kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Aku tahu.
Aku tidak seharusnya berbaring di lantai seperti ini.
Kenyataannya, itu hal terakhir yang harus kulakukan saat ini.
Permasalahannya adalah
Tiba-tiba aku merasa mual.
Ini akan berlalu.
Aku hanya butuh waktu semenit.
Atau dua menit.
Tapi sekarang aku di sini, di lantai
di rumah yang bagus dan besar ini
yang mengeruk sejumlah kenangan.
Yang pertama. Saat itu tahun 1951.
Umurku sepuluh tahun.
Aku bersama orang tuaku di luar rumah keluarga kami di Devon, Inggris.
Aku membunuh rubah pertamaku.
Aku seharusnya bahagia.
Tapi nyatanya tidak.
Saat aku berdarah,
Aku merasa ada sesuatu yang salah.
Tapi apa?
Rubah yang malang.
Saat itu tahun 1957. Aku berumur 16 tahun.
Aku bersama ibuku di galeri.
Kami di depan sebuah lukisan.
Apa pendapatmu tentang pelayan lukisan itu?
Aku tertarik pada kendi yang dipegangnya.
Aku suka posisinya dalam bingkai.
Menurutku, itulah yang membuat lukisannya begitu...
Entahlah.
Bergerak.
Kau melihatnya bergerak?
- Dalam hal apa, sayangku? - Entahlah.
Sebenarnya, aku tidak yakin persisnya.
Aku tidak punya kata-kata.
Itu hanya perasaan yang kupunya
hubungannya dengan perempuan muda berkulit hitam, si pelayan.
Ada sesuatu tentang dia
yang jadi subjek lukisan itu.
Bukan Yesus dan muridnya, tapi dia.
Untuk beberapa alasan, menurutku itu mengharukan.
Setahun kemudian. Aku berumur 17.
Bertengkar dengan orang tuaku.
Mereka mau aku pergi ke Istana Buckingham
untuk dipersembahkan pada Ratu sebagai debutan
supaya aku bisa dinikahkan.
Menurutku, ini pornografi.
Orang tuaku tidak setuju. Dengan kuat.
Mereka menyarankan agar aku lebih baik menerima undangan itu atau yang lain.
Kau sudah bicara tentang keinginanmu untuk melanjutkan ke universitas.
Jika kami mendukungmu untuk masuk universitas,
bukan tidak masuk akal bagimu untuk membalasnya.
Aku mengerti.
Jadi, inilah yang orang sebut “perdagangan kuda”.
Permusuhan ini, kemarahan ini
dari mana asalnya?
Pertanyaan yang bagus.
Dari mana datangnya semua kemarahan ini?
Kuharap aku tahu.
Bagaimanapun, ini hal yang buruk,
menjadi marah?
Menurutku tidak.
Aku benar-benar menemukan... Apa kata yang tepat?
Seru.
Senjata.
Kalau beruntung, aku akan sampai di rumah persembunyian pukul tiga.
Aku akan menelepon jika kita punya kabar.
Hati-hati.
Aku harus buang air kecil.
Ini kuncinya.
Ssst. Diam.
Halo. Bolehkah aku membantumu?
Maaf mengganggumu,
tapi mobilku mogok dan aku melihat beberapa lampu menyala.
Aku mau tahu apa aku bisa menggunakan teleponmu
untuk menelepon bengkel setempat.
- Sebentar. - Terima kasih.
Oke, ayo pergi.
Ah.
Hmm. Oke.
Ini kudeta.
Berapa lama?
Ah, oke.
Tidak.
Kau! Kau berurusan dengannya.
Kau, lindungi anak itu. Kamerad, ikutlah denganku.
Siapa kau? Apa yang kau lakukan di sini?
Diam!
- Kau dengar apa yang dia katakan! - Oke, naik. Jalan.
Ayo. Terus jalan.
Beri aku alasan dan kau akan mati, oke?
- Jalan! Berlutut. - Jangan berteriak, jangan lari.
- Berlututlah di sana. - Di sana.
- Kau tidak bisa masuk ke sini begitu saja. - Kataku diam!
Pergilah ke sana!
- Tolong, tenang. - Beritahu kami apa yang kau inginkan,
tapi tolong, tolong jangan menyakiti siapa pun.
Menunduk, dasar babi kapitalis! Sekarang!
Menunduk! Sekarang!
Angkat tangan, dasar babi kapitalis! Sekarang!
Jangan main-main denganku, aku memperingatkanmu!
Lakukan persis apa yang kuperintahkan...
Ambil ini, ini, ini dan itu.
Kemudian kau kumpulkan semua orang di rumah. Lalu ikat.
Kau. Kau kemari.
Dalam peristiwa yang kini dianggap sebagai pencurian karya seni terbesar di dunia,
sumber internasional sudah mengintensifkan upaya Gardai
yang sudah melakukan perburuan terbesar
dalam sejarah negara.
Mereka tidak mengesampingkan keterlibatan teroris.
Gardai mencari empat orang.
Tiga laki-laki dan seorang perempuan.
Perempuan itu berambut merah
dan aksen Perancis yang khas.
Anggota masyarakat
diminta untuk tidak mendekati orang-orang tersebut.
Gardai menekankan mereka sangat kejam.
Jika kau melihat sesuatu yang mencurigakan atau mengetahui sesuatu
silakan menghubungi stasiun Garda setempatmu.
