kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Hei, berdirilah di sudut!
Ya Pak, ini rumah sakit 24 jam.
Oke Pak!
Katakan, apa yang terjadi?
Saat itu jam 1 siang.
Istriku dirawat di rumah sakit untuk melahirkannya.
Dokter kepala tidak ada di sana,
saat aku bertanya, aku diberitahu dia keluar untuk makan siang.
Dalam beberapa menit, rasa sakit istriku bertambah.
Aku memberi tahu perawat.
Dia menelepon dokter kepala, lalu memberikan suntikan.
Sudah 4 jam sejak aku di rumah sakit, tapi tidak ada tanda-tanda kedatangan dokter.
Beberapa waktu kemudian,
dari ruang operasi
bayiku
bayiku meninggal dan jenazahnya diberikan padaku, Pak!
Bayi perempuan, Pak!
- Dia memukul dokter? - Dia menjadi emosional...
Pak, kalau itu aku, aku pasti sudah membunuhnya. Aku akan mengurus ini.
Kau menyebut dirimu pengacara?
Karena kaulah orang-orang yang membuat kesalahan, bersikap biasa-biasa saja.
Pak, tidak ada kesalahan di pihakku.
Apa maksudmu? Kau tidak di rumah sakit selama 4 jam!
Ini terjadi di semua rumah sakit.
Ya, benar. Kau akan mengatakan hal yang sama jika anakmu meninggal?
Bisa kita menutup ini dengan Rs. 10 lakh?
Jadi harga seorang anak hanya Rp. 10 lakh?
Pak, kita bisa naikkan Rs. 15 lakh!
Pak, ayo kita tutup dengan Rs. 15 lakh!
Kalian tidak akan pernah berubah!
- Pak! - Pak!
- Pak, tolong lakukan sesuatu! - Apa yang kau mau kulakukan?
Orang-orang ini melakukan kejahatan dan membuat kami gila dengan uang mereka.
Jadi...
Kau memukul dokter itu?
Ya Pak!
Kau sudah melakukan kesalahan!
Ini pelanggaran yang tidak bisa ditebus dengan hukuman sepuluh tahun penjara!
Kau sebaiknya melakukan apa yang kuperintahkan.
Aku akan meyakinkan mereka dan memberimu 2 atau 3 lakh.
Tarik kasus ini!
Tidak mungkin kita menang melawan mereka.
Sekalipun aku dibayar jutaan dolar, aku tidak akan menarik kasusku.
Kematian anakku harus dibalas.
Pak, aku tidak akan melepaskan mereka!
Pak, jika kau punya anak,
dan hal seperti ini terjadi, maukah kau diam?
Itu pertanyaan yang valid.
Baiklah, tunggu di sini, aku akan datang.
Baasha!
Ayah anak tersebut menolak mencabut kasusnya.
Dokter setuju membayar Rs. 15 lakh!
Selesaikanlah.
Hei, dia datang.
- Siapa kau? - Aku temannya, Pak.
Keluar! Kubilang keluar!
Bangun!
Hei, ambil itu!
Pak...
Dia orang miskin!
Pak!
Pak, Pak!
Pak! Aku tidak melakukan kesalahan apa pun!
- Jangan terus mengulangi hal yang sama. - Pak, tangannya berlumuran darah.
Pak, apa yang terjadi padanya?
Pak! Pak!
Pak, aku akan masuk menemuinya.
- Hei kemari! - Hei Ram!
Ram! Bangun! Hei, apa yang terjadi!
- Oh tidak! Sepertinya ada pemadaman listrik! - Apa yang terjadi padanya?
Pak, apa yang kau lakukan?
Pak! Pak, dia tidak bangun!
Pak, ambilkan aku air!
Nyalakan kendaraan!
- Prakash, apa yang terjadi? - Apa yang terjadi?
Pelan-pelan Pak!
Balikkan kendaraan!
Angkat dia! Angkat dia!
Angkat dia ke situ!
- Bawa dia ke situ. - Hati-hati. Hati-Hati!
Aku memintamu untuk melemparkannya. Bagaimana jika dia sudah mati?
Kita dikelilingi hutan yang sangat luas!
Kita bisa menguburnya dan melanjutkan hidup!
A L I H B A H A S A K U D A L U M P I N G
Ya ibu!
Nak, apa yang terjadi? Mau kemana kau?
Kau pergi tiba-tiba tanpa makan?
Hanya kerjaan kecil Bu!
Aku sudah keluar. Aku akan pulang!
Apa yang terjadi? Kau tegang? Kenapa kau gagap?
Ketegangan kerja saja bu. Itu saja.
Oke, jangan cemas.
Sebentar, Kishore datang. Aku akan memberikan teleponnya
- Kau sudah makan? - Ya, aku sudah makan ibu!
Hei kau bilang kau punya bir dan memintaku datang, sekarang mau kemana kau?
Aku punya urusan beberapa pekerjaan. Kau pergi saja.
Sampai jumpa besok!
Hei! Kau stres?
Halo!
Bonus Dobel WeDe Tambahan Bonus Freespin & Petir Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDenya Kunjungi https://winjos.skin
Hey!
Kau punya kotak?
Kenapa ada darah di bajumu?
Tidak ada apa-apa!
Hei, apa yang tidak apa-apa?
Minggir, besok kau tidak akan jadi bagian dari kantor ini. Mau lihat?
Hanya karena kau polisi, kau pikir kau hebat?
Aku menantangmu memasukkanku ke penjara.
Beraninya kau memintaku turun dari kendaraan?
Beraninya kau menghentikan motorku, tanpa tahu tentangku?
- Bapak sudah datang! - Lepaskan tanganmu!
Biarkan dia!
Hey!
Apa masalahmu?
Kau tahu siapa aku?
Aku Bang ipar dari ketua daerah ini.
Pak Lepaskan aku!
Bangun! Pergi kesana.
Pergi!
Pak Pak! Berlututlah!
Kubilang, berlutut!
- Maaf Pak! - Pukul kepalamu!
Kau membiarkan orang kecil bicara!
Siapa itu?
Kosongkan rutenya!
Pinggirkan kendaraan ini!
Jalan terus!
Tolong Pak! Tidak, Pak!
Bergerak cepat!
Di mana kesadaranmu? Seolah-olah dia orang besar...
Bawa semuanya!
Hei! Kemari!
Kubilang kemari!
Berlutut di sini!
Angkat tanganmu!
Apa yang pamanmu lakukan?
Hei Berhenti! Hei!
Hei! Kubilang berhenti!
Walkie-talkie Kumbamnadu ke walkie-talkie Aathupaalam!
Ford warna kuning, Pak! Kuulangi, mobil Ford kuning.
