kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
DI MANA JLA?
GARIS POLISI, DILARANG MELINTAS
Kau bawa kameramu, 'kan?
Itu seperti bertanya apa aku membawa mataku.
Mata bisa berbohong, kamera tidak.
Jadi, memang ada perlawanan.
Tapi bagaimana akhirnya? Di mana mereka?
Kau dengar itu?
Tur terakhir datang dan pergi berjam-jam lalu.
Di sini hanya ada kita.
- Aku sungguh tidak suka ini. - Baiklah.
Kita akan kembali siang hari sebagai turis dan memisahkan diri...
Apa...
Ayo!
- Apa yang kau lakukan? - Mata bisa berbohong.
Apa itu tadi?
Apa yang ia lakukan terhadap Justice League?
Entahlah, Jimmy, tapi ia jelas tidak natural.
- Itu... - Supernatural?
Hal yang butuh bantuan Superman dan League untuk mencari tahu.
- Tapi dengan hilangnya mereka... - Kita panggil siapa
saat pahlawan kita membutuhkan pahlawan?
Nona Lane? Lois?
Telepon pacarmu, Jimmy.
Katakan padanya bahwa Metropolis...
Katakan bahwa dunia butuh bantuan.
- Metropolis indah. - Kita belum tiba di Metropolis.
Ayo, Freddy. Injak gasnya.
Sebenarnya, menghitung gradien angin dan fenomena meteorologi lokal
kita sudah melaju
dengan kecepatan teraman sesuai sains.
Aku tak bisa membantah sains, Daph.
Baiklah, tapi kedengarannya mendesak.
Bicara soal mendesak
sudah lebih dari 30 menit kita belum berhenti untuk camilan.
Aku tak yakin Scooby mampu bertahan hingga makan siang.
Beri tahu dunia aku berani.
Yang benar saja.
Begitu baru asyik.
Pastikan kalian menjatahnya.
Itu kotak terakhir sampai...
Hei, lihat.
"Memasuki Metropolis, kota masa depan."
MENCARI
Dilihat dari semua foto lama ini
kota masa depan terlihat jauh lebih bagus kemarin.
Kira-kira apa yang terjadi, ya?
Itu Giganta.
- Hei, tidak baik. - Bukan, itu namanya.
Giganta, mantan anggota Legion of Doom
geng penjahat super yang kini sudah tidak ada.
Serta wanita pertama yang menginjakkan kaki di bulan.
Ya, dari Bumi.
Menurut kalian, dia alasan kita di sini?
Tidak. Dia berbahaya, bukan misterius.
Kecuali jika cara dia mendapat sepatu ukurannya dianggap misteri.
TAMAN CENTENNIAL
- Superman! - Hebat.
Astaga.
Kau benar, Sayang.
- Itu Joker. - Joker dan Harley Quinn.
Anggota Legion of Doom lagi.
Sebenarnya, Harley anggota rekanan.
Kenapa kau tahu banyak tentang Harley Quinn?
Itu juga bukan misteri.
Astaga.
- Creeper. - Misteri itu sudah terpecahkan.
Itu bahkan bukan Creeper.
Itu Solomon Grundy.
Kita tak boleh berhenti tiap kali lihat hantu.
Itu cukup misterius.
- Hampir saja. - Gawat. Lihat!
Pasti itu alasan kita di sini!
Memang misterius, tapi tetap bukan spesialisasi kita.
Hei, itu dia.
Kau bisa mencium wangi tinta di koran cetak.
Daily Planet sudah menjadi digital sejak lima tahun lalu.
- Kalau begitu, itu yang kucium. - Daphne!
Jimmy!
Kau belum berubah sedikit pun.
Ya.
Masih menunggu percepatan pertumbuhan.
Hei, terima kasih sudah datang. Ikuti aku.
- Lois Lane, perkenalkan... - Tunggu.
Editorial, ada yang datang!
Baiklah. Terima kasih, Olsen. Akan kuambil alih dari sini.
Dapurnya di sana.
Aku suka kopiku seperti aku suka ceritaku.
Gelap dengan kejutan.
Tidak, Lois, mereka bukan anak magang baru.
Benarkah?
Tunggu, Olsen. Biar kutebak.
Ini pacarmu.
Apa? Bukan, itu Velma.
Ini Fred, Shaggy, Scooby-Doo
- dan... - Aku Daphne.
- Dia pacarku. - Apa?
Tentu saja. Maaf, Olsen.
Entah kenapa, kupikir Velma lebih seperti tipemu.
Siapa ini?
Kita belum bertemu.
Apa maksudmu? Itu...
Velma.
Aku tidak mengenalimu.
- Benarkah? - Ya.
Velma memakai kacamata, dan...
Ke mana dia?
Di sana kau rupanya, Velma.
Maaf, Jimmy
tapi apa kau memberi tahu orang-orang bahwa kau pacarku?
Tentu saja.
Kita hanya kebetulan mengikuti kamp yang sama
pada satu musim panas.
Saat usiaku sembilan tahun.
Kita terpilih sebagai "Pasangan Rambut Merah Terbaik".
Itu bukan penghargaan sungguhan, Jimmy.
Kita dirundung.
Ya, tapi kita melaluinya bersama.
Ini semua sangat aneh dan memalukan
tapi waktu terus berjalan, jadi...
Kenapa kau memanggil kami kemari?
Langsung ke pertanyaannya. Tanpa ragu.
Kau punya naluri seorang reporter, Nona Muda.
Kalian kupanggil untuk bantu memecahkan misteri...
Hantu Caesar Agung!
Hantu Caesar Agung?
Hantu saja sudah cukup buruk, tapi hantu selada?
Astaga!
Tidak ada hantu selada.
Kami memanggil kalian karena...
