kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88. Cari di Google ketik “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88
Dia lakukan lagi, Bu.
Jonah!
Singkirkan itu, sayang.
- Tak ada yang bisa melihatnya. - Bukan itu intinya.
Taruh saja di tempatnya,
dan berhenti gelisah.
Kita hampir sampai.
Dan kau, ponsel!
Astaga, jangan bilang kau tidak begitu saat aku tak ada.
Jangan khawatir, akan kujaga bajingan di kursi belakang ini.
Kau tahu persis jadi bajingan di kursi belakang, bukan?
Sialan kau.
Jaga bahasamu, Becca. Hentikan!
Kesalahan membawa kalian.
Aku berharap Eddie atau Duke yang kubawa.
Tidak, kami akan menguncinya, Bu.
Maaf.
Dia masih mendengarkan.
Begitulah cara dia bersiap.
Biar dia mendengarkannya, itu tidak mengganggumu.
Apa yang baru saja kubilang?
Lepaskan ponselnya, Cain.
Jadi berapa banyak yang kita harapkan?
Kau benar-benar tidak mendengarkanku, kan?
Aku tadi mendengar, bukan?
10, mungkin lebih, karena itu kita semua ada di sana.
Ibu harusnya bawa M60 untuk ini, Bu.
Habisi semua bajingan itu.
Ya, benarkah?
Kau akan membawanya sendiri?
Jika buka aku, siapa lagi yang bisa kan, Cain?
Lepaskan tanganmu, brengsek.
Itu dia, keluar!
Kau membuatku gila hari ini, kau tahu itu, kan?
Bagaimana pekerjaannya?
Mereka sudah panjar setengahnya.
Apa peduliku?
Akan kukembalikan uangnya.
Karena yang kulihat sekarang,
ketiga anakku lebih suka bertingkah seperti orang bodoh,
bukannya profesional terlatih.
Salah satunya tak bisa berakting.
Maafkan aku.
Ya, maafkan aku.
Aku tidak...
Aku penasaran, mereka bersenjata?
Mereka mungkin punya semacam simpanan?
Kita sudah bahas ini di rumah. Ya!
Baiklah kalau begitu.
Kau berikan Jonah M4, Becca bawa MP5,
Bu, kau bisa beri semangat,
dan kami akan habisi bajingan itu.
Bagaimana caranya kita terlibat, nona?
Mari kita tembaki. Aku bisa atasi itu.
Baik, sudah sampai.
Roddy akan ambil mobil dan membakarnya,
dan Zane akan temui kita jam 6, ada pertanyaan?
Bagaimana kita tahu dia naik mobil yang mana?
Kau akan tahu itu Zane.
Baik, buka bagasinya dan bersiap.
Aku akan kumpulkan selongsong peluru di menit terakhir.
Dan anak-anak, aktor buruk bukanlah keluarga.
Kita melakukan ini atau apa, nona?
Dia tak pernah mengecewakan, bukan?
Persetan dengan M60 itu, kau mengerti?
Dia tahu cara mengemasnya, aku akan berikan padanya.
Apa omong kosong mengarahkan itu
yang kau bilang pada ibu?
Mau cari pujian atau semacamnya?
Cuma berusaha membantu kalian berdua,
membimbing kalian.
Kau tahu apa yang kusuka, aku tidak mengeluh.
Kau mungkin mau ikuti kemauan bocah yang suka asal nembak.
Ambil barang kecilmu, dan ayo cepat.
Dasar jalang.
Ayo, kita terlambat, ayo cepat.
Ayo, nona-nona.
Cepatlah!
Kawan, ada empat.
Ayo, kita harus berangkat!
Kawan, apa yang kau lakukan?
Kita harus pergi.
Ayo.
Subtitle by RhainDesign
Ayo.
Tembak bajingan itu!
Ayolah, jalang.
Ayo!
- Ayo. - Sial.
- Ayo pergi dari sini.
Berapa banyak waktu kita?
Anak-anakku akan membunuhmu.
- Diam! - Diam.
- Diam, jalang. - Buang senjatamu.
Buang senjatamu sekarang.
Buang senjatamu!
Buang senjatamu, aku akan menembakmu sekarang juga!
- Ibu! - Buang senjatamu.
Tembak dia!
Tembak saja dia!
Waktumu tiga detik, tiga, dua...
- Anak-anakku akan membunuhmu. - Diam, jalang!
Tak ada yang menyebut ibuku jalang kecuali aku.
Cain,
- Aku tak tahu apa yang terjadi. - Kau baik-baik saja?
Ayo bawa dia ke mobil.
Ayo.
- Ambil. - Akan kugendong.
Ambil senjatamu.
- Ayo. - Cepat.
- Apa yang terjadi? - Ayo.
Aku tidak tahu.
Dimana dia?
Buka pintunya!
Apa yang terjadi?
Kami tidak tahu.
- Apa yang terjadi? - Kami tidak tahu!
Dia pingsan, tak ada yang tertembak.
Semuanya baik-baik saja di sana...
Ini tidak baik!
Jika si jenius ini muncul pada saat yang seharusnya.
Ulangi, jalang.
Diam, kalian berdua!
Kita harus membawanya ke rumah sakit!
Ini belum pernah terjadi padanya.
Kau sudah gila?
Kau memperhatikan sesuatu beberapa hari terakhir?
Kau selalu bersamanya.
Apa maksudnya?
Kau tahu persis maksudnya, pemburu tante girang.
- Sialan! - Lepaskan aku.
Perhatikan jalannya!
Kalian bertiga bajingan kecil,
memperlakukan ibu kalian seperti pemasok uang pribadi.
Kami dapat penghasilan.
Kenapa kau masih nongkrong bersamanya?
Sebaiknya kokang saja.
Jangan mengancamku, Zane, aku tak butuh alasan
untuk menarik pelatuk ini.
Aku akan ingat ini.
Kuharap begitu.
Tolong berhenti berkelahi.
Kau mau aku bagaimana?
Zane. Tolong, bawa kami pulang.
Kau akan kubawa pulang.
Susah tidur?
Kukira kita berdua tak bisa tidur.
Kau datang menemuinya?
Kau masih orang yang egois?
Kau tak akan percaya,
tapi aku tak suka melihat Ibu seperti itu.
Aku belum pernah melihatnya seperti itu, itu membuatku kacau.
Ya, aku juga.
Kapan terakhir kali dia masuk angin?
Tak ada yang bisa merobohkannya seperti itu.
Itu yang tidak kumengerti.
Ya. Aku memikirkan hal yang sama.
Itu tak masuk akal.
Itu bukan dia.
Dia melakukan pembersihan 10 kali lebih intens
dari itu dan masih sampai di rumah
tepat waktu untuk memasak makan malam kita yang tak tahu terima kasih.
Kau ingat itu?
Jonah praktis bersamanya semalaman.
Dia selalu jadi anak mama.
Ya, dia anak baik, berniat baik.
Bukan bajingan seperti kita.
Bagaimana dengan bocah playboy?
Jangan sebut dia seperti itu.
Dia benar-benar brengsek.
Dia cuma datang saat hal itu memungkinkan secara seksual.
Atau secara finansial.
Apa?
Tak ada.
Kupikir kau benar-benar mau menembaknya
saat dia sedang nyetir.
Benar, kau tak bisa menduganya.
Dia sudah bangun, dan mau bicara dengan kita semua.
Ayo, itu kabar baik.
Tidak. Dia bilang kita semua.
Aku akan telepon Zane juga.
Suruh saja dia cepat.
Tak bisa kujelaskan.
Ini bukan serangan jantung, bukan stroke.
Kupikir kita harus menunggu hasil darahnya kembali.
Sementara itu, istirahatlah.
Lalu hubungi aku jika butuh sesuatu.
