pak.
Akan kutunjukkan padamu.
- Dasar bodoh! - Diam.
Tangkap dia.
Cabaiku
Berhenti.
Lewat sana.
Apa kau sudah gila?
Orang gila.
Pak, aku tidak melakukan apa-apa.
Siapa Arjun Chauhan?
Pekerjaan apa yang kau lakukan untuknya?
Pak...
Katakan padaku, apa peranmu dalam semua ini?
- Pak... - Katakan padaku...
Aku tidak tahu apa-apa, Pak. Aku hanya bicara dengannya di telepon.
Dan aku hanya melakukan pekerjaan serabutan kecil untuknya.
Kau membunuh 10 orang di bar.
Dan kau bilang hanya kerja serabutan?
Kerja serabutan?
Bangun.
Katakan padaku...
Pak, aku tidak membunuh siapa pun.
Bahkan aku tidak sadar Aazma dan Irfan ada di sana.
Katakan padaku.
Membohongi kami?
Kau berbohong padaku?
Ini yang sebenarnya, Pak. Dengarkan aku.
Suruh dia duduk. Suruh dia duduk.
Duduk.
Bicaralah. Bicaralah.
Pada pagi hari ke-3, Aazma dan aku sarapan.
Rizu...
Kulihat sesuatu hari ini.
Dan aku dibayar 10.000 rupee untuk tutup mulut.
Apa kau serius?
Apa yang kau lihat?
Mungkin jalan keluar dari sini.
Aazma, tolong jangan samar-samar.
Apa kau bertemu dengan klien Pak Arjun?
Apa dia melakukan ini padamu?
Tidak, itu bukan klien Pak Arjun.
Itu klien pribadi.
Apa maksudmu dengan jalan keluar?
Aazma, ceritakan apapun yang ada di otakmu.
Kau membuatku khawatir sekarang.
Aku akan pulang ke kampung halaman besok.
Biarkan saja.
Aku tidak akan melakukan apa pun.
Semoga selamat sampai di rumah dan kita akan merencanakan sesuatu saat kau kembali.
Lalu keesokan harinya,
pada sore hari tanggal 4, aku menunggu di peron, untuk naik kereta pulang.
Saat aku mendapat telepon dari Pak Arjun.
Pak Arjun.
Dia bilang ada gadis yang akan datang ke Night Owl Bar dan memerasnya.
Aku harus mengancamnya.
Hari ini?
Aku bilang padanya bahwa aku akan pulang.
Dia bilang ini hanya pekerjaan kecil. Kau bisa pergi setelah menyelesaikannya.
Kata Aazma, pria yang menyerangnya...
Dia bukan klien Pak Arjun.
Jadi, saat Pak Arjun menyinggung tentang gadis itu,
aku tidak pernah menyangka bahwa itu adalah Aazma.
Kenapa harus aku?
Dan Pak Arjun bilang gadis yang harus kutemui itu gemuk.
Jadi, aku ambil mobil dari rumah temanku.
Aku disuruh tiba di Night Owl pada jam 12:30.
Jadi, aku tiba di sana tepat waktu.
Rizu?
Rizwan? Di sini?
- Apa yang kau lakukan di sini? - Ya.
- Bukankah kau seharusnya pulang? - Ya.
Beritahu aku sesuatu.
- Apa kau ketinggalan kereta? - Tidak, aku ada pekerjaan...
Apa?
Apa yang kalian lakukan di sini?
Harusnya Aazma menemui seseorang.
Agak rumit, jadi kita putuskan untuk bertemu di luar rumah.
Jadi kita berikan dia alamat ini.
Untunglah kau juga ada di sini.
- Semuanya akan baik-baik saja... - Irfan.
Irfan!
- Irfan! - Irfan.
Irfan!
Tembak.
Rizu
Tembak.
Rizu.
Azma.
Azma!
Pikiranku sudah mati rasa.
Aku masuk ke dalam mobil dan terus mengemudi.
Tidak kusadari aku sudah sampai di Bengkel Pinto.
Kutinggalkan mobilku di sana dan menyewa taksi ke stasiun.
Aku pingsan di samping sebuah masjid.
Dan naik kereta ke Achalgarh pada tanggal 5.
Aazma dan Rizwan meninggal di depan mataku.
Karena monster itu.
Dia membunuh semua orang di bar kecuali dirimu.
Kenapa?