Dia mengemudi tanpa berhenti.
Dia terlihat mencurigakan.
Siapapun yang ada di pos pemeriksaan Athupaalam, hentikan mobilnya!
Mobilnya berhenti di situ! Ayo lihat apa yang terjadi!
Hei! Buka pintunya!
Turun!
- Keluar! - Pak!
Aku memintamu berhenti! Kau terus mengemudi!
Kau punya botol bir!
Aku sedang minum, Pak, itu sebabnya...
Aku tidak berhenti, karena aku takut!
Ambil lisensimu, buku RC.
Keluarkan!
Aku memintamu berhenti, dan kau terus mengemudi?
Lisensi? Di mana lisensimu?
Temui Bapak!
Bicara dengannya!
Pak, mohon Pak!
Pak, Pak!
Pak! Dia mabuk dan mengemudi!
Aku memintanya berhenti tapi dia terus mengemudi!
Pak, temanku kritis, dan dirawat di rumah sakit.
Kenapa kau datang dari Salem?
Aku baru saja memberitahumu, Pak, temanku kritis di rumah sakit.
Jadi aku datang menemuinya, Pak!
Periksa kendaraannya!
Pak, mohon Pak!
Pak, aku harus segera ke rumah sakit Pak!
Tolong biarkan aku, Pak!
Aku harus ke rumah sakit, Pak!
Hei, dia nampaknya sangat cemas, periksa apa yang ada di dalamnya!
Pak... tidak ada apa-apa di dalam Pak!
Tolong Pak, lepaskan aku, aku harus pergi Pak!
Pak, tolong percaya padaku Pak!
Pak, aku akan membayar denda berapa pun, Pak!
Berapa banyak... uang... yang akan kau berikan?
Lepaskan tanganmu!
Gagap bodoh!
Pak!
Jangan panggil aku 'gagap', Pak.
Pak!
Maaf Pak!
Hei! Ambil mobilnya!
Pak, maaf Pak!
Bawa mobilnya ke kantor!
Aku melakukannya tanpa sadar!
Pak, aku tidak menamparmu dengan sungguh-sungguh Pak.
Pak, aku memukulmu karena kau menyebutku 'gagap'.
Maaf Pak!
Tolong Pak!
Aku harus ke rumah sakit, Pak!
Pak, tidak Pak!
Masuklah, Pak! Masuk!
Hei, minggir!
Pergi ke kantor!
Hey Baasha!
Baasha!
Hey Baasha!
Pak biarkan dia Pak!
Biarkan dia! Bagaimana jika dia mati?
Hei lepaskan aku!
Bangun.
Baasha! Diam.
Ini kasus apa Pak?
Ini kasus mabuk dan mengemudi, Pak. Tapi sepertinya dia memukul Baasha!
Aku sudah meminta maaf padanya di sana, Pak!
Tutup mulutmu, dasar anjing gagap!
Pak, minta dia untuk tidak menyebutku gagap lagi.
Pegang dia!
Pukul aku sekarang!
Pak bawa dia masuk!
Beraninya kau memukul polisi?
Aku akan masuk!
Aku akan membunuhmu!
Tunggu! Tidak bisa kau mendengarkan!
Hai orang gagap! Kau akan selesai!
Beri dia air!
Bang, bisa kau ganti kaleng airnya!
Ini!
Ambilkan aku kuncinya.
Kubilang ambil kuncinya!
Pak, SI menyerukan!
Pak, tolong!
Hey Baasha!
Pak, tunggu!
Apa yang kau lakukan?
Haruskah aku mengajukan kasus dan mengatakan dia memukulku?
Jika aku melakukan itu, aku akan sangat malu!
Aku akan melemparkan bungkusan ganja ini ke dalam bagasi mobilnya dan mematahkan tulang-tulangnya!
Selama sisa hidupnya, dia membutuhkan orang untuk merawatnya.
Hei, berikan dulu!
- Haruskah aku meninggalkannya? - Dengarkan aku, berikan.
Serahkan.
Ini, simpan di dalam!
Oke Pak!
Berapa banyak orang yang akan kau ajukan kasus narkoba yang sama?
Kenapa kau marah?
Tidak bisakah kau sedikit bersabar?
Dia baru saja datang ke sini. Kita pikirkan hal lain!
Paham?
Hai Baasha! Kau mendengar apa yang kukatakan?
Bangun!
Duduklah di lantai!
Bang, kenapa kau mengganggu orang itu?
Dia sangat terkenal!
Dia baru saja memukul dan menyeret seseorang!
Aku tidak yakin orang itu masih hidup atau sudah mati sekarang!
Kau membuat kesalahan, Bang!
Halo!
Ya ada apa?
Di mana?
Oke kami akan datang!
Pak! Sepertinya ada mayat di dekat bundaran!
Halo!
Pak, aku sudah lama mencoba menghubungimu.
Apa masalahnya?
Pak, ada mayat ditemukan di dekat bundaran Yercaud!
Kapan?
Sekitar jam 10.30 Pak!
Tidak, Pak, aku melihatnya saat aku di rumah setelah toko tutup!
Ada orang lain?
Tidak, Pak, aku tidak melihat orang lain!
Pak!
- Di mana mayatnya? - Ini Pak!
Jam berapa terlihat?
Sekitar jam 10.30.
Minggir.
Kau sudah memanggil ambulans?
Ya Pak! Sedang dalam perjalanan!
Kenapa mereka berdiri? Minta mereka pergi.
Maukah kau mendengarkan?
Hei dia merokok di depan Bapak!
Dia seperti itu! Jangan repot-repot!
Sungguh pemandangan yang mengerikan, Pak!
Di sekitar leher sepertinya ada bekasnya!
Mereka menikam di enam atau tujuh tempat!
Ini sepertinya bukan potongan.
Itu terlihat seperti tanda yang dibuat saat seseorang menarik kalungnya.
Perempuan ini memakai kalung?
Tidak, Pak! Tidak ada kalungnya.
Hanya ada satu dompet bersamanya!
Nivetha!
Kau sudah memberi tahu keluarganya?
Aku sudah bertanya di rumahnya, Pak!
Sepertinya perempuan ini tidak tinggal di rumahnya!
Dia tinggal sendirian.
Ada ponsel perempuan ini?
Tidak ada ponselnya, Pak!
Bagaimana dia bisa datang tanpa ponsel di jam segini?
Bang, ada saksi mata?
Semua toko di sekitar sini akan tutup antara pukul 10 dan 10:30.
Seseorang yang tahu itu, sudah merencanakan ini dengan baik!
Pak, di jalur Salem, agak jauh lagi, ada kamera CCTV di kedai kopi.