Kau hebat, Kenny, selalu begitu.
Aku belum pernah melihat sesuatu bikin kau sakit seperti ini,
dan aku akan berusaha untuk cari tahu
apa penyebabnya.
Kenny,aku bisa bangun dari ranjang sekarang.
Aku merasa jauh lebih baik.
Berhenti. Aku akan cari tahu agar kau bisa mengatasinya.
Lalu bangkit kembali, paham?
- Ya. - Jaga dirimu.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Baiklah.
Aku tak percaya dia tak menemukan apa pun.
Terlepas dari apa yang menurut Kenny salah,
Aku mau kalian semua ada di sini karena kalian...
paling penting bagiku.
Aku sungguh berpikir bisa bertahan beberapa tahun lagi,
tapi apa yang terjadi, membuatku memikirkan kembali semuanya.
Bu, itu bahkan tidak terlalu serius...
Biar kuselesaikan.
Kurasa itu pertanda, aku berhenti.
Apa maksudmu kau berhenti?
Kau akan mengatasi ini dan akan bangkit kembali.
Kau tak bisa buat keputusan seperti itu setelah satu hari.
Ini bukan cuma satu hari.
Aku sudah bicara dengan Zane soal ini.
Kau ada hubungannya dengan ini?
Cain, hentikan.
Ya, dengarkan adikmu, dan santai saja.
Jangan melampiaskan ini pada Zane.
Ini keputusanku.
Dia orang yang bisa kuajak diskusi,
dan memberikan ide.
Karena Tuhan tak mengenal satupun dari kalian
yang jarang berada di sini akhir-akhir ini.
Bu, kami tak bisa melakukannya tanpamu.
Kau yang mengatur semuanya.
Ya, baiklah, aku sangat bersedia
melepaskan bebannya sampai dia sembuh.
Tidak, tentu kau mau.
- Kau bilang apa? - Sepertinya kau punya
masalah pendengaran, kenapa aku tak mengoreksi bokongmu, bukan?
Kalian berdua hentikan.
Beginilah kelanjutannya.
Aku tak memilihmu, Cain, atau siapa pun di antara kalian.
Kutangguhkan semuanya.
Klien yang berhutang akan dapatkan uangnya kembali,
dan mereka harus pergi ke tempat lain.
Dan tak ada serangan yang akan dilakukan.
Dan Alkitab itu tetap berada tepat di sampingku.
Sayang, kita berhenti sekarang kita kehilangan segalanya.
Ya, mungkin kita harus kehilangan segalanya.
Kutahu kalian punya cukup banyak uang untuk bertahan hidup.
Bagi sebagian dari kalian, ini cuma sekedar rekreasi.
Dan menilai dari kejadian kemarin,
kalian semua mengacau.
Apa maksudmu?
Jangan pura-pura seolah kau tak tahu yang terjadi.
Kau datang telat hampir membuat kami semua terbunuh.
Bu, aku...
Jangan panggil aku Bu!
Kubangun bisnis ini sendiri.
Kau pikir ayahmu membantu?
Pria itu lemah.
Kau tahu ceritanya.
Kau benar.
Apapun yang mau kau lakukan, aku setuju.
- Terima kasih. - Aku juga, Bu.
Terima kasih. Cain?
Kau pergi kemana tadi malam?
Apa?
- Becca bilang kau pergi? - Kau memang pergi.
Aku pergi keluar dengan senjataku dan berjaga.
Kau pembohong.
Aku tidak tahu siapa yang harus dipercaya.
Dengar, kita harus bahas ini,
satu-satu, oke?
Mungkin kau perlu menenangkan diri agar bisa berpikir jernih.
Baik, pikiranku jernih.
Begitulah yang akan terjadi, sampai kurubah.
Kau dengar itu, playboy?
Sepertinya kita tak akan sering bertemu denganmu
sesuai keinginanmu.
Cain, bisa berhenti?
Jangan terlalu dipikirkan.
Biarkan kakakmu memproses perasaannya.
Mungkin kau benar.
Mungkin kita perlu istirahat, menenangkan diri,
dan kita bisa tahu semuanya jika sudah jernih.
Zane, aku butuh kau dan yang lainnya
untuk menenangkannya sebentar.
Jangan ambil kerja sampingan yang terkait dengan ini juga.
Kita perlu matikan radio komunikasi radio dan peta.
Tapi setelah itu, akan kupilih siapa pemimpinnya.
Janji, jika itu membuatmu merasa lebih baik,
mereka ada di ruangan ini, kita semua tahu itu.
Mereka? Akulah orangnya.
Cepat sembuh, sayang.
Zane.
Aku mau sekali, tapi tak bisa, aku harus pulang.
Bu, apa itu tadi?
Berhenti menekannya.
Kau jangan perlakukan dia seperti itu.
Dia pergi sekarang, mungkin karena kalian...
Dia licik.
Baik, jangan mulai denganku.
Masalah kita gara-gara kau.
Jadi menjauhlah dari urusanku.
Menurutku dia akan cepat mengambil langkah selanjutnya.
Dia tak mengantongi apa pun.
Sepertinya aku akan lebih sering bertemu kalian.
Selalu menyenangkan bertemu, Jonah.
- Becca, senang bertemu denganmu. - Terima kasih.
Sekarang orang yang kuat dan pendiam.
Ada kata perpisahan untukku?
Karena kudengar semuanya.
Apapun yang kau pikirkan, jangan.
Kau tak pernah benar-benar jago dalam hal itu.
Ada yang tak beres antara kau dan ibuku.
Kau harus pergi.
Cain, menurutku dia mengerti.
Tidak, tak apa, aku senang mendengarmu mengutarakan pendapat.
Mengingatkan aku kalau dia masih punya pendapat.
Selain itu, mungkin kau benar.
Mungkin aku tidak memikirkan semua ini sepenuhnya.
Tapi terkadang itu menyenangkan, bukan?
Ketahuilah ini, aku tak peduli apa kata ibuku,
Aku tak mau melihatmu di sini lagi.
Kau bukan cuma akan lihat bokongku, kau juga akan lihat buah zakarku.
Jangan kaget saat kujejalkan itu masuk ke bokongmu.
Selama kau datang tepat waktu, kawan.
Pasti ada orang di sini untuk membuang sampah.
Tenang saja, Nak.
Kau cium ibumu dengan mulut itu?
Kurasa kau tahu bagaimana rasanya.
Aku juga tidak menyukainya,
tapi ancaman bodoh itu tak akan menghentikannya.
Dia akan melakukan apapun yang dia mau.
Ya, kau bisa tenang, kawan.
Kalian berdua terlalu sering menjelek-jelekkannya.
Dia peduli pada ibu seperti kita.
Kau benar-benar sebodoh itu, bukan?
Kalian berdua bersenang-senang.
Jangan dengarkan dia.
Kita harus awasi mereka berdua.
Kuberitahu, demi Ibu.
Cain menghormati Ibu.
Dan Zane, dia tak akan mencoba apa pun setelah semua itu.
Semoga kau benar.
Kita ada masalah.
- Dengan Isa? - Cain bajingan itu?
Dengan semuanya.
Nona, kau terlihat seperti J. Johansson,
dari "Justice League", sang Janda.
Kemari, bersamaku.
Ada apa, kawan?
Apa kabar?
Sudah lama tak bertemu, Mickey, apa yang terjadi?
Kau tahu, membunuh bajingan
untuk cari nafkah setiap hari.
Hei, dia kembali ke sini, tapi bisa kuambilkan sesuatu untukmu?
Kau tahu kami punya semuanya.
Tak perlu saat ini, kawan.
Baiklah.
Kutahu kau punya semuanya.
Ya. Zane sedang mendekorasi ulang. Tingkatkan versi, jika kau mau.
Uang pembunuhan, sayang.
