kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Sekarang, waktunya bagi yang terusir.
"Misteri adalah sumber semua seni dan sains" - Albert Einstein
"Yang melihat ke luar bermimpi, yang melihat ke dalam terjaga."
Bukalah.
Sekarang, waktunya bagi yang terusir.
Itu akan terjadi lagi.
Lagi.
-- Bonus Dobel WeDe -- -- Bonus Freespin & Petir --
Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDe nya
Kunjungi ( https://vip.winjos.today )
Baik.
Ya, sebentar.
Hei, Carl, lihat di mana aku. Tempat kita dulu bertemu.
Aku kemari berbelanja untuk perjalanan kita
dan sekarang aku mau pulang, jadi pulanglah.
Baik, Sayang.
Sampai jumpa.
Aku di sana. Sampai jumpa, cium.
Maaf, teman-teman.
Aku harus pergi sekarang.
Aku dan tunanganku mau ke Brasil besok.
Dan kami belum berkemas.
Baik. / Tapi saat aku kembali, aku ingin pertandingan ulang.
Baik? / Terima kasih.
Terima kasih. / Itu bagus.
Baik, sampai jumpa.
Sampai jumpa. / Sampai jumpa.
Halo.
Sempurna. / Ya.
Tepat waktu.
Aku lapar. Kau?
Ya, jadi...
Lihat, Sayang. Foto rumah masa kecilku.
Lihat.
Sekarang, tempat ini ramai dikunjungi turis.
Kita akan habiskan beberapa hari di sana sebelum pernikahan.
Baik, dengar.
Aku tahu kau tidak punya saudara yang tinggal di Brasil.
Bukannya aku ada pertemuan keluarga.
Tapi itu membuat perutku melilit, dan aku masih takut.
Sayang, itu akan sangat menyenangkan bagi kita.
Untuk mengenal Brasil dan sedikit tentang tempatnya
tempat aku tinggal, tempat aku dibesarkan.
Ingat kata terapis?
Kau perlu perubahan.
Atau kau lebih suka pergi dengan semua wanita cantik itu?
Kau sangat lucu.
Tidak, serius, Vila ini tempat sangat damai.
Kau akan suka, dan akan baik bagimu menghadapi krisis ini.
Sayang, percayalah.
Ini akan sangat baik bagi kita.
Aku bisa beradaptasi?
Bagaimana jika aku tidak suka?
Sophie di sini hari ini tenang.
Aku mengerti.
Tapi besok, mungkin neurotik.
Dan aku suka keduanya.
Aku akan berada di sana untuk melindungimu dari semua anaconda itu,
dan kanibal, dan semua wanita yang berjalan telanjang,
dan hidangan utama kami, seperti, monyet.
Lakukan saja.
Ambil inhaler asmamu, dan semua akan baik-baik saja.
Ayo berkemas. Cepat.
Maaf.
Kau sangat konyol.
Kita pasti akan ketinggalan.
Ayo kita lakukan besok.
Mari kita nikmati sedikit di sini?
Selamat pagi, ngantuk.
Sekarang kita harus pergi.
Kita bisa ketinggalan pesawat.
Tidak.
Ya.
Aku mencintaimu, Carl-ku.
Aku mencintaimu.
Ayo.
Senang sekali kau di sini bersamaku. / Ya Tuhan.
Ya, sangat senang.
Bagaimana?
Cantik, tapi... / Ya, aku suka itu.
Ya, mari kita lihat.
Entah jadi, coba kulihat apakah ada tandanya.
Ini, baik.
Carl dan Sophie, beres.
Semua beres. / Ya, tentu.
Baik. / Baik. Ayo, ini.
Kita sampai.
Ini dia.
Lalu, anak-anak?
Berapa banyak?
Ayolah.
Kau ingat sebentar lagi kita menjadi Tuan dan Nyonya Sierra Campos.
Kita masih dalam tahap lokasi bulan madu, Carl,
tolong santai saja.
Baik, tapi aku sedang memikirkan masa depan.
Kita butuh strategi.
