kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Ayo, teman-teman! Ayo!
Enam bola, 18 lari. Ayo, teman-teman. Tingkatkan energinya!
Ayolah, Suraj! Ayo, Nipun!
Lawan berada di bawah tekanan!
Ayo, teman-teman! Tunjukkan energi!
Dia akan masuk ke dalam tubuh.
Mahi sedang dalam performa terbaiknya.
Dia akan memenangkan pertandingan kita.
- Bagus sekali! - Nipun, tidak apa-apa! Ayo!
Nipun, bidik tunggulnya!
- Hanya lima pengiriman bagus! Ayo! - Jahitan silang.
- Ayo! - Warga York.
Dia sudah selesai!
Ayo!
Orang York yang hebat, Nipun.
Ayo, teman-teman. Permainan ini milik kita.
Tembakan hebat!
virus...
Pamer untuk para penyeleksi?
- Nadanya berlebihan, jadi aku memukulnya. - Haruskah aku memukulmu?
Aku sudah membawa kita sejauh ini, dan kamu akan menyelesaikannya?
Ambil satu dan beri aku pukulan.
Oke?
Yang lebih lambat akan datang.
Bagaimana jika tidak?
Aku sudah menghancurkannya sebelum kamu lahir.
Lajang.
Ayo. Semoga beruntung.
Tiga bola lagi! Penuh energi, kawan!
Tembak, Viru! Lanjutkan kerja baikmu.
Dua.
Lemparkan!
Datang!
Tidak tidak tidak!
Itu dua hal yang mudah.
Apa-apaan!
warga York.
Tangkap!
Menangkap!
Tangkap!
Jangan bicara tentang seleksi.
- Kenapa Pak? - Kamu sengaja membuat Viru habis
untuk melakukan serangan itu sendiri.
Anda pikir Anda akan memukul bola terakhir enam seperti Dhoni?
Tim kalah karena Anda.
Coba tahun depan.
Pak, saya tidak punya waktu satu tahun lagi.
Aku memohon pada ayahku untuk tahun ini.
Saya semakin tua. Ayah memaksaku untuk bekerja di tokonya.
Anda sudah mengetahui hal ini.
Apa aku memintamu untuk berperan sebagai pahlawan hari ini?
- Mohon mengertilah. - Haruskah aku mengerti?
Atau haruskah Anda melakukannya?
Anda ketinggalan bus tahun ini. Tidak ada yang bisa dilakukan.
Satu menit.
Itu masih mungkin, Pak. Tolong sampaikan satu kata untuk saya.
- Halo. Pak, apa kabar? - Pak...
- Saya baik-baik saja. Semuanya baik-baik saja, Pak. - Pak...
Coba tahun depan. Semoga beruntung.
- Pak... - Tidak pak. Aku tidak sedang berbicara denganmu.
- Ya pak. - Tolong pak.
Bagaimana kabar istrimu?
Apakah Anda terpilih?
Para penyeleksinya tidak muncul, Papa.
Tapi saya bermain sangat baik.
Bahkan Pak Benny bilang begitu.
Saya pasti akan terpilih tahun depan.
Tahun depan?
Ya...
Papa, aku butuh satu tahun lagi.
Aku sudah memperingatkanmu, inilah saatnya.
- Para penyeleksi tidak muncul. - Apakah itu benar?
Ya.
Apakah kata "idiot" tertulis di wajahku?
Anda tidak terpilih, dan sekarang kamu berbohong padaku?
Saya akan menghentikan Anda bermain kriket dua tahun lalu,
tapi ibumu bersikeras Saya memberi Anda lebih banyak waktu.
Anda tidak mendapatkan hari lain sekarang.
Ayah...
Hanya satu tahun lagi...
Saya akan terpilih.
Janji.
Beri aku satu tahun lagi. Silakan.
Aku memberimu pekerjaan di toko.
Bersyukur.
- Berhenti membuat keributan. - Tidak, Ayah...
Kriket adalah hidupku.
Saya mulai bermain ketika saya berusia empat tahun. Saya tidak tahu apa-apa lagi.
Tolong, Ayah.
aku ingin
membuat nama untuk diriku sendiri.
Jangan hancurkan mimpiku. Ayah, tolong.
Mimpimu?
Mimpi ini?
Mimpinya hancur!
Datang ke toko besok jam 8 pagi.
- Ayah... - Besok jam 8 pagi.
Ayah, tolong.
Kebetulan sekali!
Horoskop mereka sama, begitu pula nama panggilan mereka.
Mahi!
Pemukul dan bola yang sempurna.
Dibuat untuk satu sama lain!
Itu benar.
Ceritakan pada kami sesuatu tentang dirimu, sayang.
Saya bersekolah di sini di Jaipur.
Setelah kelas sepuluh, saya belajar sains...
Mengungguli ujian kelas sepuluh.
Ayah!
Setelah itu, dia belajar sains.
Dia mendapat nilai tertinggi di kelas 12 juga.
- Lalu dia duduk di MBBS-nya... - Di atasnya lagi!
Dia kemudian mulai bekerja di Rumah Sakit Highland Metropolitan
dengan Dr.
Segera, dia akan membuka kliniknya sendiri.
Luar biasa!
- Sangat mandiri. - Ya.
Sekarang giliran Anda.
- Permisi? - Ceritakan pada kami tentang dirimu.
Tentang saya?
- Apa yang bisa kukatakan tentang diriku... - Apa yang bisa dia katakan?
Trofi ini menjelaskan segalanya.
"GS Awards mengucapkan selamat Olahraga Legendaris."
- Wow. - Ada banyak toko olahraga di Jaipur.
Tapi kenapa kami menjadi nomor satu?
- Mengapa? - Semua orang menyimpan barang yang sama,
tapi mereka tidak punya satu orang itu,
Sundar Pichai milik Jaipur!
Api di matanya,
kedalaman kata-katanya.
Anakku sayang, Mahendra Agarwal, AKA Mahi!
Suatu hari, dia berkata, "Semua toko olah raga menjual alat pemukul,
- kenapa kita tidak membuatnya juga? - Cemerlang!
Pukulan hebatnya membentuk Olahraga Legendaris...
Periksa apakah penerbangan Sikander tepat waktu.
Adikmu akan datang.
Kenapa kamu merajuk?
Mengapa Anda berbohong kepada keluarganya?
Apa yang harus saya katakan?
"Ini anakku sayang.
Tidak bisa memukul atau menjaga tokoku."
Saya seorang penjual.
Anda barang cacat.
Jadi, izinkan saya menjual barang dengan cara saya.
Jangan mencoba menjadi pahlawan, Anda akan kehabisan nol.
Siku! Siku! Siku!