Entahlah, Pak.
Mungkin karena aku tidak melihat wajahnya.
Seandainya aku melihatnya, dia akan membunuhku juga.
Dan kau tahu Aazma salah satu pacar Arjun.
Bicaralah!
Dia sewa apartemen di sebelah apartemenku.
Dia membutuhkan uang. Katanya dia akan melakukan apa saja.
Aku membawanya ke profesi ini.
Lalu kami menjadi teman.
Kenapa kau bilang padaku sebelumnya bahwa kau tidak tahu apa-apa?
Apa Aazma kenal Arjun?
Pak, bahkan aku belum pernah bertemu dengan Pak Arjun.
Bahkan, gadis-gadis lain bahkan tidak tahu namanya.
Lalu bagaimana Amisha tahu nama Arjun?
Suatu hari, aku ngoceh di depan Aazma bahwa pak Arjun membawa gadis-gadis ke Jaipur.
Mungkin dia memberitahu Amisha.
Ke mana dia pergi setelah keluar dari tempat itu?
Entahlah, Pak.
Entah dia bersamaku atau mengejarku, aku tidak tahu.
- Apa Arjun menghubungimu nanti? - Tidak, Pak.
Aku terus meneleponnya seperti orang gila.
Tapi, teleponnya selalu dimatikan.
Kukirimkan pesan padanya dan dia akan menelepon balik kapan saja.
Ini. Hubungi dia.
Hubungi nomornya.
Nyalakan pengeras suara.
Nomor yang dituju tidak dapat dihubungi.
Silakan coba lagi nanti.
Pak.
Tidak ada gunanya.
Nomor ini juga mesti didaftarkan dengan identitas wanita tua.
Tapi, kuharap...
Amisha telah menceritakan tentang Arjun.
Jadi, sebenarnya...
Aazma tidak tahu bahwa...
Bahwa laptop tempat dia mengklik foto Tara bukan milik klien pribadi, tapi milik Arjun sendiri.
Yang menggangguku, jika dia harus membunuhnya,
dia bisa saja membunuhnya pada pagi hari ketiga.
Kenapa membiarkan dia pergi setelah menyerangnya?
Dia sosiopat berdarah dingin yang berfungsi penuh.
Segera setelah dia tahu, Aazma melihat mayat di komputernya,
dia bisa saja membunuhnya saat itu juga.
Tapi dia membiarkannya pergi.
Kenapa?
Dan kemudian, sebagai balas dendam, dia menembaknya di dadanya.
Seolah-olah dia merasa dikhianati.
Apa dia menaruh hati pada Aazma?
Apa dia jatuh cinta pada Aazma?
Itu sebabnya...
Dia menyuruh Rizwan memegang pistol.
Karena...
Dia tidak bisa menembaknya.
Pak. Apa kau percaya ini?
Tidak ada yang pernah melihat Arjun.
Kita tunjukkan sketsa yang dibuat Gaurav pada Piya.
Tapi, Piya tidak pernah melihat pria itu.
Dan dia telah bekerja untuknya selama dua tahun terakhir.
Selain itu, Pak, Jaya menelepon.
Mereka memeriksa semua penerbangan.
Antara tanggal 5 dan hari ini...
Tapi, tidak ada penumpang bernama Arjun Chauhan
yang memesan penerbangan dari Jaipur atau dari mana pun di dekatnya.
Bahkan, dia juga tidak terlihat di peron kereta mana pun, Pak.
Apa dia Houdini?
Pak, kau harus dengar ini.
Apa Rizwan di sini?
Karena dia pion keduamu.
Pak, MO mereka seperti ini.
Setiap bulan, Piya menerima amplop berisi 4,10,000 rupee.
Dia memakai uang itu untuk membayar para pembantu yang menjaga anak-anaknya.
Dan sewa apartemen tempat mereka dilatih.
Sewa untuk penyediaan sarang cinta, dan juga pembayaran Piya.
Mereka membuat perjanjian sewa, tapi tidak mendaftarkannya.
Ada wanita lain seperti dia yang sketsanya kita punya.
Dia mengoperasikan sistem yang sama.
Apa bisnis Arjun?
Bagaimana dia menghasilkan begitu banyak uang?
Pak, bukan Arjun, tapi gadis- gadis yang menghasilkan uang.
Pekerjaan pengawalan berlangsung selama seminggu atau lebih.