Seperti yang kalian lihat
Metropolis telah menjadi seperti Gotham
sejak Justice League menghilang beberapa bulan lalu.
- Menghilang? - Tanpa jejak.
Seperti ilusi.
Sesaat berada di sini, berikutnya hilang.
Dengan segala hormat
apa yang tim jurnalis investigasi terkenal inginkan
dari sekelompok anak yang suka ikut campur?
Kurasa masih ada lagi.
Tampak seperti hantu.
Atau beberapa hantu. Lihat.
Kurasa ini benar-benar kasus untuk Mystery Inc.
Meski kami sangat ingin membantu memecahkannya
Cheetah kembali berkeliaran dan Sinestro baru saja menyerang
Pelabuhan Metropolis dengan kapal selam kuning.
Dengan kepergian Superman, bisnis berita sela meledak.
Kedengarannya kita sendirian.
Jika setengah dari yang kudengar tentang kalian benar
kalian akan baik-baik saja.
Kalian hanya perlu mengungkap hantu ini.
Lalu temukan Justice League
sebelum semua penjahat yang lepas kendali ini
menghancurkan dunia.
Bagus. Jadi, tak ada tekanan.
GARIS POLISI, DILARANG MELINTAS
Ya. Jelas-jelas berhantu.
Aku tahu. Tak mungkin kalian berdua keluar dari van
kecuali mendapat minimal lima Camilan Scooby.
Tapi sudah kubilang, kita kehabisan...
Teman-Teman?
TANTANGAN KENTANG GORENG SUPER
Padahal aku hanya menggertak.
Tandai yang kalian mau di tiketnya.
PESAN DI SINI
Permisi, Bu.
Kami sedang menyelidiki menghilangnya Justice League.
Orang-orang tidak berguna itu?
Menurutku, mereka bisa tetap menghilang.
Apa? Tak pernah mendengar kata buruk tentang para pahlawan?
Bertahun-tahun aku ingin izin mereka untuk memarkir trukku
di luar markas mereka.
Kuharap kau punya lebih banyak.
Banyak turis lapar lewat sini setiap hari.
Tapi League bilang itu tidak aman.
Mereka bilang kami berusaha menjauhkan para pelancong.
Bayangkan perasaan mereka
soal grup tur mewah baru Wali Kota.
Grup tur?
Yang selalu saja ditakut-takuti hantu itu.
Tapi aku harus berterima kasih kepadanya.
Mereka berlari melewati trukku
dan terlalu lama berteriak membangkitkan selera makan mereka!
Jadi, bisnismu makin maju sejak Justice League menghilang?
Lebih dari yang kau tahu.
Ini benar-benar yang terbaik.
Kalian sudah selesai menulis pesanan?
Jauh dari selesai.
Minta satu porsi Kentang Goreng Super untuk mereka berdua.
Jaga dia baik-baik.
"Dia." Kau pasti bercanda.
- Apa? - Tentu saja "dia".
Aku yakin "dia" juga punya nama.
Aku tidak mengerti bagaimana itu...
Cat mewah, stiker berlimpah. Bunga apa ini?
Semacam kamuflase eksperimen rahasia?
Apa? Tidak, ini hanya van biasa.
Benarkah?
Sayang.
- Hei! - Maaf. Hanya saja...
Kalian tak tahu betapa sulitnya memarkirkan Batmobile, Arrowcar
dan gelembung energi Green Lantern.
Maksudku, apa yang salah dengan kendaraan normal?
- Tidak ada. - Tidak ada!
Hei, jika butuh baterai atom untuk mengejar penjahat
mungkin kalian tidak cocok menjadi pahlawan.
Kalian mengerti?
Kalian tahu, yang kudengar
hanyalah betapa sedihnya orang-orang karena Justice League hilang
tapi di antara kita saja, ini justru rencana terbaik.
- Rencana? - Ya, jika aku yang merencanakannya.
Tapi ini bukan rencanaku. Atau mungkin memang aku?
Aku tak tahu apa yang kulakukan. Apa yang kulakukan sekarang?
Apa aku merencanakannya? Tidak. Atau ya.
Sungguh hari yang indah!
Boleh kuparkir sekarang?
Bisakah kau memarkirnya di tempat besar dan kosong di depan?
Maksudmu, tempat Wonder Woman?
Itu tidak kosong, tapi...
Tapi untuk pemilik van biasa sepertimu, tentu.
Aku bisa memindahkan beberapa barang.
Apa maksudnya, "tidak kosong"?
Entahlah. Pria aneh.
- Jadi... - Dia salah.
Itu kamp, kami hanya berteman. Lupakan saja.
Hei, kalian berdua kenapa?
Kami menerima tantangannya.
Ya. Jika makan sepuluh Kentang Goreng Super
maka dapat 15 lagi.
Semuanya gratis.
Kedengarannya seperti tawaran yang sangat bagus.
Masalahnya, semuanya harus dimakan sekaligus.
Permisi. Kalian peserta tur berikutnya?
- Kurasa begitu. - Luar biasa.
Aku Wali Kota Fleming. Kalian mungkin mengenaliku
dari papan iklan kampanye di mana-mana.
Sebenarnya, semua papan iklan yang kami lihat di sini
telah dicat dengan polkadot merah muda terang.
Tentu saja.
Mad Mod.
Mad Mod?
Putus sekolah seni, punya bakat pastel dan kejahatan.
Satu dari banyak penjahat super yang mengamuk di kotaku
sejak Justice League menghilang.
Itu sebabnya kami di sini.
Kalian pemecah misteri yang diceritakan Lois Lane.
Aku senang kalian setuju membantu kami.
Kami mulai mengadakan tur Hall of Justice
tak lama setelah League lenyap.
Apa bisa menambah pendapatan? Tentu
tapi lebih dari itu.