- Manajernya ada di sini. Dimana Sikander? - Siku! Siku! Siku!
Siku! Siku! Siku!
Teman-teman, teman-teman!
Bagaimana perasaan Anda menerima Penghargaan Putra Terbaik?
- Aku cinta kamu, Siku! - Bagaimana perasaanmu, tuan?
Anak terbaik? Pertanyaan bagus.
Ini bukan sekadar penghargaan...
- itu adalah sertifikat kaliber. - Kata-kata bijak!
Ketika dia lahir, seorang peramal berkata,
- "Dia adalah penghargaan, bukan anak laki-laki." - Luar biasa!
Putra Terbaik TV juga merupakan putra terbaik dalam kehidupan nyata.
Siku! Siku! Siku!
Kamu melakukannya dengan baik, Siku.
Lihat di mana kamu punya...
dan aku bahkan belum meninggalkan ruangan ini.
Tidak ada "suka" pada foto bandara?
Jadi belilah.
Semua orang melakukannya. Tidak ada bedanya. Hanya...
Beli saja, oke?
Oke. Selamat tinggal.
Semua baik?
Ya. Kawan...
Apakah tanggal pernikahan Anda sudah final?
Tidak, belum. Kami masih berbicara dan...
Ada apa, publik? Saya Sikander.
Kebanggaan Rajasthan! Putra Rajasthan!
Temui aku besok jam 6 sore. Kami akan mengadakan pesta #AtTheMall.
Sampai jumpa.
Waktunya selfie?
Saya terlihat keren, bukan?
Mahi tuan,
kelelawar mana yang harus saya beli?
Pemukulnya mencapai angka enam, bukan pemukulnya.
- Apapun bisa dilakukan. - Apa-apaan! "Ada yang bisa?"
Nak, lihat yang ini.
Kookaburra.
Anda akan menyelesaikan permainan dengan pemukul ini.
Pemukul MRF menjadi media untuk membakar stadion.
Ambil tongkat LS untuk bersenang-senang. Lihat oposisi berlari lebih cepat.
Dan itu sudah selesai.
Giliranmu.
Guddan!
- Pak? - Tunjukkan padanya kelelawar yang kita punya.
Pergilah, nak.
Anak laki-laki itu kliennya, dan kamu sibuk membaca?
Tahukah Anda apa yang Anda hasilkan dalam penjualan bulan ini?
Lima ratus rupee.
Kamu tidak suka aku berbohong?
Cobalah jujur ​​pada gadis itu,
dan lihat apakah dia masih tertarik padamu.
SS Ton yang super! Bagus sekali, anakku.
Namamu?
- Vicky. - Vicky Ponting?
Jadikan Vicky Ponting sebagai tagihannya.
Ayo!
Mahi pak, kenapa foto anda tidak terpampang di dinding?
Tidak ada pecundang di dinding saya.
Ini disediakan untuk pemenang.
Hari dimana kita pertama kali bertemu,
ayahku memuji prestasiku.
Semua kebohongan.
Sejauh mendirikan Olahraga Legendaris berjalan,
Saya tidak ada hubungannya dengan itu. Tidak ada sama sekali.
Jika aku bukan putranya, Saya tidak akan pernah mendapat pekerjaan di toko.
Aku tidak melakukan apa pun dalam hidupku.
Saya tidak tahu bagaimana melakukan apa pun.
Apa pun.
Maaf. Aku muak karena ditolak
bahwa aku tidak punya nyali untuk memberitahumu sebelumnya.
Jadi mengapa memberitahuku sekarang?
Saya tidak tahu bagaimana melakukan apa pun,
bahkan tidak berbohong.
Aku sudah menyia-nyiakan waktu dan tenagamu.
Maaf.
Biarkan aku mengantarmu pulang.
Itu benar-benar sesuatu.
Apakah mereka membuat orang menjadi kelelawar atau bodoh?
Saya sangat senang Anda mengatakan tidak.
mahima.
Anda bilang tidak, kan?
Saya tidak tahu, Bu. Menurut saya...
Mahendra adalah pria yang jujur.
Dia bisa saja menyembunyikan kebenaran,
tapi dia menata semuanya seperti prasmanan.
Hanya orang jujur ​​yang akan melakukan hal itu, bukan?
Luar biasa! Jadi kejujurannya membuat Anda terkesan,
dan pemikiranmu
membuatku benar-benar bingung.
Selamat ulang tahun!
Selamat ulang tahun, Trilok sayang!
- Ayah! - Selamat ulang tahun untukmu!
Selamat ulang tahun!
Hai.
Maaf tentang hari lain. Aku berkata terlalu banyak.
Kebohongan Papa membuat kalian semua terkesan.
Bagi saya, hubungan didasarkan pada kebohongan
tidak layak untuk dikejar.
Jadi...
Maaf.
Tidak apa-apa.
Ini untuk ayahmu.
Ini hari ulang tahunnya hari ini.
Saya pikir saya akan memberinya hadiah.
Bisakah Anda memeriksanya?
Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya.
Terima kasih.
Jangan khawatir.
Selamat datang.
Oke. Saya berangkat sekarang.
Hati-hati di jalan.
Hidup yang bahagia.
Terima kasih.
Selamat tinggal.
Maaf. Satu hal lagi.
Ini kartu Saya.
Jika Anda membutuhkan pemukul, bola, shuttlecock, tongkat hoki, atau sepak bola,
pikirkan aku.
Kapan pun.
Sampai jumpa. Selamat tinggal.
Selamat tinggal.
Keluarga gadis itu menelepon.
Mereka pasti akan menelepon.
Saya mengatakan yang sebenarnya kepada Mahima.
Dia gadis yang bijaksana.
Kenapa dia ingin menikah dengan orang sepertiku...?
BENAR. Dia bijaksana.
Dia berkata ya.
Sejak aku mengarahkan pandanganku padamu
Terganggu adalah hatiku
Ya Tuhan, apa yang terjadi padaku?
Sayang, aku sekarang hanya milikmu
Aku meninggalkan hatiku di kakimu
Aku menurunkan mataku di hadapanmu, sayang
Aku melihat Tuhan di dalam kamu
Aku tidak bisa mengalihkan pandangan darimu
Ada keajaiban dalam setiap kata yang Anda ucapkan
Untuk malam yang sepi dan gelap
Kamu membawa cahaya yang berkilauan
Sayang, apa yang terjadi padaku?
Sejak aku mengarahkan pandanganku padamu
Terganggu adalah hatiku
Ya Tuhan, apa yang terjadi padaku?
Keasaman.
Itu buruk.
Yang?
Milikku.
Benar-benar?
Milik saya juga.
Perutku keroncongan.
