kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Paman Paul! Paman Paul!
Paman Paul!
Ayolah.
Paman Paul? Kau masih bekerja?
Apa ini?
Tidak. Tidak, tidak, tidak!
-- Bonus Dobel WeDe -- -- Bonus Freespin & Petir --
Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDe nya
Kunjungi ( https://vip.winjos.today )
Ini tidak sama, bukan?
Tak ada yang pernah sama.
Kau sudah bicara dengan ayahmu?
Aku belum melihat dia.
Benar.
Hei, kapan kalian akan bantu aku dengan salad?
Sebentar lagi, oke, K?
Hei!
Lihat siapa yang tidak mengiris pergelangan tangannya semalam.
- Kieran! - Apa?
- Selamat pagi, sepupu. - Lihat? Dia tak apa.
"Selamat pagi." Bukan "pagi yang buruk",
Bukan "Aku akan bunuh diri pagi ini."
Kau selalu begitu bijaksana, K.
Itulah aku. Pria bijaksana. Merangkul semua hal yang bijak.
Kau tak tahu apa artinya itu, bukan?
- Aku tidak bodoh, Jem. - Kau hampir buat aku tertipu.
Tapi dia benar.
Ini memang pagi yang bagus.
Ya, itu benar.
- Maaf. - Sarah!
Aku sangat senang melihatmu.
Maaf. Tanganku masih basah.
Bagaimana kabarmu, Vicky?
Kau terlihat begitu baik. Sama seperti ibumu.
Kau melihat ayahku?
Kami sangat senang kau bisa kembali bangkit,
Setelah semua yang terjadi di Amerika.
Dunia saat ini adalah tirammu.
Seperti yang pasti dikatakan ayahmu.
Di mana ayahmu?
Aku rasa aku ketinggalan sesuatu di luar.
Aku segera kembali.
- Sarah, apa yang kau lakukan? - Aku...
Kau melihat ayahku dan Vicky? Mereka datang setelah.
Aku melihat... Apa yang mereka inginkan?
Siapa?
Salad ini takkan terkocok dengan sendirinya.
Jika salad yang kau maksud penismu, maka aku akan memotongnya!
Jaga ucapanmu saat sedang ada Adam.
- Adam di sini? - Halo, sayang!
Hai, Martin.
Kau sudah bukan anak kecil lagi. Kau jelas sudah besar.
Universitas sangat cocok denganmu.
Atau harus aku bilang, kuliah?
Ya, itu berjalan sangat baik.
Aku permisi. Aku sebaiknya ganti baju.
Ganti baju untuk makan malam? Anak pintar.
Maaf, Ian. Maaf.
Ya Tuhan.
Ya Tuhan!
Wow! Kau terlihat sangat baik.
Hai, Vicky.
- Ayo. Semua orang sudah datang. - Bagus.
- Hai, Ayah. - Hai.
Bagaimana kabar ayah?
Baik. Bagaimana kabarmu?
Baik. Aku...
Ayah merindukanmu.
Aku juga rindu ayah.
Selamat ulang tahun, Ayah.
Terima kasih, Nak.
Ayah, ada sesuatu yang aku...
Apa itu adikku?
Hai, Martin.
Tunggu sebentar, sayang.
Lima tahun lebih tua, Martin. Lima tahun.
Selamat ulang tahun. Ayo.
Bisa kau urus itu?
Bagaimana pastanya?
Kenapa selalu aku yang tugas masak? Ini idemu.
Karena kau sangat berbakat, Jem.
Aku tak mau keluarga kita melewatkan masakanmu.
Ayo, salurkan insting kewanitaan pertamamu.
Oral seks, benar?
Insting kewanitaan keduamu.
Hai, sayang. Aku akan segera menemuimu, oke?
Aku hanya perlu selesaikan memasak untuk semua orang.
Hati-hati, sayang. Itu panas.
Jem, aku butuh korek.
- Nama dia Jemima. - Terserahlah, bocah.
Di kantong mantelku di dekat pintu.
- Aku menyayangimu, Dik. - Maaf.
Ayo, sayang. Kau mau bantu kakakmu memasak?
Perlahan-lahan.
- Perlahan-lahan. - Perlahan-lahan.
Benar begitu.
Astaga!
Jadi itu sebagai seorang junior, tapi itu proyek jangka panjang,
Dan kami tak harus pindah.
Jadi aku masih punya waktu untuk proyek pribadi.
Kami sangat bangga denganmu, Paul.
Tak peduli apa yang orang katakan, kami selalu tahu kau pasti bisa.
Pikirkan apa yang mungkin terjadi...