Padraig O Cinneide, Russborough House.
Rambut merah. Aksen Perancis.
Aksen Perancis yang khas.
"Khas" mungkin merupakan kata lain dari "buruk".
Tapi Kau tahu apa yang kupikirkan?
Mengingat besarnya tindakan yang kita lakukan,
kau melontarkan kalimat seperti "keterlibatan teroris"
dan "sangat kejam",
sehingga meningkatkan risikonya.
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88
Turunkan tanganmu.
Apa ini?
Itu dibuat oleh seorang pelukis bernama Rubens.
Lukisannya berjudul Venus Supplicating Jupiter.
Itu Yupiter. Raja para dewa Romawi.
Dan itu Venus.
Dan dia memohon pada Jupiter
untuk membiarkan Roma menguasai dunia.
Ini seperti menyaksikan lahirnya imperialisme.
Apa pendapatmu tentang itu, Martin?
Bajingan.
Itu darahmu?
Itu darahku atau milik koki.
Apa pun yang terjadi, kita harus memperhatikannya.
Masih berdarah.
Ya.
Kau baru.
- Aku. - Siapa namamu?
Bridget.
Sebenarnya, Rose.
Kau lebih suka yang mana?
Rose. Bridget nama depanku.
Aku sudah lama tidak menggunakannya.
Aku tidak tahu kenapa aku mengatakan itu.
Rose. Rose Dugdale.
Jadi, apa pendapatmu tentang diskusi kita sejauh ini?
Aku setuju dengan apa yang dikatakan.
Aku berpendapat kebijakan kebijakan yang mengarah
pada diskriminasi seksual perlu ditangani dan diubah.
Bagaimana kita melakukannya? Bagian perubahan, maksudku.
Menulis. Melobi.
Bagaimana jika itu tidak berhasil?
Bagaimana jika kata-kata tidak membawa perubahan?
Kalau begitu, aku tidak tahu.
- Izzy? - Bagaimana dengan aksi langsung?
Gangguan. Protes. Agitasi.
Bahkan kekerasan.
Kau pikir kau akan siap menghadapi aksi militan?
Kupikir jika aku punya keberanian lebih.
Keberanian muncul dari kemarahan, kan?
Katakan apa yang membuatmu marah?
Dilarang masuk Oxford Union.
Ya.
Mengetahui karena aku seorang perempuan,
Aku tidak bisa minum di sana, makan di sana, apalagi berdebat di sana.
Dan itu membuatku kesal!
Jadi, Rose Dugdale,
apa yang akan kau lakukan?
Hancurkan patriarki!
Kau yakin kau tahu apa yang kau lakukan?
Ya. Aku sudah melakukannya sebelumnya.
- Berapa kali? - Berkali-kali.
Di mana?
Martin. Di mana?
Di toko daging ayahku.
Ya, itu terserah kau, tapi sejujurnya, jika kau terinfeksi,
kau tidak akan punya tangan lagi untuk menjahit.
Jangan mengacaukan ini.
Aku tidak akan melakukannya.
Aku sungguh menyesal kami harus melakukan ini, tapi ini tidak bisa dihindari.
Kami di sini bukan untuk menyakitimu.
Kenyataannya, kami mendukungmu.
Bukankah begitu?
- Benar. - Kelas pekerja.
Katakan itu pada pers saat mereka mewawancaraimu.
Mereka akan menanyakan pertanyaan seperti, "Apa yang mereka katakan?"
Kau bisa mengatakan pada mereka kami sangat sopan
dan kami bicara terutama tentang perjuangan kelas
dan pemerintahan kolonial Inggris.
Khususnya apa yang dilakukan Inggris di Irlandia Utara.
Intern, misalnya.
Kau tidak akan lupa mengatakan itu, kan?
Sudahkah kita menyebutkan semuanya?
Kurang lebih.
Kau mengerti? Ya? Bagus. Orang baik.
Sekarang, aku akan mengajukan sebuah pertanyaan
dan aku mau kau berpikir
tentang jawabanmu di sini sekarang, oke?
Ada orang lain di rumah ini yang perlu kami ketahui?
Aku bertanya karena kami sangat membenci kejutan.
Terutama dia.
Jawab aku.
Oke. Ayo pindahkan mereka ke atas.
Jalan. Ke atas. Ayo.
Halo di sana. Apa kabarmu?
Aku minta maaf atas semua tindakan pagi ini.
Kau pasti berpikir ini semua agak gila.
Aku berharap semuanya akan jadi lebih tenang sekarang.
Aku sangat berharap begitu.
Kau tahu, salah satu kekasih aktor Paulo Carlini,
dari film itu, Roman Holiday.
Itu sesuatu yang luar biasa, kan?
Cara mereka mencela homoseksualitas
sekaligus mengejek satu sama lain.
Mungkin bukan apa-apa.
Kau tetap di sini. Aku akan memeriksanya.
Oke.
Sekarang, aku mau kau mendengarkan.
Dengarkan baik-baik.
Apa cara tercepat menuju ruang tamu?
- Jalan yang mana? - Lewat sana!
Ayo.
Memiliki mereka di sini sesuatu yang luar biasa, kan?
Memang benar.
Keberatan jika aku melihatnya?
Tidak.
Mungkin dikatakan, "Jangan ditanggapi."
“Jangan bicara, dengarkan saja.”
"Dengarkan baik-baik."