Bawang putih naan?
Kofta.
Oh, kofta.
- Bagaimana kalau kita tidur? - Bagaimana kalau kita tidur?
Mari tidur.
Ayo tidur sebelum kita terkena penyakit asam lambung.
- Atau sakit perut. - Ya.
Bayangkan muntah di seluruh ranjang pernikahan.
Cuma bercanda.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Jadi begitu.
Jadi, keasaman adalah alasannya?
Anda ingin bangun sebelum pertandingan?
Sebelum undian.
Kamu tidak bilang kalau kamu suka kriket.
Bagi saya, kriket adalah kehidupan,
dan hidup adalah kriket.
Tahukah kamu Saya dulu bermain di level klub?
Dengan serius?
Bahkan aku...
Ishant, apa yang kamu lakukan?
Pukul penjaga.
Setidaknya jadilah penjaga di Australia. Ayo.
Lapangannya memiliki banyak kelembapan.
Itu atasan berwarna hijau.
Ada jarak yang besar antara pemukul dan pemukul Finch.
Ishant harus mengangkatnya.
Bola bisa masuk setelah dilempar. Finch bisa saja terpesona.
Apa yang kamu katakan?
Ishant berlari masuk.
Finch mogok.
Terpesona!
Terpesona...
Terpesona.
- Dia keluar. - Ya.
Denganmu di sisiku
Saya lupa diri saya sendiri
Aku tersesat dalam mimpi dan pikiran tentangmu
Denganmu di sisiku
Apa yang tersisa untuk dikatakan?
Janji manismu membuatku terbang kegirangan
Aku akan menyerahkan semua kebahagiaan
Di kakimu
Jika Anda meminta saya untuk bintang
Ini adalah bulan yang kubawakan untukmu
Denganmu di sisiku
Apa yang perlu ditakutkan?
Dunia adalah milik Anda dan saya
Denganmu di sisiku
Tuhan beserta kita
Dunia adalah milik Anda dan saya
Denganmu di sisiku
Saya telah bertemu banyak orang Ada yang gila, ada yang sejenis
Tapi tidak ada yang bisa menandingimu
Kisah sepasang kekasih legendaris
Telah membuatku terpesona
Tapi tidak ada yang bisa menandingimu
Semua cinta di dunia
Didedikasikan untuk Anda
Ucapkan kata itu
Dan aku akan memelukmu selamanya
Denganmu di sisiku
Saya tersesat
Kemana aku pergi?
Tanpamu, Mahi
Aku ini apa?
Aku akan memenuhi pandanganku denganmu
Saya akan berusaha untuk menjadi layak
Tanpamu, Mahi
Aku ini apa?
Denganmu di sisiku
Sudah lama. Aku sudah melupakan perasaan itu.
Perasaan apa?
Perasaan ini.
Menjadi bahagia.
Terima kasih.
Apakah undiannya sudah selesai?
- Kohli sedang membuka. - Kohli sedang buka?!
Apa yang kamu katakan?
Siapa pemain bowlingnya?
Bintang! Dia terlihat berbahaya.
Lupakan Stark! Kohli akan menghancurkannya.
Kamu ada di mana? Cepat datang.
Saya sedang dalam perjalanan.
Pak, uang tunai 100.000 rupee dan
barang senilai 550.000 hilang.
Satu detik.
Biarkan saya lewat.
- Kemana kamu pergi? - Itu tokoku.
Tadi malam pukul 20.30, Saya melihat putranya mengunci diri dan pergi.
Salah lagi!
Sudah kubilang tokonya tutup jam 10 malam.
Tapi saya melihatnya pergi dengan tergesa-gesa pada jam 8:30 malam.
Terburu-buru? Apa maksudmu?
Dia terpaku pada telepon.
Aku bertanya bagaimana kabarnya, tapi dia tidak menjawab.
Kemarilah.
- Aku sedikit tersinggung... - Kemarilah.
Apa yang dia katakan?
Apakah Anda menutup toko dan bergegas keluar pada jam 8:30 malam?
Kemarin?
- SAYA... - Apakah kamu mengunci dengan benar?
- Ya... - Tentu?
Ya.
Apakah Anda memutar kunci tiga kali?
- Aku harus melakukannya, Papa. - Kamu pasti punya? Atau apakah kamu?
- Tidak bisakah kamu mengingatnya? - Dia sedang menggunakan teleponnya.
Jangan menyela!
Kenapa kamu terburu-buru?
Ada pertandingan kriket...
Jangkrik?
Kami akan menulis laporan dan mengabari Anda.
Ayo pergi.
Minggir.
Mendengarkan...
Ayah.
Maaf, Ayah.
Kemarin, Kohli membuka...
Sirkus sudah berakhir.
Semuanya, pergi.
Jika aku berhasil mencapai angka enam saat itu,
hidup akan sangat berbeda sekarang.
Saya bisa saja bermain untuk India.
Mungkin Papa akan menghormatiku.
Tertangkap hari itu
mencapku sebagai kegagalan selamanya.
Mahi.
Selamanya.
Mengapa Anda membuat diri Anda terlibat dalam kegagalan?
Anda tahu segalanya.
Mengapa kamu menikah denganku?
- Mahi. - Mengapa?
aku tidak melihatmu sebagai orang yang gagal...
tapi sebagai orang yang benar-benar jujur.
Mahi,
kenapa kamu tidak mulai bermain kriket lagi?
Aku melakukan apa yang Papa inginkan, tapi dia masih tidak bahagia.
Jika aku melawannya...
Apa pun yang terjadi, dia tidak akan bahagia,
tapi kamu akan bahagia.
Sudah terlambat.
Tidak ada kata terlambat.
- Sudah terlambat. - TIDAK.
Setidaknya cobalah.
Silakan.
Bagaimana jika saya tidak terpilih lagi?
Mungkin.
Tapi kali ini, bola mungkin melewati batas.
Apakah kamu pikir aku bisa melakukannya?
Lihat,
Tuan Mahi,
jika Anda ingin mencapai angka enam,
Anda harus mengambil risiko untuk keluar.
Jadi begitu, Pak.
Saya berada pada titik balik dalam hidup saya. Saya harus mencoba lagi.
Angkat topi, Mahi!
Anda memiliki semangat juang.
Pergi dan lakukan saja. Bersiaplah!
Bowling, kawan!
Boling yang bagus!
Bola pertama.
Mainkan lagi.
Selesaikan.
- Bagaimana? - Itu akan terjadi.
- Bagaimana, Pak? - Plumb.
Turun ke bawah, Pak.
- Ya! - Oh man.
- Cemerlang! - Mangkuk yang luar biasa
Cantik!
Jadi?