Kalau tidak, ada banyak kamera CCTV di sepanjang jalur perumahan!
Bisa kita mengirim seseorang untuk memeriksanya, Pak?
Oh! Kau sudah mengirim seseorang?
Berapa lama sejak kau bergabung?
Satu bulan Pak!
Berdiri di sana, aku akan menelepon!
Maaf Pak!
Ayo.
Berhenti!
Kapan listrik akan pulih?
Pak, ada masalah dengan trafonya, mereka sedang memperbaikinya.
Kau tidak disiplin ya? Masukkan bajumu.
Maaf Pak.
Tanyakan pada mereka yang bertugas untuk masuk!
Kasus apa?
DD Pak!
Dia menampar Baasha saat dia ingin menangkapnya!
Pak!
Duduklah!
Tak seorang pun boleh menyentuhnya, tanpa seizinku. Mengerti?
- Ada apa. - Pak kalau lihat fotonya,
perempuan ini sudah ditikam sekitar lima atau enam kali!
Ada tanda di lehernya.
Ini tidak terlihat seperti bekas pisau!
Itu tanda yang disebabkan saat dia menarik kalungnya.
Kalung perempuan itu juga hilang!
Apa yang kau katakan?
Ini kasus perampasan kalung?
Pak! Ini pembunuhan demi keuntungan.
Pasal 396!
Kau bodoh?
Aku tidak tahu apa yang kau lakukan!
Aku membutuhkan pelaku sebelum besok pagi.
Mengerti?
Pak, beri aku waktu kapan saja! Aku sudah mengirim polisi.
Setelah mendapatkan rekaman CCTV, kita akan mendapat kejelasan!
Kita bisa menangkap tersangka sebelum pagi!
Ayo!
Anak yang jatuh dari gunung dan meninggal kemarin,
Buat kampanye kesadaran tentang hal ini pada seluruh penduduk kota.
Dengan begitu, isu tentang perempuan ini tidak akan besar.
Tangkap tersangkanya besok pagi!
Ya Pak!
Hei! Apa yang terjadi di kantor?
- Baru saja SP datang dan pergi! - Apa?
SP datang?
Sukurlah.
Apa yang Nagaraj pikirkan?
Jika aku tidak berada di kantor selama dua hari,
dia pikir dia bisa mengendalikan kantor?
Sepertinya dia mau jadi inspektur!
Semua toko di sekitar sini akan tutup antara pukul 10 dan 10:30.
Seseorang yang tahu hal itu, merencanakan ini dengan baik!
Aku akan menangguhkanmu dan seluruh kantormu.
Kau harus menangkap pelakunya sebelum pagi!
Hey!
Raja! Inspektur akan datang besok pagi,
jadi sekitar jam 5:30, jemput dia dari Stasiun Salem!
- Oke? - Ya Pak!
Ya Pak!
Ram! Lakukan sesuatu.
Periksa rumah setiap penjahat di Yercaud.
Mereka yang tidak ada di rumah, sudah mematikan teleponnya,
tangkap siapa pun yang ada di rumahnya dan bawa ke kantor!
Oke Pak!
K. Anand Peneliti.
Truk itu seharusnya memberi uang, dia sudah memberi?
Aku sudah bertanya Pak!
Sepertinya dia tidak akan memberi kita uang!
Dia bilang dia bersedia membelikanmu makanan!
- Begitu? - Ya, Pak!
Kita bisa menjual ban truknya,
dan kita bisa menyajikan makanan untuknya!
Oke Pak. Itu bisa dilakukan!
Tidak ada lagi bensin!
Hey!
Siapa ini?
Di mana CCTVnya?
Oh, bukan pencuri!
Pak! Halo Pak!
Sudah lama sejak kami tutup, Pak!
Aku tidak bisa mengisi bensin!
Hei! Aku tidak ke sini membeli bensin!
Terjadi pembunuhan di bundaran.
Oh tidak!
Pelaku seharusnya pergi ke arah ini!
Tunjukkan rekaman CCTV-mu!
Pak, dari jam berapa kau mau melihatnya?
Lihat mulai pukul 22:30.
- Tunggu di sini! - Oke!
Ayo!
Halo!
- Namaku Rathinam! - Oke, ada apa?
Penulis menelepon memintaku datang ke kantor!
Tolong tunggu!
- Bukan apa-apa! - Haruskah aku ikut juga?
Pak! Orang tua perempuan yang meninggal itu datang!
Bawa ayahnya ke dalam!
Pak, kau sendiri yang masuk ke dalam!
Kau duduk di sini!
- Boleh aku... - Tunggu, aku akan melihatnya.
Kau duduk, Bu.
Halo! Kau memintaku datang, Pak!
Bapak memintamu datang!
Halo Pak!
Ambil kursi ini dan duduk!
Karthi, aku akan memberimu nomornya!
Bisa kau memberitahuku lokasi tepatnya sekarang?
Tentu beri tahu aku nomornya, Pak!
Pak nomor ini terdaftar di Nivetha.
Pak, teleponnya dimatikan pada pukul 10:51 di jalan utama Nagaloor!
Terus lacak nomor itu.
Beri tahu aku segera setelah menyala!
Apa masalah antara kau dan anakmu?
Pak, kenapa kau menanyakan pertanyaan ini?
Apa yang terjadi dengan anakku?
Aku mau melihat anakku! Kumohon!
Tidak terjadi apa-apa!
Hanya pertanyaan kecil yang mendetail!
Jawab pertanyaanku...
Pak, aku akan menjawab semua pertanyaanmu. Beritahu aku di mana anakku berada!
Dia anakmu?
Ya, bagaimana kau mendapatkan ini?
Apa ada masalah antara kau dan anakmu?
Tidak ada masalah, Pak!
Lalu kenapa dia akan meninggalkan rumahnya dan tinggal di luar?
Pak, aku memberikan putriku pendidikan yang baik.
Dia menyelesaikan BE-nya dari perguruan tinggi Sona!
Dia akan mencari pekerjaan setelah menyelesaikan BE-nya!
Tapi dia bilang dia akan mendidik anak-anak miskin secara gratis!
Aku tidak menyukainya!
Dia tidak menyukainya sedikit pun!
Dalam kemarahannya, dia memukulnya!
Kami belum pernah memukulnya seumur hidupnya!
Kak!
- Bawa anak-anakmu untuk belajar. - Tentu kak!
Aku mengajar anak-anak secara gratis.
- Tolong kirimkan anak-anakmu. - Tentu, pasti.
Kenapa kau harus melakukan semua ini?
Ayahmu memukulmu hanya karena marah!
Kumohon pulanglah!
Bu, aku tidak kesal dengan ayah!