"Tuliskan dengan tepat apa yang kukatakan."
- Hmm, lebih baik. - Hmm?
Hmm.
Terima kasih, Martin.
Oh, Martin. Naikkan itu.
Jangan bergerak.
Siapa dia? Bicaralah atau dia akan mati!
Dia ayahku!
Aku akan keluar sekarang, melihat-lihat. Melihat apa di luar.
Martin, ini bukan "mencari-cari".
Lakukan manuver malam, oke?
Survei area sekitar,
periksa ada yang mencurigakan.
Lalu setelah empat jam, kembali ke sini,
bangunkan aku, lalu giliranku, oke?
Bagus.
Menurutmu bagaimana hari ini?
Maksudku, apa ini bisa jadi berantakan.
Terkadang sangat berantakan.
Jadi, jika mempertimbangkan semuanya, semuanya berjalan baik-baik saja. Kenapa kau bertanya?
Aku mau semuanya berjalan baik, tahu?
Kau ambisius, Martin?
Kurasa memang begitu.
Yah, tidak ada yang salah dengan itu.
Berteman dengan para pemenang. Itulah kuncinya.
Rose pemenangnya?
Kita akan segera mengetahuinya.
Jalan. Ayo. Terus berjalan.
Tugasmu mengumpulkan semua orang!
- Aku tahu, kita kacau. - Maaf.
Maaf, itu tidak baik bagiku! Aku tidak mau ada kejutan lagi.
Lakukan sapuan cepat, periksa. Ayo!
Ayo cepat! Ayo cepat!
Aman.
Di manakah yang satu ini ada dalam daftar?
Dari segi nilai?
Ya.
Cukup dekat dengan puncak.
Dia terlihat
bukan sedih, tapi...
Entahlah. Menarik.
Dia seorang aktris.
Dan itu pakaian yang dipinjam dari rombongan teater setempat.
Jadi, dia tidak seperti yang terlihat.
Mungkin itulah yang menarik darinya.
Kau bisa meninggalkan senjatamu.
Bagaimana jika aku menemukan sesuatu?
Apa pun yang kau temui di luar kau tidak memerlukan senjata.
Tangan kosongmu akan baik-baik saja.
Kau tidak percaya padaku, kan?
Sepertinya jika kau membawa senjata
kau mungkin akan menggunakannya.
Selamat malam, Rose.
Selamat malam.
Ini tuntutan kami.
Keempat orang yang melakukan aksi mogok makan,
termasuk kakak beradik Price,
harus segera dipulangkan untuk menjalani sisa masa hukuman penjara
di Irlandia.
Jika permintaan ini dikabulkan,
lukisan-lukisan itu akan dikembalikan
dengan pembayaran £500.000.
Jika kau tidak mematuhi ketentuan kami,
lukisan-lukisan itu akan hancur.
Oke.
- Apa aku terlihat baik-baik saja? - Kau terlihat cantik.
Bukan itu maksudku, Martin.
Kau terlihat seperti itu.
Hati-hati, oke?
Ya.
Kamerad Rose, kau mau membuat pernyataan?
Terima kasih, Kamerad Alice.
Hari ini, dalam pawai,
kita menyaksikan aparat negara beraksi.
Bagaimana mereka menggunakan kekerasan dan kebrutalan pada warganya.
Kita tidak bisa duduk diam dan tidak melakukan apa pun. Kita harus bertindak.
Pemerintah ini sudah menyetujui interniran atas nama kita.
Mereka menangkap aktivis politik yang damai
dan menahan tanpa tuduhan, tanpa pengadilan.
Ini terjadi di halaman belakang rumah kita sendiri.
Aku marah.
Aku sangat marah dengan negara ini
dan perilaku menjijikkannya di Irlandia Utara.
Dan aku bersedia melakukan apa pun untuk
mengakhiri imperialisme Inggris di Irlandia.
Kalian bersamaku? Kalian bersedia berjuang?
- Ya! - Untuk berjuang dan terus berjuang?
- Ya! - Berjuang! Berjuang!
Berjuang! Berjuang! Berjuang! Berjuang!
Berjuang! Berjuang! Berjuang! Berjuang! Berjuang!
Galeri Nasional Irlandia.
Sambungkan aku ke direktur, Pak White.
Pak Putih?
Jangan bicara. Dengarkan saja.
Dengarkan baik-baik, tuliskan dengan tepat apa yang kukatakan.
Siap?
Aku mewakili orang-orang
yang membebaskan lukisan dari babi kapitalis.
Ini...
Ini tuntutan kami.
Bisa kau mengarahkan pistol itu ke tempat lain?
Aku akan mengatakan ini sekali saja.
Kau dan Yang Mulia di sini sebaiknya tutup mulut!
- Pak. - Apa?
Dia bukan "Tuan". Dia "Pak".
Ah, benarkah?
Tidak! Tidak! Tidak! Tidak tidak tidak!
- Apa itu tadi? - Martin. Siapa lagi?
Sudah kubilang padamu! Tangani ini!
Sial!
Jadi, hadirin sekalian, apa yang jadi masalah di sini?
Tidak ada apa-apa.
Dengan hormat, sepertinya tidak ada apa-apa.
Para bajingan ini tidak mau bekerja sama!
Bisa aku bicara sebentar?
Kapasitasmu untuk melakukan kekerasan,
Martin, bisa jadi aset sekaligus liabilitas.