...seandainya aku tidak kenalkan kalian berdua.
Kita tidak pernah dikenalkan...
...dengan uang ayahnya, itu yang pasti.
Dan Sarah terlihat sangat baik.
Kelihatannya dia mencoba menyelesaikan semua...
Ya, kembali pulang untuk dia adalah...
- Kami sangat bangga. - Sangat bangga.
Aku pernah beritahu kau jika aku pernah keluar negeri?
Setahun di Copenhagen.
Aku begitu siap di kepalaku. Seluruh jadwal sudah disiapkan.
Kirim surel saudariku hari Rabu,
Menghubungi ibuku saat akhir pekan,
Tapi tak ada kantong teh.
Aku hampir menangis.
Butuh enam bulan hingga pacarku datang ke sana,
Menyerahkan tas berisi penuh teh kantong.
Keamanan bandara pasti berpikir dia sudah gila.
Di Boston, mereka menyimpan teh di dalam kaleng,
Seolah kau menyimpan bensin di sana.
- Tapi itu teh. - Teh.
Rasanya juga tak enak, tapi...
Dengar, jika kau ingin bicara,
- Ayahmu... - Tidak, aku tahu.
Tidak, Sarah, aku tahu aku bukan ibumu,
Dan aku takkan mencoba menjadi itu.
Aku juga tahu itu tak mudah untukmu.
- Maaf. - Tidak, tidak. Aku yang maaf.
Apa kita punya sendok hidangan penutup?
Aku rasa kita punya yang bagus...
Maaf.
Sarah?
Ayo. Makan siang sudah siap.
Bronte keenam.
Senang kau bisa bergabung dengan kami.
Paul baru beritahu kami tentang hadiahmu.
"Ellen Ray"?
Ya, Penghargaan Ellen Roy untuk esai.
Aku masuk ke babak final,
Tapi itu baru akan diumumkan akhir semester nanti.
Kau terlalu rendah diri.
Itu menurun di keluarga, sayang.
Paul selalu rendah diri sepanjang hidupnya.
Tentu saja dia punya banyak alasan untuk itu.
Sayang kau tak pernah bisa melakukan itu, Ayah.
Tenanglah, harimau.
Jangan di meja makan, sayang. Kita sudah sepakat.
Sarah, kami semua sangat bangga denganmu,
Khususnya ayahmu.
Ya. Terima kasih.
Apa kau bersenang-senang, Ayah?
Apa kau menikmati acara ulang tahunnya?
Ya.
Aku harap begitu. Kau hanya sekali berumur 50 tahun.
Aku harap sesuatu yang istimewa sudah direncanakan untuk dia.
Aku rasa mengumpulkan seluruh keluarga sudah cukup istimewa.
Jawaban yang bagus.
Dia dilatih dengan baik, bukan?
Ayah, jangan bersikap menyebalkan.
- Ian. - Apa?
Kau tahu, tidak semua pesta...
...harus memiliki penari striptis dan kokain, ayah.
- Kieran. - Tidak.
Kecuali di setiap pesta yang layak untuk didatangi.
Aku harap kau tidak mencoba untuk berkata...
...jika pesta ini tak layak untuk didatangi, Martin.
- Bukan itu yang aku maksud. - Aku rasa tidak.
Maksudku, sekarang dia 50 tahun.
Setidaknya kau bisa gunakan sedikit uang Ayahmu.
Demi Tuhan, Ayah.
Dan mungkin, entahlah, ajak dia pergi ke suatu tempat.
- Martin. - Apa?
Maaf, sayang.
Tidak, tak apa. Dia benar.
Maksudku, ini tidak begitu mewah,
Tapi saat ini kami mencoba untuk lebih bijak.
Ya, ya. Kenapa tidak?
Itu juga keputusanmu, Paul?
- Kami... - Demi Tuhan!
Kau akan biarkan wanita ini menjawab untukmu sepanjang malam?
- Hei! - Aku sudah minta baik-baik, Ian.
Aku memintamu tiga kali.
Lihat? Tidak ada apa-apa. Dia tak punya apa-apa.
Dia memberimu lidahnya untuk pekerjaan, atau apa?
Hei! Hei!
Apa dia seperti ini bersama Rosie?
Jujur, aku tidak ingat. Jangan tersinggung, sayang.
Aku dan ibumu memiliki perbedaan,
- Tapi dia selalu... - Kau sebaiknya diam, Martin.
- Maaf? - Aku rasa kau sebaiknya diam.
Sarah.
Aku melihatmu.
Aku melihatmu di sana, Sarah.