Berada di aula suci ini memberi orang harapan
bahwa suatu hari, pahlawan kita mungkin kembali.
Tapi sejak "Hantu" ini muncul
makin sedikit orang yang ingin mengunjungi tempat ini.
Meski sejak awal tempat ini tak punya daya tarik yang besar.
Mercy!
- Maaf, aku... - Lakukan saja.
Hadirin
Lex Luthor, Presiden Amerika Serikat.
Mantan presiden.
Ya.
CEO miliarder kontraktor militer genius
dan portal kencan daring LexCorp.
Lalu, ini Rex.
- Rex Ruthor? - Benar.
Omong-omong...
Hall of Justice.
Destinasi tur yang cukup payah, bukan?
Berkali-kali aku menyuruh Superman
untuk memasang kereta luncur, animatronik, apa pun.
Maaf, Pak
tapi kenapa aku tidak ingat masa jabatanmu?
- Hanya berjalan singkat, syukurlah. - Flemmy.
Kapan kau dan aku akan menghentikan semua pertikaian politik ini
dan melakukan kebaikan untuk kota ini?
Luthor, hal terbaik yang bisa kau lakukan bagi Metropolis
adalah pergi.
Menarik.
Kau sudah mempertimbangkan tawaran terakhirku?
- Tawaran? - Dia mendesak kantorku
untuk sita Hall of Justice sebagai properti terbengkalai
dan melelangnya sehingga dia bisa mendapatkannya...
Dengan murah.
Flem, dengar.
Satu armada buldoser LexCorp sedang mendekat saat ini.
Kau hanya perlu memberi perintah
dan akan kuruntuhkan mausoleum moral menyedihkan ini
dalam hitungan menit.
Kau sudah menghafal aliterasi jahat itu
atau itu terucap secara spontan?
Ayo, Anak-Anak.
Tur akan dimulai.
Hati-hati.
Ada yang lebih menakutkan di dalam aula ini
daripada hantu, makhluk halus, dan setan super.
Setan super?
Astaga!
- Kau ingin aku ambil mobilnya... - Jangan sekarang, Mercy.
Aku sedang menyeringai.
Di balik pintu ini
adalah ruang Trofi Hall of Justice.
Ini hanya beberapa kenang-kenangan
yang dikumpulkan oleh Justice League untuk menjadi pengingat
atas kesiagaan dan pengabdian mereka selama bertahun-tahun.
Bagus.
Barang-barang di ruangan ini berharga dan tidak ternilai.
Bahkan alas kosong ini?
Ada beberapa artefak alien
yang terlalu sensitif untuk jadi bagian dari tur.
Senjata logam Nth, Mother Box, Proyektor Zona Phantom...
Proyektor Hantu?
Astaga!
Itu hanya namanya, Shaggy.
Itu tak ada hubungannya dengan hantu.
Atau proyeksi.
...kini aman terkunci di fasilitas militer yang aman.
Baik, silakan melihat-lihat, kita lanjutkan tur dalam 10 menit.
Halo, Wali Kota Fleming.
Shaggy, lihat.
Aku Superdog.
Lucu.
Tapi satu-satunya "Superdog" yang pernah kudengar
punya cabai ekstra
dan tambahan cabai!
Hei! Lepaskan!
Apa terjadi sesuatu?
Lex Luthor baru saja menaikkan tawarannya
untuk membeli Hall of Justice.
Jika terus begini, Dewan Kota
mungkin tak mau repot-repot melelangnya.
Luthor akan menang.
Luthor selalu menang.
Dia tak memenangkan suara rakyat.
Selain itu, Superman selalu mengalahkannya.
Aku yakin dia dan anggota Justice League lainnya
ada di suatu tempat.
Setelah kami memecahkan misteri ini dan menemukan mereka
bayangkan betapa kesalnya mereka saat mengetahui
kau menjual markas mereka kepada Lex Luthor!
Kuharap kalian benar.
- Apa... - Jinkies!
- Aduh! - Astaga!
Lari?
Kalian dengar dia, pergi ke lobi!
- Shaggy! - Bertahanlah, Scoob!
DOR!
Hei!
Itu memang proyeksi. Lihat?
Proyeksi tidak bisa melakukan itu!
Ayo!
Yang benar saja.
PENGUNCIAN DARURAT!
Selama kita diam, tak mungkin Hantu itu akan...
- Kawan, kubilang diam. - Bukan aku.
Jika bukan kau, lalu siapa?
Lihat?
PENGUNCIAN DARURAT!
Itu...
Anjing Super!
- Hei, sebelah sini! - Di sini!
- Ayo! - Terima kasih sudah mengunjungi...
Lupakan saja.
Hei, ada yang lihat Shaggy dan Scooby?
- Tadi mereka di belakang kita. - Kita pasti terpisah.
Omong-omong soal terpisah, sebaiknya kalian...
Gawat, kita terkunci.
Sisi baiknya, Hantu itu juga.
Itu sisi baiknya?
Ikuti aku.
Seperti dugaanku.
- Kerja bagus, kalian berdua. - Ya.
Mengunci fasilitas setelah warga sipil dievakuasi...
Agar lebih mudah menemukan dan menangkap Hantu.
- Jebakan yang bagus. - Bukan kami.
Kau pikir kami akan mengunci diri bersama Hantu?
- Anjing yang manis. - Lihat dirimu.
Menurutmu dia ditinggalkan oleh salah satu turis?
Menurutku dia lebih mirip anjing liar.
Bulu yang berantakan, cakar yang kotor
tatapan lapar di matanya...
- Shaggy, apa kita anjing liar? - Ya.
Jika bukan kalian yang memulai penguncian, lalu siapa?
- Kalian sedang melihat dia. - Anjing itu?
Anjing Super!
Bukan hanya itu yang bisa dia lakukan.