Saat ini yang terakhir, oke. Kau perlu melihat itu.
Sementara itu, aku akan menemui Lord Beit dan Nyonya
dan kau pergi bantu Eddie, oke?
Kawan. Tenanglah.
Dia seorang Pak, bukan Tuan.
Sial!
Dasar bodoh! Sial!
Tolong, bungkus 20 buah.
Jadi, eh, 29 dan lima 34.
Tidak begitu baik hari ini.
Tidak.
Kau liburan?
Ya. Tidak, aku bekerja.
Ah, benarkah?
Pekerjaan macam apa itu?
- Aku seorang penulis. - Oh, sebuah novel, kan?
Ya.
Suamiku, dia tidak begitu tertarik pada buku,
tapi aku cukup menyukainya.
Dan jika kau tidak keberatan aku bertanya, tentang apa ceritanya?
Ya...
Aku tidak terlalu suka membicarakan cerita itu.
Oh, kalau begitu, ini rahasia?
Ya. Ya, aku baru saja memulainya, jadi
kau tidak mau membawa kesialan.
Ya.
Aku mengerti.
Maaf tentang semua perubahan kecil.
Tapi ini mungkin berguna
jika kau melakukan panggilan telepon lagi.
Aku sudah memikirkan tentang percakapan yang kita lakukan.
Mengingatkanku. Ada cukup banyak, Martin.
Tentang waktu yang kau habiskan di seminari.
Oh ya, yang itu.
- Surga. - Ya, bagaimana dengan itu?
Hasilnya banyak?
Sebenarnya itu benar. Cukup banyak.
Apa yang kau simpulkan?
Maksudmu itu suatu hal? Hal yang nyata?
Ya, benarkah?
Ya, juri masih belum sepakat mengenai itu,
tapi, secara pribadi, aku sampai pada kesimpulan
itu bukanlah hal yang nyata.
Itu hanyalah sebuah hal.
Jadi, lalu?
Iya. Hanya ini yang ada.
Kau kecewa?
Ayo, kita harus masuk ke dalam. Dia akan segera kembali.
Bisa kita tinggal lebih lama lagi?
Di sana, kau akan bertahan.
Kau baik-baik saja?
Tidak.
Bolehkah aku mengajukan pertanyaan?
Silakan.
Kau berpikir kau akan lolos begitu saja?
Apa yang kami lakukan di sini dibenarkan.
Aku tidak berharap kau memahaminya,
tapi itu fakta.
Dan untuk menjawab pertanyaanmu,
Kupikir kami akan lolos.
Selamat pagi!
Ini Ny. Merrimee?
Ya. Eh, benar.
Ini rumah anakku tempatmu menginap.
Oh baiklah.
- Donal. - Senang bertemu denganmu, Donal.
Aku mengerti kau seorang penulis.
Aku. Aku mencoba untuk menjadi.
Kau sudah datang ke tempat yang tepat.
Aku meninggalkan beberapa telur di pintu untukmu.
- Kau baik sekali. - Ah, tidak sama sekali.
Kupikir aku melihatmu di belakang bersama seorang teman, jadi
itu sebabnya aku menelepon.
Itu aneh. Hanya aku yang ada di sini.
Aku sendirian.
Dan aku ada di desa.
Aku pasti salah, jadi.
Baiklah...
Sebaiknya aku melanjutkan. Tidak ada istirahat bagi orang jahat.
Eh, kalau kau mau atau butuh sesuatu,
telepon saja dan tanyakan.
Terima kasih. Pasti.
Oke, jadi.
Slan.
Slan abhaile.
Sial.
Kau bisa meletakkannya, dia sudah pergi.
Dia seorang petani lokal. Namanya Donal.
Dia meninggalkan kita beberapa telur.
Menurutmu dia mencurigai sesuatu?
Menurutku tidak.
- Apa kau yakin? - Aku cukup yakin.
Dia bilang dia melihat dua orang di belakang.
- Benarkah itu? - Tidak.
Ya, benar, memang benar.
Katanya milik Johannes Vermeer
Woman Writing a Letter, with her Maid
salah satu lukisan paling berharga di dunia.
Ada dua... katanya ada dua
milik pribadi, dan satu milik Ratu.
Dan kita punya yang ini.
- Bolehkah aku? - Ya.
Kau baik-baik saja?
Memikirkan tentang orangmu?
Tidak, aku memikirkan tentang lukisan itu.
Bagaimana dengannya?
Ada kemungkinan kita perlu menghancurkannya.
Mudah-mudahan tidak sampai seperti itu.
Tapi jika itu terjadi...
Aku siap melakukannya.
Ya, aku tidak meragukannya sedetik pun.
Itu pasti menakutkan bagimu.
Tapi kau tidak perlu khawatir.
Lakukan saja apa yang diperintahkan dan kau tidak akan terluka.
Ayahmu akan baik-baik saja.
Kelihatannya lebih buruk dari sebelumnya.
Siapa namamu?
- Patrick. - Patrick.
Aku suka nama itu.
Katakan padaku, di mana kau sekolah?
Santo Joseph.
Tolong
belajar dengan giat.
Mendapatkan nilai bagus sangatlah penting.
Itu memberimu pilihan dalam hidup.
Maukah kau melakukan itu?
Kau menyukai lukisan ini?
- Ya. - Aku juga.
Saat kau melihatnya, apa yang kau lihat?
Aku... aku melihat seorang perempuan
di meja, menulis.