Dengan penghargaan dan gelar sarjanamu.
Seperti apa pemandangan dari atas sana?
Kami terlihat seberapa kecil,
Dari tempatmu melihat ke bawah?
Kau memiliki dua gelar sarjana, Ayah.
- Ibumu dulu juga selalu... - Berhenti bicara soal Ibuku!
Cukup! Cukup, kalian berdua.
Kami membuat semua orang berkumpul di meja ini...
...untuk pertama kalinya setelah sekian lama,
Dan kau merusak itu untuk semua orang.
Khususnya di hari ini.
Tolong, jaga sikapmu.
Kau akan bisa merayakan ulang tahun lainnya, kawan.
- Astaga! - Ayah.
Bukan itu alasannya, Martin.
Serius, Ayah, kenapa kau harus terus memaksakan?
- Lalu apa alasannya? - Ayolah, bung.
Karena kami akan menikah.
Apa?
Ariel melamarku pagi ini saat kami keluar,
Jadi kami akan menikah.
- Ya Tuhan! - Selamat.
Sarah?
-- Bonus Dobel WeDe -- -- Bonus Freespin & Petir --
Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDe nya
Kunjungi ( https://vip.winjos.today )
- Hei. - Hei.
Itu tadi terlalu berlebihan.
Dia membuat ayah sangat bahagia, Sarah.
Aku bahagia untuk ayah.
Kau tidak harus begitu. Untuk sekarang.
Aku rasa itu tidak benar.
Dia melamar ayah?
Ayah rasa dia jenuh menunggu.
- Dia berikan ayah cincin? - Ya.
- Sungguh? - Ya.
Kau mau lihat?
Bibi Vicky-mu yang buatkan itu untuk dia.
Sesuatu tentang menghindari konflik berlian.
Itu indah.
Apa yang tertulis di sampingnya?
"Ad infinitum." Itu Bahasa Latin.
- Artinya... - "Selama-lamanya".
Jadi apa yang kau ingin bicarakan dengan ayah?
Bukan apa-apa.
Aku hanya ingin bilang aku senang untuk pulang.
Kami sangat senang kau pulang, sayang. Sungguh.
Tak ada yang berubah, bukan?
Takkan pernah.
Sarah!
Kau tak apa, sayang?
Aku...
Ayahku, dia...
Dia...
Astaga, kau terlihat pucat.
Pasti faktor pengar waktu.
Kau pasti kelelahan.
Bagaimana jika kita minum teh?
Aku tak apa.
Sebenarnya, aku rasa aku hanya butuh tidur.
- Kau yakin? - Ya.
Terima kasih. Maaf. Selamat malam.
Ibu!
Pagi.
Selamat pagi.
Tidurmu nyenyak? Kau terlihat sedikit lelah, sayang.
Ya, tidak. Pengar waktu.
- Kau mau? - Tidak, aku tak apa.
Aku mungkin sebaiknya mandi.
Kau tak apa, sayang?
Ya, ini bukan apa-apa.
- Hei. - Hei.
Masih belum ada kabar dari Adam?
- Pembatalan kereta? - Mungkin.
Kami akan pergi jalan.
- Jalan kaki? - Ya.
Ini sudah lama sejak aku jalan kaki.
Beritahu aku jika kau berubah pikiran, oke?
Bung, cepatlah. Aku mau mandi.
Tentu saja.
Kau harus segar dan bersih untuk jalan-jalan di pedesaan.
- Aku tidak ikut jalan, Kieran. - Kita akan lihat nanti.
Cepatlah, oke?
Bodoh.
Hei. Tunggu.
Ny. Miller. Senang kau bisa bergabung dengan kami.
- Pedangmu, Nyonya. - Terima kasih.
Anak-anak?
Dia membuatku gila sejak pagi,
Dan aku harus siapkan semuanya untuk malam ini.
- Bisa bantu ayah? - Ayah, aku...
Dia saudaramu. Ajak dia jalan-jalan juga.
Dengan senang hati. Ayo, sayang.
- Terima kasih, sayang. - Ayo.
Aku rasa kau harus melihat keindahan alam sebenarnya.
Sarah?
Aku minta maaf soal semalam. Aku hanya ingin bilang.
Apa yang aku katakan sangat tidak pantas.
Apapun yang kau butuhkan, sayang,
Apapun itu, beritahu aku.
Ya, tentu. Aku sebaiknya...
Selamat bersenang-senang, anak-anak!
Apa rasanya aneh untuk kembali?
- Maaf, itu pertanyaan bodoh. - Tidak, tak apa.
Rasanya memang aneh.
