kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Alih bahasa: @Nell.aja
Kalian terlilit pinjol? Bingung cara menyelesaikannya? Kami ahlinya! WA: 085717174472
Halo?
- Halo? - Halo
Sudah dapat surat pembebasan?
Akan kuambilkan Hari ini hari Minggu, kan?
Akan kuambil besok Setelah kuambil, aku akan segera pergi
Aku sudah bicara dengan dokter tentang scan tersebut
Lebih baik membahas masalah ini secara langsung
Selesaikan masalah desa itu
- Pergi dari sana segera - Baik, aku akan pergi
Begitu aku mendapat surat pembebasan besok, aku akan pergi, oke?
Baiklah
Tolong jangan stres Jaga dirimu
- Mallanna, kau sudah bebas? - Sudah
- Kau asal Bagalkote, kan? - Ya
Bukannya kau di sini pada hari Kamis?
Kau pulang ke rumah sehari saja?
Benarkah perusahaanmu tak memberi sanksi atas cuti yang kau ambil?
- Halo, Selamat pagi, Pak - Beritahu aku, Mallikarjuna
- Kau sudah kembali? - Ya, Pak, aku kembali
Keluargaku sudah pindah ke kampung halaman
- Ada yang mendesak? - Tak terlalu...
Tapi kau meneleponku pagi-pagi begini?
Aku ingin tahu kalau proses mutasi sudah berjalan
Selesaikan dulu kasus pembunuhannya
Sampai saat itu, kau tak boleh meninggalkan kantor
Aku tahu, Pak
Begitu kita menerima laporan post-mortem pada hari Senin...
kita akan mengantarkan Vijay ke pengadilan dengan berkas dakwaan
Lalu?
Berarti kasus ini telah selesai, kan?
Jika mutasi sudah berjalan, aku bisa langsung pindah
Aku sudah memindahkan keluargaku
Kau tahu masalah kesehatan istriku, kan?
Sampai laporan penutupan kasus diajukan, aku tak bisa membebaskanmu, Mallikarjuna
Aku sudah banyak bicara padamu Tapi kau tak mengerti
Aku paham, aku tinggal menindaklanjuti saja, Pak
Baiklah! Biarkan prosedurnya selesai, kita akan cari tahu nanti
- Semoga semuanya baik-baik saja - Ya, Pak
- Aku hanya ingin... - Semoga harimu baik
Kau juga, Pak
Kita harus pergi Mereka tak mengijinkan kita
Selamat pagi, Pak
- Berikan padaku - Tak usah
Kenapa kau tampak murung? Apa kau kurang sehat?
Aku capek setelah berkendara semalaman
Aku akan kirimkan mobil dinas untuk menjemputmu
Aku sudah menyelesaikan tugas di kantor, kan?
Babanna, silakan duduk Aku akan kembali
- Apa petugasnya tak terlihat sedikit lemah? - Ya
Sepertinya dia menungguku
Ya, dia ingin membahas sesuatu denganmu
Kenapa kau tak bicara dengannya dan menyuruhnya pergi?
Aku tak mau berurusan dengan kasus baru
Aku akan pergi begitu aku selesai dengan kasus pembunuhan Vijay
Karena pilkades akan berlangsung minggu depan...
dia di sini untuk bahas keamanan pribadinya
Sampai kapan aku takkan ada di sini, ya?
- Kau sudah memberi makan Vijay? - Sudah, Pak
Kau mengajukan surat tuntutan untuk kasus pembunuhan?
Sudah siap
Setelah kita dapat laporan post-mortem besok, kita harus melampirkannya
Kita harus menerima peralatan dari kantor pusat, kan?
Mereka telah memasukkannya ke dalam bus pagi ini
Ada telepon dari kantor polisi Shivamogga
Haleshappa dan Nagaraju pergi menjemput mereka
Setelah barang-barang tiba, kumpulkan semua orang
Baiklah
Aku perlu mengirimkan laporan
Semoga kau bawa kameranya
Aku akan merekamnya dengan ponselku
Kalian terlilit pinjol? Bingung cara menyelesaikannya? Kami ahlinya! WA: 085717174472
Pegang dengan benar, bung
Bang, pastikan ketiga suaramu untuk Babanna
Baiklah
Pastikan kau memilih Babanna Jangan lupa
- Pak, aku akan pasang poster dan banner - Di mana dia?
Kali ini iklan akan lebih heboh
- Ada apa? - Dimana dia?
Dia pasti ada di sekitar sini
Di sebelah sana?
- Dia harus dibawa ke rumah sakit - Sudah jelas
- Dosa Subbanna enak sekali - Sambarnya juga enak, kan?
Kalian terlilit pinjol? Bingung cara menyelesaikannya? Kami ahlinya! WA: 085717174472
Subbanna, kenapa warung ditutup kemarin?
Kau juga tak hadir saat latihan drama, kan?
Apa kau kurang sehat?
- Iya - Oke
Subbanna, kau mau buang radio tua ini atau tidak?
Aku capek mendengarkannya setiap hari
Di dunia layar sentuh saat ini, kau masih pakai barang ini
Betapa gila dirimu!
Kau pasti bisa
Percayalah dan buanglah
Ganti ini Aku tahu kau bisa melakukannya
Paman, boleh aku minta beberapa dosa?
Aku lapar
Benar-benar tolol
Makanlah Makanlah sepuasnya
Sepertinya tak ada banyak pilihan
Dosay, Dundu-idly dan Chitranna
Ganggu dia dan dia akan menuangkan gula tambahan ke dalam Kashaya
Aku tak salah, Maani?
Subbanna, kau harus tetap update
Benar
Tapi kenapa kau terus mengupdate?
Bahkan kau belum menikah
Jika hujan belum turun, tanah akan menjadi tandus
Mesin bajak akan berkarat
Kurang heroik rasanya jika seorang raja
tak bisa menyuruh pasukan infanterinya bertempur, kan?
Tunggu Katakan padaku
Bagaimana dengan orang yang tak berguna itu?
Abangmu? Kemana dia pergi?
Tak seharusnya kau menepuk kepalanya dan menyuruhnya bekerja
Tapi dia juga tak dibutuhkan
Untuk apa kau butuh dia untuk 3 hidangan aneh yang kau sajikan di sini?
Makanlah Jangan khawatir tentang dunia
- Haleshappa! - Namaskara, apa yang baru?
Bhattre!
2 cangkir teh
Aku lebih suka kopi
Kenapa kau memberitahuku? Beritahu koki
Jadi, Pak Shastri, sudah sarapan?
Maava, sarapanlah di sini Polisi akan membayarnya
Dasar bodoh! Aku akan pulang dan makan
Haleshappa! Apa isi kotak itu?
- Apa ada bom di dalam kotak? - Ya, benar
Ini peralatan departemen kami
Kalian terlilit pinjol? Bingung cara menyelesaikannya? Kami ahlinya! WA: 085717174472
Kawan, turunlah lebih cepat
Jangan buang-buang waktu
Kalian terlilit pinjol? Bingung cara menyelesaikannya? Kami ahlinya! WA: 085717174472
Kenapa kau bawa kedua kotak itu? Tunggu aku
Kalian terlilit pinjol? Bingung cara menyelesaikannya? Kami ahlinya! WA: 085717174472
- Subbanna - Ya?
Haleshappa menyimpan uangnya di sana
Kenapa kau tak bayar?
Aku akan bayar
Ayo pergi
- Maava, uangnya? - Tutup mulutmu, simpanse!
- Kau sudah menerima perintah dari kantor DC? - Belum sama sekali
Babanna, demi keamanan, kita perlu tunggu perintah dari kantor DC
Perintah akan disampaikan
Mereka lebih baik memberikannya
Saat hasilnya diumumkan, Ameshappa pasti akan membuat kegaduhan
Aku akan menang Catatlah itu
- Pak, peralatannya sudah datang - Oke
- Coba lihatlah - Oke, Pak
Dengar, Babanna
Pilkades bukanlah hal baru bagi kami
Kami akan bekerja dengan sungguh-sungguh
Kita akan cari jalan keluarnya
Dia pasti akan membuat kegaduhan
Sudah kukatakan sebelumnya
Kau tak kenal penduduk desa
Kita telah diberitahu, Pak Dia akan mengurusnya
Ayo pergi sekarang
Kami pamit, Pak
Ayo pergi
Bhattre, aku menyimpan uangnya
- Namaskara, Bang - Ya, lanjutkan
Namaskara, Bang
- Subbanna! - Siapa itu?
Babanna
Makanan sudah habis
Tinggal 2 idly yang tersisa Mau?
Abang kita bukan anjing yang memakan sisa makanan
Apa dia memanggilku seperti itu?
Ini warung
Bukan rumah kita untuk membuang sisa makanan ke anjing
Subbanna, sepertinya kau sedang bersih-bersih
- Sudah selesai dengan urusan pagi ini? - Mau kutempel poster di sini?
- Berapa banyak yang tersisa? - Tinggal 5 orang
Tak usah Orang-orang jarang datang ke sini
Pastikan kau memilihku
Aku tak melihat abangmu di sekitar sini Beritahu dia juga
Kenapa kau ada di sini, Babanna?
Entah di mana dia berleha-leha
Aku belum pernah melihatnya selama berbulan-bulan
Bhattre, kau tak bisa membuat alasan seperti itu
Aku akan kalah dalam pemungutan suara
Aku tak setuju Bawa dia kembali ke sini
Sepertinya dia tak mendengarkanku
- Dia datang dan pergi semaunya - Bhattre, abangmu harus datang, titik
Jangan lupakan itu
Pergilah dan bantu dia
- Angkatlah - Tak apa-apa
- Tak masalah, Bhattre - Kami akan melakukannya
Subbanna, kau minggir
Jangan lupa untuk memilih simbol 'SLIPPER'
Ayo pergi
Kudengar abang Bhattru orang yang keji
Rupanya, dia selalu bergantung pada wanita
Tak peduli apakah dia orang paling kejam yang pernah ada
Apa yang kita inginkan? Pemungutan suara
Aku tak boleh kalah dalam pemungutan suara
Kalian terlilit pinjol? Bingung cara menyelesaikannya? Kami ahlinya! WA: 085717174472
Ini walkie-talkie baru
Dengan jarak jangkau yang jauh dan baterai yang kuat
Ini buku register yang baru
Sepertinya FIR berada dalam format yang berbeda
Lihatlah dan kau akan tahu
Jangan merekam video Cukup gambarnya saja
- Oke, Pak - Aku akan beritahu semuanya
Ini kamera mata-mata
Ini remote kamera
Pencet tombol dan kamera akan menyala
Video akan direkam dalam chip memori
Mamatha, taruh sel baru di dalamnya
- Ada di dalam kotak - Oke, Pak
Ini sel yang besar atau yang lebih kecil?