Dia terlihat kaya.
Di belakangnya, ada perempuan lain.
Pembantu.
Bagus.
Kupikir dia mungkin melamun.
Kupikir dia melamun tentang
bagaimana jadinya hidupnya jika dia bukan seorang pembantu.
Dia tidak perlu menunggu orang lain.
Mungkin dia melamun tentang
berada di tempat lain
menjalani kehidupan yang berbeda,
yang berharga.
Di mana dia... dia sangat dihargai.
Kau setuju dengan itu?
Patrick,
saat aku bicara dengan aksen Inggris tadi,
jangan pernah menyebutkannya pada siapa pun.
Sekarang beritahu aku
ke arah mana ke ruang musik?
Saat aku menggalang dana untuk membeli senjata di Amerika,
kita biasa mengunjungi restoran-restoran ini
dan kau bisa mendapatkan telurmu dengan berbagai cara.
Rebus. Diacak. Telur mata sapi.
Terlalu encer atau keras.
Jenis apa ini?
Ini hanya telur, Martin.
Dalam apa yang sekarang disebut sebagai Minggu Berdarah,
Tentara Inggris menembak 26 warga sipil tak bersenjata
selama protes anti-interniran
di Irlandia Utara hari ini.
Tiga belas orang tewas, termasuk tujuh remaja.
Ke reporter kita.
Tubuh pertama yang kulihat seorang pemuda
dilakukan oleh warga sipil lainnya
dengan seorang pendeta yang memimpin
mengibarkan saputangan berdarah sebagai bendera putih.
Di sisi flat,
kami melihat lebih banyak bukti penembakan yang fatal.
Sementara Bogsiders marah
melemparkan pelecehan pahit ke arah Paras,
Aku bicara dengan salah satu pendeta mereka,
Pastor Edward Daly,
kurator Gereja Saint Eugene di dekatnya.
Bisa kau ceritakan apa yang terjadi
kapan pasukan terjun payung masuk, Pastor?
Mereka datang dan menembaki orang-orang.
Tidak ada provokasi apapun.
Beberapa waktu yang lalu, kami memfilmkanmu
memimpin jalan dengan saputangan putih...
- Ya. - ...untuk pesta
yang membawa anak laki-laki yang sudah mati atau sekarat.
Sekarang, bagaimana dia ditembak?
Bocah kecil itu tertembak saat dia melarikan diri.
Dia sedikit di belakangku saat dia terjatuh.
Aku mendengar suara tembakan, aku melihat sekeliling, aku melihatnya
- kau kenal dia? - Ya. Dan dia ditembak...
Seorang laki-laki muda?
Dia masih seorang anak kecil, berumur 15 tahun.
Dia lari, aku juga lari.
Segera setelah itu, aku melihat Jenderal Ford,
komandan pasukan darat
dan menanyakan versinya tentang apa yang terjadi.
Pasukan terjun payung tidak masuk ke sana untuk menembak.
Kabarnya, mereka tidak menembak sampai mereka ditembaki.
Informasiku saat ini...
Kumohon. Kumohon tidak.
Tempatkan dia bersama ayahnya.
Patrick. Aku minta maaf, tapi dia harus mengikatmu.
Kumohon. Kumohon tidak.
Bersikaplah lembut.
Kumohon! Tidak, tolong, jangan. Jangan ikat aku.
Kenapa dia masih di sini?
Semuanya jadi tidak terkendali sebelumnya. Tidak bisa dia tinggal di sana saja sekarang?
Tidak, Martin! Tetap pada rencana!
Setiap orang di bagian rumah yang berbeda.
Ini memberi kita lebih banyak waktu. Langsung saja!
Ayo kita mulai memasukkan kanvas ini ke dalam mobil.
Oke.
BAJINGAN KAU BABI FASIS!
Bukan kau. Kau! Singkirkan itu!
Lakukan apa yang diperintahkan atau aku akan menghajarmu!
Mual di pagi hari?
Bagaimana kau tahu?
Dinding tipis.
Beberapa keluarga berencana yang buruk.
Edi tahu?
Aku akan memberitahunya saat aku siap.
Bagaimana perasaanmu melahirkan seorang anak ke dunia ini?
Yah, aku merasa takut.
Aku tidak melihat kebaikan di dalamnya.
Kadang-kadang aku bicara dengan anak itu untuk meyakinkannya, tapi...
Menurutku, jika aku jujur,
Aku hanya mencoba meyakinkan diri sendiri.
Itu terdengar gila?
Tidak.
Tidak, itu hal yang baik.
Kau mau saranku?
Teruslah bicara.
Oke.
- Ini aku. - Semuanya baik-baik saja?
Sebenarnya aku tidak yakin.
- Sesuatu terjadi? - Tidak ada yang spesifik.
Tapi untuk berjaga-jaga,
Aku sudah membulatkan tekad untuk mengatakannya
Martin dan Dominic pergi.
Pergi ke Baltimore. Bergabunglah denganmu di rumah persembunyian.
Hanya salah satu dari perasaanmu itu?
Ya.
Kau sendirian sekarang.
Terlihat seperti itu.
Aku tahu kau akan membenci ini, tapi aku harus bertanya.
Kau akan baik-baik saja?
Aku akan baik-baik saja.
Tetap kuat.
Rose!
Rose?
Ibu. Ayah.
- Apa yang kau lakukan, sayang? - Siapa laki-laki ini?