Benar.
Ini alamatnya.
Bagus, aku tahu betul jalan ini.
Tapi banyak yang berubah di sini.
Dan ini dia.
Ini masih jauh.
Ya.
Pemandangan di sini sungguh luar biasa, hijau dan eksotik.
Inilah keindahan Brasil.
Apa yang terjadi?
Itu tidak baik.
Di sini, di Brasil, suara burung hantu seperti ini,
seperti pertanda buruk.
Kau ingin membuatku takut, Carl?
Mari kita berbalik.
Maaf.
Kau benar.
Aku cuma bercanda.
Itu cuma legenda urban.
Aneh, musik ini terdistorsi.
Kita tersesat?
Tidak, ini cuma area tanpa sinyal.
Baik.
Sialan, radio ini tadi bagus.
Carl, matikan.
Kita tunggu sampai dipenginapan.
Aku capek.
Carl, apa yang terjadi?
Aku tidak percaya.
Sophie, bisa menyetir?
Ayo.
Carl, ayo pergi dari sini.
Carl.
Baik, Sayang, ayo.
Ayo. Jalan saja.
Ayo.
Kau siap?
Baik. / Jalan.
Ayo, Sophie. Kumohon jalan.
Baik? / Ya, baik.
Ya Tuhan, gugup.
Ayo.
Tempat ini dikenali.
Aku sering mendaki kemari bersama teman-temanku.
Kau masih punya kontak mereka?
Mungkin kita bisa ikuti jalan setapak.
Aku tidak tahu.
Aku sudah lama tidak kemari, tapi kucoba tetap berhubungan.
Baik.
Kurasa kita harus berhenti.
Ban kiri belakang bermasalah.
Kau bercanda.
Yang benar saja, Carl.
Serius?
Kusesali perjalanan ini.
Tenang, Sophie.
Banyak hal bisa terjadi pada perjalanan apapun.
Burung hantu menakuti kita, mobil rusak, bannya berat kiri.
Apa selanjutnya?
Kupikir kau benar tentang burung hantu pertanda buruk.
Buruk.
Sebentar lagi kita akan tiba.
Ini cuma cerita lain untuk anak-anak kita.
Jangan kuatir.
Jika kita bertahan.
Sudah kuduga, bannya kempes.
Aku akan memperbaikinya, dan kita segera berangkat.
Baik.
Carl?
Carl, di mana kau?
Berhenti bermain.
Sayang, apa yang terjadi?
Aku memanggilmu, dan kau tidak mendengarku.
Sialan, Carl, kau mengagetkanku.
Ayo.
Aku belum pernah melihat kuburan di jalan sebelumnya.
Ini tradisi di Brasil.
Ini sebenarnya bukan kuburan.
Itu cuma tempat di mana seseorang meninggal tragis.
Aku belum pernah melihat hal seperti itu.
Ayo.
Tanganmu dingin sekali.
Aku ingin pergi dari sini.
Ayo. / Baik.
Lalu lintas dipatuhi di sini?
Sialan.
Kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Aku baik-baik saja.
Baik, ayo.
Dan kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Pergi.
-- Bonus Dobel WeDe -- -- Bonus Freespin & Petir --
Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDe nya
Kunjungi ( https://vip.winjos.today )
Mereka datang.
Baik.
Keluarlah dari sini selagi bisa.
Maaf.
Sayang, kau lihat pasangan itu?
Gadis itu membisikkan sesuatu padaku, tapi aku tidak mengerti.
Pasangan apa, Sayang?
Pasangan yang baru saja pergi.
Aku tidak melihat mereka lagi.
Tidak.
Ayo masuk.
Menurutku kau perlu istirahat.
Ini perjalanan yang sangat melelahkan dan penuh adrenalin.
Ayo. / Baik.
Selamat datang di Vila kami.
Terima kasih, kami sangat senang berada di sini.
Silakan.
Kau pasti Tuan Carlos, benar?
Ya, itu aku.
Orang tuaku dulunya pemilik tempat ini saat aku masih muda.