Bagaimana menurutmu?
Gerak kakiku lemah, tapi itu akan membaik dengan latihan.
Aku sudah kehilangan kontak.
Tidak lepas dari sentuhan,
kamu sudah gila.
Anda berpikir lima tahun kemudian, kamu akan melakukan keajaiban?
Dan bola akan mendarat secara ajaib pada pemukulnya?
Anda sepertinya tidak bisa menerima kenyataan.
Sebenarnya Anda adalah pemain biasa-biasa saja.
Tidak ada tempat untuk pemain rata-rata lima tahun lalu.
Sama hari ini.
Pak, selama enam tahun berturut-turut, Saya rata-rata 38,53.
- Aku bukan orang biasa. - 97.
Anak laki-laki yang dipilih pada tahun itu memiliki rata-rata 97.
Pemain yang dipilih tahun ini memiliki rata-rata 123,34.
Dan punya anda? 38.53.
Tidak semua benih tumbuh menjadi pohon. Mendapatkan?
Temanku,
Saya juga merupakan pemain biasa-biasa saja.
Itu sebabnya saya menjadi pelatih.
Cobalah melatih.
Selain itu, otak Anda bekerja lebih baik daripada pukulan Anda.
Jadi begitu.
Apa yang saya peroleh dari pembinaan, Pak?
Temukan berlian yang akan melakukan apa yang tidak dapat Anda lakukan.
Memberitahu apa. Bekerjalah dengan saya.
Itu yang terbaik.
TIDAK.
Saya tidak akan mendapatkan apa yang saya inginkan dalam hidup dari pembinaan.
Jangan tersinggung, tapi siapa yang mengenali pelatih?
Tidak seorang pun.
Seorang pelatih tidak pernah mendapatkan pengakuan seperti yang didapat pemainnya.
Tapi terima kasih atas tawaranmu.
Saya lebih baik pergi.
Pak Benny harus paham dengan latihan, nanti kamu jadi lebih baik.
Saya mencoba menjelaskan hal itu kepadanya.
Melainkan, dia menyarankan saya untuk menjadi pelatih.
Seorang pelatih?
Ya, seorang pelatih!
Seorang pelatih dan pemain tidaklah sama.
- Omong kosong! - Mahendra!
Dimana bolanya?
Di mana mereka?
Tutup Telepon. Angkat mereka.
Dengan cepat!
Saya akan menelepon nanti. Ayah memanggilku.
Selamat tinggal.
Apa yang kamu pikirkan?
Tidak ada apa-apa, Pak.
Jelas bukan tentang pekerjaan.
Tidak pak...
Sudahlah. Terus berpikir.
Bagus.
- Bersinar, berkelap-kelip, bintang kecil! - Benny Pak, Superstar!
Bukankah itu Benny Anda, Pak?
Bersinar, berkelap-kelip, bintang kecil!
- Tuan Benny, superstar! - Bittu!
Hei, Mahi!
Apa yang terjadi?
Anda tahu Kunal?
- Pemain Benny Pak? - Ya.
Dia terpilih untuk bermain untuk India. Bisakah kamu mempercayainya?
Benny Pak sudah jadi bintang sekarang.
- Bersinar, berkelap-kelip, bintang kecil! - Guddan!
- Willow Inggris. - Tuan Benny, superstar!
- Bersinar, berkelap-kelip, bintang kecil! - Benny Pak, Superstar!
Benny pak, selamat!
Beritahu saya jika Anda butuh sesuatu!
Toko saya adalah toko Anda.
Benny tuan, superstar!
- Bersinar, berkelap-kelip, bintang kecil! - Benny Pak, Superstar!
Bersinar, berkelap-kelip, bintang kecil!
Dia seorang bintang sekarang.
Guddan, saatnya mengambil foto lagi.
Kami menyambut di studio kami yang sangat berbakat,
pelatih kriket yang sangat sukses, Benny Dayal Shukla-ji.
Namaskara.
Komentar Anda?
Anda lihat seorang pemain seperti... tanah liat lunak
yang dibentuk oleh pembuat tembikar menjadi berbagai bentuk.
Demikian pula, seorang pelatih yang sukses dan cakap akan melahirkan seorang pemain.
- Dia melatih dan membentuknya. - Bagus sekali.
Patwal tidak mengajakku berkeliling lagi.
Terkadang, saya merasa ingin menambahkan obat pencahar pada makanannya.
Tahukah Anda apa itu obat pencahar?
Pekerjaan kepelatihan yang ditawarkan Pak Benny kepada saya,
Saya menerimanya.
Mahi, itu ide terbaik.
Dekat dengan kriket, jauh dari toko. Dua dalam satu!
- Benar? - Ya!
Kapan kamu akan berbicara dengannya?
Segera.
- Mengapa tidak sekarang? - Sekarang?
Ya sekarang!
Pak, saya bodoh karena tidak memahami tawaran Anda.
Saya mengharapkan yang lebih lurus, tapi itu adalah pemintal kaki.
Pak, ingat saat Anda berbicara dengan saya tentang pekerjaan sebagai pelatih?
Aku akan mengambilnya.
Saya bisa memulai
kapanpun kamu mau.
Tahukah Anda kelemahan terbesar Anda sebagai seorang pemukul?
Waktu.
Anda melewatkan bolanya.
Tidak ada gunanya mengayunkan tongkatmu sekarang.
Lowongan kerja masih dibuka hingga kemarin.
Kini, puluhan orang nekat mengisinya.
Lihat.
Setidaknya 50 aplikasi di sini.
Pak, kami baru membahasnya dua hari yang lalu.
Dibutuhkan satu bola untuk membalikkan keadaan.
Dua hari adalah waktu yang lama.
Tuan, semuanya ada di tangan Anda.
-Tolong lakukan sesuatu -Tidak ada apa-apa di tanganku. Sudah terlambat.
Anda bisa melakukannya, Pak. Jangan katakan itu.
Tolong pak. Aku mengandalkanmu.
Lebih aman mengandalkan Tuhan.
Bablu!
Siapa yang bermain di luar sana?
Pak...
Pak!
Beri saya masa percobaan.
Coba saya selama dua bulan. Tolong pak.
Aku sudah bersamamu selama bertahun-tahun. Tidak bisakah kamu melakukan sebanyak ini untukku?
Tuan, dengarkan aku.
Pak! Pak pelatih!
Pak pelatih!
Kamu pemain hebat, Mahi.
Anda tidak hanya memukul bola,
kamu membunuhnya!
Mengapa Anda membuang waktu untuk menjadi dokter?
Anda seharusnya menjadi pemain kriket.
Ya benar. Apa pun!
Pernahkah Anda bermain sebelumnya? Di sekolah? Kampus?