Hei, lihat siapa yang datang.
Dari mana saja kau, bajingan konyol?
Sibuk mengurus ibuku.
Kalian pasti tahu itu.
Ya, kawan, kami turut prihatin mendengarnya.
Tapi ibumu, dia orang yang tangguh.
Sangat tangguh, seperti peluru yang memantul dari dirinya yang tangguh.
Lalu kenapa kalian tidak mampir menjenguknya?
Dia ajak Zane terlibat dalam hal ini dan kalian ikut.
Kalian berhutang padanya.
Berhutang padanya?
Dengar, pria kecil.
Kubunuh kau, tahu di mana kau berada?
Kau datang ke sini marah-marah,
Kubunuh kau.
Ini bukan pekerjaan, oke?
Santai. Dengar, kita keluarga.
Kau terluka, kami terluka.
Kita di sini untuk bersenang-senang.
Mari kita bersenang-senang.
Dengar, Mickey, lain kali saja,
kau tahu aku tidak akan seperti ini.
Tapi Zane meneleponku untuk bicara,
dan aku mau bicara dengannya.
Aku banyak pikiran saat ini.
Tunjukkan di mana dia.
Baiklah, ikut aku.
Ya, kawan, jangan hiraukan Franklin.
Bokongnya yang besar dan terlihat seperti Dwayne Johnson
kesal tidak bisa bercinta malam ini.
Sepertinya dia baik-baik saja.
Ya, sampai aku kesana menangkap wanita jalang itu.
Jodah.
Itu kau ternyata.
Kau menghindari kami.
Apa maksudmu?
Ya, kenapa kau tidak lakukan pekerjaan
bersama kami lagi?
Ada masalah?
Semua orang tahu kau penembak jitu terbaik.
Terima kasih, Jonah.
Sepertinya kau tidak memerlukannya lagi.
Sini senjatanya.
Seksi.
Dan berat.
Ini mungkin bisa menimbulkan kerusakan.
Jangan terlalu gugup, tampan.
Itu hal paling cerdas yang pernah kau lakukan.
Ya, santai saja. Kami tidak menggigit.
Kecuali kau mau kami gigit.
Nona-nona, biarkan pria itu bertemu Zane.
Jika kau jago gunakan senjata
saat bersama mainan kecil itu,
mungkin ibuku bisa memanfaatkanmu.
Benar, kau harus tanya padanya soal itu.
Hai, santai saja.
Kau harus pergi.
- Dia suka yo-yo-ku. - Astaga.
Dia tunjukkan beberapa triknya juga.
Akan kutunjukkan padamu beberapa trik.
Kau sungguh beruntung, dasar brengsek!
Kau tetap di sini.
Aku akan mengantarnya.
- Terima kasih. - Ayo.
Jonah, hei!
Terimakasih sudah datang.
Mau bicara denganku?
Bicara?
Hei, kenapa kau tidak menawarinya sesuatu?
Kau mau apa, Nak?
Kami punya semuanya.
Katanya dia tidak mau apa-apa.
Kau sudah menolakku?
Itu tidak seperti kau.
Mungkin aku sedang tidak mood untuk merayakannya,
tidak seperti kalian bajingan.
Kau lupa dengan apa yang terjadi pada ibuku?
Kau bertingkah seolah-olah tak terjadi apa-apa.
Aku tidak datang ke sini untuk berpesta.
Jadi, katakan apa maumu.
Sepertinya seseorang punya keberanian.
- Dan dia tumbang hari ini. - Sial.
Hei, Jonah, mau kupernalkan kau pada adik perempuanku,
di sini, Sonya?
Kami sudah bertemu.
Apa kabar sayang?
Ya, kami sudah bertemu.
Tolong sampaikan salamku pada ibumu.
Kami tak jarang bersama, tapi Zane memuji
soal dia.
Begitukah?
Tentu ada cara lucu untuk menunjukkannya.
Ayolah, kita punya ruang untuk masalah
- dalam keluarga ini. - Maksudmu kau?
Sudah kubilang, dia pintar, bukan?
Bukan, maksudku saudaramu yang gila itu, Cain.
Lagipula, kita belum jadi keluarga.
Ngomong-ngomong soal...
Kenapa kau tak memberiku ruang bicara sedikit
ini privasi?
Kami akan ngobrol sedikit.
Hei, lihat ini?
Aku tak suka minum sendirian, jadi jangan memaksaku minum sendirian.
Persetan, aku sudah di sini.
Dan dia kembali, hadirin sekalian.
Seperti itu!
Aku jadi sangat khawatir karena kau bersikap lunak padaku.
Apa yang kau harapkan, kawan?
Aku cuma bercanda!
Kau belum mengunjungi ibuku,
sejak dia menunda semuanya.
Saudaraku jarang bicara padaku.
Kurasa cuma aku yang mencoba
berdamai dengan semua orang.
Menurutmu kenapa aku memanggilmu ke sini?
Siapa yang tahu?
Beritahu aku.
Faktanya kau bajingan yang bisa dipercaya,
kau selalu begitu.
Ya, dan itu membuatku merasa terasing
dari seluruh keluargaku.
Sebenarnya itu bukan salahmu.
Memang benar, saudara-saudaramu yang brengsek itu
tidak menghargaimu, tapi ibumu?
Dia peduli padamu melebihi apapun.
Dia tahu kau selalu ada untuknya setiap saat.
Sejak dia sakit kau habiskan lebih banyak uang
dan waktu bersamanya daripada aku.
Kau membuatku terlihat seperti teman nakal di sini!
Kau mau apa dariku?
Aku mau apa?
Aku mau kau.
Ibumu mempercayaimu melebihi siapa pun.
Jika kau memilihku,
Pasti kau dihargai.
Jadi semua obrolan ini cuma omong kosong belaka?
Menurutmu aku ini apa?
Ibuku bilang dia akan membuat keputusan.
Dan kau punya dua saudara yang brengsek itu,
mereka bilang apa tentangmu?
Kau pikir mereka peduli padamu?
Mereka cuma mau memarahimu,
mengajari,
Dan aku?
Saat aku jadi bos, tanpa pamrih,
kau dapatkan apapun yang kau mau.
Kerja tim.
Kompensasi.
Entahlah, kawan.
Itu keluargaku yang sedang kita bahas.
Ya, kau benar.
Karena keluarga adalah hal yang sangat istimewa,
itu hal yang sangat rapuh.
Kau tahu alasannya?
Karena selalu berubah,
ini bukan selalu soal darah,
ini soal perlindungan, ini soal kepercayaan, mengerti?
Aku harus pikirkan hal ini.
Baik, tunggu.
Kau berpikir, sangat keras, lama.
Tapi sebelum kau lakukan itu, ada sesuatu yang kumau kita lakukan.
Melakukan sedikit perjalan.
Kau akan suka ini, aku janji.
Kau masih belum bilang kita mau kemana.
Jangan terlalu serius padaku sekarang.
Ayolah, ini akan jadi cepat, ini akan menyenangkan.
Setidaknya beritahu apa yang sedang kita lakukan.
Lihat di laci mobil.
Buka laci mobil.
Kenapa?
Itu tak akan menggigitmu, buka saja.
Apa, senjata?
Ya, bagaimana perasaanmu?
Aku sudah merasa cukup.
Ya, kau tahu senjata itu seperti penis.
Jangan keluarkan kecuali kau mau menggunakannya.
Kau mau aku lakukan apa?
Kau tahu ibuku menangguhkan semuanya.
Kami tak diperbolehkan lakukan apa pun sebelum dia suruh.
Ini tak ada hubungannya dengan itu, itu urusannya sendiri.
Cuma pertunjukan sampingan, tak ada konflik.
Ayolah, kawan, jangan jadi banci.