Kau pemilik rumah ini lagi minggu ini.
Izinkan kupresentasikan vila ini kepada istrimu.
Kami masih bertunangan, tapi kami segera menikah, jadi tidak apa-apa.
Aku ingin keliling bersama Sophie dan mengingatnya bersama.
Baik, aku mengerti.
Baik, kuantar ke kamar dan memberikan kuncinya.
Baik.
Terima kasih. / Aku tahu rumah ini milik
orang tuamu, tapi aku ingin menunjukkan tempatnya.
Tidak, terima kasih.
Itu tidak perlu.
Semua di sini sama.
Dan aku ingin melakukannya berduaan dengan Sophie-ku
untuk mengenang momen bersama ini, seperti yang sudah kukatakan padamu.
Baik, terserah kau saja.
Terima kasih.
Jadi?
Ini sangat nyaman dan pedesaan.
Ya.
Aku punya banyak kenangan indah di sini dari masa kecilku.
Aku senang di sini bersamamu. Meski kita cukup terisolasi.
Kau akan merasa seperti di rumah sendiri karena kami belum memindahkan apapun.
Kalian satu-satunya tamu sekarang.
Nikmati masa menginapnya.
Terima kasih.
Bagaimana?
Terima kasih.
Baik.
Hei.
Hei, kemari.
Hei, manis, kau sangat imut.
Carl.
Kau lihat anjing itu berlumuran darah?
Tidak, Sophie, anjing memakan sampah. Dan kita di tempat sangat jauh dari kota.
Aku sering kehabisan tempat-tempat ini di rumah ini.
Lantai, dinding, masih ada wajah keluargaku yang dulu.
Bahkan oleh-oleh yang mereka bawa dari perjalanan,
beberapa masih di sini.
Lihat.
Dalam salah satu perjalanan itu kau kehilangan mereka, bukan?
Orang tuaku meninggal cepat.
Mayat mereka tak pernah ditemukan.
Aku tidak punya waktu untuk perpisahan.
Tapi lebih baik tidak mengingatnya.
Kita di sini untuk tahu dan mengingat semua bagian terbaik dalam hidupku.
Baik.
Carl, Sayang. Kenapa pintu ini tidak terbuka?
Carl?
Carl, di mana kau?
Di sini, di dapur.
Pintu itu tidak pernah terbuka.
Orang tuaku melarangku untuk bermain di sana.
Sungguh misteri.
Apa isinya?
Kau tahu?
Cuma pernak-pernik.
Ayahku senang memeliharanya.
Sayang, kabar buruknya, kita kehabisan persediaan.
Jangan kuatir.
Besok kita ke kota, dan berbelanja.
Baik.
Kemarilah di kamar tidur.
Sayang, jendelanya tidak terbuka.
Biar kucek nanti, Sayang.
Di kamar ini aku sering bergembira dengan ibuku.
Dia duduk di kursi goyang ini dan bernyanyi untukku.
Kemari.
Sayang, aku turut prihatin.
Tapi kau tidak sadari hal aneh
di mata tukang kebun dan Ny. Carmen itu?
Ayolah, Sophie.
Lagi?
Tenang.
Ingat kata terapis.
Pikiran dan stres kita bisa ciptakan sesuatu.
Baik.
Bercinta dalam kegelapan dengan suara hujan ini semakin nikmat.
Carl, jangan sekarang.
Baik, ayo istirahat malam ini,
dan besok kita berangkat pagi dan membeli semua yang kita butuhkan.
Baik? / Baik.
Syukurlah aku masih punya banyak granola.
Tapi itu akan sangat bagus.
Dan aku akan rapikan tempat ini besok.
Aku menginjak sesuatu di dapur.
Ya.
Aku suka ini.
Membuatku sangat nyaman.
"Aku tidak ingin membangunkanmu, pergi ke kota beli bahan makanan.
Aku akan kembali saat makan siang. Sayangmu, Carl."
Baik.
Carl?
Tenang, Sophie.
Itu cuma kesan.
Lihat?