Saya dulu sering bermain di lingkungan saya.
Ayo, Mahi!
Anda tahu, sebagai seorang anak,
Saya ingin menjadi pemain kriket.
Apa yang menghentikanmu?
Mahima!
Mari kita pulang.
Anak,
kamu ingin menjadi dokter, kan?
Bermain kriket tidak akan menjadikan Anda seorang dokter.
Jadi belajarlah.
Itu bukanlah pilihan praktis.
Apakah menurut Anda menjadi pemain kriket itu mudah?
Seolah-olah menjadi dokter itu? Tapi kamu berhasil.
Dengan dukungan dan bimbingan ayah saya.
Jika saya memilih kriket, siapa yang akan mendukung saya?
Saya tidak akan mencapai apa pun.
Mari kita lupakan saja.
Mari kita pikirkan apa yang selanjutnya.
Tuan Benny telah meninggalkan kami.
Ya, Dr.Patwal, semuanya akan siap.
Saya akan tiba di sana tepat waktu.
Oke, Pak. Selamat malam.
Terima kasih saya.
Katakan terima kasih.
Ada apa?
Aku menjadikanmu pemain kriket.
Saya sudah melakukan semua penelitian. Bergerak.
Seleksi tim negara bagian putri akan dilakukan dalam enam bulan.
Anda seorang amatir sekarang, tapi ada waktu.
- Mahi. - Ya?
- Jangkrik? - Ya.
Saya seorang dokter. Saya tidak punya waktu untuk kriket...
Mahi, aku akan melatihmu. Itu mudah.
Sekarang, Anda sudah melewati batas.
- Aku akan mengajarimu bermain lurus... - Mahi...
Hidangan ini sungguh menakjubkan.
Itu tidak akan matang.
Jadi matikan gas dan simpan pancinya.
Saya bermain ketika saya masih kecil.
- Mahi... - Waktunya sudah berakhir.
- Angka enammu! Saya telah melihatnya. - Oh tidak, ini Dr. Patwal.
- Mendengarkan... - Mahi, kita punya waktu enam bulan.
Itu terlambat. Aku ada shift pagi besok.
Jika aku membuat kekacauan, Patwal akan memberiku suntikan.
- Bu... - Mari tidur. Silakan.
Aku menjadikanmu bintang kriket, dan Anda berbicara tentang suntikan.
Mahi.
Jadi Anda mengambilnya dengan tangan atas lalu mengayunkannya.
Apa? Saya disuruh sampai di sana jam 7 pagi.
Patwal mengincar darahku.
Ya, aku sedang dalam perjalanan.
Mahima, lihat.
Latihan tembakan tarik. Penutup penggerak. Latihan angkat balik.
Anda juga bisa belajar tentang tangkas.
Saya terjaga sepanjang malam untuk meneliti latihan tersebut.
Mahi, aku seorang dokter sekarang.
Sudah terlambat.
- Tidak ada kata terlambat. Kamu bisa... - Aku sangat terlambat.
Tolong antarkan aku ke rumah sakit.
Mahi...
Oke, Mahi.
Selamat tinggal.
Tahukah Anda alasan Anda menjadi dokter?
- Mahi... - Karena ayahmu.
Jika dia memilih profesi lain,
kamu pasti melakukan itu.
Apa yang kamu inginkan, Mahi?
Dengarkan hatimu.
Kendalikan hidupmu.
Anda akan melihat
yang cocok untukmu adalah kelelawar,
bukan stetoskop.
Kamu diciptakan untuk kriket, Mahi.
Beri waktu satu tahun.
Jika kamu tidak percaya pada dirimu sendiri,
percayalah kepadaku.
Ini adalah bola lemparan penuh,
berayun keras.
Nyonya, Dr. Patwal sedang mencari anda.
- Buru-buru. Dia sedang menunggu. - Ya.
Benny Pak, selamat datang!
Pertama, kumpulkan tongkat kriket Anda,
kalau begitu izinkan aku berfoto denganmu.
- Hei, Guddan! - Ya pak.
- Apakah kiriman Benny Pak sudah siap? - Aku akan mengambilnya.
3ml.
Maaf pak.
Anda di sini untuk menyembuhkan, bukan membunuh. Konsentrat!
- Maaf. - Perhatian.
Pesanannya untuk 35 kelelawar.
Mengapa hanya 25 orang di sini?
Mahi sedang menjaga pesanan.
Kirim kiriman saya jika sudah siap.
Pak Benny!
Dengarkan aku. Pak Benny!
Saya pantas mendapatkan junior yang ingin menjadi dokter.
Apakah Anda benar-benar ingin menjadi dokter?
Anda ingin menjadi dokter, bukan?
Bermain kriket tidak akan menjadikan Anda seorang dokter.
Kamu diciptakan untuk kriket, Mahi.
Jawab aku. Aku berbicara padamu.
Jika kamu tidak percaya pada dirimu sendiri,
percayalah kepadaku.
Apa sih yang salah dengan Anda?
Kapan kamu akan berhenti mempermalukanku?!
Kamu hanya punya makanan untuk dimakan karena aku mendukungmu.
Pada hari aku berhenti,
kamu akan...
kamu akan mendapat masalah!
Saya akan menjadi pelatih.
Aku tidak akan menyia-nyiakan hidupku di toko malangmu.
Saya merasa tercekik di sini!
Saya akan menjadi pelatih kriket.
Pada hari pemain saya bermain untuk India,
Anda akan mengejar saya seperti Anda mengejar Benny, Pak.
Aku akan menjadi bintangnya kalau begitu.
Dan Anda akan menggantung foto saya di dinding Anda.
Tunggu saja.
Papa, ketika hari itu tiba,
Saya akan meminta Anda untuk memberi saya rasa hormat
kamu tidak pernah melakukannya.
- Anda? Seorang pelatih? - Ya.
Guddan,
tanyakan padanya, "Pemain mana yang menginginkan dia menjadi pelatih mereka?"
Tuan menanyakan pemain mana yang menginginkan Anda sebagai pelatihnya.
Seorang pria yang gagal dalam kriket,
pemain mana yang akan mempertaruhkan masa depan mereka di tangannya? Tanyakan dia!
Aku.
Saya akan.
Guddan, beritahu dia
untuk memberi ruang bagi pemenang lainnya.
Aku.
Di sini, saya meminum pil untuk hipertensi dan tekanan darah
saat mereka sedang tidur nyenyak.
Saya pikir dia bijaksana.
Dia berpendidikan.
Saya pikir dia akan membuat dia melihat alasan,
tapi dia melompat ke dalam sumur bersamanya.