Kau bisa ambil senjatanya.
Kau harus segera menggunakannya.
Baiklah, kau tahu apa itu?
Kau tidak mau ambil senjatanya, ambil yang di bawah kursi.
Serius?
Ya, ambil saja di bawah kursi, aku tidak main-main denganmu.
Apa-apaan ini?
Hentikan omong kosongnya, apa yang kau coba lakukan?
Ini 10K.
Itu setengah dari apa yang kudapatkan untuk pekerjaan ini,
dan semuanya jadi milikmu sekarang.
Itu yang kubicarakan.
Apa yang harus kulakukan?
Kau tahu, jangan jawab itu.
Menepi saja dan aku akan pulang naik Uber.
Tak ada yang memberi gaji setengah pada siapa pun
tanpa mengerjakannya atau apa pun.
Cara kerjanya tidak seperti itu.
Itu berlaku pada kita.
Kau tidak mengerti?
Ini bukan lagi omong kosong di kursi belakang.
Ini kerja tim yang kubicarakan di sini.
Ayo.
Kau lakukan pekerjaan, kau dibayar untuk pekerjaan itu,
kau dapat bagian yang adil.
Itulah yang kubicarakan.
Kau tahu?
Akan kulakukan pekerjaan itu sendiri, oke?
Bersiaplah untuk beraksi saat aku keluar.
Ambil uang itu dan masukkan dalam sakumu
sekarang aku tak peduli.
Seperti kubilang, kita terlibat atau tidak sama sekali.
Kau tahu apa mauku.
Sekarang kutahu kau macam-macam denganku.
Ya, mungkin lain kali,
Kau sebenarnya mau ikut dan mengambil tindakan.
Mungkin lain kali, aku akan membelikanmu M60
seperti impianmu.
Ambil beberapa pekerjaan kelas atas.
Duduk saja di kursi pengemudi.
Bersiaplah untuk beraksi, paham?
Aku tahu, kawan.
Jaga agar mesin tetap menyala.
Ayolah, bajingan.
Ada yang pesan pizza?
Jalan!
Lihat apa yang kita lakukan?
Kita melakukan itu, ya.
Mau beritahu kemana aku harus pergi atau bagaimana?
Terus lurus.
Tunggu, tidak.
Pelan-pelan.
Kau jangan buat terlalu banyak perhatian.
Kau pernah lakukan ini, bukan?
Baiklah, belok kiri.
Berapa banyak yang kau tembak?
Cukup.
Kau seharusnya melihat raut wajah mereka.
Aku tak mengerti semua ini.
Siapa yang membayarmu melakukan ini?
Itu urusanku, paham?
Itu tak ada hubungannya dengan ibumu.
Jangan terlalu dipikirkan.
Ini di antara kita.
Tidak apa-apa, bukan?
Aku masih belum mengerti.
Jika kau mendapatkan semua pekerjaan ini,
kenapa penting
kau mau bisnis ibuku?
Kau suka berapa banyak uang yang baru saja kau hasilkan?
Persetan, cium ini?
Aku suka baunya.
Kau suka itu?
Ya, aku suka.
Kau tahu siapa yang tidak akan memberimu ini?
Saudaramu.
Seperti yang sering kubilang, keluarga bukan cuma soal darah.
Jalan lurus saja dan belok ke kiri.
Kau suka ini, bukan?
Untuk itulah aku hidup!
Persetan.
Apa yang kau lakukan?
Apa yang kau lakukan semalaman dengan Zane?
Biar kutebak, berpesta?
Karena sudah teler, kau merencanakan sesuatu?
Kau tak tahu apa yang kau bicarakan.
Kalau begitu beri tahu aku,
karena aku cuma bisa memikirkan dua alasan sialan
- kenapa kau keluar dengan Zane. - Apa?
Kau mulai mabuk,
atau dia mencoba merekrutmu.
Mencari kehidupan.
Apa yang kulakukan seharusnya bukan urusanmu.
Memang benar kalau itu menyangkut Ibu.
Apa maksudmu?
Berhenti bersikap bodoh, Jonah.
Kau tahu Zane menginginkan semuanya,
dan dia mungkin mempermainkanmu untuk mendapatkannya.
Pergi saja dan pulang, kita sudah selesai.
Jangan membelakangiku, aku belum selesai.
Berikan padaku.
Apa yang kita punya di sini?
Sedikit gajian untuk pekerjaan malam ini?
Kau licik.
Serahkan saja.
Kau akan menembakku, Jonah?
Kalau begitu lakukanlah.
Tarik pelatuknya, Jonah, lakukanlah.
Tak ada orang di rumah.
Tarik pelatuknya, Jonah!
Itu sebabnya kau tidak akan pernah meninggalkan keluarga ini.
Nikmati uangmu, licik.
Jangan kembali, brengsek.
Sialan.
Dengar, bajingan.
Akan kubuat ini sangat sederhana.
Kami melihatmu di sekitar Jonah lagi, kami akan membunuhmu.
Kami tak peduli untuk apa.
Dia tak mau kau ada di sini.
Dia tak butuh kehadiranmu.
Kami keluarganya sekarang.
- Kau dengar itu, bajingan? - Jelas?
- Ini mungkin lebih membantu
jika kalian mainkan permainan tebak-tebakan untukku.
Baik.
Siapa di antara kalian yang menjambak rambutku?
Aku pernah melihat perempuan jalang menjambak lebih keras dari itu.
Dasar bajingan!
Kau dengar dia bicara?
Jelas?
Cuma ada satu hal yang aku tidak jelas.
Aku mau tahu siapa yang mau menghisap penis saat kalian selesai denganku.
Aku cuma mencoba mengajarimu keterampilan yang berguna, Rebecca.
Lakukan lagi.
Pikirkan saja seseorang yang kau benci.
Aku suka memikirkan ayahmu.
Sejujurnya, apa yang kau pikirkan, Bu?
Kita semua terpecah, hilang dalam tindakan.
Anakmu hilang.
Bahkan Jonah pun diam.
Menurutmu kenapa begitu?
Aku tidak tahu. Kenapa tidak memberitahuku?
Kau tahu apa yang selalu kukagumi darimu?
Kau sangat pintar.
Kau selalu tahu pekerjaan apa yang harus diberikan
pada orang yang tepat dan segalanya.
Menurutku, Zane membuatmu cuma mempertimbangkan satu hal.
Maaf?
Aku tak percaya kau buta.
Kau bahkan tidak melihat apa yang sedang terjadi.
Jelas tidak, jadi lakukanlah, beri tahu aku.
Kami semua mau mengambil alih karena alasan yang berbeda,
tapi jangan berikan pada Zane.
Aku tahu kau peduli padanya, tapi dia bukan keluarga.
Dan dia punya motif lain.
Begitukah, dan apa itu?
Aku bahkan tak peduli siapa yang terpilih di antara kami.
Tapi bukan Zane, Bu, bukan Zane.
Jonah, setidaknya dia setia.
Jadi, Jonah kau percaya kan?
Kurasa aku akan mengatakan itu, ya.
Baca.
- Apa ini? - Baca saja.
Kapan dia mengirimkan ini?
Gulir saja ke atas, Becca, tadi malam.
Apa yang akan kau lakukan?
Jonah keluar, dia menginginkan Zane.
Tampaknya cukup mudah.
Zane mempengaruhinya.
Dia sampai padanya.
Dia tak menginginkan ini.
Ya, tadi dia bisa dipercaya.
Dan selanjutnya, kau tak percaya padanya.
Yang mana, sayang?
Bagaimana dengan aku atau bahkan Cain?
Bagaimana denganmu?
Kita tak bisa berkata apa-apa?
Seberapa sering kau mengunjungiku saat aku dalam masa pemulihan?
Mau menebak?
Dan seberapa sering Jonah berada di sani?