- Sel yang besar untuk kepalamu - Maaf, Pak
Ini printer yang baru
Printer ini punya pilihan hitam-putih dan warna
Bisa mengirim faks juga
Ini serat lathi
- Itu saja... Mamatha? - Ya?
Ambil cetakan foto-foto ini
Segera kirimkan laporannya ke kantor pusat, mengerti?
Kita sudah selesai Semuanya bubar
- Oke, Pak - Biar kutandatangani
- Laporan lama butuh tanda tanganmu - Aku akan menandatanganinya
Timbang mereka, Bu
Apa ini, Bhattre? Ini saja?
Sudah cukup
Mudah-mudahan bisnismu baik-baik saja
Ya, sedang berlangsung
Apa suamimu sudah pulang?
Dia di luar kota Dia baru pulang satu atau dua hari lagi
Kalian terlilit pinjol? Bingung cara menyelesaikannya? Kami ahlinya! WA: 085717174472
Pak!
Vijay telah melarikan diri, Pak!
Masuk ke mobil!
Kau tunggu di sini!
Mamathakka, masuk ke mobil
Beritahu aku jika aku harus menginformasikan ke kantor lain
Oke
Vijay!
Cepatlah!
- Nagaraja, ambil motornya - Semuanya masuk ke mobil!
- Ke arah mana dia pergi?! - Dia menuju ke arah Devangi
Vijay!
Vijay! Berhenti di sana!
Vijay! Jangan coba-coba lari!
Vijay!
Kalian terlilit pinjol? Bingung cara menyelesaikannya? Kami ahlinya! WA: 085717174472
Dia jatuh ke jurang, Pak
Kalian terlilit pinjol? Bingung cara menyelesaikannya? Kami ahlinya! WA: 085717174472
Kita akan menemukannya
Kita sedang mencarinya
Jika dia datang, laporkan ke kantor
- Oke? - Tentu, Pak
- Boleh aku masuk ke ruang kontrol kota? - Tak boleh
Bapak telah menyuruh kita untuk tak memberitahu siapa pun sampai malam
- Di mana dia? - Ada apa?
- Dimana dia? - Dia pergi ke sana
- Di sana? - Yogesh, ayo pergi!
Aku harus menyingkirkan tikus-tikus ini
Pak, tolong selamatkan aku
Aku tak bersalah
Aku tak membunuh
Aku tak bersalah Tolong selamatkan aku
Polisi mencariku
Tolong selamatkan aku
Jika kau ingin memberitahu mereka...
Akan kugorok leherku dan mati kehabisan darah
Siapa kau sebenarnya?
Siapa itu?
Bhattre, Tolong selamatkan aku
Selamatkan aku
- Aku tak bersalah - Tolong diam
Aku datang
AKU DATANG!
Bhattre!
Kita masuk atau tidak?
Masuklah, Haleshappa
Ada apa, Bhattre?
Apa kabar, Bhattre? Sudah selesai untuk pagi ini?
Ayo segera pasang barikade
Haleshappa, cek setiap mobil yang akan menuju kota
Pastikan kau cek setiap desa yang berdekatan
- Yogesh, tetap denganku - Oke, Pak
Bagaimana kalau kita lapor ke ruang kontrol kota? Pasukan anjing?
Tunggu sampai malam Untuk apa kau buru-buru?
Bhattre!
Ada makanan apa di sini?
- Dosay? Menganggur? - Batu bara!
Kau akan dapat batu bara pada jam ini
- Apa aku benar, Bhattre? - Ya
Sekarang jam 11.30 pagi
- Kau ada minuman apa? - Teh
Ini pesanan kami
1.. 2.. 3.. 4.. 5
- 5 cangkir teh - Oke
Pak, mau satu?
Pak!
Cepatlah dan ayo pergi
- Secangkir teh untuk Bapak - Oke
Bhattre?
Kau lihat pria kurus dengan kulit seperti gandum datang?
Mana mungkin dia datang ke sini
Butuh waktu lama bagi kita untuk kemari dengan motor
Tepat sekali! Mana mungkin dia datang ke sini
Menempuh jarak sejauh ini?
Dengan peluru di kakinya?
Bhattre!
Kemarilah
Dia Vijay
Dia melarikan diri
Kau melihatnya di sekitar sini?
Tidak, Pak
Tidak
Apa dia pencuri?
Bukan, seorang pembunuh
- Beritahu kami jika kau melihatnya - Oke, Pak
- Cepatlah, semuanya - Haleshappa...
- Kalian mau ke arah mana? - Kita akan cari di dekat lingkaran Kuruvalli
Haleshappa, bayar dia
- Bhattre! - Ya?
6 cangkir teh
- Nagaraj, ambil motornya - Aku masih belum selesai, Pak
Aku hanya membayar teh
Bukan untuk cangkirnya Minum lebih cepat!
Bhattre?
- 6 cangkir teh - Ya
- Aku membayarmu 50 rupee - Benarkah?
- Kau tinggal mengembalikan 20 rupee - Ya
Aku pamit dulu
Pelaku telah melarikan diri dari kantor polisi
- Jika dia datang, beritahu kami - Baiklah
Kau sudah bangun?
Aku baru saja akan membangunkanmu
Minum ini Minum Kashaya ini
- Kau akan merasa lebih baik - Terima kasih, Bhattre
Aku ingin bunuh diri jika kau mengkhianatiku
Kau membuatku tetap hidup
Kau tak terlihat seperti orang jahat
Karena itu aku tak melaporkanmu ke polisi
- Bukan berarti... - Aku tahu, Bhattre
- Aku akan pergi - Aku tak bermaksud begitu
Kau boleh pergi setelah rasa sakitmu berkurang
Aku tak keberatan
Kau tampak sedih
Cerita saja
Paham?
Ada apa, Bung?
Aku tak bersalah, Bhattre
Aku punya duniaku sendiri
Temanku sangat berarti bagiku
Kami berdua yatim piatu
Kami dibesarkan di panti asuhan
Masa kecil kami di panti asuhan berlanjut ke kuliah
Dia tak melanjutkan kuliahnya
Aku menyelesaikan kuliah dengan beasiswa
Saat bekerja di sebuah perusahaan swasta di Bengaluru...
aku ikut ujian masuk BSF
Aku lulus
Suatu hari, Harsha menyuruhku pulang
Harsha!
- Harsha! - Siapa itu?
Viji!
Kau pakai baju apa?
Akhirnya kau datang juga Aku kirimkan pesan singkat padamu
Untuk memastikan apa kau benar-benar akan datang
Apa?! Bukannya kau bilang ini masalah yang mendesak?
- Masuk ke dalam dulu - Baik, setelah kau
- Semoga kau sudah bawa pakaian yang cukup - Ya
- Kapan pelatihanmu dimulai? - Mereka akan memberitahuku
Aku sudah memberikan alamatmu Mereka akan mengirimkan surat panggilan
Mereka tampan, kan?
Ada sesuatu yang mendesak untuk dibicarakan?
Segarkan dirimu dulu Kita akan bicara nanti
Aku diterima sebagai Insinyur Muda di departemen teknis BSF
Dia memaksaku untuk tetap tinggal dengannya sampai aku menerima surat panggilan
- BSF? - Ya
- Ini - Aku sangat berarti baginya
Dia menjagaku seperti seorang adik
Masalah mendesak apa yang harus kau bicarakan?
Isi perutmu dulu Ayolah
Katakan padaku apa itu sekarang
Kita akan membicarakannya nanti Makanlah
Aku sudah mengawasimu sejak aku kembali
Kau menyiksaku tentang hal yang mendesak
Duduklah!
Sekarang katakan padaku
- Katakan padaku - Baiklah
- Masalahnya adalah... - Apakah...?
Aku telah mencarikanmu seorang gadis Kau harus menikahinya
- Seorang gadis? - Ya
Kau kehilangan kelerengmu?!
Aku baru saja mendapat pekerjaan di BSF
Aku belum menerima surat panggilan
Tepat sekali Kau belum menerimanya, kan?
Menikahlah sebelum terlambat
Nanti tak ada waktu lagi untuk itu
Bagaimana dengan kita yang sudah jadi yatim piatu seumur hidup?
Kita perlu perubahan dalam hidup kita
Aku sudah menemukan seseorang yang tepat untuk kita
Mereka juga tak punya keluarga Orang tuanya juga yatim piatu
Gadis itu cantik Kalian akan cocok
Kau tak akan menemukan keluarga seperti ini lagi
Besok kita jenguk gadis itu Tolong setuju
Kau bisa saja menikahinya, kan?
Kau tenanglah dulu
Kalau begitu, aku akan mengajak kalian berdua
Kita akan menjadi keluarga sendiri
- Tolong setuju - Enyahlah!
Viji! Tolong terima
Kalian terlilit pinjol? Bingung cara menyelesaikannya? Kami ahlinya! WA: 085717174472
- Namaskara! - Namaskara!
Nona, setujui aliansi ini
Kau sudah 29 tahun
- Sampai kapan kau terus menolak? - Baiklah
Kau sudah lihat fotonya?
Tidak, aku baru tahu kemarin kalau mereka pulang
Rupanya, dia bekerja di BSF
Kami berdua juga yatim piatu
Yang kumiliki hanyalah toko kelontong kecil
Dia satu-satunya putriku Dia hanya lulusan SD
Dia sudah menceritakan semuanya, Paman
Pak?
Paman?
Tolong suruh dia datang
Sougandhika, kemarilah
Kami datang, Bibi
Kalian terlilit pinjol? Bingung cara menyelesaikannya? Kami ahlinya! WA: 085717174472
Bu, bus ini menuju Shivamogga, kan?