- Ini Walter. - Senang bertemu kalian.
Dia temanku. Temanku.
Dan dia juga kekasihku.
Rose, sayangku, kenapa kau mencuri dari rumahmu sendiri?
- Kami menggalang dana. - Untuk apa?
Untuk IRA dan gerakan Republik.
Untuk komunitas Nasionalis yang tertindas di Irlandia Utara.
Untuk reunifikasi Irlandia,
dan untuk mengakhiri kekuasaan Inggris.
Itu fakta?
Ya. Ya.
Jika kau mengembalikan semuanya, kami tidak akan mengajukan tuntutan.
Aku masih mencintai kalian. Tapi IRA butuh uang.
Aku sudah memberi tahu staf. Mereka dalam perjalanan.
- Tolong polisi. - Kupikir mungkin ini saatnya untuk pergi.
Menjauhlah! Lepaskan dia!
Tunduk! Lepaskan aku! Sialan!
Baiklah, tenang!
Kupikir kita bertiga berada di sini adalah sebuah kesalahan.
Kita membuat target yang terlalu besar.
Kupikir kau harus mengambil mobil besok pagi dan pergi
bergabung dengan Eddie di rumah persembunyian di Baltimore.
Ini karena komentar kita yang kurang informasi
tentang nilai estetika seni?
Itu akan lebih aman.
Mungkin kau benar. Mungkin.
Bolehkah aku bertanya kenapa?
Perempuan di toko.
Cara dia menatapku. Cara dia bicara padaku.
Laki-laki itu, Donal.
Oh, jadi menurutmu dia mencurigai sesuatu?
- Mungkin. - Baiklah?
Saat aku bertemu dengannya, aku mungkin bicara dengan aksen Prancis.
Bahkan dalam bahasa Prancis.
- Itu faktanya? - Dia melihatnya?
Aku tidak yakin.
Aku harus mengunjunginya.
Itu mungkin akan berantakan.
Aku mau kalian mengambil sekop.
Gali kuburan. Di sini.
Jangan terlalu dalam.
Mengerti?
Rose.
Ini Michael. Kontak Belfastku yang kuceritakan padamu.
Kamp pelatihan Marxis di Kuba,
bagaimana kau menemukannya?
Mengubah hidup.
Setelah perampokan di rumah orang tuamu,
kaki tanganmu dijatuhi hukuman enam tahun penjara,
tapi kau berjalan bebas.
Kenapa?
Sistem kelas Inggris beraksi.
Seorang laki-laki kelas pekerja diturunkan,
sementara perempuan kaya itu pergi.
Kau menjual apartemen milikmu di Chelsea
dan memberikan semua uangnya.
Orang tuaku sudah memberiku flat itu. Aku tidak bekerja untuk itu.
Aku belum mendapatkannya dengan cara apa pun. Itu diberikan padaku.
Dan sebagai seorang Marxis, aku percaya penting untuk memberikan uang ini
pada orang-orang yang lebih membutuhkannya daripada aku.
Oxford. Tempat yang bagus.
Ya.
Kau meraih gelar master di Wittgenstein.
Ya.
Jadi, kau familiar dengan Tractatusnya, ,
dan apa yang dia tulis tentang dunia
jadi totalitas fakta dan bukan benda.
Ya.
Fakta apa yang bisa kau ceritakan tentang Inggris di Irlandia Utara?
Kerja bagus.
Untuk pemula.
Ny. Merrimee.
Ny. Merrimee, tolong.
Tolong jangan tembak aku, Ny. Merrimee.
Kumohon padamu, tolong.
Kumohon dari lubuk hatiku yang paling dalam, jangan tembak aku.
Ya Tuhan, tolong, jangan.
Jangan. Ya Tuhan, tidak, kumohon. Aku mau hidup.
Oh, Ny. Merrimee, jangan, jangan, jangan.
Sangat menyenangkan di sekitar sini.
Ya.
Senang sekali bisa kembali suatu hari nanti untuk liburan.
Selamat jalan-jalan, piknik, berenang.
Aku suka itu.
Hati-hati. Akan ada hambatan.
Pasti.
Berhati-hatilah, kawan.
Kupikir apa yang sudah kita lakukan
dan apa yang kita lakukan sangatlah penting.
Dan akan membantu mewujudkan perubahan yang kita perjuangkan.
Aku hanya mau mengatakan itu.
- Slan. - Slan abhaile.
Kau akan fasih dalam waktu singkat.
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88
Ah! Aku bertanya-tanya siapa orang itu.
Aku datang untuk mengembalikan keranjangmu.
Masuk. Masuk dan minumlah teh.
Terus jalan.
Duduk!
Suatu hari, saat kita bertemu,
Aku mungkin tidak sengaja bicara dengan aksen Prancis,
yang pasti terasa aneh bagimu mengingatku orang Inggris.
Tampaknya agak aneh.
Itu sebabnya aku mau bertemu denganmu, hanya untuk menjernihkan masalah itu.
Ah, tidak, tidak apa-apa. Tidak perlu.
Kupikir ini perlu dibereskan.
Dalam novel yang kutulis
salah satu karakternya, dia orang Prancis.
Ah! Aku mengerti.
Bagus.
Dan, um
apa yang kau tulis?
Aku menulis tentang sistem kelas.
Ya, ini tentang orang kaya, orang yang punya banyak harta,
dan berbeda dengan orang yang tidak punya apa-apa.