Dia bisa terbang dan punya penglihatan panas.
Dia anjing liar, bukan Superman.
Siapa pun pelakunya, dia memberi kita keunggulan
untuk menemukan Hantu ini.
Baiklah, jadi, jika aku monster, di mana aku akan...
Ada apa? Ada sesuatu di ruang istirahat?
Sepertinya ruang istirahat sudah rusak.
- Kami akan menunggu di sini. - Ayo, kalian berdua.
Lex Luthor?
- Anak-anak menyebalkan? - Rex Ruthor?
Karena kita sudah bertemu kembali, kenapa kau masih di gedung ini?
- Kita terkunci. - Aku tahu.
Aku terpisah dari sopirku di labirin ini dan...
- Apa? - Lalu aku tersesat.
Ya, Lex Luthor yang hebat
akhirnya mengalami apa yang dikatakan Lois Lane dan Wali Kota Fleming
selama bertahun-tahun.
Dia tersesat.
Pendeknya, aku terkunci di sini, lalu Rexie lapar
tapi mesin celaka ini tak mau menerima uangku.
- Kau harus meratakannya. - Ini uang baru.
Benda bodoh itu tak mau menerima uangku.
Aku mencetaknya saat menjadi presiden.
Ini mata uang sah yang bisa dipakai.
Kami bisa memberimu uang sungguhan.
Tidak usah.
Lagi pula, aku memang ingin menguji ini.
Jangan menatapku seperti itu. Nanti kubayar.
Percayalah, jika ada satu hal
yang bisa diharapkan Superman dan Justice League dariku
itu adalah pembalasan.
Keripik Chipzee!
Yah, kurasa...
Jika harus, silakan ambil sendiri.
Kami pikir kau tak akan menawarkan, Lex!
Aku pernah melihat kecepatan super
tapi ini...
- Cepat sekali. - Itu Krypto.
- Krypto? - Anjing Super!
- Sudah kuduga. - Ya, sahabat Superman.
Memiliki banyak kekuatan dan kelemahan si Manusia Baja.
Dia pasti tertinggal saat League menghilang.
Entah siapa yang memberinya makan selama ini.
Tampaknya tidak ada.
Anjing pahlawan super sungguhan.
Siapa anjing super yang baik?
Dia anjing super yang baik.
Hati-hati.
Kutu Krypton punya cakar logam bergerigi
dan bisa hidup selama beberapa ratus tahun Bumi.
KULKAS KEADILAN DIKOSONGKAN SETIAP JUMAT
Dia merindukan Superman.
Sama.
Aku merindukannya setiap kali aku menembak.
Baiklah, cukup main-mainnya. Kita harus mencari petunjuk.
Ide bagus.
Kurasa aku melihat kata "dapur" di direktori di lobi.
- Scoob dan aku akan... - Bersama Krypto.
Benar, Scoob dan aku
dan pengawal kami, Krypto, akan mulai dari sana.
Lihat.
Ada satu lagi.
Hei, ada satu lagi di bawah sepatuku.
Aku beruntung.
Ayo, Kawan-Kawan.
Jika kalian berdua tidak nakal, mungkin akan kubagi hasil temuannya.
Karena kau sangat mahir dengan teknologi, Pak Luthor
bagaimana jika bergabung denganku di Pusat Komando
untuk memeriksa rekaman kamera pengawas sirkuit tertutup?
Aku tahu apa maksudmu. Kau hanya ingin mengawasiku.
Tapi kau salah.
Kebetulan aku suka rekaman kamera pengawas sirkuit tertutup.
Kita balapan ke sana!
Mereka akan merepotkan.
Jadi, itu semacam kamp musim panas "campuran"?
Fred.
Lebih cepat daripada peluru?
Lebih kuat daripada lokomotif?
Rentan terhadap Kryptonite?
- Persis seperti Superman. - Hei, ini dia.
Dapur.
Percayalah, Krypto, petunjuk bisa bersembunyi di mana saja.
Bahkan di dalam roti lapis pahlawan super yang baru dibuat.
- Bukan begitu, Scoob? - Ya.
Terkunci.
- Kita bisa masuk. - Kita bisa masuk.
Semoga ini dapur terbesar dan terkeren yang pernah ada!
Dimengerti!
Ini super!
Semuanya ada!
Semuanya, kecuali mentega tiga krim truffle organik asin!
Dimengerti.
MENTEGA TIGA KRIM TRUFFLE ORGANIK ASIN
Tunggu, itu dia.
Scoob, saat kita pertama tiba di Metropolis, aku khawatir.
Aku juga.
Ada penjahat super di mana-mana.
Giganta.
Dimengerti.
Joker, Harley Quinn.
Dimengerti.
Bahkan orang buangan Krypton itu.
- Jenderal Zod, Ursa, dan Non? - Benar.
Dimengerti.
Tunggu, jangan sekarang, Krypto.
Sampai mana tadi? Aku ingat.
Saat itu sangat menakutkan dan berbahaya.
Dimengerti.
- Astaga, maafkan aku. - Tidak apa-apa.
Harus kuakui, kini aku merasa nyaman, selamat, dan aman seperti...
Aneh saja kau tak pernah menyebutnya.
Aku tak percaya kau terus membahasnya.
Seriuslah.
- Apa hubungannya serius? - Aku mengabaikanmu.
Apa rambut merah kesukaanmu?
Aku tak melihat bagaimana mentertawakanku akan membantu.
Fred, tak ada yang terjadi antara aku dan Jimmy Olsen.
Meski dia pengambil risiko berambut merah
yang berapi-api sepertiku.
Maksudku, dia teman Superman.
Aku sudah mempertimbangkan untuk mewarnai rambutku.
Tunggu sebentar.
- Apa itu... - Sabuk Peralatan Batman asli.