Dan klien perusahaan punya tarif tetap.
50.000 untuk 24 jam.
Selain itu, ada juga klien yang datang melalui pesan teks.
Jadi hampir 2 hingga 2,5 lakh per bulan dihasilkan.
Riasan dan pakaian mewah yang dibutuhkan untuk menjadi pendamping disediakan.
Tapi kita harus bayar makanan, sewa tempat tinggal, dan lain-lain.
Dan entah apa yang terjadi, setiap gadis harus memberi 125.000 kepada Arjun setiap bulan.
Tapi, bagaimana mereka memberi uang kepada Arjun?
Karena gadis-gadis itu tidak tahu siapa Arjun.
Kita tidak tahu siapa Arjun!
Pak, di sinilah anak buah kami, Rizwan, datang.
Amplop uang tunai diserahkan kepada Rizwan Sheikh dan bukan Arjun.
Dan inilah bagian yang indah.
Rizwan memegang kunci duplikat mobil Piya.
Jadi, pada tanggal 4 setiap bulan, dia memasukkan uang tunai ke dalam mobil Piya.
Jadi, tidak perlu bertemu langsung dengan siapa pun.
Karena satu-satunya kontak untuk semua adalah Rizwan.
Itu sebabnya...
Itu sebabnya Arjun tidak membunuh Rizwan di bar.
Karena jika dia menembak kusir yang akan mengemudikan kereta.
Tapi, jika setiap gadis memberikan 125.000 rupee kepada Rizwan setiap bulannya...
Setelah dia menyelesaikan pembayaran Piya,
kepada siapa dia berikan sisa uangnya?
Kau memberi kami informasi dengan mencicil.
Berapa banyak gadis yang kau kumpulkan pembayarannya?
30.
Dan kepada siapa kau berikan sisa uangnya?
Berapa banyak gadis lain yang kau kumpulkan uangnya?
30 gadis.
Kepada siapa kau berikan sisa uangnya?
Aku menaruhnya di dalam kotak kayu dan mengantarnya.
Untuk siapa? Arjun?
- Arjun? - Tidak.
Perusahaan Artefak AC.
Apa alamatnya?
Plaza Peninsula, Sayap A.
2501, BKC.
- Siapa Arjun Chauhan? - Siapa?
Siapa Arjun Chauhan?
Dia abang iparku.
- Dimana dia? - Pak...
Apa? Apa ini semacam acara TV yang sedang berlangsung di sini?
Enyahlah.
Alas,
Yorick yang malang.
Aku mengenalnya.
Teman yang penuh dengan lelucon yang luar biasa...
Apa-apaan ini?
Aku bilang aku tidak ingin diganggu.
Aku ada acara.
Aku punya acara yang lebih besar untukmu.
Khusus untukmu.
Kau melakukan 9 pembunuhan.
Kau juga terlibat dalam perdagangan manusia.
Kau menyediakan tenaga kerja wanita.
Membunuh siapa? Pembunuhan apa?
Aku orang teater.
Kalian para badut, ini bukan tengkorak sungguhan.
Maria.
Panggil Aarti.
Hubungi Rajeev.
Hubungi polisi.
Mereka polisi.
- Mengerti. - Ini omong kosong.
Kalian membuat kesalahan.
Javed, bawa dia pergi.
Sialan!
Berhenti.
- Kenapa kau... - Karakter yang luar biasa!
Pembunuhan di Bar Night Owl dan perdagangan manusia.
Aku butuh bukti kuat yang berkaitan dengan Arjun untuk kedua kejahatan ini.
Aku ingin pengacaraku. Suruh orang-orang ini keluar.
Aku tidak melakukan apa pun yang kalian lakukan.
Pak...
Ponsel dan...
Dan ini, Pak...
D...
F, N, B, E... Ada beberapa di sini...
Satu kartu SIM untuk setiap huruf.
Coba D.
Selamat malam, Pak Arjun.
- Siapa ini? - David, Pak.
Star Travels?
Apa yang terjadi, Pak? Apa gadis- gadis itu sudah sampai di Jaipur?
Ya, semuanya aman. Terima kasih.
Ada apa?
Tenang, Arjun. Apa yang terjadi?
Siapa seniormu?
Aku ingin bicara dengan orang yang berwenang.
Maria. Teruslah mencoba Jindal.
Apa mereka menunjukkan surat perintah?