Bagaimana dengan Zane, dia sering berkunjung?
Aku tak mau memainkan permainan omong kosong ini.
Baik, mungkin itu masalahnya,
tapi satu-satunya orang yang ada di sani,
orang itu kau, dirimu sendiri,
mengatakan yang paling dipercaya, dia bilang padaku siapa yang dia mau,
dan itu bukan kau, atau Cain.
Lucu, bukan?
Kau buat kesalahan besar,
dan kau bahkan tak melihatnya.
Kerajaan yang kau bangun selama 30 tahun,
baru saja kau buka gerbangnya,
dan membiarkan musuh masuk dan mengambil
apapun yang mereka mau.
Bagus sekali, Bu.
Keluar.
Persetan, kawan.
Sialan.
Sudah kubilang, yang terbaik yang pernah ada.
Lebih baik setiap saat.
Tingkatkan permainanku, kawan, tingkatkan permainanku.
Kalian saling menghisap penis?
Kenapa tidak mengajakku?
Sayang, Sonya, ini lebih dari cukup untuk dibagikan.
Maksudku, jangan mulai pestanya tanpa aku.
Aku bisa melakukan banyak hal.
Dia benar-benar bisa.
Dia bisa?
Kau dapat banyak keuntungan, bukan?
Kaulah yang bilang, "Simpan dalam keluarga."
Dia lucu, bukan?
Dia bebek yang lucu.
Ya?
Mau ambilkan itu untukku?
Ini, biar kupegangkan untukmu sayang.
Ya?
Brengsek, dari mana kau dapatkan barang ini, kawan?
Ibumu mengenalkanku pada semua pemasok,
semua simpanannya.
Bagaimana perasaannya, keadaannya membaik?
Kau barusan bilang apa?
Kenapa kau tidak tanya sendiri padanya?
Sudah kulakukan semua keinginanmu.
Berhentilah mematikan semangatku
Kita tak perlu membahas omong kosong ini.
Baik, kawan.
Naikkan itu.
Kau mendapatkannya, ada yang harus kita lakukan...
Naikkan, kawan!
Aku sedang naikkan, lihat.
Aku mau memulai sesuatu di sini.
Kita ada urusan yang harus diselesaikan.
Dia bisa bergerak, ya?
Kau sudah mengajarinya satu atau dua hal?
Baiklah, Jonah dan ikan paus!
Pasti ada yang lain di sekitar sini, kawan.
Apa yang kau sembunyikan dariku di sini?
Tidak, jangan sentuh itu.
Kau tidak menginginkannya, kembalikan.
Kenapa?
Itu akan membuatmu teler, dan bukan dengan cara yang baik.
Lalu kenapa kau memilikinya?
Karena keadaanku sedang tidak baik.
Ini hal yang buruk, idiot.
Kau mau yang ber efek tinggi.
Kau mau merayakan, teler.
Apa yang kita rayakan kali ini?
Kita, keluarga.
- Keluarga? - Keluarga.
Apa-apaan ini?
Ini tidak seburuk kelihatannya.
Ya, itu bisa lebih buruk lagi.
Minta maaflah di sini,
sebelum tetanggamu mengira aku yang melakukannya padamu.
Kau mendapatkan apa yang kuinginkan atau tidak?
Ya, itu di sana.
Ayo, tutup pintunya.
Boleh aku masuk duluan?
Kau mau aku menguncinya juga, tuan putri?
Puas?
Kau puas?
Kau tahu, ibumu,
dia meninggalkan banyak dari kita tak bisa apa-apa
dengan omong kosong penagguhan.
Kau tidak bisa cari pekerjaan lain?
Anak punya kemampuan dalam banyak hal.
Mendapatkan barang ini hampir mustahil.
Sekarang, semuanya aman,
hampir, sama sekali tak bisa dilacak.
Sekarang, kau mau yang mana?
Semuanya.
Kau bisa berjalan ke balai kota,
keluar dari tempat itu, dan mereka
tidak akan tahu siapa yang harus dilacak.
Katakan padaku kau tidak pakai senjata ini untuk pekerjaan.
Dengar, aku tidak...
suka dia juga tapi dia punya banyak koneksi,
jangan lakukan ini.
Aku tahu apa yang kuhadapi.
Ya? Jika kau tahu apa yang kau hadapi,
kau akan tahu untuk melupakannya.
Dia tahu, ibumu sudah pulih.
Saudaramu baik-baik saja sekarang jangan ganggu dia.
- Kau mau uangnya atau tidak? - Ya.
Kalau begitu, simpanlah pendapatmu,
dan berikan senjata itu.
Aku tidak datang ke sini untuk ngobrol,
Aku ke sini untuk berbisnis.
Dengar, aku tak mau melihatmu melakukan hal bodoh.
Ibumu sudah menentukan pilihannya.
Aku tahu itu menyebalkan, aku juga tak suka.
Lalu kenapa kau diam saja?
Aku tahu kau membenci Zane sama sepertiku.
Kau mengenal ibuku selama 30 tahun,
30 tahun, Roddy.
Kau cuma menonton seperti perempuan jalang kecil.
Kau tahu, kau bermulut besar.
Biar kuberitahu sesuatu,
Aku bukan saudara atau saudarimu.
Aku tidak terima omong kosong itu darimu,
karena Aku akan buat apa yang mereka lakukan padamu
terlihat seperti jalan pintas.
Mereka sudah mengambil adikku.
Dan Becca berhenti.
Dan ibu, kau tahu kapan dia membuat pilihan,
dia jadi wanita yang keras kepala.
Tidak berubah pikiran.
Keparat kecil itu mengambil sisa yang kumiliki dan lari bersamanya.
Ini,
cuma ini yang kutahu, Roddy.
Dan aku tak akan bertekuk lutut padanya,
dan aku tahu kau juga tidak,
dan itulah sebabnya kita melakukan ini.
Kuminta kau ambil barang-barangmu dan keluar sekarang.
Aku akan bawa ini, membantumu masuk ke mobil.
Kau tidak mengerti, kan?
Saat kubilang, "Kita melakukan ini,"
Maksudku, kita lakukan ini.
Sudah berapa lama, Roddy?
Apa maksudmu?
Aku ingat pernah mendengarnya di berita.
Aku tahu ada sesuatu yang tak beres.
Aku juga mengenalnya dengan baik.
Jika Zane melakukan pekerjaannya hari itu,
kejadiannya akan berbeda.
Mungkin, jika Sabina...
Tidak.
Jangan pernah kau ucapkan kata itu padaku.
Kau licik seperti Zane,
bedanya kau bisa menyembunyikannya lebih baik,
karena kau tahu aku cinta pada ibumu,
dan keluarga ini, tapi kau tetap saja ular.
Kau gunakan darahku sendiri, dan apa yang terjadi,
agar aku bekerja denganmu.
Seharusnya kutembak kau sekarang juga, brengsek.
Ini mungkin menghentikan banyak hal yang akan terjadi.
Aku akan jadi anak paling bahagia di dunia saat ini,
jika kau tarik pelatuknya, tapi kau tidak akan melakukannya.
Menyingkirkanmu?
Itu gampang sekali.
Nat.
Itulah yang kupikirkan.
Kau tidak akan melakukannya, karena kau keluargaku.
Kita berdua tahu aku brengsek, itu tak mengubah apa pun.
Ada garis yang tak bisa kau lewati.
Kau tahu itu.
Zane tak peduli.
Dia akan ambil bagian mana pun dari keluarga kita,
dan menggunakannya sebagai pion dalam permainan kecilnya.
Dia sudah mencabik-cabik milikmu,
dan sekarang aku,
dan tak bisa kubiarkan itu terjadi.
Aku tahu ada saat-saat dimana hal itu terlihat seperti,
Aku tak peduli.