Masa kau tak tahu sebelum naik bus?
Kalian terlilit pinjol? Bingung cara menyelesaikannya? Kami ahlinya! WA: 085717174472
Shwetha tampak seperti gadis yang ceria, bukan?
Ya, dia dari Sagara
Mereka akan menikahkannya
Apa aku ganggu kalian?
- Viji? - Ada apa, Hari?
- Ini - Paket bulan madu?!
Dari mana kau dapat uangnya? Kenapa baru sekarang?!
Bodoh!
Bukannya sekarang waktu yang tepat untuk itu?
Dari mana kau mendapatkan uangnya?
Aku minjam uang dari toko
Kalian terlilit pinjol? Bingung cara menyelesaikannya? Kami ahlinya! WA: 085717174472
- Viji! - Ya?
- Kau juga di sini - Kemarilah
- Pak Vijay! - Ada apa?
- Surat panggilanmu ada di sini - Benarkah?
Bawalah aku bersamamu
Masa pelatihan selama 2 tahun aku harus tinggal di kamp
Di mana kau akan tinggal?
Aku bisa pulang saat aku libur, meski hanya sehari
Mengertilah!
Aku tak bisa hidup tanpamu
Kalian terlilit pinjol? Bingung cara menyelesaikannya? Kami ahlinya! WA: 085717174472
Aku latihan 2 tahun di base camp dan selama keadaan darurat
Dalam 2 tahun itu, aku hanya meluangkan waktu 23 hari bersama Sougandhika
Suatu hari, aku menerima sepucuk surat, Bhattre
Vijay...
- Untukku? - Ya
Siapa yang menulis surat di zaman sekarang?
Temanku telah mengirim surat
'Sahabatku, Vijay'
'Kau mungkin heran kenapa aku menulis surat'
'Yang akan aku sampaikan padamu sangat sensitif dan penting'
'Aku anggap kau baik-baik saja'
'Tapi keadaan keluargamu sedang menurun'
' Aku tak bisa menerima perilaku Sougandhika'
'Dia menjadi dekat dengan pria lain'
'Entah hanya persahabatan atau ada sesuatu yang lebih'
'Aku pergi ke rumahmu untuk bahas hal ini dengan Sougandhika'
Bang, apa produk Hegde layak untuk dibeli?
'Aku juga menanyakan hal ini kepada teman Sougandhika'
Namanya Madana
Dia berjumpa dengan Sougandhika saat dia sedang menjemur pakaian
Bolaku!
Lumayan
Rumahmu cukup luas Orang bisa bermain di sini
- Apa ada anak-anak di rumahmu? - Belum ada yang seumuran denganmu
Terima kasih telah memanggilku anak kecil
- Siapa orang itu? - Mana aku tahu
- Berapa harganya? - 8 rupee saja
Hei, ternyata kau!
Bola... Maaf
Dia menerima pesan hari itu
Dia bersembunyi dan membacanya Tapi aku tahu
Kalian terlilit pinjol? Bingung cara menyelesaikannya? Kami ahlinya! WA: 085717174472
Menurutmu kau tak salah?
Sebagai istri, aku tahu aku salah
Sebagai wanita, aku baik-baik saja Tapi...
Dari mana dia berasal? Di mana dia tinggal?
Entahlah
'Segera ke sini, Viji'
'Selamatkan keluargamu'
Vijay!
Kau datang tiba-tiba?
Aku sangat senang, kau tahu?
Aku juga terkejut
Masuklah
Apa kau lelah?
Duduklah
Kau tak bisa memberitahuku? Aku akan masak makanan kesukaanmu
Aku cuma masak Tili Saaru untuk diriku sendiri
Tapi rasanya enak Kau tak keberatan, kan?
Kau tak memberitahuku karena kau ingin memberi kejutan, kan?
Aku sangat senang Aku juga terkejut
Baiklah Pergi mandi air panas
Aku akan masak paayasa dan menggoreng beberapa sandig
Ada beberapa acar Ini sudah cukup, kan?
Seharusnya cukup
- Sougandhika? - Ya?
Siapa dia?
Siapa yang kau maksud, Vijay?
Ini salahmu, Vijay
Aku punya mimpi besar, kau tahu?
Aku punya mimpi tinggal di kehidupan yang baik bersamamu
Tapi...
Kau meninggalkanku selang beberapa hari setelah pernikahan kita
Kau tahu rasanya kesepian setelah kau pergi?
Aku sangat merindukanmu, Vijay
Sebagai wanita, bukannya aku juga punya keinginan sendiri?
Ya
Memang benar bahwa aku tak setia
Tapi itu semua salahmu, Vijay
Kenapa kau tinggalkan aku sendiri?
Kenapa kau tak memahamiku?
Bukannya aku punya keinginan dan kebutuhanku sendiri?
Memang benar aku tak setia Tapi...
Vijay!
Vijay
Kalian terlilit pinjol? Bingung cara menyelesaikannya? Kami ahlinya! WA: 085717174472
Kenapa kau bisa menangis?
Kendalikan dirimu, Viji
Kendalikan dirimu, kawan
Apa salahku, Harsha?
Tenanglah
Aku tak ingin hidup lebih lama lagi
Benar-benar wanita yang tak sopan!
Dia juga membenarkannya
Memangnya dia tak malu?
Aku sangat ingin membunuhnya
Apa?! Viji!
Aku menyuratimu karena aku ingin menyelesaikan masalah ini sejak awal
Jangan lepas kendali dan bicara omong kosong
Tenang dulu Minum dulu
Minumlah
Aku tak mau Kau tak tahu kalau aku tak minum?
Viji
Ini obat untuk mengatasi gejolak di hatimu
Yang kita tahu, dia mungkin telah menyalahgunakan
kenyataan bahwa dia sendirian, kan?
Mungkin dia main-main dengan pikirannya
Pelan-pelan
Aku yatim piatu
Kupikir dia adalah segalanya bagiku
Apa yang dia lakukan?!
Ini salah, Viji
Sougandhika bukan tipe seperti itu
Bajingan itu dalang di balik semua ini
Rasa sepi bisa mendorong orang untuk melakukan hal-hal yang tak terduga
Minum lagi
Tak kusadari berapa banyak Harsha menyuruhku minum
Dia terus menuangkan dan aku terus minum
Kata-katanya menghiburku
Aku akan pulang besok
Mari kita semua duduk dan bicara, oke?
Tidak, Harsha
Kau benar
Bajingan itu dalang di balik semua ini
Viji!
Kita sudah sampai di rumah
Kalian terlilit pinjol? Bingung cara menyelesaikannya? Kami ahlinya! WA: 085717174472
Vijay
Berhenti!
Vijay...
Bangun!
Bangun! Cukup dengan drama!
Kau telah melakukan yang harus kau lakukan dan sekarang...
Kau tidur seperti tak bersalah
Bangunlah!
Berdiri!
Ayo!
Kau tak bisa mendengarku?!
Ikutlah denganku!
Jalan terus!
Pak!
Aku tak tahu apa-apa tentang masalah ini, Bu
Aku dengar suara keributan yang keras pada jam 8.30 malam
- Aku melihat suaminya datang di pagi hari - Diamlah!
- Kupikir pasangan itu sedang bertengkar - Tutup area ini!
- Tapi tak kusangka ini akan terjadi - Orang tuanya?
- Apa kau sudah selesai? - Kami hampir selesai
Mereka sedang berziarah Mereka belum kembali
Catat itu
Benar-benar cerita yang mengerikan!
Ya Tuhan!
Aku tak bersalah, Bhattre
Aku harus membuktikan bahwa aku tak bersalah
Aku akan segera pergi
Jangan sekarang
Tidur
Tidurlah, istirahat dulu Kau bisa pergi nanti
Jika ada yang bisa mati dari satu pukulan...
mungkin mereka bisa
Boleh aku tanya sesuatu?
Seberapa besar kau mencintainya?
Aku mencintainya lebih dari dia mencintai keinginannya
Baiklah!
Pikirkan masa depanmu
Sekarang tidurlah
Bukannya kau menyebut temanmu?
Hubungi dia Ini dia
- Tidak, Bhattre - Tapi kenapa?
Polisi akan mengawasinya
Aku akan pergi ke Bengaluru
Tak boleh ada yang menderita karena aku
Minggir!
- Kau mau apa, Pak? - Lihat di sana
Pak, tak ada orang di sini
- Dia pasti ada di sekitar sini - Apa yang kau cari?
- Tolong beritahu aku sesuatu - Cari di halaman belakang
Tolong bicaralah padaku
Apa yang sedang terjadi?!
Temanmu Vijay melarikan diri
Sebaiknya kau beritahu kami jika kau melihatnya
- Kalau tidak, kami akan memenjarakanmu - Apa yang terjadi?
- Beritahu aku, ada apa dengan Viji? - Dia tak ada di mana-mana
- Lihatlah ke dalam - Bicaralah!
Mari kita tangkap dia Kita akan ceritakan semuanya
- Pak! - Lihat sekeliling lagi
Dia tak ada di sini Bagaimana kalau kita beritahukan pada petugas?
Tunggu dulu! Coba kita lihat sekeliling semalaman
Berhenti
- Dimana dia? - Kau melihatnya?
Dimana dia?
- Dia ada di sana - Di sana?
Periksa mobil yang masuk
- Kau melihatnya? - Tidak
Haleshappa, periksa dia
Kalian terlilit pinjol? Bingung cara menyelesaikannya? Kami ahlinya! WA: 085717174472
Halo, Pak
- Kau kesal dengan panggilan ini? - Tidak, Pak, masalahnya adalah...
Vijay, terdakwa telah melarikan diri, Pak
Apa?!
Apa maksudmu, Mallikarjuna?
Apa maksudmu dia melarikan diri?
Apa yang kau lakukan?
Lupakan permintaan mutasimu
Permintaan mutasimu tak akan disetujui
tanpa menghadirkan pelakunya di pengadilan
Petugas yang buruk sekali!
Kasus ini hampir selesai
- Cari di mana saja! - Kami sedang mencarinya, Pak
Dia juga tertembak
Apa dia mati secara kebetulan?
Beritahu aku yang sebenarnya!