Sama seperti orang lain, orang-orang di sini juga
berharap bisa memberikan pendidikan pada anak-anak mereka.
Menurutku, itu tidak boleh hanya sekadar keinginan, tapi harus menjadi hal yang paling mendasar.
Hei Nak, bisa kau membawakan teh!
Sebentar ayah!
Ambillah!
- Bang! - Iya!
Kenapa kau tidak bisa setidaknya menyekolahkan anakmu?
Bukannya aku tidak tertarik!
Jujur saja, kami tidak punya pilihan lain!
Kami bergantung pada kendaraan yang lewat jalan ini untuk mendapatkan makanan!
Menjatuhkan dan mengangkat anak dari jarak sejauh itu, memang sulit!
Ini masalah yang dihadapi semua orang di tempat ini!
Aku sedang bicara dengan saudaramu!
Aku bisa membuat kelas online!
Bang!
Ya!
Mungkinkah untuk membeli sepuluh ponsel dengan ini?
Apa anakmu jatuh cinta dengan seseorang?
Kenapa kau menanyakan semua ini?
Kenapa kau banyak bertanya, Pak?
Di mana anakku?
Aku harus menemuinya, tolong! Aku harus menemuinya!
Harap mengerti!
Aku khawatir, beri tahu aku dulu di mana anakku!
Apa yang terjadi padanya?
Oh tidak!
Pak, Pak!
Apa!
Catherine, pegang perempuan itu.
Apa! Apa yang terjadi?
Kenapa kau menangis?
Putri kita dibunuh!
Apa yang kau katakan?
Dia dibunuh!
Dibunuh?
Dia dibunuh?
Aku seharusnya membawanya kembali! Ini kesalahanku!
Aku membunuh anakku!
Dia tidak pernah menyakiti siapa pun!
Tuhan! Apa yang kita lakukan sekarang?
Pak sebentar!
Hei! Di mana dia?
Sialan!
Pak, siapa yang membunuh anakku?
Itu sebabnya kami membutuhkan detail.
Dia masih kecil!
Anakmu jatuh cinta dengan seseorang?
- Bang! - Apa?
Hanya satu detail kecil!
Lalu bagaimana Pak?
Hai Vikas! Antarkan mereka pulang!
Oke Pak!
Dia orang gila!
Sebaiknya kau keluar!
Hey!
- Pak! - Siapa itu?
Dia, Pak!
Siapa?
Pak!
Orang yang memukulmu, Pak!
Anakku!
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Oke, masuk.
Pak, kau juga masuk!
Ayo!
Sebaiknya kau keluar!
Aku bilang demi kebaikanmu!
Keluar!
Jika aku masuk ke dalam, aku akan membunuhmu!
Keluar!
Apa yang kau lakukan di dalam?
Aku mau ke toilet, Pak!
Tidak bisakah kau melihatku?
Apa yang kau cari? Masuk!
Masuk!
Apa yang terjadi?
Kau pikir kau bisa melarikan diri dengan mudah?
Jika kau berani bangun dari tempat ini
kau mati!
Aku sakit jadi aku tertidur!
Hey!
- Pak! - Kemari!
Daripada mencoba menangkap laki-laki penjambret kalung,
selesaikan saja kasus yang sudah kita punya di kantor, pergi!
Oke Pak!
Baasha!
Ada apa Pak Nagaraj!
Ambilkan aku teh!
Boleh aku pergi, Pak?
Maaf Pak!
Tehnya!
Berikan pada dia!
Berikan sebelum dingin!
Ini tehnya!
Kau punya kopi?
Bisa kami juga minta teh?
Jeda.
Itu pisau di tangannya?
Ya Pak!
Perbesar tangannya.
Kalung perempuan itu!
Play.
Pak?
Bisa aku menelepon?
Kau serius? Kau tahu di mana kau berada?
Pergilah! Duduk di dalam!
Pak!
Aku bisa memberimu uang!
Berapa banyak yang akan kau berikan?
Itu emas?
Ya Pak!
Ini, bicaralah selama dua menit.
Aku memberimu dua menit dan kau masih bicara!
Bang, hentikan!
Bang, turunkan keduanya di GH.
Pak!
Kenapa kau ada di sini, Pak?
Tidak ada apa-apa, Vikas!
Aku mengikuti si pembunuh berdasarkan rekaman CCTV,
Perbesar tangannya!
Jeda!
Pembunuh itu,
melintasi resor EV di Kampankadu,
belum melintasi kamera ini.
Tidak ada rute lain di antaranya!
Hanya ada satu jalan.
Kemana dia bisa pergi di antaranya?
Dia seharusnya menghilang di sini!
Pak bisa kita mencarinya?
Hei, siapa yang menyalakan lampu itu?
Sathyaraj! Pak!
Kemari!
Kau dengan senang minum setelah membunuh kan?
Apa? Pembunuhan?
Kami tidak melakukan apa pun, Pak!
Hey!
Pak, bagaimana kami melakukannya tanpa sepengetahuanmu?
Begitu?
Kalau begitu beritahu aku siapa ini!
Sebuah motor melaju ke arah sini!
Pak!
Balu berkeliaran dengan motor ini tadi malam!
Pak, Balu terlihat mengendarai motor yang sama dengan yang dikendarai pelaku.
Balu melarikan diri. Aku membawa istri dan anaknya ke kantor.
Halo!
Pak, ini Vikas!
Ya, ada apa bos!
Dalam perjalanan ke Paruthi Estate dari Sengad,
ada darah di jalan.
Baiklah!
Ada juga pecahan kaca.
Apa yang kau mau kulakukan?
Pak kirimkan seseorang dari kantor ke sini.
Hei, ada cukup waktu untuk menangani kasus yang ada!
Selain itu, kau mau kasus tanpa keluhan.
- Pak, tolong tunggu sebentar! - Putuskan panggilannya!
Hei! Kau mau parkir di depanku?
Parkir di sana!
- Maaf Pak! - Siapa ini?
Dia istri pelaku.
Ayo Bu.
Ini kantor kami!
Selamat datang!
Itu anak kita?
Anak yang lucu.
Kau punya bola! Lemparkan!
Tangkap, tangkap!
Bagus. Lemparkan!
Shakti!
- Dia akan datang! - Shakti!
Kemana dia pergi?
Pak, sudah terjadi kecelakaan dalam perjalanan dari Sengad ke Paruthi Estate.
Tidak ada seorang pun di sini.
Ada satu sandal ketinggalan.
Segera kirimkan kendaraan patroli ke lokasi!
Hei! Aku tahu kau tahu keberadaan suamimu.
Sebaiknya kau memberitahuku!
Aku bersumpah aku tidak tahu, Pak!
Kau memakai kalung orang lain dan berkeliaran, kan?