Aku kerja setengah-setengah, datang terlambat, aku mengolok-olok Jonah.
Tapi aku tak akan pernah meninggalkan mereka selamanya!
Karena itulah keluargaku.
Sekarang aku tak bisa membuktikannya,
tapi tentu saja bukan suatu kebetulan kalau Zane muncul,
dan orang-orang mulai sekarat,
tiba-tiba, dia mulai naik ke puncak.
Aku sangat membutuhkanmu, Roddy.
Kau tak bisa biarkan bajingan ini mengakhiri keluargaku, tak bisa.
Kita sudah selesai sekarang.
Pikirkan setiap pekerjaan yang sudah kau lakukan,
setiap kali kau bekerja dengan Zane,
pikirkan saja,
dan kemudian beritahu aku apakah itu benar atau tidak,
kau pikir aku berbohong soal dia.
Tidak, kumohon.
Tolong, tidak.
Bagus sekali.
Kau sendiri tidak seburuk itu.
Sial.
Hai. Tidak, waktu yang tepat.
Ya, datang saja ke pintu, dan akan kupersilakan masuk.
Lakukan ketukan rahasianya, oke.
Siapa itu tadi?
Itu potongan terakhir dari teka-teki itu.
Datang kesini?
Kau tak bisa memilih tempat yang lebih baik?
Ini tempat yang sempurna.
Polisi tidak tahu kita ada di sini.
Tak ada yang tahu kita ada di sini.
Orang-orang ini tentu saja tak tahu kita ada di sini.
Tetap saja, kawan, aku tidak suka main-main setelahnya...
Hei, santai, ini akan cepat.
Lagi pula, kau sudah mengenal orang ini.
Apa-apaan ini, kawan.
- Sepertinya kita mendapatkan reuni. - Roddy?
Ya, sepertinya kalian berdua
sedang bersenang-senang.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku diundang.
Ya, kupikir tim kami kurang lengkap
tanpa petugas pembersih MVP di kru.
Kemana saja kau, kawan?
Aku selalu hindari masalah seperti orang lain.
Ini akan jadi lebih sibuk,
karena kita harus bahas bisnis.
Kenapa kau membawaku ke sini,
untuk pergi ke sana,
dan membereskan kekacauan itu, serius?
Berpikir lebih besar.
Maksudmu kau punya banyak kamar
di atas sana dengan banyak mayat dan aku akan bersihkan semuanya?
Maksudku tentang mengerjakan ini penuh waktu,
akan masuk semua.
Menurutmu 30 tahun terakhir ini baik bagiku?
Kau belum melihat apa pun.
Isa menginginkan ini?
Kita semua menginginkan ini.
Siapa kita?
Putranya, untuk satu hal, dirinya sendiri, yang lain.
Dan aku dapatkan dukungan kuat dari orang-orang yang masih hidup,
legenda, yang bisa memastikan kesepakatan.
Benar.
Kalian berdua tak perlu aku.
Apa yang terjadi?
Jangan bilang padaku, tentu saja.
Kau butuh dukungan terakhir itu.
Maka kau akan dapatkan, kitab suci.
Kupikir kau bilang dia memberimu Alkitab.
Pada dasarnya, dia sudah berikan.
Kami baik-baik saja.
Yang kulakukan di sini cuma memastikan siapa pun
yang setia akan dibayar.
Zane, dari semua bakatmu yang luar biasa,
mendengarkanmu mencoba meyakinkanku,
seperti mendengarkan seorang penjual mobil bekas yang ceroboh
mencoba menjual sesuatu padaku.
Kau tahu, aku baru saja menghabisi 15 orang di lantai atas,
jadi maaf jika aku tidak bicara dengan fasih sekarang.
Maaf, aku bikin bocah ini kesal?
Ayolah, kau memang orang yang suka uang.
Persetan dengan kata-kataku.
Katakan padanya, Jonah.
Akan kubayar tinggi orang yang setia pada Isa
yang kini setia padaku.
Benarkah, Zane menjagamu?
Ya.
Kau jarang bertemu dengan keluargamu,
sejak ibumu sakit, kan?
Apa maksudmu?
Aku bersama keluarga saat ini.
Keluargaku.
Kurasa kau mau aku bekerja khusus untukmu,
sehingga aku akan berikan dukungan yang luar biasa ini.
Dia melihatmu kau setuju padaku,
dia memberiku jumlah uangnya.
Cuma itu yang kubutuhkan.
Kau tahu?
Aku perlu waktu untuk mencerna ini.
Terlalu banyak informasi.
Aku akan bereskan kamar di lantai atas untukmu seperti yang kubilang.
Kau tidak mau mendengar jumlah uangnya?
Kuyakin kau akan membayarku sesuai.
Banyak barangku di mobil
mau kubawa ke sini jadi aku akan keluar dan mengambilnya, oke?
Hei, kau melakukan hal yang baik.
Ini panggilan yang bagus.
Kau berada di tim yang tepat lagi.
Ya, aku akan kembali.
Kita siap berangkat.
Kita baik-baik saja, kau lihat itu?
Dia bergabung, kan?
Ya. Menurutku dia akan mendukungmu.
Kita akan merayakannya malam ini.
Kita akan adakan pesta.
Adikku ada di rumahku menunggumu.
Kedengarannya bagus.
Tapi menurutku aku agak lelah.
Aku mungkin cuma akan pulang
dan istirahat, oke?
Baiklah, hei, jika kau berubah pikiran,
kita akan pergi semalaman.
Ya? Kau akhirnya akan mengundang ibuku juga?
Apa masalahnya?
Kau agak mudah tersinggung, bukan?
Aku cuma agak lelah sekarang.
Maaf, kita akan bicara lagi nanti, oke?
Ya, itu menarik.
Jika kau mau berdiri di sana,
dan menatap, kau bisa membantuku?
Ya, maaf.
Jadi kau dan Zane, ya?
Aku juga tak menyangka itu akan terjadi.
Tak menyangka dia menginginkanku sebagai tangan kanannya
dari semua orang.
Kau pernah berpikir bertanya pada dirimu sendiri alasannya?
Sejauh ini berjalan baik.
Dia menjagaku dengan baik. Lebih baik dari sebelumnya.
Jadi Zane sekarang keluargamu? Dia menjagamu?
Kau tahu apa maksudku.
Tidak, aku tak mengerti.
Dengar, kita berdua tidak terlalu mengenal,
dengan kau kebanyakan mengurus semuanya
setelah kejadian itu, tapi biar kujelaskan padamu,
Saudaraku, mereka tak peduli padaku,
mereka tak pernah peduli.
Jadi ya, rasanya menyenangkan akhirnya berubah
punya seseorang yang mengusirku
dipertaruhkan tanpa imbalan apa pun.
Tak ada imbalan apa pun, ya?
Kau tahu, dia bisa dapat banyak imbalan.
Jika kau bisa meyakinkanku untuk pergi,
ke Isa dan katakan padanya kalau dialah orangnya.
Terserahlah, kawan.
Lakukan apa pun maumu.
Zane menawarkan kesempatan emas,
dan kau bodoh jika tidak menerimanya.
Bertemu saudaramu akhir-akhir ini?
Apa katamu?
Ini pertanyaan sederhana, kau bertemu Cain akhir-akhir ini?
Tidak sejak bajingan itu menyergapku.
Kurasa dia mendapat pelajarannya saat itu.
Kau melihatnya setelah itu?
Tidak.
Jadi dia belum mencoba menghubungimu untuk apa pun?
Tidak, dia belum hubungi.
Apa maksudmu?
Dia waspada.
Dia tahu apa yang terjadi.
Dia tahu untuk tak main-main dengan orang yang berkuasa.
Aku harus pergi.
Bos memanggilku.