Fred, kita kenal Batman.
Kau pernah melihatnya dari dekat.
Ya, tapi dia tak akan mengizinkanku mencobanya!
Freddy, kembalikan.
Ada banyak gawai Batman di situ dan entah apa lagi.
Itu bisa berbahaya.
Jadi, maksudmu, aku mengambil risiko
hanya dengan memakainya?
Aku yakin Jimmy Olsen tidak akan melakukan ini.
Perlengkapan Batman resmi yang berbahaya.
Jadi...
Bicara tentang risiko, ya, Daphne?
Kau memang konyol.
Maksudmu "konyol yang berbahaya"?
Bisakah kau berhenti?
Kita harus mencari petunjuk.
- Aku balas dendam. - Freddy.
Aku adalah malam.
Freddy!
Aku adalah...
- Pahlawanku. - Ayolah.
Kalkulator?
Uang receh?
Saluran cucian. Ayo.
Dari mana saja kalian?
Aku mencoba mencari sinyal ponsel.
Tidak berhasil.
Penguncian ini tidak main-main.
Lalu...
Kau tersesat lagi.
Tidak, aku kehilangan rute untuk sementara.
Jadi, "tersesat".
Apa yang kau lakukan dengan semua ini?
Aku sedang mencoba meretas sistem komputer Hall
agar bisa meninjau rekaman kamera pengawas.
Benar juga.
Aku bermaksud mengatakan ini tadi...
Kau pikir bisa meretas komputer Justice League?
Sayang, jika itu mungkin, tidakkah kau pikir
aku
mantan Presiden Lex Luthor, miliarder genius, sudah...
Aku berhasil.
Sayang.
Beberapa insiden selama sebulan terakhir
mengenai Helen, wanita truk makanan itu
menyelinap ke gedung.
Tapi dia memang bilang dia suka kamar mandi di sini.
Itu pasti petugas valet yang disebutkan Freddy.
- Hei! Itu limosinku. - Omong-omong...
Sopirku?
Kapan itu?
Ini rekaman langsung. Dia ada di gedung ini sekarang.
Mercy?
Dia pasti terkurung seperti kita.
Dia membawa tasku. Syukurlah!
Ayah baru saja menemukan makanan Rexie.
Apa itu tadi?
Sepertinya Shaggy dan Scooby dalam masalah.
Apa yang terjadi?
Ruang loker, saluran cucian
jeritan yang keras dan mengerikan...
Dari Hantu?
Bukan, darimu. Sepanjang saluran.
Ya, maaf.
Kurasa kita mendarat di garasi parkir.
- Tapi di mana? - Freddy, jangan lihat.
Astaga, Daphne!
Aku mungkin benar-benar Batman.
Hei!
Apa yang kalian lakukan
di Tank Tak Kasatmata Wonder Woman?
Tank Tak Kasatmata?
Tank Tak Kasatmata.
Tank Tak Kasatmata?
Ya. Di antara Pesawat Tak Kasatmata
serta Trem Tak Kasatmatanya yang tak begitu populer.
Jika kalian mau jatuh di truk cucian
aku memindahkannya untuk memberi ruang bagi vanmu.
Bagaimana kita akan turun?
Coba kupikirkan.
Apa yang akan dilakukan Batman?
Aku tahu!
Aduh, Fred!
Ini penyegar udara.
Aku akan mengambil tangga.
DAPUR
Scooby-Doo, bertahanlah!
Astaga!
Aduh!
Pasti ada jalan keluar lain.
Dari mana mereka datang?
Hei, Anjing Super! Kami butuh bantuan di sini.
Dimenger...
Aku sudah gila, atau kita secara ajaib dipindahkan ke...
Dimenger...
Daily Planet?
Tidak, kurasa hidupku berkelebat di depan mataku.
...menger...
Tunggu sebentar.
Bagaimana jika ini semua hanya...
Hologram?
Kawan, aku hendak bilang "gangguan pencernaan".
Bagaimana kau bisa...
BAHAYA DAPUR
"Bahaya. Kau memasuki
simulator pelatihan holografik Justice League
alias Dapur."
Hologram?
Apa tanda itu ada di sana dari tadi?
Baiklah, tak perlu berteriak.
Jika mereka hanya simulasi holografik
kita hanya perlu memprogram ulang...
Astaga!
Alatnya hangus! Habislah kita!
- Gawat. - Kau benar, Scoob!
Hanya ada satu hal yang bisa kita lakukan.
Di sana kalian rupanya!
Kalian semua terlambat.
Tidak masalah! Masih banyak waktu untuk menyelesaikan tur kita
di Taman Centennial yang indah.
Namaku Norville, dan aku akan menjadi pemandu kalian.
Jika menurut kalian itu pantas
siapa pun yang tidak setuju bisa menyuarakan pendapat mereka.
Tidak ada? Bagus. Mari kita mulai.
Terima kasih, Docent Scoobert.
Ingat, Kawan-Kawan, kaus bukan hanya untuk mode.
Itu cara kita menghitung untuk memastikan kita mengakhiri tur
dengan jumlah peserta yang sama seperti saat kita mulai.
Tapi jangan khawatir
kami tak pernah kehilangan lebih dari dua atau tiga tamu.
Ya, tidak ada yang sempurna.
Baik, kita sudah pakai kausnya dan siap memulai tur berjalan kaki
di tempat bersejarah ini
di hari yang sangat cerah ini. Tapi pertama-tama
siapa mau minuman dingin air mineral bersoda lokal yang lezat?
Jangan bergerak.
Hidrasi, Hadirin, itu bagus untuk jiwa dan kulit.
Kalian akan berterima kasih besok
terutama pria pucat tampan
dengan senyum indah itu.
Dia membicarakanmu.
Sekarang, silakan ikuti kami.