Hari ini, kau baik-baik saja.
Kau bersinar.
Kita meninggalkan paranoia.
Kita kemari untuk bergembira.
Benda ini di tempatku?
Maaf, Ny. Carmen, tapi kau tidak membersihkan tempat ini dengan baik.
Jangan buat mulai aku, Sophie.
Kau baik-baik saja. Hentikan.
Halo, bisa kembali?
Aku sedang membersihkan vila dan menemukan hal yang aneh.
Aku ingin menunjukkannya.
Aku tidak enak badan.
Hei, Sayang.
Aku masih menyelesaikan belanjaan.
Kesampingkan pembersihan dan semua keasyikan ini.
Untuk menikmati alam sekitar.
Baik, akan kulakukan.
Aku juga. Sampai jumpa.
-- Bonus Dobel WeDe -- -- Bonus Freespin & Petir --
Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDe nya
Kunjungi ( https://vip.winjos.today )
Baik.
Dari mana datangnya ini?
Hei.
Hei, aku perlu bicara denganmu.
Hei, tidak, tolong tunggu.
Dengar, satukan ketiga bagian itu.
Rakit ketiga bagian menjadi satu.
Hati-hati.
Baik.
Baik, itu aneh.
Aku mau kembali ke vila.
Baik.
Dia kembali, syukurlah.
Biarkan pintu tetap terbuka.
Ada yang menguncinya?
Kenapa?
Apa yang terjadi?
Carl?
Carl, kau di sana?
Apa yang terjadi?
Carl?
Carl, kau di rumah?
Serius, aku perlu bicara denganmu.
Kau akan meninggalkanku sendirian lagi.
Carl.
Carl?
Carl ada di sini.
Ini persembahan?
Kutukan macam apa ini?
Aku harus keluar dari sini.
Tolong aku.
Ini ujian?
Seseorang mempermainkanku?
Carl dalam bahaya?
Ini teka-teki?
Apa aku perlu tahu sesuatu?
Juga...
"Aku di sini."
Carl, jika kau bercanda, hentikan.
Aku butuh kau sekarang.
Aku takut.
Nomor yang anda tuju sedang tidak aktif.
Rakit ketiga bagian menjadi satu.
Aku tahu.
Aku tahu kau ada di sana.
Baik.
Ini cuma kambuhmu, Sophie.
Tenang.
Inhaler.
Nomor yang anda tuju sedang tidak aktif.
Hei.
Cermin aneh?
Di Era Victoria, orang-orang percaya
jiwa terperangkap di cermin saat seseorang meninggal.
Sophie, Sophie, Sophie, Sophie, Sophie.
Dengarkan aku.
Kau harus lebih berani.
Berhenti menciptakan sesuatu.
Itu cuma kambuh.
Obat-obatan ini tidak membantumu.
Kau tidak butuh.
Tenang.
Itu akan menyembuhkanmu.
Carl datang.
Semua sunyi, tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Jangan ciptakan sesuatu, Sophie.
Itu cuma overdosis.
Lupakan obat-obatan, dan kau tahu?
Mari kita dengar musik.
Keluar dari sini, bodoh.
Kau harus keluar dari sini, dasar jalang bodoh.
Carl, hari sudah mulai gelap, dan kau belum sampai.
Di mana kau?
Ke mana saja kau pergi?
Jangan meninggalkanku di sini sendiri.
Nomor yang anda tuju tidak masuk.
Ini ujian bagiku untuk belajar mengendalikan kecemasanku?
Baik, aku akan berhasil.
Hei, hentikan.
Hentikan.
Jangan usik aku.
Biarkan aku tidur.
Dia di sini?
Tapi mobilnya tidak ada di sini.
Carl, di mana kau?
Kenapa meninggalkanku di sini?
Apa yang terjadi?
Kencan pertama.
Ambil fotonya.
Aku di Time Square.
Sedang apa kau?
Negara Kekaisaran.
Ini Hollywood, Sayang.
Aku menunggumu.
Sophie.
Tolong aku.