- Panggil Maria. - Pak.
- Javed, panggil Maria. - Baik, Pak.
Apa yang terjadi, Pak?
Kau tahu apa itu penyesatan?
Ini merupakan sebuah seni.
Arjun Chauhan orang yang cerdas.
Dia melakukan banyak tindakan pencegahan.
Tapi, bukti-bukti yang bisa mengidentifikasinya,
SIM dan telepon, dia membiarkannya tidak terkunci?
Dia sangat berhati-hati dalam semua siklus pembayaran lainnya.
Tapi, untuk pembayaran terakhir yang merupakan hubungan paling penting,
dia malah memberikan alamat kantornya.
Kita sangat gembira setelah mendapatkan alamat kurirnya.
Tapi, kita lupa menanyakan pertanyaan yang paling penting.
- Ayo, Maria. - Pak.
Maria, apa Arjun Chauhan pergi ke luar antara tanggal 10 dan hari ini?
Tidak mungkin, Pak. Dia tidak pergi ke mana-mana.
Dia berada di Mumbai.
Bahkan, dia tidak pernah keluar dari kantor.
Pergi. Terima kasih.
Artinya...
Arjun Chauhan tidak pernah keluar dari Mumbai.
Sekarang apa yang harus kita lakukan dengan dia, Pak?
Tangkap anak didik Shakespeare ini.
Jumpa wartawan Komisaris akan berjalan lancar.
Dan kita akan memberitahu orang-orang, bahwa dia tersangka utama kita.
Tapi kemudian...
Siapa Arjun Chauhan?
Pertanyaan yang tepat seharusnya...
Siapa Arjun Chauhan di Jaipur?
Dimana Jindal? Aku memintamu untuk meneleponnya.
Maria, jangan duduk di pantat gemukmu lagi.
Panggil Jindal!
Bu, sudah cukup. Aku sudah cukup.
- Aku mengundurkan diri. - Apa?
Hubungi Jindal sendiri.
Maria, jangan lakukan ini. Jangan sekarang.
Bu, orang ini gila.
Harusnya dia berada di rumah sakit jiwa, bukan di penjara.
Ayo, mari kita pergi.
- Ayo pergi. - Berhenti, bung.
Ini pelecehan.
Pegang ini.
- Kau mau ikut denganku? - Tentu!
Kami menghormati orang-orang teater.
Di mana ponselku? Aku akan menelepon Jindal.
Di mana ponselku?
Rajeev, kau harusnya sudah menghubungi Jindal sekarang.
Pergi periksa sekarang. Hubungi dia sekarang.
Ada yang tidak beres.
Ada di sini, tapi aku tidak melihatnya.
Sial! Hilang lagi.
Lanjutkan.
Pak...
Pak-Pak.
Halo.
Aku tidak punya banyak waktu, ACP Verma.
Aku ada pertemuan dengan klien penting.
Waktu itu relatif, Bu.
Apa kau akan menjelaskan padaku tentang "Teori Relativitas"?
Tidak, tentu saja tidak.
Kita di sini hanya untuk menanyakan beberapa pertanyaan dasar.
Sanjana.
Rajeev, di mana kau antara tanggal 11 sampai 14 bulan ini?
Aku ada di sini. Di kantor.
Kau tidak pergi ke Jaipur?
Tidak.
Bagaimana denganmu, Aarti?
Di mana kau antara tanggal 11 dan 14?
Bangalore?
Benar.
Kau kembali pada hari yang sama saat kami menangkap Arjun.
- Jalannya bagus, di... - NH4? Ya, sangat lancar.
- Mobil apa yang kau kendarai? - SUV.
Lalu, kenapa SUV-mu tidak terdaftar di tol mana pun di NH4?
Faktanya, tidak ada satu pun mobilmu yang tertangkap kamera.
Kok bisa?
Sebaliknya, pada tanggal 9...
SUV-mu terlihat di Mumbai-Delhi NH8.
Pada tanggal 10, kau sewa mobil di Delhi yang kau kendarai ke Jaipur.
Kau memarkir mobil itu di tempat parkir di Jaipur.
Dan dari sana, kau naik angkutan umum.
Pada tanggal 12, kau ambil mobil dari tempat parkir dan kembali ke Delhi.
Dan mengembalikan mobil sewaan di Delhi.
Lalu kau ambil mobilmu sendiri.