Kita mulai dengan Lubang Lumpur Taman Centennial yang terkenal
tepat di belakang tempat sampah di sana.
Kita berjalan.
HOT DOG
Ya, pemandangannya spektakuler.
Silakan abadikan kenangan
dan jangan lupa tandai semua foto dengan tagar kami, "Tur Murah."
Tunggu, biar kami bantu menemukan cahaya yang pas untukmu.
Jauh lebih baik.
Hei!
Itu akan membuat mereka sibuk. Setuju, Scoob?
Ya!
Bagaimana perbaikannya, Krypto?
Dimengerti!
Velma!
Scooby! Shaggy! Kalian tak apa-apa? Kami mendengar keributan.
Simulator holografik?
Nah, ini atraksi yang kumaksud!
Untung besar!
- Identifikasikan dirimu. - Aku Lex Luthor!
Apa tak ada yang tahu?
Ini tak ada habis-habisnya.
Apa ini?
Menampilkan arsip.
Kamera Kalung Krypto, Indeks Waktu, 15 Maret, Pukul 17.40.
Arsip?
Rekaman dari kamera yang ada di kalung anjing penjaga.
Dari malam Justice League menghilang!
Ini bisa sangat mencerahkan.
PERINGATAN MASALAH: LOBI
- Kurasa dia ingin kita mengikutinya. - Ayo.
Kedengarannya seperti masalah.
Superman.
Lari, Kawan, berlindunglah, ayo!
Lihat, ada sesuatu di balik permadani itu.
Hantu?
Untuk apa hantu bersembunyi di balik permadani?
Ini rekaman holografik.
Kecuali kamera Krypto melihat mereka di sana malam itu
kita tak akan melihat mereka di sini.
Krypto?
Kita akan temukan dia.
Kecuali dia berpendapat lain.
Komputer, hapus program Solomon Grundy!
Program Solomon Grundy tidak dijalankan.
- Dia berjalan. - Begitu juga kita!
Kenapa semua orang berlari?
Karena salah satu hologramnya bukan hologram!
Hologram?
- Lex! Kau di sini! Aku sudah... - Lari, Mercy.
Baiklah.
- Bu, mau kubawakan tasnya? - Tidak, aku bisa!
PERINGATAN MASALAH!
PASIFIK - ATLANTIS - ATLANTIK
Sekakmat!
Gawat, dia menangkap Scooby-Doo!
Baiklah, jangan panik.
Grundy mungkin terlihat seperti orang bodoh
tapi kujamin, semua orang punya harga.
Kenapa tidak ada yang mau menerima uangku?
Dia menangkap mereka berdua! Siapa pun, lakukan sesuatu!
Aku tahu.
SELAMAT ULANG TAHUN, ROBIN KEDUA
Aku perlu bicara dengan Batman tentang sabuk ini.
Grundy menghilang.
- Kau tak berpikir... - Tidak.
Tidak, kurasa tidak.
- Tentu tidak. Teruslah bermimpi. - Tidak mungkin, Kawan.
Tetap saja...
Syukurlah, kita semua selamat.
- Ada berapa jumlah mereka? - Inilah akhirnya.
Aku dansa sekali dengan Jimmy Olsen di kamp musim panas.
Itu pesta perpisahan besar
dan tak ada yang mau dansa dengannya.
Aku merasa bersalah dan itu lebih berarti baginya daripada bagiku
dan jika waktu kita hanya beberapa detik lagi
aku tak bisa menjalani momen terakhirku sebagai penipu!
Jimmy Olsen?
Teman-Teman?
Daphne, jika kita bisa keluar dari sini
aku akan mengerti jika kau ingin...
Mereka menghilang.
- Semisterius kemunculan mereka. - Bukan hanya mereka.
- Hantu menangkap Mercy! - Kasihanilah aku!
Dia tak pernah ada saat aku membutuhkannya.
Tak mudah mendapatkan pegawai yang cakap belakangan ini.
Tanpa tas selempangnya?
Dia selalu membawa benda berat ini...
Aneh.
- Ada apa, Velma? - Tasnya kosong.
Kosong? Semua barangku ada di sana.
- Barang apa? - Lupakan saja.
Apa pun itu, sekarang sudah hilang.
Bersama dengan tumpanganmu pulang.
Kami bisa mengantarmu bila semua ini berakhir.
Aku punya van.
Ada kamuflase aktifnya?
Tidak, itu hanya van biasa.
Lalu apa gunanya?
Apa gunanya semua ini?
Kenapa aku terjebak di sini dengan sekelompok anak-anak
padahal aku punya buldoser kelas militer di luar
yang siap meruntuhkan gedung terkutuk ini?
- Itu dia! - Apa?
Aku hampir menemukan solusi misteri ini
tapi ada satu potongan teka-teki yang tidak pada tempatnya.
Presiden Luthor, kau baru saja memecahkannya.
Aku harus menjawab ini. Permisi.
Tapi Velma memanggilku "Presiden". Semua orang mendengarnya.
Tidak bisa ditarik kembali.
Kau dari mana saja?
Baiklah, karena Lex sudah pergi
kita bisa menyelidiki masalah hantu ini sampai tuntas
dan mencari tahu apa yang terjadi pada Justice League.
Kita hanya butuh jebakan sempurna.
Tak perlu bicara lagi.
Karena Superman mengandalkan kita, ada yang punya ide lebih baik?
Kurasa dia coba mengatakan sesuatu.
Ada apa, Krypto?
Ya, aku tersesat lagi.
Sebelum ada yang membuat lelucon
kuingatkan, aku punya arloji disintegrator.
Kau sangat pandai dengan sains dan teknologi, bukan, Luthor?
Bagaimana mengatakannya agar kau mengerti?