Tidak, Pak, peluru mengenai kakinya
Lupakan mutasimu
Coba selamatkan dulu pekerjaanmu
- Jika dia mati, kau tahu - Aku tahu
Kau jelas tahu banyak
Baik! Terus kabari aku
Semoga semuanya baik-baik saja
Vijay ditangkap pada hari Jumat pagi
Malam ini, mereka pulang dan mengatakan bahwa temanku melarikan diri
Pak, aku sekarang ragu dengan polisi
Aku merasa Vijay dalam banyak masalah
Tolong lakukan sesuatu
Kapan istrinya dibunuh?
Pada hari Kamis malam
- Kapan dia ditangkap? - Jumat pagi
- Hari apa sekarang? - Minggu
Mereka menyatakan bahwa dia melarikan diri hari ini
Apa yang kau lakukan selama ini?
Apa kau menemui Vijay di kantor?
Kenapa tidak? Apa kau sedang koma?!
- Chikkappa, malam itu... - Diamlah
Ceritakan padaku sekarang
Aku curiga dia yang melakukannya
Malam itu, dia bersikap tak terkendali
Tak peduli sebanyak apa pun dia menolak...
aku buat dia mabuk untuk menghiburnya
Karena itu aku tak mengunjunginya
Bisa dibilang, aku yang bertanggung jawab atas kondisinya hari ini
Pengadilan tak akan melihat dari sudut pandangmu atau sudut pandangnya
Pengadilan mencari bukti
Kenapa kau datang padaku sekarang?
Dia melarikan diri, bukan?
Kasus yang menimpanya akan semakin kuat
- Apa yang bisa kulakukan sekarang? - Chikkappa...
Dia sudah menderita
Sebelum keadaan memburuk, tolong lakukan sesuatu
Aku tak bisa memikirkan apa pun sekarang
- Halo? - Halo
Pak Pai, apa kabar?
Aku baik-baik saja
Bagaimana perkembangan kasusnya, Nyonya Kepala Polisi?
Jadi kau sudah mendengarnya, kan?
Seharusnya kami ajukan berkas dakwaan dan membawanya ke pengadilan
Orang tolol itu melarikan diri sebelum itu
- Bukannya kau menangkapnya hari Jumat? - Ya, betul
Laporan post-mortem belum tiba
Laporan itu akan keluar besok
SI-mu sangat jenius
Dia terpojok sekarang, bukan?
Biarkan saja dia, Pak Dia sudah tegang
Pertengkaranmu dengan dia sudah berlalu
Buat apa mengungkit- ungkitnya sekarang?
Aku tak melakukan apapun, Nyonya Kini
Semuanya ada di tanganmu sekarang
Apa yang bisa kulakukan sekarang, Pak?
Bukannya kau seharusnya melakukan sesuatu?
Gajah tak bisa pergi ke tempat yang bisa dilalui kecoa
Bukannya kecoa juga lapar, Pak Pai?
Kau terus mengabariku
Aku akan tetap mengirimkan slip merah muda atau abu-abu untukmu
Kau bicara penuh teka-teki
Baiklah!
Laporan post-mortemnya akan selesai dalam satu atau dua hari
Kita lihat saja nanti
Kalian terlilit pinjol? Bingung cara menyelesaikannya? Kami ahlinya! WA: 085717174472
- Manjunatha! - Maava?
Nikmatnya membaca koran di hari Senin pagi sangat menyenangkan
Berbagai informasi baru menanti
'6.775 crores diperuntukkan bagi sektor pertanian'
Itu perlu
Berita yang menarik untuk hari ini
Tapi ada seorang pria
Terpaku pada dosay, idli dan vaday yang sama
Itu dia
Kenapa Bhatta pergi ke sana?
Kalian terlilit pinjol? Bingung cara menyelesaikannya? Kami ahlinya! WA: 085717174472
Yang ini bukan untuk kita
Kita juga sudah memesan dosay
Beraninya dia membuat kita menunggu
Kalian terlilit pinjol? Bingung cara menyelesaikannya? Kami ahlinya! WA: 085717174472
- Kau lama sekali - Makan saja
- Bhattre! - Mamathakka!
2 cangkir teh
Bhattre! Teh!
- Sampai jumpa - Ya
Kau mau apa?
- Nippattu - Aku akan memberikannya padamu
- Tanganmu kotor - Apa iya?
Ada apa?
Dia bilang tanganku kotor
Ini
- Teh, kan? - 2 cangkir
- Terima teleponnya - Selamat pagi, Pak
Kau sudah mengumpulkan laporannya?
Pak, kami akan berangkat ke Theerthahalli
Kami sedang minum teh di Melige
Kami akan pergi sebentar lagi
- Kalian punya akal sehat? - Kenapa, Pak?
Apa kalian masih di sana? Pergilah sekarang dan ambil laporannya!
Apa kau menghilangkannya?
- Kembali ke kantor, mengerti? - Ya, Pak
Kemana lagi kita akan pergi?
- Mamathakka! - Tunggu
Orang ini berlebihan
Kalian terlilit pinjol? Bingung cara menyelesaikannya? Kami ahlinya! WA: 085717174472
Manjunatha, bukannya chutney ini sedikit pedas?
Jangan lupa untuk makan dosay juga
Kalian terlilit pinjol? Bingung cara menyelesaikannya? Kami ahlinya! WA: 085717174472
- Subbanna? - Ya?
- Aku taruh uangnya di sini - Tentu
Aku sudah taruh uangnya, oke?
- Aku akan pergi sekarang - Oke
Kau...!
Aku tak tahan lagi
Kau harus pergi secepatnya
Bukannya dia bersama kita saat Vijay melarikan diri?
Mungkin cobaan keluarganya mengacaukan pikirannya
Istrinya tak bisa beradaptasi dengan iklim desa kita
Dia menderita flu berat
- Penyakit apa itu? - Penyakit amandel
Karena itu dia minta dimutasi sejak setahun lalu
Baru-baru ini saja diberi sanksi
Saat dia siap untuk mutasi, kasus pembunuhan ini muncul entah dari mana
Saat pertama kali pindah ke sini, istrinya menderita sakit kehamilan
Dia tak segera dibawa ke rumah sakit
Bayinya digugurkan
Kejadian ini meresahkan Gayathri
- Siapa Gayathri? - Haleshappa, Namaskara!
Gayathri istrinya Bapak
Namaskar!
Pamit dulu!
Subbanna!
- Hei, Subbanna - Tunggu sebentar
- Seenappa, apa kau baru saja tiba di kota? - Ya
Bagaimana keadaan bisnismu?
Sepiring dosay dan jahe kashaya untukku
Bawa segera
Kalian terlilit pinjol? Bingung cara menyelesaikannya? Kami ahlinya! WA: 085717174472
- Bhattre! - Ya?
Bau busuk apa ini, Bhattre?
- Bau apa? - Bau yang menyengat
Apa kau mencium baunya?
- Bau apa? Rasanya enak - Apa?!
- Kalian tak mencium baunya juga? - Tidak
Makan saja dan pergi Jangan begitu
Kau di sini untuk merusak bisnisku?
Kau akan menerima murka-ku
- Tunggu... - Keluar!
- Aku tak bermaksud begitu... - Keluar saja dari sini
Dengarkan aku
Jangan main-main Pergi!
Datang kemari untuk merusak hariku
Kalian terlilit pinjol? Bingung cara menyelesaikannya? Kami ahlinya! WA: 085717174472
Bapak sepertinya kesal, kan?
Tanyakan pada petugas Basavaraj jika mereka menemukannya
Pria malang itu sudah mencari sejak pagi
Ada yang peduli
Ada yang peduli dengan kita juga?
Kita juga bekerja keras
Bukannya SI kita sangat cepat menangani kasus-kasus sebelumnya?
Kalau saja dia melupakan kekhawatiran keluarganya, kasus ini bisa segera selesai
Bapak masih di sini
- Dokter menyuruhmu datang - Ada apa?
Dia bilang ini masalah penting
Oke, aku akan ke sana
Kalian terlilit pinjol? Bingung cara menyelesaikannya? Kami ahlinya! WA: 085717174472
Apa itu tadi, Subbanna?
Terdengar seperti ada yang berteriak
Subbanna?
Itu aku
Aku sedang tidur di sini
Tikus itu berlari melewatiku
Tikus itu jelas tak takut padaku
Aku mengalami mimpi buruk Aku terbangun karena terkejut
Aku akhirnya berteriak
Oke, kau sudah makan malam?
Kau satu-satunya yang menanyakan koki apakah dia sudah makan malam
Bukannya si pemberi makan juga akan merasa lapar?
Kau telah mempelajari caramu menggunakan kata-kata
Baiklah kalau begitu Aku pamit pergi
Aku harus berpatroli di desa, kan?
HEI!
Apa itu tadi?
Hampir saja ketahuan tadi
Kau tak punya empati padaku?
Kenapa kau melakukan ini?
Jika kau butuh sesuatu, kau bisa memintaku, kan?
Benar-benar kesalahan besar yang telah kulakukan dengan menahanmu di sini!
Pergilah
Cukup!
Sekarang pergi!
Kenapa kau menggangguku?
Kau mau apa?
Apa-apaan ini...?!
Ini sangat menyakitkan, Bhattre
Aku akan pergi besok
Kau sangat menderita karena aku
Ini dua sidik jari yang berbeda di tubuhnya
Sidik jari di pipi dan lehernya berbeda
Mungkin kau harus belajar menyelidiki kasus
Cobalah cara yang berbeda untuk menyelidikinya, Mallikarjun
'Bukannya SI kita sangat cepat menangani kasus-kasus sebelumnya?'
'Kalau saja dia melupakan kekhawatiran keluarganya, kasus ini bisa segera selesai'
Halo? Kami sudah mencari kemana-mana
Kami tak bisa menemukannya
- Belum ada petunjuk - Oke
Kalian terlilit pinjol? Bingung cara menyelesaikannya? Kami ahlinya! WA: 085717174472
- Abang - Ada apa?
- Kau melihat Vijay di sekitar sini? - Tidak
- Kakak? - Ya?
- Apa Vijay datang ke sini? - Tidak
Ada apa?
Tak ada apa-apa Ayo pergi
Tolong jangan!