Dan pulang selama 28 jam dari Delhi ke Mumbai pada tanggal 13 November.
Dan langsung datang ke kantor.
Kira-kira pada saat yang sama saat kita menangkap Arjun.
Jadi, aku pergi ke Jaipur. Aku butuh istirahat.
Jadi kenapa kau berbohong?
Jadi kau akan menangkapku.
Karena aku pergi ke Jaipur, bukan Bangalore.
Siapa pemilik perusahaan ini?
Arjun.
Ketiga perusahaan itu, All India Logistics, AC Artefacts, New Theatre...
Semua milik Arjun Chauhan?
Ya.
Kau... Arjun abang tirimu.
Dia lebih tua tapi kau lebih pintar.
Bahkan, skor IQ-mu sangat tinggi.
130, aku percaya.
Kau terlatih dalam seni bela diri dan hukum pidana.
Dan kau pintar menggunakan perangkat lunak komputer seperti yang dikatakan oleh karyawanmu.
Dan kau juga seorang penggila kebugaran.
Dan meski kau sangat berbakat, kau hanya seorang karyawan.
Benar-benar tidak adil, bukan?
Kenapa kau bertanya padaku?
Tanyakan kepada pemilik perusahaan.
Pergilah ke makam ayahku dan tanyakan padanya.
Mungkin dia pikir kau punya kekurangan.
Apa maksudmu?
Terapi hormon.
Beraninya kau?
Ini informasi hak istimewa dokter-pasien.
Mungkin Kolonel Chauhan memaksamu untuk melakukan perawatan hormon ini.
Dia tidak sadar bahwa tidak ada yang salah denganmu.
Tidak masalah menjadi seperti ini.
Tidak masalah menjadi lesbian.
Wow. Melihatmu yang sangat murah hati tentang hal itu.
Kau tahu apa tentang lesbian?
Apa kau seorang lesbian? Bukan.
Lagi pula, aku tidak pernah kembali setelah satu sesi.
Karena ayahku kehilangan minat padaku.
Dia telah menemukan anaknya.
Arjun yang terbelakang.
Apa ceritamu, Aarti?
Kau ingin tahu tentang keluargaku yang konyol?
Baiklah. Dengarkan.
Kami cukup seperti keluarga Adam.
Aku baru berusia 8 tahun saat ibuku bosan dengan ayahku dan kawin lari dengan orang lain.
Karena tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan anak 8 tahun, dia mengirimku ke sekolah asrama.
Di mana kita semua bayi- bayi kecil yang manis...
disentuh sesekali.
Oleh semua orang.
Entah itu seorang ibu rumah tangga,
guru olahraga laki-laki atau sesama siswa.
Dan tidak ada yang pernah mengeluh.
Tidak ada juga yang merasa ada yang salah dengan apa yang terjadi.
Jadi, aku tumbuh dengan pandangan yang sangat berbeda dan terbuka terhadap tubuhku.
Aku menyelesaikan pendidikan S2-ku di luar negeri.
Saat aku kembali, semua orang seperti...
Ya Tuhan. Kau seorang lesbian.
Jadi apa?
Tapi, ayahku akan malu dengan fakta ini.
Jadi, saat dia tahu bahwa dia mengandung dari mantan gundiknya, Arjun...
Dia tidak bisa menahan kegembiraannya.
Dia menikahinya dan mewariskan segalanya pada si tolol Arjun.
Jadi, aku benci ayahku dan aku benci Arjun.
Karena perusahaan yang kubina dan kubawa ke tingkat ini semuanya diambil alih oleh Arjun.
Dan orang ini di sini. Rajeev.
Bosnya bilang; menikahlah dengan putri lesbianku, kau akan menguasai segalanya setelah aku.
Dan karena keserakahannya, dia mengiyakan dan menikahiku.
Dan dia mendapat keberuntungan.
Karena Arjun mewarisi segalanya.
Jadi dia membenci Arjun juga.
Jadi, kau lihat, kami adalah keluarga yang kacau.
Kami semua saling benci satu sama lain.
Tapi, itu bukan kejahatan, ACP Verma.
Selebihnya hanya dugaan.
Dan jika kau sudah tidak punya pro lain, maka kau boleh pergi.
Karena jika Arjun terbukti tidak kompeten atau meninggal,
maka aku akan menjadi pemilik tunggal perusahaan ini.
Itulah salah satu kebaikan yang dilakukan ayahku untukku.