- "Astaga, Fred, tentu! Jimpies!" - Yang benar itu "jinkies".
Apa aku terlihat peduli? Sekarang, berdiri.
Baiklah, apa rencananya?
Kita membuat jebakan atau tidak?
Sopirku hilang! Lihat betapa sedihnya aku.
Tidak perlu jebakan. Krypto mengetahui semuanya.
Justice League dipanggil untuk keadaan darurat.
Itu saja.
Bagaimana dengan para hantu?
Gas rawa.
Gas rawa?
Itu hal paling konyol yang pernah kudengar.
Padahal aku pernah menonton musikal Superman.
Ternyata tidak ada misteri di sini.
Jadi, Hall of Justice tidak akan bisa dijual kepadamu.
Aman bagi turis untuk kembali.
Saat ini Wali Kota Fleming menuju ke sini dengan satu grup.
Ayo!
Aku baru saja menelepon Fleming.
Dia tak bilang apa-apa soal ini.
Bagaimana dengan Mercy dan Grundy?
Mereka akan muncul.
Mereka mungkin tersesat. Sepertimu.
Ini tak masuk akal!
Bagaimana dengan wanita truk makanan itu?
Serta petugas valetnya?
Cerita mereka benar.
Aku seharusnya diajak berkonsultasi.
Astaga, Lex.
Kau bukan bagian dari tim kami, bukan?
Inilah mereka sekarang!
Anak-anak Mystery Incorporated
dan teman mereka, Krypto si Anjing Super.
Kita sudah sepakat, Fleming.
Tidak ada yang ingin kau katakan?
Semoga kau benar soal ini.
Sekarang mari kita lihat siapa hantu itu sebenarnya.
Sopir Lex?
Mercy!
Kau membiarkannya lolos!
Dimengerti.
Sial.
Itu memang jebakan!
Bisa jelaskan apa yang terjadi?
Semuanya, buat diri kalian nyaman.
Mercedes "Mercy" Graves.
Asisten pribadi, sopir, dan pengawal Lex Luthor...
Aku sudah tahu semua itu.
Tapi apa kau juga tahu
betapa lelahnya aku jadi semua itu?
Mengantarmu yang tak tahu terima kasih
dari satu rapat dewan
ke acara amal karpet merah?
Bisa turunkan aku sebentar selagi aku mengatakan bagian ini?
Terima kasih.
Sampai mana tadi?
Aku ingat.
Kau tahu bagaimana rasanya
setiap malam, melihat lampu kilat menyala untukmu, Lex
lalu segera kembali gelap untukku?
Itu paparazi yang seharusnya kau jauhkan dariku!
Aku ingin mereka melihatku, Lex!
Bukan hanya sebagai sopir pria yang mendirikan
lalu membubarkan Legion of Doom!
- Itu murni keputusan bisnis. - Benar!
Di suatu tempat, Lex Luthor
antara Legion of Doom dan Gedung Putih
kau kehilangan keganasanmu.
Lihat dirimu.
Membayar kembali Justice League untuk beberapa kantong keripik?
- Bagaimana kau tahu tentang itu? - Aku melihat semuanya, Lex!
Begitulah caraku tahu
ke fasilitas penyimpanan militer LexCorp yang mana
Wali Kota mengirimkan ini!
Proyektor Zona Phantom.
Dengan ini, aku bisa melakukan apa yang Lex Luthor tak pernah bisa.
Langkah pertama, melenyapkan Justice League!
Langkah kedua
pindah ke Hall of Justice mereka yang berharga
dan mengubahnya menjadi markas penjahat super baru!
Dikelola olehku, dan dengan camilan gratis!
Di mana kami mendaftar?
Kawan-Kawan, penjahat super?
Daphne, camilan!
Dapat! Rencana yang cukup bagus
tapi kemudian turis mulai berdatangan.
Mercy tahu dia tidak akan bisa mendapatkan tempat ini
jadi, dia memakai proyektornya dengan pengaturan rendah
untuk menciptakan ilusi Hantu
menghantui Hall of Justice yang lama terbengkalai.
Yang membuat para turis takut dan membuat mereka lari.
Tiap kali Mercy mengantarmu ke Hall
untuk rapat dengan Wali Kota Fleming
dia menyelinap dan bersembunyi
lalu menyalakan proyektor Hantu dan menakuti orang-orang.
Tapi bagaimana saat Solomon Grundy menangkap anjing-anjing itu?
Saat dia pikir mereka dalam bahaya
dia menggunakan proyektor pada Grundy
mengirimnya ke Zona Phantom, menyelamatkan Scooby dan Krypto!
Aku tak akan tahu
andai kau tak sengaja meninggalkan tas selempangmu yang kosong di TKP.
Tas untuk membawa benda ini selama berbulan-bulan.
Jadi, jika proyektor mengirim Grundy ke Zona Phantom
itu berarti...
Ilusi para hantu itu bukanlah sekadar ilusi.
Itu Justice League yang berusaha keluar dari Zona Phantom
tempat Mercy memenjarakan mereka.
Itu berarti kita bisa membawa mereka kembali.
- Dapat. - Hei!
Semuanya mundur.
Apa yang kau lakukan, Luthor?
Yang sudah kurencanakan selama ini.
Kejahatan.
Aku sangat pandai melakukannya.
Kalian pikir aku, Lex Luthor
belum memecahkan misteri ini berbulan-bulan lalu?
Apa maksudmu, Lex?
Maksudku, "Bagus, Mercy."
Maksudku, aku bangga dengan kecerdasanmu
tapi tidak dengan pengkhianatanmu.
Benar!
Aku sudah dua langkah di depanmu sejak awal!
Sejujurnya, itu sangat sesuai denganku.
Tapi aku membiarkanmu bersenang-senang
selama itu membuat Wali Kota menjual tanah ini kepadaku.