Kau tidak malu?
Aku tidak membutuhkanmu atau suamimu!
Bawakan aku dendeng, helm, dan sandal yang dia kenakan,
dan kau bisa pergi!
Aku akan melepaskan suamimu,
dan mengajukan kasus ini pada orang lain!
Paham?
Apa ini?
Aku membawa ini dari Jalan Sengaad.
Ada darah di seluruh jalan.
Aku menduga ini sandal milik si penjambret kalung.
Kau membawa omong kosong yang tidak berguna ke mejaku dan membicarakan logika yang buruk!
Pergilah!
Ini sandal ayahku!
Ibu!
Apa yang terjadi padanya, Pak?
Pak, apa yang terjadi padanya?
Tunggu, aku akan memberitahumu.
Pak!
- Halo! - Pak!
Pak, sandal pelaku ditemukan di sini!
Apa yang terjadi?
Pak, dia pasti lewat sini dan melaju ke sini.
Mobil yang datang ke arah sini, menabraknya di tempat ini!
Bagaimana kau tahu yang menabraknya mobil?
Pak lihat bekas ban ini!
Jika kendaraannya besar seperti truk, bekas bannya akan jauh lebih besar.
Ini mobil, Pak.
Ini juga bukan mobil besar seperti Innova!
Ini mobil yang lebih kecil seperti Santro!
Dampak tertabrak mobil, bisa menyeret motor lama.
Lihat di sana, Pak!
Ada banyak darah yang hilang!
Jadi dia turun dari mobil
memasukkan pelaku ke dalam mobil,
lalu dia pergi dari sini.
Raja, periksa rumah sakit terdekat, apa ada kasus kecelakaan.
Jika ada yang membeli obat tanpa resep, segera informasikan.
Hei! Tunggu!
Ini bukanlah tanda seseorang yang mencoba menyelamatkan nyawa!
Ini tanda darah seseorang yang diseret setelah meninggal.
Jika orang tersebut digendong, akan ada tetesan darah!
Akan seperti ini?
Hei detektif! Diam dan pergilah!
- Pak! - Bukan kau!
Pak, sebentar!
Pak lihat di sini.
Ini pecahan kaca dari lampu depan mobil!
Kalau itu lampu belakang, pasti ada pecahan kaca warna merah.
Jadi...
Peringatan untuk semua pos pemeriksaan.
Sebuah mobil lolos setelah kecelakaan di jalan Sengaadu.
Segera informasikan jika kau melihat mobil yang lampu depannya rusak.
Apa yang kau katakan? Mobil yang lampu depannya rusak?
Ke mana aku akan pergi dan mencari di jam malam?
Siapa laki-laki ini!
Sepertinya kasus ini akan menyeret kita selamanya!
Hai! Apa yang kau lakukan?
- Tangkap dia! - Lepaskan aku!
Mobil ini terasa sial sejak aku membelinya.
Mobil sial!
Bawa dia masuk!
Aku akan merobekmu!
Sialan!
Bonus Dobel WeDe Tambahan Bonus Freespin & Petir Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDenya Kunjungi https://winjos.skin
Kau akan mati!
Dia sendiri yang memasang bomnya,
dan dia mengambilnya sendiri!
Apa aku terlihat bodoh di matamu?
Pak, dompetnya ada di tempatnya!
Pergilah!
Nagaraj, kuberitahu kau lagi,
dialah tersangkanya!
Hei! Hentikan kendaraannya!
Sepertinya ada mayat di sana!
Baasha! Coba lihat!
Hei! Jalan!
Berikan padanya!
Oke Pak!
- Shakthi! - Ibu!
Hei apa ini?
Ibu!
Apa yang terjadi padanya?
Bang! Angkat dia!
Apa yang terjadi?
Sepertinya epilepsi Pak!
Pandi! Beri dia kuncinya!
Bisa aku memberinya air?
Bang, tidak! Kau tidak boleh memberikan kunci!
Jika kita biarkan saja, dia akan baik-baik saja!
Hei, angkat dia dengan hati-hati!
Angkat dia dengan hati-hati!
Perlahan, hati-hati!
Hati-hati!
Pegang dia!
Hati-hati!
Tarik kursi dan suruh dia duduk!
Perlahan suruh dia duduk!
Duduk perlahan!
- Catherine bersihkan ini! - Baik Pak!
Kau sering begini!
Kenapa ada darah di sini?
Di mana kau melukai dirimu?
Pak!
Bagaimana kabarnya sekarang?
Lebih baik Pak! Kami sudah memberinya air!
Lakukan satu hal!
Minta alamatnya dan biarkan dia pergi!
Tidak, Pak, Baasha mau mengajukan kasus padanya.
Jika dia meninggal di kantor, apa dia akan menjawab?
Suruh dia pergi!
Baasha!
Pak!
- Apa ini Pak? - Apa?
Dia tidak membiarkan kita bicara!
Dia mau aku mengirimnya pulang!
Apa yang bisa kita lakukan setelah dia memberitahu?
Suruh dia pergi!
Saat baiknya, saat buruk kita!
Kita tidak tahu sampai kapan kasus ini akan berlarut-larut!
Hei! Kemari!
Pak!
Dengan menggunakan kekuatan kami, kami memutuskan untuk mengirimmu pulang!
Kau bersedia pergi?
Oke Pak, terima kasih Pak!
Pak!
Aku bertanya apa kau mau pergi, dan kau malah keluar!
Kau memintaku untuk pergi, Pak!
Siapa yang akan membayar dendanya?
Masuk ke dalam!
Apa yang terjadi Pak?
Duduk!
Pak... berapa yang akan kau tinggalkan untukku, Pak?
Berikan dua puluh lima ribu?
Dua puluh lima!
Aku tidak punya banyak uang sekarang!
Bisa aku mentransfer lewat Google Pay?
Agar kita tertangkap?
Kemari!
Kau punya kartu ATM?
Ya Pak!
Tarik uangnya menggunakan itu!
Mobilnya?
Mobilku!
Ini!
Cepat kembali!
Turun!
Kau mau membawa kendaraan bocor untuk menarik uang?
Berencana untuk melarikan diri?
Tidak, Pak!
Berikan aku kuncinya!
Ini!
Bawa kendaraan penulis dan pergi!
Apa!
Tidak ada apa-apa, Pak!
Pergi cepat!
Paman!
Kemari.
Mereka akan membiarkan kami pergi jika kau memberi tahu mereka?
Ya!
Kapan kau akan melepaskan kami?
Ya Karthi!
Pak, nomor yang kau berikan aktif.
Telepon dihidupkan?
Di lokasi manakah itu?
Menyala tepat di jalan Othakadai!