Aku tak benar-benar memahaminya.
Rasanya kita seperti terperangkap dengan waktu.
Semua bergerak begitu cepat di luar sana daripada di sini.
Tapi kemudian aku merasa sangat tua setiap aku kembali.
Seolah aku sudah menjalani jutaan kehidupan berbeda...
...sejak terakhir aku di sini.
Karena memang itu yang kau jalani.
Suatu hari aku akan berjalan melintasi ladang ini,
Dan aku akan jadi lebih tua melebihi ibuku.
Ayahku bilang kau semakin mirip ibumu setiap harinya.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Aku minta maaf soal ayahku. Dia bisa begitu menyebalkan.
Kau tak bisa memilih orang tuamu.
Semua orang bilang jika ibuku mencumbu tukang pos,
Jadi, siapa yang tahu?
Dan sejak aku dan ibuku pergi ke Lisbon,
Rasanya aku seman tidak mengenal ayahku dan K setiap harinya.
Bagaimana perasaanmu tentang ayahmu?
Aku senang dia bahagia.
Tapi Ariel sangat aneh, bukan?
Gila. Benar-benar gila.
Ayahku jelas tahu cara memilih wanita.
Ada cerita apa?
Di mana Ian?
- Aku meminta dia pulang. - Kieran!
Apa? Kau mau aku mengisap ganja di depan dia?
Karena aku tak mau tetap sadar akhir pekan ini
Kau memang menyebalkan.
Ian? Ian? Ian!
Akhirnya.
Ayo, Bung. Waktuku tidak banyak.
Apa itu?
Aku punya bandar baru. Itu barang bagus. Aku janji.
Ian!
Ian?
- K, apa-apaan? - Hei, Dik.
- Kau bajingan. - Apa?
Kita seharusnya menjaga dia, dan sekarang dia menghilang!
Tenanglah. Dia mungkin merancap di samping pohon maple merah.
Kau memang sakit. Apa itu?
Apa?
- Ini LSD? - Ya? Hei!
Kau tak bisa dipercaya. Dengan semua yang dia alami?
Ya, dengan semua yang dia alami.
Berhenti perlakukan aku seolah aku bodoh.
Dia harus kembali ke tempat di mana ibunya meninggal,
Dan menghadapi keluarga kita selama tiga hari.
- Kau tak bisa dipercaya! - Ya? Kau jalang.
Dasar bodoh!
Kau yang bodoh, dasar bodoh.
-- Bonus Dobel WeDe -- -- Bonus Freespin & Petir --
Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDe nya
Kunjungi ( https://vip.winjos.today )
Sarah.
Tak apa. Ini kami. Tak apa.
Dia... Ian, dia tewas.
Kau tak apa.
Terima kasih.
Sarah, sayang.
Tak apa. Aku baru mendapat telepon dari Ian.
Dia pergi ke planetarium pagi ini di kota.
Dia tak apa.
Aku melihat dia.
- Sarah... - Aku melihat dia!
Hai, semua. Sekedar memberitahu, aku akan pergi hari ini.
Mereka membuka planetarium baru di museum sains,
Dan aku tak mau melewatkan itu.
Aku akan kembali untuk acara minum-minum Paman Paul malam ini.
Beritahu Jemmy aku minta maaf karena pergi terburu-buru.
Aku sangat bersemangat.
Oke, dah.
Lihat? Tak apa.
Kami rasa kau hanya sedikit ketakutan.
Itu sangat manis karena kau peduli.
Sangat manis, Sarah. Kau pengaruh baik untuk dia.
Tidak, aku melihat dia. Dia dipenuhi darah,
Dan tubuhnya remuk.
Sarah!
Sarah, kau tahu ayah benci untuk tanyakan ini.
Tidak.
- Ayah tahu. Hanya saja... - Tidak!
- Ayah tahu kau kesulitan... - Tidak!
...konsisten mengonsumsi obat sebelumnya,
Dan ayah pikir untuk bicara soal menaikkan dosisnya...
Bisa ayah diam?
Tinggalkan aku sendiri. Kalian semua.
Karena kau sangat bahagia untuk melupakan aku...
...saat aku 3,000 mil jauhnya.
Aku kembali dua hari, dan semuanya...
"Sarah, kau contoh yang bagus."
"Kau sangat begitu hebat, Sarah."
Tapi ayahmu justru bilang kau mengalami kesulitan.
"Kuliah memang berat. Tak apa."
"Apa kau meminum obatmu, Sarah?" "Apa kau temui terapismu, Sarah?"
"Apa kau mengiris pergelangan tanganmu, Sarah?"