Dia sudah menyetujuinya tadi, di telepon
saat kalian sibuk menyiapkan perangkap brilian ini.
Itu rencana Krypto.
Keren.
Ada kemungkinan kau mau beralih pihak dan bekerja untukku?
Superman mengatakan hal yang sama.
Tanah, Anak-Anak.
Saat usiaku enam tahun, ayahku berkata...
"Keluar"?
Sebelum itu, dia bilang
"Nak, saham bisa naik dan turun
sistem utilitas dan transportasi bisa runtuh.
Orang-orang kesulitan
tapi mereka akan selalu membutuhkan tanah
dan rela membayar mahal untuk mendapatkannya."
- Ingat, ayahku bilang... - Ranah!
Benar.
Ranah.
Maksudku, tanah!
Tanah ini, bekas Hall of Justice
dan lokasi gedung tertinggi di dunia di masa depan
Menara LexCorp yang baru!
Jimpies! Ruangan ini butuh jendela.
Dimengerti.
Jauh lebih baik.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Buldoser?
Inilah maksudku, Lex.
Kau tak bersenang-senang dengan kejahatan lagi.
Benarkah?
Pasukan Penghancur Robot?
Ditenagai kryptonite.
Lalu
aku tak berniat membayar siapa pun untuk keripik Chipzee itu!
Lex, kau kembali!
Sayang, aku tak pernah pergi.
Menyingkir, dasar anjing kotor!
Mulai rangkaian pertahanan.
- Rex Ruthor itu robot. - Astaga.
Kita harus menjauhkan proyektor itu dari Lex.
- Di mana Freddy? - Dia meninggalkan Sabuk Peralatan.
Shaggy! Scooby!
- Astaga! - Gawat! Jantung Kryptonite!
Astaga, Daphne.
Kau bisa menjadi Wonder Woman yang keren.
Aku lebih suka Batman.
Kau yang lebih seperti Wonder Woman.
Andai saja itu benar.
Itu Fred!
Itu tank tak kasatmata?
Jika bukan, berarti trem itu punya daya tembak yang besar.
Hore!
Hei!
Jangan berteriak ke penyuara tak kasatmata, J.B.
Maaf.
Aku tak tahu aku bisa begitu menyukai pekerjaanku!
- Aku juga! - Helen?
Jangan biarkan siapa pun bilang aku tak melindungi para pelangganku!
Kawan, ini truk makanan yang hebat!
Scoob, apa itu membuatmu selapar aku?
Jangan sekarang, Shaggy.
Tapi ya.
Hei.
Kulihat kau masih lemah karena Kryptonite.
Aku tahu tatapan itu.
Mereka terus berdatangan!
Berikan padaku!
Kalau begitu, kita akan terus bertarung.
Pasti ada sesuatu di sini yang bisa membantu.
Kita punya.
Ambil, Kawan!
Bagus, Rexie.
Ambil!
Ambilkan untukku!
- Ayo, Krypto! - Ayo, Rex!
Tidak! Jantung Kryptonite Rex!
Apa? Bagaimana bisa?
Mungkin satu-satunya yang lebih kuat daripada jantung Kryptonite
adalah jantung makhluk Krypton.
Kau dipecat.
Krypto! Bagus!
Krypto! Ya!
Siapa anjing yang pintar?
Bagus!
TANTANGAN KENTANG GORENG SUPER
Hanya satu hal lagi yang perlu dilakukan.
Anjing pintar.
Lex Luthor, apa lagi ulahmu sekarang?
League, sepertinya ada rencana jahat lain.
Jinkies.
Luar biasa.
Kawan-Kawan, misteri lain terpecahkan.
Kerja bagus.
Kalian baru saja menjatuhkan mantan presiden
dan bedebah saat ini, Lex Luthor.
Jangan lupa yang sedang berlatih jadi bedebah, Mercy Graves.
Boleh minta kutipan?
Itu rencana yang sempurna.
Aku juga pasti bisa lolos
andai bukan karena campur tangan anak-anak ini.
Serta anjing-anjing itu.
Catat itu.
Hei, bagaimana dengan Solomon Grundy?
Bukankah dia bagian dari Legion of Doom?
Bukankah seharusnya dia juga diborgol?
Kurasa keterlibatan Grundy dalam semua ini
tak ada hubungannya dengan malapetaka dan kehancuran.
Dia hanya ingin mencari teman baru.
Lihat.
Solomon Grundy mengelusmu di hari Senin
mengelusmu di hari Selasa
- mengelusmu di hari Rabu... - Shaggy, tolong!
Hei! Semuanya kembali ke barisan.
Hei. Jangan menyelak.
Shaggy!
Maaf, Scooby. Bisnis berjalan lancar
lalu Shaggy dan aku membuat kesepakatan.
Satu untukmu, dua untukku.
Daphne
karena semua ini sudah berakhir...
Jimmy.
Maaf, tapi aku hanya ingin berteman.
Itulah yang hendak kukatakan.
Sejujurnya, aku merasa kau menahanku.
Aku...
Tunggu, kau putus denganku? Kita bahkan tidak...
Sudahlah, Daphne, keluarkan semuanya.
Freddy di sini.
Kalian bekerja dengan baik, Anak-Anak.
Kalian bisa menjadi reporter hebat.
Clark? Kau dari mana saja?
Aku baru kembali dari tugas rahasia di luar negeri, Jimmy.
Semoga aku tak melewatkan sesuatu yang menarik.
Apa maksudmu?
Kau baru saja di sini...
Maksudku, ya.
Terserah kau saja, Clark.
Kacamataku!
Aku tak bisa melihat apa pun tanpa kacamataku.
Kentang goreng.
Terima kasih, Kawan.
CAMILAN SCOOBY DARURAT
Terima kasih.