Jalan Othakadai?
- Hanya 2 km dari kantor kita! - Ya, Pak!
Lakukan satu hal.
Lacak ponselku dan ponsel itu dan terus beri tahu aku jaraknya.
- Aku sedang dalam perjalanan! - Baik Pak!
Pak dia baru saja melewati sekolah Montfort!
Hei, cepat ambil kendaraannya!
Terus lacak!
Ayo cepat!
Cepat! Jalan!
Aku merasa dia akan ke Salem!
Pak!
Dia datang ke arahmu!
Hanya berjarak 500 meter antara kalian!
Dia ada di rute kantormu.
Rute kantor?
Hanya 300 meter antara kalian!
Berhenti di sini!
Matikan kendaraannya!
Tetap online Karthi!
Ayo kita tunggu!
Pak, sekarang jaraknya hanya 200 meter!
Pak sekarang 100 meter!
Putarbalikkan!
Mau kemana kau?
Pak!
Mereka memintaku pergi!
Ini kunci mobilmu?
Oke, masuk!
- Masuk! - Pak, aku juga sudah membayar dendanya!
Aku tidak melakukan apa pun, biarkan aku pergi, Pak!
Kau bisa pergi!
Pak, mohon Pak!
Pak Lepaskan aku! Aku mau pergi, Pak!
Pak, tidak, Pak! Tolong Pak! Aku mau pergi, Pak!
Pak, aku tidak melakukan kesalahan apa pun!
Pak! Tolong Pak!
Kau akan pergi!
Pak, biarkan aku pergi, Pak!
Pak! Tolong Pak!
Mobil yang lampu depannya rusak jadi tersangka kita!
Kalau lampu depan mobilnya juga rusak, berarti...
Jadi itu dia?
Dia melemparkan pelaku ke dalam mobilnya,
dia akan pergi dari sini.
Ada darah dari bagasi!
Ada banyak darah yang hilang!
Dia pasti sudah mati sekarang!
Bagaimana dengan mayatnya?
Bang,
kau pergi ke GH,
ambil laporan postmortem perempuan itu dan datanglah.
Mereka bilang mereka akan memberikannya besok pagi.
Jika kita datang, mereka akan melakukan pekerjaannya!
Pergilah, diamlah di sana, ambillah dan datanglah!
Oke Pak!
Pergilah ke Ondithoppu dan cari mayat si penjambret kalung, lalu datanglah!
Kita bahkan tidak tahu apa dia benar-benar mati!
Kau akan pergi atau aku harus pergi?
Aku akan pergi, Pak!
Bagus!
Bawa semua PC bersamamu!
Raja, ambil mobilnya!
Pak!
Catherine, tugasmu sudah selesai,
- Kau boleh pergi! - Pak!
Tugasku belum selesai, Pak!
Kubilang, kau boleh pergi!
Oke Pak!
Bu, aku takut!
Pak, kenapa kau mengunci kami di dalam?
Buka pintunya Pak!
Pak biarkan aku pergi, tolong Pak!
Aku tidak melakukan apa pun, Pak!
Hei kau boleh pergi!
Terima kasih banyak Pak!
Izinkan aku juga pergi, Pak!
Kau boleh pergi, tunggu!
Pak! Pak!
- Siapa kau? - Pak!
Sebaiknya kau memberitahuku!
Bagaimana tubuh itu bisa masuk ke mobilmu?
- Aku tidak tahu, Pak! - Beri tahu aku!
Pak, itu kesalahannya.
Dia tiba-tiba datang entah dari mana!
Ini bukan salahku, Pak!
Karena aku mabuk, aku melakukannya karena takut Pak!
Pak!
Di mana ponselnya?
Aku tidak tahu Pak!
Hei! Jangan membuatku membunuhmu!
Aku bersumpah aku tidak tahu, Pak!
Pak!
Aku benar-benar tidak memilikinya, Pak!
Lebih baik kau memberikannya! Aku tahu kau memilikinya.
Tidak, Pak!
Orang yang kau bunuh bukanlah orang baik!
Dia menikam dan membunuh perempuan dengan kejam!
Aku sama sekali tidak khawatir dia akan mati!
Tapi ada seseorang di balik ini.
Aku harus mencari tahu siapa orangnya. Untuk itu aku membutuhkan ponsel itu!
Tolong berikan!
Aku tidak memilikinya, Pak!
Kau sendiri yang tahu,
semua orang di kantor ini mau menyalahkan pembunuhan ini padamu!
Aku tidak tertarik mengirimmu ke penjara.
Karena kau tidak bersalah!
Pergi!
Halo!
Hei Vikas, kau di mana?
Kau menonton rekaman CCTV?
Kau pertama kali datang ke sini.
Jalan Manjakoot.
Ayo cepat!
Hei, aku tahu! Datang ke sini dulu!
Pak!
Duduk!
Terima kasih!
Dengarkan apa yang kukatakan!
Aku akan mengurus pembuangan tubuh ini!
Saat penulis datang, ceritakan apa yang kuminta kau ceritakan dan pergi.
Paham?
- Bang! - Ada apa Pak!
- Segera kembali ke kantor. - Tentu Pak!
Pak!
Tarik kursi dan duduk.
Oke Pak.
Tulis persis apa yang kukatakan.
Seorang penjambret kalung bernama Balu,
sudah ada banyak kasus yang menunggu keputusan padanya.
Pada hari terjadinya kecelakaan, yaitu,
pada tanggal 22-10-2020,
pada pukul 10:30 malam,
di dekat bundaran, perempuan bernama Nivetha sedang berjalan.
pelakunya Balu,
merampas kalung perempuan itu,
menikamnya di banyak tempat,
membunuhnya,
dan melarikan diri dengan motornya!
Pada saat yang sama,
dalam keadaan mabuk total,
seorang laki-laki yang sedang mengendarai mobil,
menabrak motor Balu, dan Balu tewas di tempat.
Tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan tubuh itu,
dia melemparkannya ke bagasi mobilnya,
dan saat dia dalam pelarian, dia ditangkap oleh SI Nagaraj.
Pak!
Di mana tubuhnya?
SI Nagaraj menangkapnya,
dan membawa mobil beserta mayatnya ke kantor.
Oh, kau sudah paham kan?
Itu bukti.
Maaf Pak!
Orang yang menabrak motor dan menyebabkan kecelakaan Manimaran.
Bukan, bukan Manimaran. Hapus itu!
Namanya...
- Gowtham! - Pak!
- Gowtham kan? - Pak!
Bangun!
Pak! Pak! Pak!
Pak... Pak... Pak!
Pak... Pak!
Tolong Pak!
Aku memberimu ponselnya karena aku mempercayaimu, Pak!