Kalau begitu, mari kita bicara tentang Aazma.
Aazma Khan melihat foto gadis yang sudah meninggal di laptop kliennya.
Dia memotret gambar itu dan mulai memeras kliennya.
Klien menjadi gugup.
Sekarang Aazma harus diam dan klien itu adalah dirimu.
Aazma merupakan salah satu anak perempuanmu.
Dan hanya kau yang tahu Aazma tidak punya masalah dengan tidur dengan lesbian.
Dan kau mulai mengiriminya SMS dari nomor tertentu yang kau beli khusus untuk Aazma.
Bertemu di tempat biasa Sam.
Tapi, nomor itu terdaftar atas nama Arjun.
Beberapa panggilan segitiga berada di dekat rumahmu.
Bukan milik Arjun.
Setelah melihat foto gadis yang sudah meninggal di laptop,
Aazma mengajak temannya, Amisha, untuk percaya.
Dia tidak tahu pada saat itu bahwa kau adalah Arjun.
Dia mengira kau klien pribadi.
Aazma mengirimimu pesan pemerasan dari ponsel Amisha.
Dan kau membalas secara naluriah,
tapi kemudian menyadari bahwa kau telah membalas nomor Amisha.
Lalu Amisha juga jadi ancaman bagimu.
Kau pikir Aazma akan membawa ponselnya ke Night Owl Bar.
Kau tidak bisa menemukan ponselnya. Jadi, kau pergi ke rumah Aazma.
Mengambil ponselnya...
Sekarang, kau tidak tahu berapa banyak lutut Amisha?
Apa Aazma hanya menggunakan ponsel Amisha?
Atau Amisha bagian dari rencana Aazma untuk memerasmu?
Jadi...
Kau tidak bisa mengambil kesempatan.
Pertama, nomor yang kau maksud apakah terdaftar atas namaku?
Tidak.
Mengenai panggilan segitiga, bisa kau buktikan bahwa panggilan itu berasal dari rumahku?
Tidak.
Ini merupakan area umum. Siapapun bisa menelepon.
Arjun mungkin berdiri di lantai bawah sedang mengirim pesan atau menelepon seseorang.
Aku sangat menyesal.
Kau tahu, semua ini hanya dugaan.
Jadi, kau tidak tahu, Amisha?
Jadi, jika kau memasuki rumahnya,
kau masuk dengan tujuan untuk membunuhnya.
Dan bukti di TKP cukup memadai untuk menghukummu.
Tapi, kau membuat kesalahan besar.
Selama pertarunganmu dengan Amisha,
kau tidak sadar bahwa kepala Amisha terbentur saat dia jatuh dan tewas seketika.
Apa orang mati bisa menyayat pergelangan tangan mereka sendiri?
Itu nilai tambah.
Selama pergulatanmu dengan Amisha, dia menjambak rambutmu.
Dan kami mengambil folikel rambut dari kukunya.
DNA dari folikel rambut itu sangat cocok dengan rambut yang kami ambil dari sisirmu.
Tulisan tangan pada catatan bunuh diri Amisha sama persis dengan tulisan tanganmu.
Gambar ini ditangkap oleh kamera CCTV RBI.
Ini dirimu.
Di atas jalan raya sepeda motor Python Fire 502.
Dibayar dengan kartu kredit. Terdaftar atas nama Aarti Singh.
Ditambah dengan pistol.
Pistol Glock yang didaftarkan ke ayahmu Kolonel Naveen Singh Chauhan.
Dan balistik memberi kami kecocokan yang sempurna.
Satu hal lagi.
Semua percakapan direkam di ponsel Gaurav Khanna.
Jadi, meski kau menggunakan aplikasi distorsi suara,
kami mengekstrak grafik suara dengan bantuan spektograf suara,
Yang seperti sidik jari suara.
Dan coba tebak?
Ini cocok dengan suaramu yang mengatakan...
Arjun berbicara.
Kenapa kau melakukan ini?
Jika Aazma targetmu, kenapa kau bunuh orang-orang tidak bersalah di bar?
Karena mereka menghalangi jalanku!
Bagaimana jika ada orang yang menghentikanku untuk pergi ke Aazma?
Aku tidak bisa mengambil kesempatan itu.
Dan perdagangan manusia?
Anak-anak berusia 15-16 tahun?
Diperkosa?