Sarah!
Aku dikeluarkan dari kuliah, omong-omong.
Jangan coba berpikir untuk hampiri aku.
- Sarah. - Jangan.
- Sarah. - Apa ayah melihatnya?
Ayah lihat cara mereka memandangku?
Mereka hanya khawatir denganmu.
- Ayah khawatir denganmu. - Ya?
Ayah tak perlu lagi khawatir denganku.
Apa maksudnya itu?
Aku tak apa. Aku tak bermaksud...
Dengar, aku akan cari hotel, lalu kemudian...
- Lalu apa? - Aku akan pikirkan sesuatu.
Jadi apa, kau akan cari kerja? Di mana?
Dengan siapa?
- Kau akan mendaftar kuliah lagi? - Aku tidak tahu, Ayah!
Pokoknya aku tak bisa tetap di sini.
Sayang, tolong. Ayah tahu ini berat.
Ini juga berat untuk ayah.
Ayah tahu itu sulit berada di sini.
- Ayah, aku... - Ayah sayang ibumu, Sarah.
Ayah sangat sayang ibumu.
Tapi kau yang paling ayah sayang.
Ayah perlu tahu kau baik saja,
Karena ibumu takkan memaafkan ayah jika ayah tak berada di sini untukmu.
Itu sangat sulit.
Ayah tahu.
Kenapa itu harus begitu sulit?
Jadi aku mendapatkan ombak, dan kami terbang.
Itu awalan musim,
Jadi itu ombak ketinggian ganda pertama di musim itu.
Jadi... Diam.
Dan kau mendapat penglihatan terowongan.
Yang lainnya tidak penting.
Itu hanya aku dan ombak. Atau itu yang aku kira.
- Astaga. - Aku menoleh ke arah kanan,
Dan dia di sana. Hiu martil, meluncur tepat di sampingku.
- Omong kosong! - Tidak mungkin.
- Mustahil. - Itu benar!
Kami seperti satu kesatuan.
Kami saling mengenal.
Dan aku rasa di momen itu, hiu itu berpikir kau saudara.
Bagus. Itu yang kita butuhkan. Saudara lainnya.
Itu awalnya dimulai dengan cukup polos.
Dia tawarkan mengajarkan tambahan,
Lalu aku memulai dengan ketidakpastian,
Jadi aku harus mengikuti banyak kelas,
Dan aku selalu tak begitu pandai dengan matematika.
Dia mengajakku kencan. Aku menolak.
Dia mengajakku lagi,
Kemudian dia mengambil sikap kepadaku.
Aku kembali dari kelas besoknya paginya.
"Binal"...
Tertulis di pintu asramaku dengan spidol permanen,
Lalu dekan bilang aku tak bisa buktikan itu perbuatan dia.
Perkataan dia melawan perkataanku,
Mahasiswa baru melawan fakultas.
Aku jelas takkan bisa menang.
Temanku bahkan mencoba mencuri lembar ujian dia.
Sampel tulisan tangan untuk bukti.
Dia tahu di mana aku tinggal.
Apa yang harus aku lakukan?
Jadi aku menyerah.
- Itu tidak benar. - Ya. Aku menyerah.
Kau tahu?
Kita sebaiknya pergi ke danau besok.
Apa?
Menginap di pondok dekat danau.
Pondok yang nenekmu sering sewa murah.
- Kita bisa pergi memancing. - Ayah benci memancing.
Tapi kau menyukainya. Setidaknya dulu.
- Kau masih suka? - Ya, aku suka.
Semua orang ada di sini.
Ayah akan bilang apa ke mereka?
Dan Ariel. Kau baru tunangan, Ayah.
Hei, bukankah kau yang bilang? Kita akan pikirkan sesuatu.
Bagus.
Ayah akan bicara dengan Ariel,
Kau bisa beritahu Kieran dan Jemima.
Mereka boleh ikut menginap selama yang mereka mau.
Kau tak apa, sayang?
Ya. Tidak. Itu terdengar bagus, Ayah.
Aku...
Aku segera kembali.
Hai, semua. Sekedar memberitahu, aku akan pergi hari ini.
Mereka membuka planetarium baru di museum sains,
Dan aku tak mau melewatkan itu.
Aku akan kembali untuk acara minum-minum Paman Paul malam ini.
Beritahu Jemmy aku minta maaf karena pergi terburu-buru.
Aku sangat bersemangat.
- Oke, dah. - Sial.
Pelan-pelan, sayang. Kau bukan 25 tahun lagi.
Apa kau yakin, sayang? Karena aku masih merasa begitu.