Tolong jangan lakukan ini Aku tak bersalah, Pak
- Ada apa? - Aku akan pergi sekarang
Aku sangat mengganggumu
Tubuhmu terbakar karena demam
Bagaimana kau bisa beraktivitas?
Biarkan demamnya mereda Kau bisa pergi setelah itu
Minumlah Minum Kashaya
Ini panas
Bhattre, sedikit Chutney dan setengah piring Chitranna
- Annappa, tenanglah - Aku datang
Kalian terlilit pinjol? Bingung cara menyelesaikannya? Kami ahlinya! WA: 085717174472
Ada apa?
Aku sudah mengawasimu sejak dua hari
Tiap berita ini diputar di radio, kenapa sikapmu seperti ini?
- Jangan khawatir, ceritakan padaku - Kenapa kau datang ke sini?
- Minggir - Aku tak boleh ke sini?
Apa ini perbatasan Kashmir yang tak bisa aku masuki?
Bukan itu alasannya
Aku punya jadwal tetap untuk semuanya
Saat berita mulai diputar, aku mencuci wadahnya
Saat lagu-lagu mulai diputar, aku selesai memasak
Subbanna punya jadwal sendiri?
- Semuanya harus terjadi tepat waktu... - Sekarang pergilah
Pria itu telah berubah Dia tak sama lagi
Ada sesuatu yang tak beres
Apa yang dia lakukan?
Keluar dari sini, Shastri!
Ada apa dengan tindakan detektifmu?!
Aku cuma melihat-lihat bagaimana kau merawat rumah ini
Seperti apa lagi rumah seorang bujangan?!
Dasar orang celaka!
Keluar dari sini! Pergi sana!
Dia benar-benar berubah
- Jika kau kembali... - Baiklah, aku pergi
Enyahlah!
Kalian terlilit pinjol? Bingung cara menyelesaikannya? Kami ahlinya! WA: 085717174472
Bhattre!
Kau tak pernah mampir ke toko hari ini?
Jadi, aku hanya mampir
Beri aku tomat Itu saja
Itu saja?
- Kau membelinya di tempat lain? - Tidak, nyonya
Bhattre, ada wanita di Mrugavadhe Tertarik?
Dia janda tapi wanita yang sangat baik
Dia juga cantik
Dia bekerja di sebuah pabrik
Jika kau setuju, aku akan berbicara dengannya
Usianya pasti sekitar 40 tahun
Aku tak tertarik dengan ini, Lalithamma
Sejak kapan kau terlibat dalam hal ini?
Aku hanya berusaha berbuat baik
Jangan mengartikan yang tersirat, oke?
Bolehkah aku membayarnya besok?
Bhattre, pikirkanlah hal ini
Berapa lama kau berencana untuk mengelola toko ini sendirian?
Biarlah gelang dan gelang kaki bergemerincing di sekitar tempat itu
Kau pergi sekarang Aku tak punya waktu untuk itu
'Biarlah gelang dan gelang kaki bergemerincing di sekitar tempat itu'
Bhattre, 3 piring Idli
Biar kuperiksa
Aku akan pergi, Bhattre
Demamnya sepertinya sudah berkurang
Ada apa, Bhattre?
Kenapa kau membuat dirimu stres?
Lupakan ini Mari kita pikirkan masa depan
Kalau saja dia mau berbagi mimpi dan keinginannya denganku
Aku bisa melakukan sesuatu, Bhattre
Tebak di mana aku hari ini
Keinginan itu seperti paayasa
Kita harus menikmatinya saat masih panas
Jika kau menunda menikmatinya, kau akan merasakan rasa yang pahit
Semuanya akan menjadi kacau
Maafkan aku, Bhattre
Aku tak dalam keadaan untuk menerima penghiburanmu
Kau benar
Saat batu pecah, ia berubah menjadi pasir
Tapi saat patah hati, berakhir dengan hati yang terbuat dari batu
Kalau begitu pergilah
Aku akan mengatur semuanya
Sampai jumpa nanti
- Kapan bus paling awal ke Bengaluru? - Jam 4.30 pagi dari lingkaran Kuruvalli
Kalian terlilit pinjol? Bingung cara menyelesaikannya? Kami ahlinya! WA: 085717174472
Di mana dia?! Di mana dia?!
Kalian terlilit pinjol? Bingung cara menyelesaikannya? Kami ahlinya! WA: 085717174472
Boleh aku pergi sekarang, Bhattre?
Sekarang tunggu
Aku sudah mengaturnya
Bus pertama ke Bengaluru saat subuh tiba di lingkaran Kuruvalli pada jam 4.15 pagi
Jika kita berangkat dari sini sekitar jam 3.30...
kita hanya butuh waktu setengah jam untuk sampai ke sana
Itu saja
Ambil ini untuk saat ini
Minum obat ini
Biarkan demamnya mereda
Aku akan membangunkanmu jam 3
Pergi ke Bengaluru
Tas ini berisi dua pasang pakaian
Handuk dan panche
Semuanya ada disini
Semuanya ada disini, oke?
Ada sekitar 600-800 rupee
Pakailah untuk dirimu sendiri
Lupakan semuanya dan jalani hidup yang bahagia
Aku hadir menyusahkanmu
Kau telah melindungiku
Kau bagaikan seorang prajurit bagiku, Bhattre
Aku hanya koki yang menggiling adonan di malam hari
Aku berharap adonan akan mengembang tepat waktu
Adonan yang dipertahankan oleh koki ini
Jangan bandingkan aku dengan prajurit yang gagah perkasa
Dengan rasa takut yang aku alami...
Kuharap kau pergi dari sini
Aku juga mendoakanmu untuk menjalani hidup yang baik di masa depan
- Aku serius - Aku mengerti, Bhattre
Sekarang tidurlah Obat ini harus bekerja
Tidur
Kalian terlilit pinjol? Bingung cara menyelesaikannya? Kami ahlinya! WA: 085717174472
Demam sudah turun
Obatnya bekerja
Bangun
Bangun, bung!
Dik!
Ada apa? Demamnya sudah menurun
Dik!
Kuharap kau tak main-main denganku Bangun sekarang
Ada apa?! Bangun, dik!
Dik! Tolong bangun!
Kalian terlilit pinjol? Bingung cara menyelesaikannya? Kami ahlinya! WA: 085717174472
- Periksa siapa yang datang jam segini - Ya, Pak
Subbanna, apa yang kau lakukan di sini?
Pada jam segini?
- Ini Subbanna, Bhattru kita - Ya, Pak, dari warteg Melige
Apa yang kau lakukan jam segini?!
Mau pergi ke mana kau?
Ada apa, Subbanna?
Tenanglah, Seenappa! Ini semua salahmu!
Apa yang telah kulakukan?
Kemarin, dia datang ke hotel dan mengeluh tentang bau busuk
Aku membersihkan tempat ini semalaman
dan hendak ke tempat sampah untuk membuangnya
Apa kau sudah gila?
Kau tahu jam berapa sekarang?
Sekarang jam 3.30 pagi Apa yang akan dipikirkan orang?
Tinggalkan tempat ini sekarang
Besok pagi aku akan datang dan kita akan cari tahu
Untuk apa sekarang? Aku sudah membersihkan tempat ini
Seenappa, suruh dia pergi
Pergi sekarang Pergilah
Baik, Pak
Aku akan pulang besok pagi untuk membuangnya
Baiklah Sekarang pergilah
Pergilah sekarang
Kalian terlilit pinjol? Bingung cara menyelesaikannya? Kami ahlinya! WA: 085717174472
Kenapa kau mati di tempatku?
Kau merusak hidupku
Kalian terlilit pinjol? Bingung cara menyelesaikannya? Kami ahlinya! WA: 085717174472
Aku tak bersalah, Bhattre
Aku tak bersalah
Aku akan pergi
Aku akan meninggalkan tempat ini
Tak boleh ada yang menghadapi masalah karena aku
Kalian terlilit pinjol? Bingung cara menyelesaikannya? Kami ahlinya! WA: 085717174472
- Halo? - Halo, Pak
- Aku di kantor - Aku di dalam, masuklah
Pak!
Aku sudah minta ASI untuk mengambil hard disknya
Dia pergi untuk mengambilnya
Kenapa kau tak pulang semalam?
Ayo Ayo pergi
Kau akan pergi seperti ini?
Suruh mereka mengambilkan kursi
- Di mana dia? - Dia di sana! Pergi saja!
Di sana?
Bukan di sana Pergi ke sana
Sebelah sana?
Lihat di sana
Setelah abang menang...
Setelah abang menang pemilu, kita harus menyelesaikannya
Kau benar
Dosay, Idli, Puliyogare, Kesaribath!
Neer Dosay, Badami Haalu, Kashaya!
Kau punya yang aslinya di dapur?
Bukan untukmu Ini untuk yang lain
Apa?! Kenapa bukan untukku?!
Aku juga akan membayarnya, tuan!
Ambilkan aku Kesaribath
- Aku harus mencicipinya - Benarkah?
Shastri, Kesaribath sangat enak
Annappa, kau terus melahap makanannya
Bahkan aku menemukan kacang mete dan kismis di dalamnya, bung
Itu anggur kering atau anggur segar?
- Ayolah, bung - Tak ada yang basi
Jelas saja semuanya akan basi di restoran tua ini
Tapi kau tak akan pernah tahu perbedaan antara makanan busuk dan basi, bukan?
Yang kau tahu cuma menggertak dan melahap makanan
- Manjunatha - Maava?
- Kau pikir dia sudah selesai dengan masa pubernya? - Belum
Yang satu ini hasil kerja sampinganmu!
Dia ada di sana untuk membersihkannya?
Ekornya selalu bergoyang- goyang sesuai perintahmu.
Tunjukkan tanganmu
- Garis-garis telapak tangannya telah memudar - Jangan sembarangan percaya begitu saja
- Ada yang terbakar di bawah sana? - Gatal di sekujur tubuh
Karena itu kau terlihat seperti buah yang layu
Aku tak peduli
Buah-buahan kering selalu mahal dibandingkan buah-buahan segar
- Bukankah itu benar, Annappa? - Tentu saja!
- Tentu saja! Dia setuju! - Tuan, tutup mulutmu!