Aku harus lakukan sesuatu untuknya.
Kau, jaga dirimu.
Persetan.
Untukku.
Itu bagus.
Jonah?
Hei, Kenny.
Maaf, aku tertahan.
Bagaimana kabar Isa?
Aku mendapatkan hasil tesnya kembali.
Itu negatif, tak ada yang salah dengannya, ya.
Siapa pun yang melakukannya, itu disengaja.
Tidak ada kecelakaan.
Pasti orang dekatnya, seseorang yang ada di lingkarannya.
Aku tahu.
Yang terbaik sekarang terus mengistirahatkannya,
dan terus mengabariku. Beri tahu jika dia butuh sesuatu.
Hirup dengan hidung, seperti...
Ada apa dengan itu?
- Hei, ayo. - Hai.
Apa kabar saudara, apa yang baik?
- Hai. - Kalian sudah siap?
Hai, mari kita bersulang.
- Ayo kita mulai. - Bersulang.
Meskipun kita melakukan itu.
Kenapa kakakmu sering bergaul dengan Jonah?
Ya, sebenarnya jangan bilang kalian berdua
melakukan pekerjaan dengannya.
Sudah kubilang jangan katakan apa pun.
Kenapa kalian tidak mengurus urusan kalian sendiri?
Jangan lupa di mana kalian berada.
Jangan buat kami membuang kalian semua dari sini,
mengatakan hal-hal buruk seperti itu.
Saatnya berdiri.
Kalian dengar?
Kubilang pergi dari sini!
Ajaklah pacarmu, temukan pemandangan yang indah,
mungkin menuruni bukit!
Ambil noda rumput.
- Pergi! - Hai, apa yang terjadi?
Kami benar-benar harus pergi?
- Kami baru memesan Sayap ayam panas. - Sayap ayam panas?
Aku mau sendirian!
Jangan duduk, berdiri, lalu jalan.
Ayo.
Keluar, cepat!
Brengsek.
Kau akan mengusirku juga?
Kuharap aku bisa.
Ini tak ada hubungannya dengan orang tua itu.
Dimana Jonah?
Dia memutuskan cuti malam.
Itu tidak terdengar seperti dia.
Semua orang bertingkah aneh di sini.
Baik, apa yang terjadi, ada apa?
Aku kehilangan dia, aku kehilangan segalanya.
Apa maksudmu?
- Apa itu? - Tidak ada.
Cuma berpikir keras.
Kau bilang begitu kita dapatkan, sisanya akan menyusul.
Jadi, apa yang harus kulakukan untuk melepaskan ini?
Beri tahu aku!
Jaga agar kakimu tetap terbuka.
Sialan kau.
Dasar brengsek.
Beraninya kau.
Dengar, aku tahu betapa dekatnya kita dengan ini.
Dan aku tahu betapa kerasnya kau berusaha.
Kita tak bisa menyerah saat ini, tak bisa.
Aku tahu.
Baik, lalu apa yang akan kau lakukan?
- Aku perlu tahu rencananya. - Diam!
- Ini, biar aku... - Aku bisa!
Apa itu, Tic Tac?
Dia tahu.
Aku membantumu,
tapi kemudian kau sendirian.
Cain, kau dengar?
Kau akan pergi sendirian.
- Ibu di dalam? - Jonah, apa yang kau...
Ayo, buka!
Astaga, Jonah, ini jam dua pagi.
Tak bisakah menunggu?
Kau tidak angkat teleponmu.
Kita perlu bicara sekarang.
Ada sesuatu yang perlu kau ketahui.
Sayang, sekarang bukan saat yang tepat.
Tidak, aku tak bisa menunggu, Bu.
- Kau baik-baik saja, sayang? - Ya.
Cuma mencoba cari tahu apa yang terjadi.
Apa yang terjadi?
Hentikan.
Apa yang terjadi Jonah?
Jonah!
Apa yang kau lakukan di sini?
Kenapa kau di sini?
Ya, itu pertanyaan yang sangat bagus.
Dia mengejutkanku dan berhenti
ngomong-ngomong, ini sudah waktunya,
karena jika satu hari lagi,
aku mau memilikimu...
- Hentikan. - Aku sangat sibuk, sayang.
Aku sangat sibuk.
Aku harus meluangkan waktu dan akhirnya datang
dan melakukan apa yang benar.
Baik, hentikan, anakku ada di sini, berhenti.
Cukup tentang kita.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kau punya kabar buat kami?
Kurasa tidak, kita bisa membahasnya besok.
Jonah, kau kelihatannya shock.
Aku tahu ini membingungkan, dan percayalah, aku sudah siap
untuk putus dengan bajingan ini.
Siapa yang kau panggil bajingan?
- Siapa yang kau panggil bajingan? - Hentikan.
Dia datang malam ini, dan aku tidak tahu.
Kami baru saja menyelesaikan semuanya.
Maaf karena datang larut malam.
Ada hal yang perlu kita bicarakan, Bu,
yang menurutku ingin kau ketahui, sendiri.
Baik, Jonah.
Aku sangat sibuk besok pagi,
tapi bagaimana kalau kau datang kemari
sebelum aku pergi ke Zane's, bisa?
Apa yang terjadi besok?
- Aku tidak memberitahunya. - Kau tidak memberitahunya?
Tidak, aku tidak beritahu.
Kau mau memberitahunya?
Ya, aku harus sampaikan beritanya.
Baik.
Kami akan berkumpul dalam suatu kesatuan yang suci.
Sebuah pepatah yang melewati Alkitab.
Benarkah itu, Bu?
Ya. Kami akhirnya membuat keputusan.
Entahlah.
Dia beritahu bagaimana dia menjagamu,
dan kau seperti anak baginya.
Rasanya benar.
Jadi besok, aku akan menyerahkan bisnis,
dan kami akan adakan pesta kecil
di rumahnya untuk merayakan.
Di rumahnya?
Kenapa tidak bikin di sini, di rumahmu?
Menurutku itu lebih cocok, dan Zane pria yang sangat sopan.
Kuyakin dia tak keberatan dengan itu.
Itu mungkin bagus juga, bagaimana menurutmu, sayang?
Kita akan adakan perayaan yang sesungguhnya.
Baik, sayang.
Adikku sedang menyiapkan semua kursi di rumahku.
Jauh lebih masuk akal jika di sini.
Aku bahkan bisa bawakan hadiah kecil besok.
Kita harus memperhatikan Zane.
Baik.
Bagaimanapun juga, kau pantas mendapatkannya.
Jonah, menurutku itu ide yang bagus.
Aku senang melihatmu.
Sayang, pulang dan istirahatlah.
Sampai jumpa besok.
Bu.
Zane mengajariku banyak hal,
dan itu benar-benar membuka mataku,
tapi, ingat, jangan bagikan Alkitab besok,
sampai aku tiba di sini.
Aku mau berada di sini saat semuanya terungkap secara langsung.
Jadi berjanjilah padaku, Bu.
Sayang, aku janji.
Entah kenapa kau bersikap seperti ini.
Sayang, ini luar biasa.
Jangan khawatir tentang apa pun, Jonah.
Apapun yang terjadi, aku akan berada di sini.
Aku tak mau ketinggalan.
Berhentilah mengkhawatirkan segalanya, tak apa.
Kita keluarga.
Ya, benar.
Jonah, aku tahu seorang ibu tidak seharusnya mempunyai kesukaan,
tapi kau selalu jadi kesukaanku.
Aku mencintaimu sayang.
- Aku juga, Bu. - Baik.
Sampai jumpa besok.
- Ayo, kita tidur. - Malam.
Keluarga.
Keluarga, bajingan.
Bawa itu.
Aku tahu.
Pria besar.
Jadi, kudengar kau merasa nyaman dengan Jonah?