Martin!
Sangat menawan.
Menurutmu ayah masih bisa ereksi?
Jelas tidak. Tidak tanpa obat kuat.
Adam sudah menelepon?
- Haruskah kita khawatir? - Itu Adam.
Mereka mungkin mengirim dia ke Hong Kong atau sesuatu.
Ya.
Haruskah kita berhenti melihat ini?
- Itu jelas. - Bagus.
Ayolah, Ian.
Aku tidak sarankan masuk ke sana.
Kamar gelapnya Victoria.
Dia bilang itu bisa merusak fotonya.
Apa kita kehabisan anggur?
Kau tahu, perbuatanmu tadi membuat kesal ayahmu.
Dia sekarang sedang mengalami stres berat,
Dan aku rasa ada baiknya jika kau bertingkah sepantasnya.
Hei, ada orang di sana?
Cepatlah. Aku mau buang air.
Apa maksudnya itu?
Aku rasa akan lebih baik untuk semua,
Jika kau beri dia ruang bernapas.
Hunian lama itu kosong.
- Dan aku dengan senang hati... - Enyahlah.
Permisi?
Aku bisa melihatmu dengan jelas.
Aku tak tahu apa yang kau buat untuk dia lakukan,
Atau apa rencanamu,
Tapi aku akan cari tahu. Dan saat aku tahu,
Kau celaka.
Beritahu Jemmy aku minta maaf karena pergi terburu-buru.
Aku sangat bersemangat.
Oke, dah.
Sarah, entahlah.
Kapan terakhir kali Ian memanggilmu "Jemmy"?
Maksudku, entahlah. Tidak pernah?
Tidak pernah! Ada yang tidak beres.
Kau juga tahu itu. Ian menghilang.
Adam tidak datang. Lalu semalam dengan Ariel...
Semalam? Apa terjadi sesuatu?
Bukan apa-apa.
Pastikan tak ada yang mengikutiku ke atas.
Aku akan menelepon.
- Museum sains? - Polisi.
Dasar udik.
Demi Tuhan!
Ya, polisi, tolong.
Sial. Maaf. Aku benar-benar minta maaf.
Martin.
Aku pasti membuatmu ketakutan setengah mati.
Aku minta maaf.
Ayo, sayang. Duduk...
Hei, hei. Aku rasa kau habis terlalu banyak minum miras.
Tak apa, Sarah. Kau sudah besar sekarang.
Kau diperbolehkan untuk menginginkan sesuatu.
- Tapi tidak. - Hei, Sarah, tak apa.
- Mereka tak perlu tahu. - Apa-apaan?!
Sarah, tak apa.
Aku juga merasakannya.
Dasar anak sialan tak tahu terima kasih!
Kau pikir orang lain mau mencumbumu?
Mahasiswa delusi yang dikeluarkan dari kuliah dengan masalah sosok ibu?
Hadapi saja, sayang. Aku kemungkinan terbaikmu.
Lepas!
Ayolah, sayang. Sekali saja...
- Aku membutuhkanmu. - Lepas!
Sial.
Martin?
Ayah?
Tidak, tidak, tidak... Ini tidak seperti kelihatannya.
Dia menyerangku. Dia...
Dan kau apa?
- Apa yang kau lakukan? - Tidak ada!
Aku tidak melakukan apa-apa!
Aku bersumpah, dia...
Tolong. Tolong. Dia butuh bantuan.
Aku bilang, dia...
Dia...
Ada yang membunuh dia.
"Membunuh dia"? Apa maksudmu?
Apa maksudmu?
Sarah?
Apa itu ayahku?
Sarah,
Kau ingat apa yang terjadi saat kau di hutan?
Kau ingat merasa seolah kau bermimpi?
Seolah kau berada di tempat lain?
Tidak, tidak. Aku melihat Ian...
Dia... Aku...
Tidak, tidak, Sarah. Tak apa.
Kami tahu kau tak melakukan apa-apa.
Tidak, aku tidak bisa! Aku tidak mau!
Aku pasti ingat!
Aku tidak melakukan itu. Kau tahu aku tidak melakukannya!
Jemmy! Jemmy, aku mohon!
Aku tidak membunuh mereka! Tidak!
Ayah?
Ayah, Ayah, aku mohon.
- Ayah? - Tidak.
- Sarah! - Jelas tidak. Jelas tidak!
- Sarah! - Ayo, kita harus pergi!
Kita harus pergi!
Jemma! Jemma! Jemmy, Jemmy, Jemmy!
Pergilah temukan saudaramu.
Ayo!
Aku tidak melakukan itu.