Maava, sepertinya ini bukan harimu
Tolol, kau yang diam saja!
- Mau lagi, Shastri? - Tak perlu
Kalian terlilit pinjol? Bingung cara menyelesaikannya? Kami ahlinya! WA: 085717174472
Apa kismisnya sudah basi?
Sudahlah!
Bhattre!
2 cangkir teh
Abang, satu Kashaya untukku
Bhattre ada di sini Beritahu dia langsung
- Bhattre, Kashaya untukku - Satu untukku juga
Bhattre, 2 cangkir Kashaya
Pak Shastri, dari mana asal Kesaribath?
Masih banyak sisanya
Aku bantu dia menyelesaikannya
Bhattre, Kesaribath untukku juga
Sudah habis, Haleshappa
Saat itu peringatan kematian nenekku
Jadi, kubuat beberapa sebagai persembahan
Apa ini, Pak Shastri?
Dia langsung berbohong! Diam, Manjunatha!
Aku ingin tahu alasannya
Aku lupa menanyakanmu Kau sudah menemukan narapidanamu?
Kami berhenti mencarinya
Kenapa? Bukankah departemenmu ingin dia kembali?
Itu kasus yang sederhana
SI kami kalah kendali dan menjadi gila
Kau tahu apa beritanya?
Vijay yang melarikan diri...?
Sudah terbukti bahwa dia tak bersalah
Apa?! Benarkah?
Apa pembunuhnya dinyatakan tak bersalah?
Sekarang petugas kami bukan hanya akan dimutasi
Bahkan dia mungkin akan naik pangkat
Kau tahu apa masalahnya?
Tersangka yang melarikan diri, Vijay, bukanlah pembunuhnya
Ada yang melakukan tindakan itu dan menandainya
'Aku tak bersalah'
'Aku tak bersalah, Bhattre!'
'Aku akan pergi'
'Aku akan segera pergi'
'Aku tak melakukan kejahatan apapun'
'Aku benar-benar tak bersalah, Bhattre'
Bagaimana jika kau menggunakan pasukan anjing?
Kita bisa saja...
Tapi ada yang lebih penting dari itu
Bang, biarlah kasus ini selesai Kenapa kau bersikap tergesa-gesa?
- Kita bisa bicara nanti - Tenang!
Murid kesayangan perwira itu berpikir dia tahu lebih baik
Sudah selesai? Bayarlah
- Bhattre, aku sudah taruh uangnya - Kami akan pergi sekarang
- Baiklah - Kami akan pergi sekarang, Pak Shastri
- Bisa kau beri jalan untukku? - Ya, itu tempatku
Bagaimana polisi bisa begitu ceroboh?
- Shastri! - Ya?
Uangnya?
Aku tak membayar persembahan
Sampai jumpa nanti Besok
Ayo pergi, tolol!
- Boleh aku makan sisanya? - Jangan makan sisanya!
Pergi saja!
Pak, apa kau menemukan sesuatu tentang Viji?
Paman, dia sangat marah Dia juga tak sehat
Apa kau menemukan sesuatu?
Sudah terbukti bahwa temanmu Vijay tak bersalah
Tapi ternyata dia ditembak saat dia mencoba melarikan diri
Kalian terlilit pinjol? Bingung cara menyelesaikannya? Kami ahlinya! WA: 085717174472
Kau sudah gila, Subbanna?
Kau keluar jam 3.30 pagi untuk membuang sampah
Hal masuk akal di kepalamu?
Biar kubantu kau bersihkan tempat ini
Kau mengacau dan sekarang berlagak tak bersalah
Aku sudah membereskan semuanya Sekarang pergilah
Aku akan pergi
Tapi aku lapar setelah bekerja semalaman
Beri aku sesuatu makanan
Tolong sepiring Dosay dan Puliyogare
Sialan!
Bhattre!
Bau banget!
Bagaimana cara memakan ini?!
Hanya Dewa yang tahu benda apa yang kau bersihkan
Ini dengan drama busukmu
Bukannya mereka yang makan di sini manusia?!
- Apa kalian mencium sesuatu? - Aku tak mencium apapun, Bhattre
Apa kau mendengarnya?
Hantu pasti merasukimu saat kau berpatroli malam
Sekarang, bangunlah!
Aku menolongmu dan kau memaki-maki
Ada apa denganmu?
Biarkan anjing lepas dan ia akan menjilati setiap sudut di dapur
Operasikan hidungmu!
Sekarang minggir! Keluar!
- Aku tak akan kembali! - Jangan! Pergi saja!
- Hidungmu mengganggu! - Aku tak akan kembali lagi ke sini
Keluar dari sini sekarang!
Dia dan bau busuknya!
Kalian silakan makan
Silakan makan
Goblok!
Kau punya akal sehat?!
Kenapa kau bisa bertengkar dengan Bhattru?
Aku membuat perjanjian dengannya dan kau malah bertengkar dengannya
Kau tak tahu, wanita
- Makanannya bau! - Bhattru yang malang
Dia bekerja untuk memberi makan orang-orang di tokonya
Kau pergi untuk mengeluh tentang bau busuk
Kau akan merusak bisnisnya
Orang yang tak berguna!
- Pak, tunggu sebentar - Tempat ini mengeluarkan bau yang aneh
Biar kuperiksa
Dia merusak bisnis Bhattru hari ini dan bertengkar dengannya
Aku sedang memberi pengertian padanya
Aku tak merusak apa pun
Makanannya bau
Aku hanya mengatakan kepadanya tentang hal itu
Bukannya itu akan merusak bisnisnya?
Dia punya hidung seperti anjing kampung
Kita tinggal di sebelah kuburan, kan? Karena itu hidungnya sensitif
Dia selalu mengeluh tentang bau tak sedap
Kenapa kau ribut-ribut di jalan?
Bawa ini ke rumahmu Sekarang pergilah
- Pergilah sekarang - Katakan padanya
Lalitha, pergilah dari sini
Pergilah kalian berdua
Bagaimana kalau kita pergi?
- Bhattre! - Ya?
Untung kau ada di sini
Tadinya aku akan memberikan suara dan datang kepadamu
Semoga kau tak kesal, Bhattre
Kesal? Tentang apa?
Suamiku membuat keributan karena bau busuk, kan?
Aku khawatir jika kau kesal
Berikan pengertian padanya
Dia mengeluhkan bau busuk saat ada pelanggan di sekitarnya
Dia punya hidung seperti anjing kampung
Sekarang biarlah itu terjadi
Ini dia Racun tikus
Tikus-tikus cenderung memasuki toko
Hidung suamiku sangat sensitif
Dia selalu mencium bau tak sedap
Jangan dukung teori-teori tak berdasarnya
Beri beberapa makanan dengan racun
Tikus-tikus itu akan makan dan mati di suatu tempat yang jauh
Baiklah Berapa utangku kemarin?
Tak usah
Kau sudah memikirkan apa yang kita bahas kemarin?
Menikahlah, bung
Jangan biarkan dia menjadi janda yang mengganggumu
Dia wanita yang sangat baik
Pergilah, wanita
Aku akan mengambil komisi dari dia Kau tak perlu bayar
Pikirkanlah, Subbanna
Lupakan saja masalah itu
Aku tak ingin menikah
Suamimu meninggalkan senter ini
- Aku mencoba untuk membantumu - Oke, sekarang pergilah
- Berapa banyak yang telah memilih? - Total 228
Apa sudah semuanya?!
Sekarang baru jam 11.30 pagi Masih ada waktu sampai malam
Subbanna, jangan lupa untuk memilih Babanna
Di mana adikmu? Aku tak melihatnya
Entah di mana dia
Bukannya sudah kukatakan padamu? Aku tak bertemu dengannya selama berbulan-bulan
Alasan tak bisa diterima
Kami akan kehilangan suara Kami harus menghitung suara
- Ada apa? - Tak ada apa-apa
- Kau sedang bertugas di sini? - Ya, Bhattre
Kami sedang mengobrol santai
Catat nomornya Ayo kita hubungi dia
Subbanna, berikan nomornya Kami akan menghubunginya
- Halo? - Hari ini Rabu
Bukannya kau sudah memberitahu mereka tentang scanku?
Ada apa sekarang? Apa kabar?
Aku masih hidup Masalah desa lebih berarti daripadaku
Cobalah untuk mengerti
Ada bencana besar di sini
Aku akan menghubungimu lagi nanti
Halo?!
Halo?
Jam berapa dia datang pada hari itu?
Aku melihat dia pada jam 10 pagi saat aku menyiram tanaman
Dia pulang setelah sekian lama
Kau melihat orang lain datang?
Tidak, Pak
Saat malam hari, kau dengar ribut-ribut dari dalam?
- Sekitar jam 8.30 malam - Oke
- Jam berapa kau dengar keributan itu? - Pak, jam 8.30 malam
Bagaimana kau begitu yakin dengan waktunya?
Ada pemadaman listrik
Aku sedang menonton sinetron TV di luar dengan ponselku
Sinetron apa itu?
'Love is life' (Cinta adalah kehidupan)
Aku harus mengecek waktunya untuk memverifikasi
- Tanyakan tentang orang tua gadis itu - Oke, Pak
Beritahu aku
Setelah menikah, mereka pergi berziarah
Dia berangkat untuk mengikuti ujian BSF
Situasi di sini sangat gawat sekarang
Apa ini lebih parah dari kematianku?!
Aku ingin hidup!
Aku benar-benar ingin hidup!
Tinggalkan pekerjaan buruk itu dan ikutlah
Kau tahu aku berhenti bernapas kemarin?!
Kau tahu apa yang kau katakan?!
Jika aku biarkan ini di tengah jalan, aku akan berakhir di penjara
Cobalah mengerti
Aku sedang dalam masalah besar
Jika kacau, tinggalkan saja dan kembali lagi
- Kenapa ikut campur lebih jauh? - Sudah terlambat sekarang
Biarkan saja
Apa kabar?
Ada apa semalam?
Terima kasih untuk perhatianmu Yang kudapat hanya panggilan telepon
Kenapa pria sepertimu butuh istri dan anak?
Kita telah kehilangan satu, tapi kau tak belajar apa-apa
Apa maksudmu, sayang?