Entah menuruni sumur atau melayang di antara awan,
setidaknya mereka melakukannya bersama-sama.
- Geeta-ji! - Ya?
Garis yang bagus.
Dari WhatsApp?
Dari kehidupan.
"Dari kehidupan."
Kamu bermain bagus, Mahima.
Bekerja keras.
Semua yang terbaik.
Terima kasih atas jaringnya, Pak.
Kriket bola tenis adalah permainan yang menyenangkan untuk Anda.
Saat menghadapi bola keras, Anda membutuhkan teknik.
Perhatian.
Kami punya waktu enam bulan untuk melakukan apa yang biasanya memakan waktu bertahun-tahun.
Kami harus berlatih tiga kali sehari.
Berlari.
Naik naik naik. Lurus, lurus, lurus.
Mengangkat.
Jika Anda ingin menjadi adonan yang hebat, Anda membutuhkan pekerjaan pergelangan tangan yang baik.
Jika gaya angkat pemukul Anda lurus, kamu akan bermain lurus. Oke?
Bukan seperti itu, seperti ini.
- Seperti ini? - Ya.
Jaga tanganmu seperti ini.
Pimpin dengan bahu Anda.
Jika Anda dapat memukul bola kecil dengan pemukul yang tipis,
Anda akan dengan mudah melakukan pukulan tengah pada bola keras dengan pemukul normal.
Mari kita berlatih dengan ini.
Ayo pergi.
Ini hanya bola pertama. Santai. Fokus.
Ayo. Siap?
Mahi, awasi bolanya.
Gerakkan tubuhmu.
Ini ringan. Mengangkat!
Gerakkan bahu Anda.
Perhatikan bolanya.
- Halo. - Apa yang kudengar ini?
- Papa, aku baru saja hendak memberitahumu... - Kamu berhenti dari pekerjaanmu di rumah sakit?
Apa yang sedang terjadi?
- Ya... - Langsung pulang.
Mahi.
Apa itu?
Apa yang harus kukatakan pada Papa?
Saya tidak bisa memberi tahu dia tentang keputusan kami.
Saya tidak tahu kenapa, tapi menurutku kita membuat kesalahan besar.
Lagipula aku tidak membuat banyak kemajuan.
Mungkin kita harus kembali ke kehidupan lama kita.
- Semuanya berjalan baik... - Oke. Mari kita lupakan saja. Datang.
Ayo pergi.
Apa yang akan Anda peroleh dengan memutar waktu kembali?
Kembali ke resep Patwal? Ejekannya?
Itukah yang kamu inginkan?
Apakah Anda akan membuang bakat dan kehidupan Anda
karena kamu takut pada ayahmu?
Mahi.
Jika aku mempunyai setengah dari bakat yang kamu punya,
Saya akan berjalan dengan kepala terangkat tinggi.
Siapa bilang Anda belum mengalami kemajuan?
Mahi, ini bukan waktunya meragukan dirimu sendiri
tapi percaya pada dirimu sendiri.
Mengapa kita mengambil peluang itu?
Jadi bakatmu berkembang.
Mengapa Anda mengambil risiko itu?
Karena aku percaya penuh pada bakatmu.
Saya ingin itu berkembang.
Itu saja.
Semua ini hanya untukku?
Siapa lagi yang penting?
Aku bersumpah, Mahi,
banyak orang telah menunjukkan jalannya kepadaku,
tapi kamulah orang pertama yang berjalan bersamaku.
Kamu adalah suami terbaik.
Karena kamu yang terbaik.
Sekarang, tarik napas dalam-dalam.
Bunyikan bel untuk membuka pintu dan pikiran ayahmu.
Ayo pergi.
Lanjutkan.
Tekan itu.
Jangkrik?
Apa...
Apa yang sedang terjadi?
Dan kamu?
Tahukah Anda tentang ini?
- Dia melatihku. - Apa?
Dan keluargamu?
Apakah ayahmu tahu?
Tekanan darahnya sudah naik.
Bahkan tidak malu untuk mengatakannya.
“Tekanan darahnya meningkat.”
Apakah ini sebabnya aku mendidikmu?
Inikah sebabnya aku menikahkanmu?
Jika kamu tidak menikahkanku, Saya tidak akan pernah tahu...
apa yang saya inginkan dalam hidup.
Dengarkan dia?
Beberapa hari di rumah mertuanya dan dengarkan suaranya yang menantang.
Ketika orang mulai mempercayai diri mereka sendiri, mereka menemukan suara mereka.
Saya pergi.
mahima.
Apakah Anda menyadari apa yang Anda lakukan?
Kerja keras bertahun-tahun,
karir yang bagus.
Anda mengakhiri hidup Anda.
Aku tidak akan mengakhirinya, Papa.
Saya memulainya.
Maaf.
- Tembakan! - Terobsesi!
Wahai orang gila!
Apakah kamu tidak tahu?
Anda tidak bisa berhenti
Terobsesi!
Seiring berjalannya hari
- Biarkan apinya tetap menyala! - Pukul antara penutup ekstra dan penutup.
Oke? Ayolah, Mahi.
Terobsesi!
Anda dapat melihat jalan Anda ke depan
Meraih langit
Kekasihku!
Jangan membuat alasan Jangan pedulikan siapa pun
Lawan dunia
Terobsesi!
Jangan membuat alasan Jangan pedulikan siapa pun
Lawan dunia
Terobsesi!
Jangan membuat alasan Jangan pedulikan siapa pun
Lawan dunia
Terobsesi!
Jangan membuat alasan Jangan pedulikan siapa pun
Lawan dunia
Terobsesi!
Tembakan!
Terobsesi!
Saya tidak bisa membaca putarannya.
Putaran kaki.
googly.
Jika Anda tidak dapat membaca putarannya,
jangan biarkan bola berputar.
Gerakkan kaki Anda ke arah lemparan bola.
Atur waktu. Baca kecepatan bola.
Isi daya bolanya. Jangan biarkan bola berputar.
Bagus. Bagus sekali!
Terobsesi!
- Terobsesi! - Terus berlanjut! Anda akan mencapai tujuan Anda
Tidak ada yang berani menghalangi Anda!
Lembarannya mungkin pendek Tapi itu akan melindungimu
Seperti badai, impianmu akan meledak
Perhatikan suara hatimu Hadapi badai
Bagus sekali, Mahi!
Saat Anda menyapu bola berulang kali,
kapten yang baik akan menutupi sisi kaki.
Apa yang akan anda lakukan selanjutnya?
Anda dapat melihat jalan Anda ke depan
Balik.
Raihlah langit, sayangku!
Jangan membuat alasan Jangan pedulikan siapa pun
Lawan dunia
Terobsesi!