Ah.
Minggu lalu, Paudie Casey membeli lemari es,
dan, eh, dia memintaku mampir dan melihatnya.
Jadi, aku berkeliling.
Dia menuangkan segelas susu untukku.
"Cobalah itu," kata Paudie.
Jadi, aku meminumnya. Dan Kau tahu?
Itu segelas susu terdingin yang pernah kurasakan.
Aku mau lemari es.
Bolehkah aku menggunakan kamar mandimu?
Ya Tuhan, tentu saja bisa. Lewat sana.
Ayo.
Sekadar catatan,
harapan kami adalah menghindari kekerasan yang tidak perlu.
Tapi terkadang segala sesuatunya bisa jadi sedikit di luar kendali.
Aku mau minta maaf untuk itu.
Tak perlu.
Kau dan suamimu, uh
memiliki sejarah keluarga yang menarik, bukan begitu?
Aku melihat rumah ini.
Peralatan perak. Barang antik.
Dekorasi yang mewah. Lukisan.
Dari waktu ke waktu, kau harusnya bertanya pada diri sendiri,
"Bagaimana kita bisa mengumpulkan begitu banyak kekayaan?"
Benarkah?
Kau akan menguliahiku tentang moralitas?
Aku tidak mau menarik pelatuk ini.
Tolong jangan.
Tapi pertimbangkan Minggu Berdarah.
Dan semua kekejaman lainnya di Irlandia Utara.
Secara moral, itu dibenarkan, bukan?
Orang-orang sepertimu, kau tidak mendengarkan.
Kau sombong.
Ke mana pun kau berada, kau akan meninggalkan kehancuran.
Sungguh menjijikkan.
Dan yang terburuk kau tidak bisa melihatnya.
Spekulasi semakin meningkat
empat tersangka Russborough House,
tiga laki-laki dan seorang perempuan dengan aksen Perancis
yang mengerti sebagai pemimpin geng,
juga terlibat dalam serangan bom yang gagal pada bulan Januari
di kantor polisi RUC.
Dalam serangan Strabane, empat susu diaduk,
masing-masing dikemas dengan bom buatan sendiri seberat 100 pon
ditempatkan di dalam helikopter yang dibajak
dan pilotnya dipaksa di bawah todongan senjata
untuk menerbangkan helikopter ke stasiun RUC.
Bom dilempar keluar dari helikopter
tapi gagal meledak saat terkena benturan
dan geng itu melarikan diri.
Pihak berwenang tidak ragu lagi
mengenai risiko yang ditimbulkan oleh geng bersenjata yang kejam ini
dan sekali lagi bertanya pada anggota masyarakat
untuk tidak mendekati orang-orang ini
- dalam keadaan apa pun. - Bolehkah kita mematikannya?
Tidak.
Aku hampir tidak pernah mendengarkannya.
Pakailah untuk sedikit teman.
Tentu saja, aku bahkan tidak mendengarkannya sekarang.
Bisa aku minta bantuan padamu?
Katakan.
Aku mau tahu apa aku boleh meminjam mobilmu
untuk satu atau dua hari.
Milikilah selama yang kau inginkan.
Aku bahkan tidak bisa mengendarainya lagi.
Bagaimana bisa?
Aku punya penyakit mata.
Ya, dokter bilang aku akan buta total
dalam waktu dua sampai tiga tahun.
Ini, um...
Ini dimulai seperti titik hitam kecil
di tengah kedua matamu
dan kemudian, uh
ia tumbuh begitu saja, hingga jadi hitam seluruhnya.
Aku menyesal mendengarnya.
Ah.
Kau melihat ini? Ini Braille.
Kemari.
Sini, ulurkan tanganmu.
Sekarang rasakan.
Bunyinya, "Saudaraku Jem mengalami
patah lengan parah di bagian siku."
Ini Membunuh Mockingbird.
Ya.
Aku rindu bisa melihat daratan.
Laut.
Anak-anakku.
Cucuku.
Saat aku berjalan-jalan sekarang
dan aku melihat sesuatu
mereka tampak istimewa.
Aku mau tahu yang kau lihat
di belakang rumah
bukan dua orang,
tapi hanya titik hitam di matamu.
Aku mau kau memikirkan jawabanmu dengan cermat.
Ya.
Apa yang kulihat titik-titiknya.
Kau yakin akan itu?
Ya, benar.
Aku tidak pernah lebih yakin akan hal apa pun.
Sialan!
Sial.
Sst.
Rubah yang malang.
Sambungkan aku ke Pak White.
Maaf, apa yang kau katakan?
Kau butuh lebih banyak waktu? Kau main-main denganku?
Tidak, dengarkan.
Aku tidak memerlukan ceramah, Pak White,
terutama dari seorang penggila sepertimu, mengerti?
Tentu saja aku tahu nilainya.
Kau mau bicara tentang nilai?
Bisa kau memberi nilai pada korban jiwa
akibat pendudukan berkelanjutan di Irlandia Utara?
Bagaimana dengan nyawa tak berdosa yang hilang pada Minggu Berdarah?
Mereka punya nilai? Begitu?
Lain kali, kau membicarakan sesuatu yang kau ketahui.
Saat aku menelepon,
sebaiknya kau memberikan tanggapan yang jelas pada tuntutan kami.
Ini kesempatan terakhirmu,
atau lukisannya akan hancur.