Menurutmu, untuk siapa aku minta mutasi?
Untukmu
Kenapa repot-repot mutasi sekarang?
Begitu banyak yang berjuang untukku!
Kau akan kembali ke tempat aslimu hanya untukku?
Kau tak akan mengerti...
Kau akan terkena batuk
Tenanglah
Tenang
Sayangku!
Aku mau mati!
Halo?
Nasibku yang kacau!
Kalian terlilit pinjol? Bingung cara menyelesaikannya? Kami ahlinya! WA: 085717174472
Pak, aku akan melihat-lihat dan kembali Kau duluan saja
Salam...
Untuk perwira berbintang dua
Memiliki kilas balik?
Keributanmu dari masa lalu?
Sepertinya bintang-bintang memudar
Sepertinya kelangsungan hidupmu dalam bahaya?
Apa Sub-Inspektur ingin tahu bagaimana aku bisa tahu?
Ada lubang besar dalam hidupmu
Semua rahasiamu bocor
Tampaknya, kau dimutasi
Tampaknya, kau menembak seorang tahanan
Tampaknya, dia melarikan diri
Tampaknya, laporan itu menduga dia tak bersalah
Jika terdakwa itu mati karena pelurumu...
Tampaknya, kau akan kehilangan pekerjaanmu
Lupakan kehilangan kerjaanmu
Tampaknya, kau mungkin akan berakhir di penjara
Belum ada yang mengatakannya
Tapi jika aku mau, seluruh departemen akan mengatakannya...
Dengan senyum lebar di wajahnya
Apapun itu...
Luka dari masa lalu tertentu memiliki tanggal kadaluarsa yang lebih lama
Jika kau tak ingin ini terjadi Dengarkan aku
Aku akan membuka kembali kasus lamaku
Terimalah bahwa kau bersalah di pengadilan
Aku akan mundur
Tak peduli yang menanyaimu dalam kasus ini, aku akan memihakmu
Atau kalau tidak, aku akan melawanmu
Sepertinya bintang itu benar-benar memudar
Aku bisa saja mematahkan tanganmu dan memberitahumu
Tapi aku memintamu dengan tangan terlipat
Tolong lepaskan aku
Maafkan aku
Selamat siang
- Subbanna - Ya?
- Beri kami minuman dingin - Duduklah
Duduklah
- Subbanna, Malenadu tak pernah sepanas ini - Ya
- Subbanna, kau sudah memberikan suaramu? - Ya
- Siapa yang kau pilih? - Pemenangnya
Baiklah Jangan katakan padaku
- Berapa kuintal yang kau dapat? - 2 kuintal
Ini dia
Kalian terlilit pinjol? Bingung cara menyelesaikannya? Kami ahlinya! WA: 085717174472
- Masing-masing 10 rupee? - Total 20
Kalau begitu, bisa kita pergi?
Subbanna, ini uangnya
Kita lihat bagaimana Maheshappa akan menang
Aku menantangmu
Mau bertaruh?
Beri aku waktu sebentar
- Babanna akan menang - Tak mungkin dia tak menang
Kau makanlah, nak
Tunggu sebentar, Subbanna
Katakan padaku
Tunggu!
- Persetan Babanna! - Katakan padaku
Beritahu kami siapa yang akan menang
Dia akan menjadi Maheshappa kita, kan?
'Subramanya yang tersayang'
'Aku ingin bicara denganmu setelah bertahun-tahun'
'Itu sebabnya aku mampir'
'Dulu, kita takut pada keluarga kita dan mengakhiri cinta kita'
'Sudah 5 tahun sejak Chandrashekhar meninggal'
'Mungkin karena aku menikah dengan pamanku, aku tak bisa hamil'
'Sekarang, aku juga sendirian'
'Aku tahu kenapa kau tak pernah menikah'
'Jika terasa tepat, beritahu aku Mari kita hidup bersama'
'Aku akan menunggu jawabanmu'
'Dengan penuh cinta...'
'Hormat kami dengan penuh cinta...'
'Subhadra'
Subramanya yang tersayang
Kalian terlilit pinjol? Bingung cara menyelesaikannya? Kami ahlinya! WA: 085717174472
Pak, mau minum jus?
- Mereka membagikannya di sini - Tidak
Sepertinya daya tarik pengacara sudah melemah
- Aku menemui SI-mu - Dia bilang apa?
Aku memberi beberapa kata-kata
dan berharap akan membuatnya jengkel
Tapi dia datang dan meminta maaf
Pantas saja kau marah
Sudah kubilang, bung
Sudah kubilang jangan macam-macam dengannya
Tapi kau bukan orang yang suka mendengar
Baiklah Akan kubiarkan dia pergi
Tapi kau bisa mengendalikan situasi, kan?
Kau mengaku dia khawatir dengan keluarganya
dan tak ada kemajuan dalam kasus ini
Kenapa kau tak meneruskannya?
Cepatlah
Ini kasus yang sederhana, Pak
Jika kau tanya aku, kasus ini sudah lama selesai
Tapi entah bagaimana dia berjuang untuk itu
Aku tahu semuanya
Lumayan, nona Kau cukup pintar
Bukannya kita disuruh memilih berdasarkan kualifikasi minimum, kan?
Tapi tetap saja...
Bukannya dia seharusnya tahu tentang bukti yang kau punya?
Sebelum kau pensiun, kenapa tak biarkan satu bintang lagi mendarat di pundakmu?
Mamatha Kini, A.S.I
Bagaimana menurutmu?
Sebelum orang lain membantunya, ambil alih kasus ini
Tak ada orang lain yang bisa menolongnya
Kalian terlilit pinjol? Bingung cara menyelesaikannya? Kami ahlinya! WA: 085717174472
- Kavya! - Aku datang, Bu
Ini dia
Aku sudah memberitahu Haleshappa
Serahkan berkas ini padanya
- Sudah minum kopimu? - Ya, Pak
Halo, Pak
Kau sudah minum kopimu, Mallikarjun?
Belum Aku harus minum sekarang
Apa gunanya lagi? Apa kau menemukannya?
- Belum, Pak - Kenapa kau mencarinya?
Laporan itu membuktikan bahwa dia tak bersalah?
Kau telah menembak orang yang tak bersalah
Jika Vijay mati, kau tahu yang akan terjadi padamu
Lupakan mutasimu ke kota lain
Kau akan dimutasi ke kantor yang berbeda
Vijay siapa? Ada apa ini, Pak?
Apa kau mabuk?
Belum Aku perlu minum sekarang
Kau sadar dengan siapa kau bicara?
Kenapa kau menyalahkanku untuk semuanya?
Kau seniorku, Pak
Kuceritakan semuanya padamu dengan harapan ada petunjuk
Tapi kau membuatku kesulitan
Vijay yang mana dan kasus apa yang kau maksud?
Pengadilan mana yang menangani kasus ini?
Tak ada berkas seperti itu di sini
Bisa saja aku bungkam kalau dia kabur, kan?
Aku bisa saja menganggap kematiannya sebagai bunuh diri
dan menutup kasus ini
Apakah aku tak salah, Pak?
Biarkan saja, Pak
Akan kukumpulkan rinciannya dan menyerahkan laporannya besok pagi
Selebihnya terserah padamu
Aku rekanmu, Pak
Bimbing aku
Sebaliknya, tolong jangan turunkan motivasiku
Semoga semuanya baik-baik saja
Tentu saja
Semuanya baik-baik saja
Sayang, aku akan berangkat besok malam Kau istirahatlah sampai saat itu
Bhattre
Kenapa kau datang ke sini jam segini, Mamathakka?
Aku sakit kepala, Bhattre
Bisa kau buatkan satu Kashaya untukku?
Duduk
Kenapa kau tak duduk, Mamathakka?
- Bhattre? - Ya?
Duduklah
Aku perlu bicara denganmu
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku di sini untuk minum teh Mau kupesankan satu untukmu?
Aku ambilkan
Pak, ada pekerjaan yang harus kau lakukan?
Ya, ada
Aku akan urus Kau boleh pergi
Aku lihat ada beberapa rak di sana
Jadi, Bhattre? Ada yang baru?
- Kau harus memberitahuku - Tentu saja, akan kuberitahu
Secangkir teh untukku juga
Kau sudah mengurangi gulanya, kan?
- Kau tak bisa masuk dengan sepatu - Maaf, Bhattre
Bisa aku lepaskan di sini, Bhattre?
- Pak? - Ya?
Ini dapur Merokok...
- Boleh aku merokok di sana? - Ya
Jadi, Bhattre...
- Kau tinggal sendirian di sini? - Ya, Pak
Apa tak ada orang lain di sini?
Ada jalan kosong di depan dan jamban di belakang
Kau tak akan menemukan orang lain di sini
- Ada ruangan lain di sini - Ya, lihatlah
- Apa kau anak tunggal dari ayahmu? - Tidak, Pak
Aku punya adik laki-laki
Benarkah?
Dia anak dari istri kedua ayahku
Maaf, Bhattre, aku baru ingat lagunya
- Apa kau pemilik tempat ini? - Ya, Pak
Tempat ini sudah ada di sini sejak kakekku
Bisnis ini sudah berlangsung selama 3 generasi
Bagaimana dengan generasi berikutnya?
- Entahlah - Kenapa begitu, Bhattre?
Aku tak banyak belajar
Aku tak pernah meninggalkan profesi ini
Ini memenuhi perutku
Tapi sakuku sebagian besar kosong
Jadi, aku melepas keinginanku untuk menikah
Benarkah?
Kudengar kau suka teater
Aku suka tarian rakyat
Itu minatku
Kemarilah, Bhattre
Aku harus bicara denganmu Silakan duduk
- Ada apa, Pak? - Duduklah
Kemarilah Ikutlah denganku
Bhattre...
Ada apa denganmu?
Mastikatte Subramanya alias Subbanna?
Ada apa, Pak?
Bhattre, di mana adikmu, Madana?
- Pak Shastri... - Kau kenal dia, Pak?
Dia adik dari Subbanna, Madana
Entahlah, Pak
Pak?
Selamat
Tunggu, Pak Shastri
- Kita dengar apa yang dikatakan Bhatta - Pak...