Kalian terlalu mementingkan tubuh.
Sial!
Bagiku, ini hanya bisnis.
Jika gadis-gadis ini tidak diperkosa sekarang, mereka akan diperkosa setelah menikah.
Aku membebaskan mereka.
Membebaskan mereka dari norma-norma dan ikatan masyarakat yang bodoh.
Aku memberi mereka kehidupan yang hebat.
Mereka makan makanan yang baik, minum, beli pakaian yang bagus, belanja, restoran.
Apa yang salah dengan kehidupan ini?
Ayahku merendahkanku menjadi seorang karyawan.
Sampai aku tidak mendapatkan perusahaanku kembali, ini pengganti yang bagus.
Dan semuanya berjalan lancar.
Gadis-gadis dapat, aku dapat.
Jadi, apa yang salah dengan itu?
Apa kau membenarkan pemerkosaan?
Pemerkosaan sebagai pelanggaran terhadap ruang pribadi tubuhmu!
Kau tidak melihat ada yang salah dengan itu.
Amit, bawa dia pergi.
Mungkin...
Mungkin tidak.
Pedoman moralku tidak sama persis denganmu.
Aku dibesarkan dengan cara yang berbeda.
Tidak pernah bisa mengungkapkan apa pun.
Aku tidak punya siapa-siapa untuk mengekspresikan diriku.
Berbagi rasa denganku.
Tidak terlalu...
Aarti, minum air.
- Tangkap dia. - Aarti.
Aarti. Jangan. Jangan lakukan hal bodoh.
Aarti.
Jangan lakukan hal bodoh.
Kumohon.
Jadi, kau bisa menjebloskanku ke penjara?
Tidak akan terjadi, ACP Verma.
Aku tidak akan masuk penjara.
Aarti, jangan.
- Kita bisa mengatasi ini. - Lalu?
Lalu, bagaimana hidupku nanti?
Kau tahu apa yang terjadi pada orang-orang sepertiku di penjara?
Aku tidak akan melalui omong kosong itu.
Dengar, kau pintar.
Kau tidak boleh menyia- nyiakan hidupmu seperti ini.
Aku tidak punya kehidupan.
Jadi, jangan membohongi pembual.
Kasus yang gila?
Pak, aku lupa bertanya.
Tanya.
Kok kau tahu Aarti ada di balik semua ini?
Saat kita berada di sana untuk menangkap Arjun.
Ada kotak korek api yang jatuh dari tas Aarti.
Di mana ponselku?
Kotak korek api "Kamel".
Dan merek kotak korek api yang satu ini akan tetap ada di dalam tasmu.
Kecuali jika kau telah kembali dari tempat itu.
Tapi, pada saat yang sama, aku lihat Rajeev mengucapkan "Pak".
Dan aku jadi teralihkan perhatiannya.
Tapi, saat Chotu menyalakan korek api.
Semuanya berbunyi klik.
Jadi saat itulah kita mulai fokus pada Aarti.
Si devil ada di dalam detailnya.
Kau tahu, aku merasa kasihan pada Aarti.
Aku merasa dia pun korban.
Dia memang korban.
Aku merasa prihatin dengan keadaannya.
Tapi, aku tidak bisa memaafkan tindakan itu.
Tapi, tidak semua hal selalu hitam dan putih.
Artinya, selalu ada yang abu-abu.
Dan di sinilah letak masalahnya, Raj.
Kita semua punya pedoman moral di dalam diri kita.
Melewati batas itu dan masuk ke area abu-abu adalah pilihanmu.
Dan kau harus membayar untuk pilihan itu pada akhirnya.
Hukum alam.
Disebut karma.
Terlalu banyak berkhotbah.
Pergilah. Pulanglah.
Pergi. Jauhi kejahatan. Kerjakan sesuatu yang normal.
Kerjakan sesuatu yang tidak terlalu mengganggu.
Oke. Kerja bagus.
- Sampai jumpa, Pak. - Sampai jumpa.
Sampai jumpa, Pak.
Ini...
- Unit Kejahatan Khusus. - Hidup India, Pak.
Putri saudagar berlian Rasik Patel diculik. Dia baru saja menelepon.
- Segera ke sana. - Menara Penghubung, Jalan Laut Napean.
Kami dapat alamatnya, Pak.
Kami akan segera berangkat.
Hidup India. Ayo pergi.
Citayam, 23 April 2023.