Aku tahu.
Vicky!
K, kita harus bawa Sarah! K!
Tidak. Kita tidak tahu.
Kita tidak tahu keterlibatan dia.
Dengan ayah, dengan makhluk itu.
- Sarah? K, dia sakit! - Aku tidak tahu!
Aku tidak tahu. Bajingan! Aku hanya...
- Aku butuh... - K!
- Aku hanya harus tenang. - K!
K?
K! Ya Tuhan, K!
Jem... Jem, tenanglah. Tak apa.
Ini akan baik saja.
- Kau akan baik saja. - Aku mohon...
- Kau akan baik saja. - Aku mohon.
Aku mohon.
Tak apa, Jemmy, tak apa.
Tak apa. Tak apa.
Tak apa, Jemmy.
Kieran! Kieran!
Sarah, berhenti!
Sarah, kita harus pergi. Ayahmu di mobil.
Tidak. Tidak, tidak. Tidak denganmu.
Aku mohon, Sarah!
Apa yang kau lakukan kepada ayahku?
Kami baik saja. Kami semua baik sebelum kau datang.
Sarah, kumohon, ikut dengan kami.
Kau memaksa dia membuat itu?
Itu yang kau lakukan saat malam...
...ketika kau berpikir tidak ada yang tahu?
Aku tahu! Aku tahu kau yang melakukan ini!
Aku ingin melakukan itu sejak lama.
Jangan khawatir, sayang. Waktumu akan datang.
Dia hanya menghalangi.
Tapi kau...
Kau mati. Kau...
Maksudmu...
Trik pesta yang keren, bukan?
Kita sebaiknya pergi.
Banyak yang harus kita lakukan.
Ayo, sayang. Waktu kita tak banyak.
Kau lebih cepat, Paul.
Menjauh dari putriku, Victoria.
Aku rasa kau memang bintang pertunjukannya.
Siapa aku untuk mencaci pemeran utama kita?
Apa aku yang melakukan itu? Aku yang membuatnya?
Aku rasa itu juga tak lepas dari peranku,
Tapi kau selalu terampil dengan tanganmu,
Khususnya karena putrimu akan segera mengetahuinya.
Tidak.
Itu lebih baik.
Sekarang ikut aku.
Ayah?
Kau tidak melupakan sesuatu, sayang?
Serepnya?
Tidak, tidak, tidak, tidak... Ayah, ayah, ayah, aku mohon!
- Tidak! Tidak! - Ayo, sayang.
Perjalanan kita masih panjang.
Diamlah, sayang.
Anakku mulai menyukaimu.
Dia melihatmu mengendap-endap saat malam.
Menurut dia kau cantik, sangat halus,
Dan kita tak mau biarkan itu disia-siakan, bukan?
Akan tetapi sepupumu memiliki tujuan yang jauh lebih besar.
Untuk satukan kembali keluarga yang sudah terlalu lama berpisah.
Sebuah reuni keluarga.
Tidak. Tidak.
Aku membunuh dia! Apa yang terjadi?
Kenapa dia belum kembali?
Apa lagi yang harus aku lakukan?
Jangan khawatir, anakku.
Saudarimu akan segera bergabung dengan kita.
Terima kasih sudah menghubungi 999. Apa keadaan daruratmu?
-- Bonus Dobel WeDe -- -- Bonus Freespin & Petir --
Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDe nya
Kunjungi ( https://vip.winjos.today )
Putriku sayang.
Kau sudah terlalu tua untuk bermain petak-umpet, bukan?
Ini waktunya, Sarah.
Waktunya untuk membayar atas perbuatanmu.
Kau merampas ibumu dariku.
Kau menuntun dia menuju jalur itu.
Dia tewas untuk selamatkan kau. Dasar tidak berguna.
Kau pantas menerima apa yang pria itu lakukan kepadamu,
Tapi aku akan melakukan yang jauh lebih buruk.
Tidak, kau tidak nyata! Kau bukan ayahku!
Aku ayahmu, dan aku akan membunuhmu.
Masterku yang baru, cintaku yang baru...
Akan hidup kekal.
Tidak!
Sarah?
Hai, Ayah.
Mereka masih melanjutkan.
Jemmy mungkin...
- Dia masih di sana. Tapi... - Sarah, kita tidak bisa.
Dia sudah mati, oke? Dia sudah mati.
Victoria lebih kuat dari yang bisa kau bayangkan.
Dia membuat ayah membuat boneka.
Membuat ayah mencoba membunuhmu.
- Jemmy tak punya kesempatan. - Ayah tidak tahu itu.