Jika tokoh antagonis sedang bercerita...
berarti dia melihat dirinya sebagai tokoh utama dalam cerita tersebut
Jangan keliru dengan mempercayainya
Borgol dia dan jebloskan ke penjara secepatnya
Beritahu aku, di mana adikmu, Bhattre?
Aku belum bertemu dengannya dalam 4-5 bulan
Bisa kau ambil hard disknya dan membawanya ke sini?
Adikmu Madana datang Jumat lalu
Kemana dia pergi, Bhattre?
Malam itu...
Sekitar jam 7 malam
Dia sudah basah kuyup saat dia datang
Aku butuh 20.000 rupee segera
Kau bisa menyimpan semua properti ini
Beritahu aku di mana aku harus tanda tangan
Aku ingin uangnya!
Jangan paksa aku mengurungmu di sini
Akan kutinggalkan tempat ini
Aku tak akan pernah kembali!
Beri aku uang!
Aku butuh uang segera!
Kau kenapa?
Aku tak akan memberimu sepeser pun!
Memangnya kau siapa yang memberikan harta ini padaku?
Enyahlah!
Jika kau mau kerja dan tinggal di sini, kau akan menerima hakmu
Jika tidak, aku tak akan memberimu sepeser pun!
Menurutmu aku tak melihat tindakanmu?
Kau akan terus kembali dan meminta lebih banyak uang
Pergilah sebelum aku kehilangan kesabaran!
Aku mohon padamu!
Aku tak punya siapapun kecuali kau
Sumpah, aku tak akan pernah kembali
Apa yang kau ambil dari dalam?
Subbanna!
Aku akan jatuh di kakimu!
- Tinggalkan tasku - Apa yang kau ambil?
Berikan tasku
Apa yang kau lakukan pada mereka?
Rumah tangga siapa yang kau hancurkan?
Apa yang kau lakukan?!
Bajingan!
Apa yang kau lakukan?
Sebaiknya kau memberiku uang
Kalau tidak, aku akan membunuhmu di sini
Kau akan membunuhku?
Jadi, kau di sini setelah membunuh seseorang?
Siapa yang kau bunuh?!
Siapa yang kau bunuh? Katakan padaku!
Aku akan memberimu uang
- Aku benar-benar serius! Katakan padaku! - Benarkah?
Aku berusaha keras selama 6 bulan
Kami berdua akan bersatu
Dia menolak dan meminta maaf
Aku juga tak berhasil mendapatkannya...
Aku juga tak mendapatkan uang darinya
Kukira dia sudah meninggal
Vijay...
Karena itu...
Vijay! Vijay!
Karena itu aku akan pergi jauh dari sini
Beri aku uang
Di mana uangnya?
Lepaskan!
- Lepaskan uangnya! - Jangan sentuh itu!
Lepaskan uangnya!
Itu milikku!
Aku bekerja keras untuk menghasilkan uang ini!
Beraninya kau menyentuhnya!
Bangun!
Dia sudah mati
Ya, Pak
Satu tamparan dan dia ambruk seperti tumpukan kartu
Anak Kontol!
Apa yang bisa aku lakukan?
Apa yang kau lakukan pada mayatnya?
Pak...
Aku sangat menyukai hidupku
Memasak di pagi hari
Toko ini
Teater di malam hari
Ini kehidupanku
Aku hidup dengan bahagia
Ruang sidang
Penjara
Saat aku memikirkan mereka...
Itu sangat menakutkan
Aku sangat ketakutan
Di mana mayatnya, Bhattre?
- Apa? - Mayatnya?
Adikku sendiri...
Tak sengaja mati di tanganku
Aku tak ingin membusuk di penjara sepanjang hidupku
Jadi...
Aku potong-potong dia dan memasukkannya ke dalam oven
Kau potong-potong adikmu dan memasukkannya ke dalam oven?
Tapi, kau mengatakannya tanpa ragu-ragu
Kapan kau melakukan upacara terakhirnya?
Apa pada hari berikutnya? Ataukah pada hari ketiga?
Dia seperti binatang yang menyakiti orang sepanjang hidupnya
Aku tak perlu melakukan upacara terakhirnya dan mengucapkan selamat tinggal
Pak...
Aku menyisakan 2 idly sebagai persembahan untuk burung gagak
Burung gagak itu mematuk dengan keras dan memakannya
Itu dia
Ya Tuhan!
Pak...
Aku tak melakukan apa-apa
Aku tak melakukan kesalahan apapun
Itu terjadi dalam sekejap mata
Pak...
Aku tak...
Kok bisa kau bilang kau tak salah?
Jika kau memberitahu kami, kami bisa melakukan sesuatu, kan?
Di mana Vijay, Bhattre?
Siapa Vijay, Pak?
Kau pernah menemuinya sebelumnya?
Kau harus mengembalikan 20 rupee
Aku tak merusak apa pun, Nyonya
Makanannya bau
Suatu hari, saat aku pergi ke dapur...
Dia panik dan mengusirku keluar
Hari ini, dia kembali normal
Sekarang di mana Vijay, Bhattre?
Entahlah, Pak
Bhattre
Bhattre!
Apa yang kau lakukan dengan mereka?
Aku tak bersalah, Bhattre
Bus pertama ke Bengaluru saat subuh tiba di lingkaran Kuruvalli pada jam 4.15 pagi
Takdirku hancur!
Dia ke sini untuk mati
Bajingan itu!
Apa yang bisa kulakukan, Pak?
Apa?
Ini salah
Aku tahu bahwa adikku membunuh istri Vijay
Jadi, aku biarkan dia tinggal di sini
Apa itu salah di pihakku?
Meskipun aku takut...
Aku sudah mengatur semuanya
- Aku menyuruhnya pergi - Di mana mayat Vijay, Bhattre?
Pak, aku sangat mencintai hidupku
Memasak di pagi hari Toko ini
Teater di malam hari
Aku hidup bahagia dengan hidupku
Ruang sidang
Penjara
Saat aku memikirkan mereka...
Aku menjadi sangat takut
Di mana mayatnya, Bhattre?!
Mau pesan Kashaya, Pak?
Tentu
Apa pun akan dilakukan
Ini...
Ini restoran vegetarian atau rumah jagal, Bhattre?
Kenapa kau bersikap sarkastik?
Begitulah takdirku
Bukannya sudah kukatakan padamu bahwa ini semua sebuah kecelakaan?
Ini hanya sebuah restoran
Sebuah restoran yang penuh darah dan keringat
Selama ini, kau memasak di atas tumpukan kayu bakar dan memberi makan semua orang, bukankah begitu, Bhattre?
Apa lagi yang dapat aku lakukan?
Bahkan sebatang pohon pun memiliki kehidupan
Bukankah kita tebang, potong dan taruh kayunya ke dalam api?
Aku percaya bahwa hal ini sama
Aku tak bisa memikirkan hal lain
Ayo, Bhattre
Ke mana, Pak?
Ke kantor polisi
Aku tak bisa berbuat apa-apa Kau harus dihukum
Oke? Ayo pergi
Bangunlah
Aku jadi gila dalam beberapa hari terakhir
Aku sekarang lega
Ayo Ayo pergi
Pak...
Silakan duduk
Aku perlu bicara denganmu
Bicara tentang apa, Bhattre?
Ayo
Bukti apa yang kau punya untuk menangkapku?
Aku bukan Vijay yang ikut hanya karena kau menyuruhku
Bukti apa yang kau punya, Pak?
Bhattre sayangku...
Setelah lulus kelas 10 dan 12 Lulus dari kuliah
Setelah belajar keras untuk lulus ujian masuk
Aku akhirnya lulus ujian untuk mendapatkan 2 bintang di pundakku, Bhattre
Bukankah aku tahu bahwa aku butuh bukti?
Ayo
Ikutlah denganku
Kau telah memberiku Kashaya yang baik
Mari kutunjukkan film yang bagus sebagai balasannya
Ambillah itu, Bhattre
Ambil benda itu di sana
Ambillah, Bhattre Pergilah sekarang
Ini disebut kamera mata-mata
Kamera ini akan merekam semua yang baru saja kau katakan padaku
Mau dengar?
Ayo Coba dengar
Mau aku nyalakan untukmu?
Sekarang dengar
Berikan padaku
Ada apa denganmu, Pak?
Setelah lulus kuliah ke-10 kalinya...
Setelah belajar dengan giat untuk lulus ujian masuk...
Kau lulus dalam pelatihan
Kau lupa tempatkan selnya, bung
Apa ini yang kau sebut pelatihan?
Apa kau dilatih untuk melupakan sel?!
Pak...
- Bintang dobelmu... - Jangan berani-berani bicara lagi
Jangan bicara lagi!
Bhattre, jangan bicara lagi
Ikutlah denganku
- Latihanmu langsung masuk ke dalam oven - Bhattre, jangan tertawa!
Ya Tuhan!
Rupanya, aku memberi 20 rupee lebih banyak
Rupanya, ada yang mengeluh tentang bau busuk
Rupanya, Shastri melihatku panik
Kau...
Rupanya kau lupa memasukkan sel ke dalamnya
Aku tak tahan lagi
Jangan memperburuk keadaan dan menyerahlah, Bhattre
Ini...
Ini yang disebut dengan kecelakaan
Kesalahan apa yang aku lakukan, Pak?
Kesalahan apa yang kau lakukan sekarang?
Lanjutkan
Pergilah dan cari sel
Bahkan kau tak bisa menyelamatkan istrimu
Kau pikir kau bisa menangkapku?
Sialan!
Hidupku berubah menjadi neraka
Aku sangat menderita!
Aku belum tidur selama tiga hari
Aku sekarat setiap menit
Aku tak bisa bicara dengan istri dan keluargaku
Aku tak bisa bersamanya dan juga tak bisa tinggal di sini
Aku sedang berjuang keras!
Beraninya kau bicara soal menyelamatkan seseorang!
Sialan!
Siapa yang akan menyelamatkanmu, bedebah?
Bangunlah!
Jangan berakting dan bangunlah!
Bangunlah! Bergerak!
Kalian terlilit pinjol? Bingung cara menyelesaikannya? Kami ahlinya! WA: 085717174472
Mau Kashaya, Pak?
TAMAT!
Citayam, 04 Desember 2024