Bukan urusanmu.
Untuk apa kau menanyakan hal seperti itu pada kami?
Aku tak bermaksud tidak hormat, itu cuma apa yang kudengar.
- Pertanyaan yang salah. - Astaga, kau bodoh
Pergi dari sini.
Apa yang masih kau lakukan berdiri di sana?
- Pergi dari sini. - Nona.
Bisa kau percaya bajingan itu?
Hei bisa kita melanjutkan omong kosong ini?
Sudah kubilang jangan terjadi apa-apa,
sampai bajingan kecil itu muncul.
Aku masih ingin mencungkil mata bajingan itu.
Ya, kau mungkin akan dapat kesempatan.
Sekarang, tetap tenang.
Abaikan semua orang di sini.
Kurasa dia menggertak.
Bagaimana jika dia tidak datang?
Kita tetap akan menghabisinya.
Menghabisi apa?
Sayap ayam.
Bersiaplah.
Ini waktunya makan.
- Isa. - Ken, kau datang.
Bagaimana perasaanmu?
Sejujurnya? Lebih baik dari yang pernah ada.
Itu membuatku merasa sangat senang.
Dengar, ada tempat untukmu,
dan aku bisa bicara secara pribadi?
Baiklah, kita bisa ngobrol di rumah.
Ada apa, ini soal pekerjaan?
Ini terkait dengan bisnis.
Aku cuma mau membicarakan sesuatu denganmu.
Ini benar-benar...
Boleh aku menari?
Aku tak dengar ada musik.
Baiklah, ayo kita buat.
Kau paham kenapa aku menyukainya, pria ini baik.
Sangat romantis.
Dia romantis.
- Ada apa, Dok? - Zane.
Terimakasih telah datang.
Aku tak akan melewatkan momen seperti ini, kan?
Aku sudah mengenal kalian, ya Isa, sangat-sangat lama,
Baik, apa yang mau kau katakan,
sebelum pria terbaik ini menyela kita dengan kasar?
Kau menyalahkanku sekarang?
Aku menyalahkanmu atas semuanya.
Semua yang terjadi, kau akan dapat masalah karenanya.
Aku terlibat apa?
Tapi sebenarnya, ada apa Kenny?
Kurasa mulutmu bergerak,
ada sesuatu yang mau keluar tapi tidak kau lakukan.
Tahu apa itu?
Aku cuma mau memeriksamu.
Ya, itu saja.
Dan aku bisa melihatmu kembali normal.
- Benar? - Ya, aku merasa baik-baik saja.
Bagus.
Entah kenapa aku membuat masalah besar
untuk mengatakan itu.
Ya ampun.
Aku tak tahu apa yang terjadi.
Aku senang sekali kau sudah sembuh.
Lihat siapa itu.
Jonah, sayang.
Sambut dia, oke?
- Sudah hampir waktunya. - Ya.
Aku tidak tahu kenapa dia bersikap seperti itu.
Dia bertingkah sedikit gila.
Dia pasti gugup atau apalah.
Pasti, ya.
Permisi.
Aku bertaruh.
Jonah, ini dia, senang kau datang.
Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan kepadamu.
Cukup adil.
Apa pun yang mau kau lakukan, jangan.
Itu tidak layak, Nak.
Apa pun yang menurutmu kau tahu, kau tidak tahu apa-apa.
Itu kesalahan.
Kau tahu apa yang kita lakukan dengan kesalahan?
Kita buat kesalahan, dan kita lanjutkan.
Lihat ibumu.
Dia bahagia, aku bahagia, akhir cerita.
Kau tak bisa membatalkan apa yang sudah kau lakukan.
Hei, sayang, dari mana saja?
- Menurutmu aku bodoh? - Apa?
Kau terlibat selama ini.
Aku tidak tahu apa maksudmu.
Dan kau bahkan tidak sebaik itu.
Jauhi aku dan keluargaku.
Semua orang berkumpul.
Aku tahu ini pemberitahuan yang sangat singkat
jadi banyak orang yang tak bisa hadir.
Terima kasih untuk yang sudah hadir.
Ini menunjukkan rasa hormat yang besar.
Sekarang andai saja kalian bisa menunjukkan
sampai ke pekerjaan tepat waktu saat aku benar-benar melakukan ini.
Sekitar sebulan yang lalu, aku menyadari
sudah waktunya untuk menyerahkan kepemimpinan,
dan aku tak bisa memikirkan orang lain yang lebih pantas selain Zane.
Dia masuk ke dalam hidupku beberapa tahun yang lalu,
dan membuktikan kalau tidak semua pria pantas mendapatkan peluru
di antara kedua mata.
Kemarilah, sayang.
Aku tidak hanya memberimu kontakku hari ini.
Aku memberimu kepercayaan dan restuku,
karena aku mencintaimu.
Aku mencintaimu.
Apa itu?
Itu yang membuatmu sakit, Bu.
Itu dimaksudkan untuk membunuhmu,
dan pria di sebelahmu adalah pelakunya.
Lihat ini alasannya bar melarang anak di bawah umur.
Mungkin kau harus berhenti minum.
Mickey, Franklin, kenapa kau tidak ajak Jonah
ke depan dan beri dia udara segar?
Jangan sentuh anakku.
Ini benar?
Tidak.
Ayolah, dia pakai narkoba.
Dia sudah gila.
Aku tahu kau akan mengatakan hal seperti itu.
Jadi jangan percaya kata-kataku begitu saja.
Tanya Kenny.
Kenny, itu obat yang dipakai
mencoba membunuh ibuku?
Benar.
Yang benar saja, kau percaya
dokter pembuat pil narkoba?
Mereka menjebakku!
Mereka iri.
Ini rasa iri.
Yang kau mau cuma mengambil alih bisnis.
Itu rencanamu selama ini.
Kau sudah lakukan, dan itu hampir berhasil.
Kemudian kau mencoba memanfaatkanku.
Kau suruh adikmu tidur denganku
untuk mencoba membuatku mendukungmu.
Itu percobaan yang bagus, kuakui itu.
Tapi kau bukan keluarga, dan tak akan pernah jadi keluarga.
Biar ibuku putuskan apa yang akan dia lakukan padamu sekarang,
tapi kau tidak mendapatkan apa-apa.
Kau sudah selesai.
Sayang, dengarkan aku, itu tidak benar.
Aku tak akan pernah melakukan itu, kau harus percaya padaku.
Tolong, kau istriku.
Aku tak akan pernah lakukan itu.
Aku bukan istrimu, bajingan!
Keluar dari rumahku!
Kalian benar-benar gila, kalian semua!
Kau bahkan tidak tahu apa yang hilang darimu.
Keluar dari sini.
Saat kubilang untuk membunuh, aku bersungguh-sungguh.
- Bunuh mereka semua! - Persetan.
Tolong bangun!
Ibu!
Tidak!
Matilah, jalang.
Astaga, Jonah.
Bajingan.
Sayang.
Ini akan baik-baik saja.
Bisa mendengarku?
Jonah?
Bertahanlah.
Jonah, tolong bertahanlah.
Astaga, tidak!
Sayangku.
Bayi kecilku.
Sayangku.
Astaga, tidak.
Ada kata-kata terakhir?
Tuxedo yang bagus.
Simpan itu.
Ini sewaan.
Jangan lakukan itu.
Isa, bantu aku.
Menurutku tidak.
Aku tidak mencoba membunuhmu.
Apa yang kau mau?
Aku cuma mau kau membutuhkanku.
Persetan.
Membusuk di neraka, sayang.
Tidak.
Hai.
Seringkali kau tidak ada disana saat kubutuhkan.
Tapi kau ada di sini saat sangat kubutuhkan.
Terima kasih.
Cain.
Ayo pulang.
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88. Cari di Google ketik “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88