Lalu kapan aku menjadi inspektur?
Dasar bodoh!
Jika fotoku ada di media, keluargaku akan hancur, Pak!
Kenapa dia gagap?
Dia gagap, Pak!
Dia gagap saat dia tegang!
Dia gagap?
Bang, lakukan satu hal. Informasikan pada pers.
Tentu Pak!
Bonus Dobel WeDe Tambahan Bonus Freespin & Petir Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDenya Kunjungi https://winjos.skin
POnsel itu tidak boleh sampai ke kantor SP.
Balu bawa dia keluar!
Pak!
Apa yang kau katakan?
Inspektur tidak ada di kota.
Kantor ada dalam kendaliku.
Bunuh dia!
Aku akan menghapus semua kasusmu!
Selesaikan dia malam ini!
Pak!
Pak Nagaraj, aku membunuh perempuan itu, seperti yang kau suruh.
Ambil ponsel ini, setelah itu, hapus semua kasusku.
Pak!
Bodoh! Kenapa kau tidak mengangkat saat aku menelepon?
- Di mana mayatnya? - Di dalam mobil!
Kau tidak memakai topimu?
Bawa pelaku, dia harus diadili!
Oke Pak!
Kau bisa pergi!
Pak, selamat pagi!
Ada apa, kau di kantor?
Aku sudah sampai di kantor, Pak!
Apa yang terjadi pada pelaku?
Pelaku sudah ditangkap, Pak!
Nama pelaku... Gowtham!
Jangan biarkan siapa pun masuk!
Bersabarlah! Aku akan memberitahumu!
Aku akan memberitahumu!
Ajukan pertanyaan satu per satu!
Berdasarkan informasi yang kami peroleh, ada mayat di bagasi mobil!
Apa yang kau katakan itu benar!
Dialah tersangkanya!
Pak, beritahu kami secara detail.
Tidak apa-apa Pak, buka dulu bagasi mobilnya dan tunjukkan pada kami!
Tunjukkan!
Halo! Aku sama sekali tidak ada hubungannya dengan ini!
Untuk semuanya, SI Nagaraj yang bertanggung jawab!
Semuanya
memaksaku untuk menerima ini.
Siapa yang memukulnya?
Suruh mereka melepaskanku. Aku akan menunjukkan buktinya.
Bukti apa yang kau punya?
Semuanya bohong.
Nagaraj yang memasukkan mayat ke dalam mobilku!
Hei, apa yang kau katakan?
Kenapa kau tidak membiarkan dia bicara?
Dia bilang dia punya bukti.
Hei diam!
Bicaralah selama dua menit.
Aku memberimu dua menit dan kau masih bicara!
- Tunjukkan bukti di ponselnya. - Beri aku ponselnya!
Lihat dia meraih ponsel di depanmu!
- Kenapa kalian hanya melihatnya? - Beri aku ponselnya!
Kenapa dia mengambil ponsel jika dia tidak bersalah?
Berikan aku ponselnya!
Hentikan!
Lihat, mereka merencanakan sesuatu! Jika kau memeriksa ponsel, kalian akan tahu.
Apa yang kau lakukan? Berikan aku ponselnya!
Pak tolong mengerti! Aku tidak bersalah!
Aku akan mengatakan yang sebenarnya! Silakan masuk ke dalam!
Aku mencoba untuk tidak bersumpah!
Ayo!
Kenapa kau membawaku ke dalam?
Lihat, mereka menyeretku ke dalam untuk memaksaku.
Begini, jika terjadi sesuatu, mereka bertanggung jawab.
Mereka merencanakan sesuatu!
Jika kalian memeriksa ponsel, kalian akan tahu semuanya.
- Kau sudah memberitahuku, aku akan berhati-hati. - Aku tidak melakukan apa pun, Pak!
Periksa ponselnya, ada kebenaran di dalamnya!
Kenapa kau mengurungku lagi?
Pak... Pak!
Pak, laki-laki ini melakukan semuanya!
Hei, diamlah!
Kau juga masuk!
Pak!
Pak, dengarkan aku!
Diam!
Pak tolong!
Kenapa kau membawa kami masuk?
Apa yang ada di ponselnya?
Masuklah! Ayo kita bicara!
Semua orang sudah di dalam?
Pak!
Lihat ini Pak!
Penjahat terbesar yang pernah kulihat dalam hidupku Nagaraj!
Bermain di pohon beringin,
Bermain di pohon beringin.
Tupai tupai bertepuk tangan.
Tupai, tupai
bertepuk tangan.
Cuckoo, cuckoo
menyanyikan cuckoo.
Aku bekerja di sini kan,
tidak bisakah kau membantu?
Tidak bisa kau melihatku sedang belajar?
Wajahmu terlihat seperti monyet!
Ayah!
Ya, sayang!
Aku terlihat seperti monyet?
Tidak sayang!
Kau sangat cantik!
Oh tidak!
- Tupai di lagu ini, - Kau di sini, aku akan datang.
bersama dengan semua burung lainnya di hutan yang luas, melompat-lompat.
- Ayah, apa yang terjadi? - Suara apa itu?
Apa yang terjadi?
Ya ampun!
Di mana anak kita?
Oh tidak! Sayangku!
Sayangku...
Balu...
Halo Pak!
Tolong hapus semua kasusku, Pak!
Oh tidak!
Sayangku!
Pak!
Ayah!
Oh tidak!
Berikan anakku.
Dia bahkan tidak punya wajah sekarang!
Oh tidak!
Selamatkan anakmu yang tersisa!
Aku seorang polisi! Aku bisa melakukan apapun yang kumau!
Jangan memberitahukan hal ini pada siapa pun.
Tidak, tinggalkan kami sendiri!
Bagaimana anakmu meninggal?
Saat dia sedang bermain di atas bukit,
dia terpeleset dan jatuh!
Jangan bohong!
Bu, bukan, dia seorang polisi!
Mereka akan melakukan apa saja!
Aku punya anak lagi.
Kumohon biarkan saja.
Hanya karena, kau bilang kau punya anak,
dan diam karena takut,
orang-orang seperti dia bebas berkeliaran, bahkan setelah kejahatan besar terjadi!
Dia tidak boleh dibiarkan bebas!
Tunggu! Dengarkan aku!
Jika ini sampai keluar, itu menjadi masalah bagi kami!
Apa yang terjadi?
Pak SI, kau tidak mengerti apa yang terjadi, kan?
Boleh aku memberitahukannya?
Pak...
Biar kuceritakan dulu! Kalau begitu pukul aku!
Apa?
Seorang SI nakal bernama Nagaraj,
dengan bantuan Balu, penjambret kalung,
berencana membunuh perempuan lugu!