Sial!
- Selamat sore. - Ini dia.
Sementara di berita lainnya
sebelumnya hari ini pada konferensi pers di West Belfast,
Pak Albert Price, ayah dari saudara perempuan Price,
yang saat ini melakukan mogok makan
di Penjara Brixton di London,
membacakan surat dari anaknya dengan lantang
diarahkan secara khusus pada geng bersenjata, memohon pada mereka
untuk mengembalikan lukisan Beit yang dicuri tanpa cedera.
Untuk rekan-rekan
yang sudah mengambil lukisan dari Beits,
kami berterima kasih atas apa yang kalian coba lakukan
untuk mengamankan repatriasi kami kembali ke Irlandia.
Seperti kalian, kami semua terlibat dalam perjuangan ini.
Tapi, kami sendiri sudah mempelajari sejarah seni
dan itu akan menyakitkan kita
jika sesuatu terjadi pada lukisan-lukisan ini.
Hanya ada sedikit hal indah yang tersisa di dunia ini.
Akan sangat disayangkan jika menghancurkannya.
Kami yakin, dunia ini lebih baik jika mereka berada di dalamnya.
Aku minta maaf tentang setelanmu.
Ya, hal ini kadang terjadi.
Bagaimana perasaanmu?
Tidak terlalu bagus, sejujurnya.
Tidak.
Kurasa tidak.
Di mana kita?
Aku tidak yakin.
Kami pikir kau mungkin tahu.
"Kami?"
Aku minta maaf atas semua yang terjadi.
Apakah kau?
Sebenarnya tidak. Tidak.
Menarik.
Kami merindukan lukisan-lukisan itu.
Aku tidak terkejut.
Bagaimana bisa?
Setelah tinggal bersama mereka selama beberapa hari,
mereka tumbuh padamu.
Oh, sialan.
Kau tersesat?
Halo.
Tidak tidak. Aku hanya mau menanyakan beberapa pertanyaan.
Oh?
Kau melihat orang asing di sekitarmu?
Khususnya seorang perempuan dan tiga laki-laki.
Eh, tidak.
Tidak terlalu.
Tidak terlalu?
Maksudku, tidak.
Benar, kalau kau melihat seseorang,
atau sesuatu yang mencurigakan,
pastikan untuk memberi tahu kami.
Baiklah. Pasti
Sebelum kau pergi
anakku punya pondok sewaan.
Ada seseorang yang tinggal di sana saat ini.
Ny. Merrimee.
Dia menulis novel.
Tentang sistem kelas lho?
Orang kaya. Orang miskin.
Maaf mengganggumu, Nona Merrimee.
- Nona. - Maaf, Ny. Merrimee.
Aku tahu namamu dari seorang petani setempat.
Donal?
- Ya. - Ada yang bisa kubantu?
Kami pergi dari rumah ke rumah menanyakan apa ada
yang melihat sesuatu yang mencurigakan akhir-akhir ini.
Tidak.
Aku menulis dan sibuk
menjaga diriku sendiri.
Dan beberapa kali berkebun.
Orang yang kami cari sangat berbahaya,
Ny. Merrimee.
Tidak untuk didekati dalam keadaan apapun.
Terima kasih sudah memberitahuku.
Itu saja?
Ya. Terima kasih atas waktunya.
Aku akan segera pergi.
Bridget Rose Dugdale,
Apa yang akan kau lakukan mengenai itu?
Halo.
Aku mau tahu apa kau pernah mengajak orang naik perahumu.
Itu tujuan tamasya yang ada dalam pikiranmu?
Sebenarnya, aku mau tahu
jika kau boleh membawaku ke Baltimore.
Ini aku.
Aku berasumsi kau tidak mengajak untuk ngobrol ramah.
Aku dapat kunjungan dari polisi sebelumnya.
Menurutmu mereka mencurigakan?
- Tidak. - Bagus.
Untuk sesaat, kau membuatku khawatir.
Karena itu, kupikir aku harus pergi.
Bagaimana? Kau tidak punya mobil.
- Aku punya mobil. - Dari mana?
Tidak penting. Tapi, bagaimanapun juga, aku tidak mau mengemudi.
Menurutku itu terlalu berbahaya.
Terlalu berbahaya? Kau bilang mereka tidak mencurigakan.
Oh, Eddie, beri aku istirahat.
Jadi apa yang akan kau lakukan?
Aku sudah membuat perjanjian dengan
seorang nelayan setempat untuk membawaku naik perahunya.
Perahu?
Kau punya ide yang lebih baik?
Tidak, aku tidak punya.
Jadi, kapan kau pergi?
Aku berencana pergi jam sembilan pagi.
Eddie...
Ya?
Hm
Tidak apa-apa.
Alih Bahasa: Kuda Lumping Medan, 23 Juni 2024
Hei, yang di dalam.
Aku tahu apa yang kau pikirkan.
Kau berpikir...
"Dia tidak tahu apa yang dia lakukan."
Aku benar?
Ya, kau salah.
Kita akan pergi dari sini.
Kita akan sampai di rumah persembunyian di Baltimore.
Lalu saat semua ini selesai,
kupikir kita mungkin akan tenang.
Hanya kau dan aku.
Lalu kita bisa mulai lagi.
Batu tulis bersih.
Tabula rasa.
Entah apa arti "tabula rasa" dalam bahasa Irlandia.
Ayo.
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88