Jangan membuat alasan Jangan pedulikan siapa pun
Lawan dunia
Terobsesi!
Apa yang dicari oleh para penyeleksi?
Faktor X.
Ganguly berada dalam posisi offside. Yorker Bumrah.
Helikopter Dhoni ditembak. Dan enam milikmu.
Orang harus berkata,
"Saat bola berada di busur Mahi,
itu di luar taman."
Jangan membuat alasan Jangan pedulikan siapa pun
Tembakan bagus, Mahi.
Terobsesi!
Jangan membuat alasan Jangan pedulikan siapa pun
Lawan dunia
Terus berlanjut!
Anda akan mencapai tujuan Anda
- Terobsesi! - Tidak ada yang berani menghalangimu!
Tidak tidak tidak!
Terobsesi!
Bagaimana?
Tidak keluar.
Bola berikutnya.
Pertahankan tekanannya.
Hati-hati, Mahi.
Kami akan menangkapnya! Bola berikutnya!
Pertahankan tekanannya!
Ayo pergi. Ayo!
Dia berada di bawah tekanan.
- Bagus... - Ditembak, Mahima. Tembakan!
Terobsesi!
Bagaimana dengan Mahima Agarwal?
Mahima Agarwal?
Mengapa tidak?
Dia pemukul yang baik.
Dia seorang amatir. Jangan membuang pemain kriket ke arahku!
Dia memukul empat angka enam, dan itu juga panjang.
Dia belum bermain secara profesional,
dan Anda ingin dia bermain di tingkat negara bagian?
Dia tidak akan bertahan lama.
Dia menginginkan pemain berpengalaman sejak awal.
- Bukan begitu, Pak Pankaj. - Anda tidak menemukan pemain kriket yang lengkap.
Anda harus membentuknya.
Apakah saya benar, Pak?
Permisi, mereka menelepon Anda.
Anda mencapai empat angka enam.
Mengapa Anda memilih yang kelima?
Temperamen yang cocok itu penting.
Pak, bola yang mengeluarkan saya ada di busur.
Dan jika itu ada di busur, itu di luar taman.
Kami akan melihat bagaimana Anda akan bermain di pertandingan debut Anda.
Apa tuan?
Anda terpilih. Selamat!
Terpilih?
Terima kasih Pak.
Terima kasih banyak.
Mahendra Agarwal.
Pelatih plus suami. Dua dalam satu.
Oke.
Mahendra Agarwal.
- Mahendra Agarwal. - Selamat!
Terima kasih Pak.
- Semua yang terbaik. - Terima kasih.
Terima kasih.
Mahi, kamu terpilih!
Kami telah terpilih!
Terpilih!
Mahima-ji.
Maaf mengganggu momen romantis Anda.
Biarkan saya memperkenalkan diri. Saya Gyanesh,
Manajer Hubungan Media untuk Dewan Rajasthan.
Media sedang menunggu Anda.
- Datang. - Media?
Ya, untuk wawancara pemain.
- Ayo, tuan. - Ayo pergi.
Ikuti aku.
- Apakah ada banyak reporter? - Ruangannya penuh!
Bu, enam yang ketiga adalah favoritku. Itu bagus sekali.
- Aku mengajarinya. - Ya? Bagus.
Bu, lewat sini.
- Di Sini. - Ya.
Pak, hentikan!
Ini adalah batasnya.
Pemain di sisi itu, penonton di sisi ini.
Anda adalah penonton, jadi sisi ini.
Bu.
Sebentar, dengarkan saja.
Dia gugup.
Saya suaminya dan pelatihnya. Lebih baik aku bersamanya.
Tidak mungkin, Pak.
- Tentu saja. - Tidak pak. Dengarkan aku.
Wasit membuat keputusan akhir. Oke? Tunggu disini.
Ya?
Tidak, jangan khawatir.
Aku akan mengirim mobil untuk menjemputmu.
Semoga kamu tidak gugup?
Begitu banyak orang...
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Bicarakan saja tentang bakat Anda dan seberapa keras kami berlatih.
Katakan pada mereka aku pelatihmu.
Saya mengenali bakat Anda dan mengeluarkannya.
Aku melatihmu. Memberitahu mereka.
- Dan aku keluar dari toko... - Bu, media sudah menunggu.
Datang. Tolong, Bu.
- Datang. - Aku akan segera kembali.
Jangan lupa.
Satu detik.
- Apakah ini akan ditayangkan di TV? - Ya pak. Malam ini, jam 9 malam.
- Pada jam 9 malam. - Ya. Oke?
Apa itu?
Mengapa kamu di sini?
Ambil fotomu bersamaku. Sekaranglah waktunya.
Malam ini adalah titik baliknya.
Aku tidak akan punya waktu untukmu nanti.
Mengapa?
Malam ini jam 9 malam. Berita terkini.
Pantau terus.
Barang-barang mereka adalah sampah. Jangan berbelanja di sini.
Ayolah, Bu. Ini dimulai.
- Apakah sudah dimulai? - Tidak, tapi ini akan segera terjadi.
Naikkan volumenya.
Grogi?
Salam.
Sekarang untuk berita olahraga terbaru.
Tim Wanita Rajasthan telah dipilih.
Reporter kami berbicara dengan beberapa pemain.
Kami berbagi nama panggilan yang sama,
tapi permainanku tak kalah bagusnya dengan Dhoni Pak.
Saya mendengar Anda seorang dokter.
Jadi obat atau kriket? Atau keduanya?
Fokus saya adalah pada kriket.
Mahima, sudah berapa lama kamu bermain?
Sejak saya masih kecil.
Dan rencana masa depan Anda? Apakah Anda ingin bermain untuk India?
Tentu saja saya tahu.
India!
Siapa pemain yang lebih baik? Kohli atau Dhoni?
Bagaimana mungkin aku bisa memilih? Pak, mereka berdua pemain hebat.
Selamat kepada para pemain terpilih!
Ini Avinash, dengan juru kamera Nitin
untuk Berita Metro 141. Teruslah menonton.
Terima kasih banyak, Avinash. Berita Metro 141...
Selamat banyak, sayang.
Terima kasih.
- Kamu melakukannya dengan cemerlang. - Terima kasih.
Sekarang waktunya untuk foto kita.
Kami mengadakan pesta besar untukmu.
Tapi saya berangkat ke Mumbai dalam dua hari.
- Terus! Kita akan berpesta besok. - Ya, kami akan melakukannya besok.
Kami akan mengundang tetangga kami untuk berbagi kabar baik.
Dan Anda... memulai persiapannya!
Istrimu adalah seorang bintang sekarang!
Jam berapa penerbanganmu sayang?
Pada jam 7 pagi.