- Ayah tahu! - Tidak, ayah tidak tahu.
Dan jika ada kesempatan,
Meski sedikit saja kita bisa selamatkan dia...
Kita akan cari cara.
Itu bagus.
Kita siap untuk dia.
Tidak.
Sayang, kau benar-benar berpikir aku takkan menyadari cincinnya?
Ayah!
Aku butuh bertahun-tahun untuk menempanya.
Kau pikir aku akan percaya itu lepas dari jarimu begitu saja?
Tidak penting.
Kau di sini sekarang.
Dan kau, sayangku, berada di tempat yang seharusnya.
Apa yang kau inginkan?
Apa yang kau inginkan dengan keluargaku?
Apa yang kami pernah lakukan kepadamu?
Keluarmu memang menawan.
- Lucu. - Sangat mengesankan.
Dan begitu penasaran terhadap dunia.
Tapi darahmu, darahmu kotor.
Itu merampas keluargaku,
Dan itu akan membayar untuk kembalinya mereka.
- Kau siapa? - Hanya seorang ibu.
Ibu yang keluarganya dirampas darinya.
Selama ratusan tahun, aku melacak darah...
...dari orang yang membunuh anakku.
Pria yang sangat kejam itu.
Aku memiliki anaknya, yang ketika dia cukup umur,
Membayar dengan nyawanya untuk kembalinya putraku sebenarnya,
Seorang putra yang menawan,
Di tubuh yang menawan dari kayu willow Salem.
Aku harus biarkan dia mendapatkan putraku lainnya,
Agar dia tak harus berbagi ibu dengan siapapun.
Kau sudah gila.
Putri dia harusnya membawa kembali anakku,
Tapi di sinilah kita sekarang.
Jadi aku rasa kau yang harus melakukan itu.
- Halo, sayang. - Ibu.
Bagaimana ini terjadi?
Ibu belajar jika sebaiknya tidak bertanya.
Astaga. Kau sudah sangat besar.
Biar Ibu nyalakan lampu.
Itu lebih baik.
Bagaimana...
Kau pikir Victoria satu-satunya?
Victoria.
Ayahku, aku harus kembali.
- Ayahku... - Dan kau akan kembali...
Tapi kau harus tahu yang sebenarnya terlebih dulu.
Kebenaran tentang keluarga kita.
Ibu tahu kau melihat sesuatu.
Ingatan yang bukan milikmu.
Serpihan dari masa lalunya Victoria
Tapi itu juga masa lalu kita.
Putrinya Victoria menusukkan pisau ke dadanya,
Tapi kekuatan akan hasrat dia tidak tertandingi.
Karena rasa bersalah, orang yang membunuh dia,
Merawatnya hingga kembali sehat.
Hingga akhirnya, dia mulai percaya padanya,
Dan suatu hari bahkan mencintai dia.
Tapi dia tahu jika ibunya takkan pernah memaafkan,
Dan jika penyihir pemburu lainnya akan memburu mereka,
Jadi mereka pindah dari Massachusetts ke Inggris.
Pada akhirnya pria itu meninggal,
Namun istrinya terus hidup, hidup, dan hidup.
Ibu.
Kami tidak menua, tapi kami bukannya tak terkalahkan.
Saat kecelakaan terjadi dan ibu meninggal,
Sihir yang menjagamu dan dia...
...tersembunyi dari Vicki juga ikut mati,
Tapi cinta ibu untukmu terus hidup.
Begitu juga cinta ayahmu,
Dan juga orang yang memilih cinta daripada kebencian,
Yang memilih untuk selamatkan ibu tanpa peduli konsekuensinya,
Dan sekarang kau harus kembali kepadanya, sayang.
Selamatkan dia seperti dia selamatkan ibu.
Aku menyayangimu, Ibu.
Ibu juga menyayangimu.
Kucing mencuri lidahmu?
Atau aku harus katakan dalam kasus ini, penyihir yang mencurinya?
Jangan biarkan masa lalu menentukanmu, Victoria.
Aku tidak biarkan itu menentukanku.
Sudah tidak lagi.
- Tak apa. - Ayah...
Lepaskan sepupuku, dasar sialan!
Dia masih bernapas. Panggil ambulans.
Ayo, kita pergi dari sini.
Ambulans dalam perjalanan.
Dia akan baik saja.
- Dia seorang pejuang. - Ya.
Ayah sangat bangga denganmu, Sarah.
Untuk semuanya.
Terima kasih.
Aku juga bangga pada diriku.
Ini hari yang bagus untuk memancing.
Ya.
Ya, itu benar.