Jangan berhenti.
Carl? / Hei, Sayang.
Carl, Sayang?
Sayang, di mana kau?
Carl?
Apa yang terjadi?
Sepertinya mimpi buruk.
Kau harus bangun, Sophie.
Kau harus bangun.
Bangunlah, gila.
-- Bonus Dobel WeDe -- -- Bonus Freespin & Petir --
Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDe nya
Kunjungi ( https://vip.winjos.today )
Tolong.
Tolong
Kau tidak ingin tuntaskan ini?
Tidak?
Ini Aku. Ayo.
Maju.
Ayo.
Aku bahkan tidak butuh perlindungan cermin itu.
Baik, cepat kemari.
Ayo.
Kenapa kau melakukan ini?
Ayo. Maju.
Tidak apa-apa.
Kau tidak mau maju?
Kemari sekarang.
Kenapa kau menjauh?
Ini yang membuatmu jijik?
Baik, tidak ada lagi.
Kemari dan habisi aku.
Aku tidak bisa melewatkan malam seperti ini lagi.
Carl, kenapa meninggalkanku di sini?
Kau mau menyerang di malam hari.
Baik, Sophie.
Malamku adalah mimpi buruk,
tapi aku akan belajar menggunakan tempat perlindunganku malam ini.
Apa isi ruangan ini yang belum kujelajahi?
Tentu, selama ini berusaha
membuka pintu depan, dan pintu keluarnya di sini.
Dari sini asalnya?
Sophie, ini akan menjadi malam yang panjang.
Kita akan bersiap kali ini.
Jadi ini sudah malam.
Di mana kau?
Jadi mari kita tunggu.
Astaga, aku tertidur.
Apa maumu?
Di mana Carl?
Kau dengar?
Apa maumu?
Siapa kau?
Apa yang membuatmu mundur?
Sepertinya aku aman di sini.
Rakit ketiga bagian menjadi satu.
Letaknya di sebelah cermin.
Rakit ketiga bagian menjadi satu.
Di dalam, di samping cermin. Itu nol, itu nol, itu nol.
Tolong aku, Sophie.
Tidak.
Carl, di mana kau?
Di mana kau?
Bagaimana aku bisa membantu?
Pergi.
Tolong aku, Sophie.
Terjebak, tidak ada makanan.
Apa yang akan terjadi padaku?
Pagi, apa kabar?
Pagi, baik.
Suka? / Ya.
Ada apa?
Aku tidak tahu.
Sepertinya ada yang memperhatikanku.
Dasar gadis bodoh.
Aku yang membuatmu merinding.
Apa itu S. Campos?
Olivia S. Campos.
Rakit ketiga bagian menjadi satu.
Sierra.
Orang tua Carl.
Rakit ketiga bagian menjadi satu.
Sial.
Gabungkan ketiga bagian menjadi satu.
Lihat di sini.
Kau takut itu, bukan?
Aku punya kejutan untukmu.
Ini, kau takut, 'kan?
Tidak, kali ini, kau tidak akan lari.
Sophie, lepaskan aku.
Tolong keluarkan kita dari sini.
Sophie, jangan biarkan aku mati di sini.
Carl. / Kumohon.
Carl, tolong jangan lakukan itu.
Tidak, kemari.
Ayo.
Baik, bertahanlah.
Gadis bodoh.
Tidak, kembalilah.
Tidak, berhenti.
Tidak, Carl, kembalilah juga.
Aku sungguh-sungguh.
Kembalilah ke asalmu selamanya.
Hei, hentikan, bodoh.
Waktunya berangkat, ngantuk.
Ingat?
Kita masih harus berkemas.
Ada masalah?
Baik.
Tidak.
Kita bisa menundanya sedikit.
Ya.
"Calon musuh terbesarmu selamanya dirimu" - Nietzche
"Kita cuma bisa melihat cahaya disaat gelap" - Aristoteles
-- Bonus Dobel WeDe -- -- Bonus Freespin & Petir --
Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDe nya
Kunjungi ( https://vip.winjos.today )