Pak Nagaraj, aku sudah membunuh perempuan itu seperti yang kau katakan!
Hapus semua kasusku dan kumpulkan ponselnya.
Hei, seperti bagaimana aku membunuh perempuan ini dengan memanfaatkanmu,
berapa lama waktu yang kuperlukan untuk menghabisimu dan keluargamu?
Percakapan ini direkam di ponsel sekarang!
Seorang laki-laki mabuk yang mengendarai mobilnya
menabrak Balu, dan Balu tewas di tempat!
Itu yang kau pikirkan!
Dialah yang menebas dan membunuh Balu!
Saat dia berkeliaran dengan mayat di bagasi mobil,
dia ditangkap polisi!
Ini ceritamu kan?
Ada kisah nyata juga!
Dia ditangkap polisi, bagian dari rencananya!
Pak, mabuk dan mengemudi!
Aku memintanya berhenti tapi dia terus mengemudi!
Untuk tahu kekuatan lawan,
kau harus memainkan permainan di depannya!
Hei, duduklah di bangku cadangan!
Berikan padanya!
Berikan padanya sebelum dingin!
Apa masalah antara Baasha dan Nagaraj, Pak?
Coba lihat ini, Pak!
Aku mulai meragukan Nagaraj setelah melihat ini!
Aku dapat video ini dari nomor perempuan yang meninggal itu!
Aku tidak tahu bagaimana hal itu terjadi!
Dialah yang mengirimkan video itu pada Baasha!
Ego adalah kata yang sangat kecil!
Tapi lihatlah semua hal besar yang bisa dilakukannya!
Tonton video ini Pak!
Dia menyembunyikan kamera CCTV di truk,
dan meletakkan mayatnya di bagasi mobil!
Kalau begitu, bukan Manimaran yang melakukan semua ini!
Gowtham!
Kau tidak mengerti kenapa aku melakukan semua ini dengan benar?
Pikirkan, kau akan mengerti!
Hei, kenapa kau melakukan semua ini?
Kenapa?
Kau tidak bisa menyentuhku!
Aku seorang polisi!
Aku akan melarikan diri entah bagaimana caranya! Kau akan mati!
Tidak ada satu pun rekaman yang keluar, kan?
Tidak Pak, tidak ada yang keluar.
Tolong,
bisa kau mengumpulkan semuanya dan memberikannya?
Pak, masalahnya jadi serius!
SP menelepon dan bicara.
Pak!
Kau mengatakannya dengan mudah, Pak!
Kau tahu seberapa besar masalah ini?
Bang, polisi dan pers selalu punya hubungan yang baik.
Harap mengerti!
Kau harus meyakinkan orang-orangmu!
Tolong kumpulkan semua rekamannya dan berikan padaku!
Kalian keluar. Ayo berdiskusi!
Keluarkan semua kartu memori.
Keluar!
Tutup.
Apa yang kau lakukan?
Aku akan membantaimu!
Jika ini keluar, citra kantor akan hilang!
Pak, tangkap dia juga!
- Pak! - Apa!
Dia melakukan kejahatan itu,
apa yang dia lakukan?
Hei! Tutup mulutmu!
Kau pikir aku tidak tahu!
Pergi!
Kau kembalikan dia!
Dengarkan! Aku sama sekali tidak ada hubungannya dengan ini!
SI Nagaraj itu adalah alasan di balik semua ini!
Semuanya, memaksaku.
Mereka mempermainkanku!
Nagaraj itu yang memasukkan mayat itu ke dalam mobilku.
Aku punya buktinya.
Aku sudah menyita semua rekaman dari pers, Pak!
Aku tidak tahu siapa yang mengunggah video ini, Pak!
Polisi dan pers selalu punya hubungan yang baik.
Pers tidak pernah bekerja sama dengan otoritas,
atau menyerah pada kebenaran!
Hey!
Apa yang kalian lakukan?
Semua orang menonton semuanya secara langsung!
Tidak Pak, ada yang membuat videonya menggunakan grafik!
Apa aku terlihat begitu naif di matamu?
Tidak Pak, hal seperti itu tidak akan terjadi di kantor kita Pak!
Ada seorang laki-laki dalam tahananmu!
Kau akan mengajukan kasus palsu?
- Tidak, dia bukan tersangka, Pak! - Lalu?
SI Nagaraj kita!
Kau sudah menangkapnya?
Ya, aku sudah menangkapnya, Pak!
Oke Pak!
Aku akan melakukannya, Pak!
Bagus?
Pak, akulah yang membuat perempuan itu terbunuh oleh penjambret kalung!
Aku menerimanya.
Tapi aku tidak membunuh orang ini!
Gowtham yang melakukannya!
Dompet Gowtham ditemukan di lokasi kecelakaan,
yang ditemukan Baasha
Tanya Baasha.
- Itu benar? - Ya, Pak!
Tidak!
Aku menjatuhkan dompet di tempat!
Pak Nagaraj!
Bodoh!
Pak, percayalah padaku!
Hei, pergi!
Hey!
Keluar!
Maaf Pak!
Maaf!
Jika kau mengatakan 'maaf',
akankah aku lupa kalau kau memukulku?
Pergilah sekarang!
Halo Bang!
Kau bisa pulang!
Di luar, jika pers menanyakan sesuatu,
beri tahu mereka inspektur membantumu.
Dia akan mengantarkan mobilmu di rumahmu setelah menyiapkannya.
Kau jangan khawatir, pergilah!
Catat nomorku.
Jika kau memerlukan bantuan kapan saja, segera hubungi aku!
Oke?
Hati-hati di jalan!
Hei, pergilah bersamanya!
Oke Pak!
Sedih rasanya melihat anak ini!
Halo!
Hei, apa yang terjadi? Kenapa kau menangis?
Bang! Anak kecil ini!
Mereka dengan kejam membunuh anak itu!
Sekarang. Kita harus ke kantor SP.
Ada apa Nivi!
Bang, aku merasa ada yang mengikutiku.
Hei, apa yang kau katakan?
Siapa dia?
Aku tidak tahu siapa dia.
Kau jangan khawatir, dengarkan aku.
Temukan tempat di mana ada orang dan tunggu aku.
Aku akan segera datang.
Oke!
Teruslah bicara!
Hey!
Lepaskan aku! Lepaskan aku!
Hai! Lepaskan dia!
Lepaskan aku!
Tolong jangan lakukan apa pun padaku!
Tolong lepaskan aku!
Niviiiiiii!
Kenapa kau membunuhnya?
Kau ayah perempuan itu?
Pemeriksaan postmortem sudah siap. Tanda tangan di sini!
Alih Bahasa: Kuda Lumping 11 November 2024