Ya, Vidhi.
Sangat.
Terima kasih.
Selamat tinggal.
Teman sekolahku terus menelepon. Luar biasa bukan?
Ya, itu luar biasa.
Sebelum wawancara, Anda sangat gugup, dan saat wawancara, sangat percaya diri.
Apa yang salah?
Apa itu?
Tidak ada apa-apa.
Anda banyak bicara, tapi kamu tidak menyebutku.
Terima teleponnya. Mereka adalah penggemar barumu. Mereka akan tersinggung.
Mahi, aku memang membicarakanmu.
Benar-benar?
Ya.
Tapi itu tidak ada di TV.
Mereka pasti sudah memotongnya.
Tentu.
Tidak apa-apa.
Saya selalu dikucilkan.
Mahi,
itu hanya wawancara.
Ya. Hanya wawancara.
Sudahlah.
Letakkan ini di sana.
Selamat malam.
Ngobrol dengan tenang sekarang.
Jadikan foto terlihat alami.
“Olahraga Legendaris” harus dilihat secara jelas. Profil ini.
Sekarang, seperti ini.
Benny Pak, selamat datang!
- Apa kabarmu? - Selama bulan!
- Salam, tuan. Apa kabarmu? - Semuanya bagus.
Sebuah foto. Pak Benny.
Mahi tuan!
Bisakah kamu membantuku berfoto selfie dengannya? Silakan.
Enyah.
Mengapa kamu melampiaskannya pada anak itu?
Aku tahu bagaimana perasaanmu, temanku.
Orang-orang hanya melihat layang-layang terbang.
Tidak ada yang melihat stringnya
itulah yang membuatnya terbang.
Beritahu layang-layang untuk berbagi pusat perhatian.
Itulah sifat ketenaran.
Orang hanya tahu cara meraihnya,
untuk tidak membagikannya.
Seperti Kunal yang pernah menyebutku.
Saya harus mempromosikan diri saya sendiri untuk mendapatkan pengakuan.
Tidak ada seorang pun yang berbagi sorotan.
Anda perlu membuat sorotan Anda sendiri.
Mengerti, Mahi?
Ini cukup sederhana.
Kerja keras dua persen.
Pemasaran sembilan puluh delapan persen.
Pasarkan diri Anda sendiri, dan Anda bisa menjual apa saja.
Mereka yang tidak,
tetaplah bukan siapa-siapa.
Mendapatkan?
saya akan menjelaskannya.
Siapa yang menjadikan Mahima menjadi bintang?
Siapa yang memilihnya?
Siapa yang mengubah hidupnya?
Milikmu sendiri, Mahendra Agarwal! #TheMahiWay.
Begitu caranya! Jalan Mahi!
Delapan bulan lalu, Mahima bahkan tidak memikirkan tentang kriket.
Lalu aku datang ke dalam hidupnya.
Tembakan beterbangan. Bang, bang!
Anda telah melakukan 50 kali lari.
Angkat pemukulmu!
Achrekar membuat Sachin.
Yograj membuat Yuvraj. Raja Richard menciptakan Venus.
Demikian pula Mahendra membuat Mahima!
Untuk mengetahui lebih banyak, suka, bagikan, dan berlangganan.
Saluran saya adalah "The Mahi Way."
Dan itu...
- Halo. - Mahi, aku baru saja membunuhnya hari ini.
- Tujuh empat, tiga enam. 59 tidak keluar! - Saya sibuk.
Dan...
- Mahima, permainan bagus! Babak yang bagus. - Bagus sekali!
Sukai, bagikan, dan berlangganan. Saluran saya adalah "The Mahi Way."
Apa yang kamu suruh aku lakukan?
Tidak ada penayangan. Mereka mengolok-olok saya.
Gan, kalo gak ada yang nonton video kamu, go audio!
Radionya!
Lakukanlah!
Saya juga telah mencapai sesuatu.
Maukah kamu mewawancaraiku?
Ketika saya memiliki slot, saya akan menelepon.
Pergi. Aku sedang bekerja.
Aku akan mengudara sebentar lagi.
Aku akan menunggu di luar.
Permisi.
- Dimana Pak Lalit? - Dia sudah pulang.
Rumah?
Saya setuju untuk bertemu Anda karena Pak Benny meminta saya.
Saya hanya mewawancarai orang-orang yang namanya laku.
Benar, Tuan Mishra?
Ya pak.
Hanya orang yang namanya laku.
Jika istrimu ikut bersamamu, aku akan melakukannya.
Istriku akan datang.
Dia akan datang...
Aku akan ikut dengannya.
Kamu adalah rubah yang licik.
Saya suka itu.
- Sabtu jam 9 malam, oke? - Tentu saja!
Anda menggantikan tamu lain.
- Jangan batalkan. - Aku tidak akan melakukannya, tuan.
Saya tidak suka itu.
Terima kasih banyak Pak.
Saya akan menemuimu.
Ayo, tim! Ayo pergi!
Tangkap! Tangkap!
- Menangkap! - Oh ya!
Ayo!
Satu, dua, tiga, Punjab!
Tiga pertandingan terakhir Anda buruk.
Bola pendek mengganggu saya.
Itu jelas.
Semua orang bisa melihatnya.
Anda membual,
"Saat bola berada di busur, itu di luar taman."
Dan jika itu tidak ada di arc?
Bola-bola pendek ini akan mengeluarkan Anda dari tim.
Mahi!
Apakah kamu menelepon?
Ya saya lakukan.
Kabar baik.
Kami memiliki wawancara besar pada hari Sabtu.
Saya harus menarik perhatian.
Mahi, aku berlatih pada hari Sabtu. Hari Minggu adalah finalnya.
Saya tidak bisa kembali sebelum hari Senin.
Mahima, wawancara ini penting.
Sesuaikan tanggal Anda. Itu sebuah permintaan.
Entahlah, Mahi...
Aku mohon padamu, tolong.
Kelihatannya sulit.
Saya tidak bermain bagus.
- Aku tidak bisa datang. Maafkan aku... - Kenapa kamu tidak bisa?
Mahima, pelatihan telah dimulai.
Ayo!
Mahi, aku tidak bisa datang.
- Maaf. - Mahima!
- Sebentar, Mahi! - Ya, tuan. Saya datang!
- Mahi! - Bisakah kita bicara lagi nanti, Mahi?
- Maaf. Saya akan menghubungi Anda nanti. - Mahi, dengar...
Kapan kamu tiba?
Baru saja.
Aku mencoba meneleponmu.
Saya sedang sibuk.
Apa kabarmu?
Sama.
Bagaimana turnamennya?
Saya tidak bisa memainkan bola pendek.
Pelatih memberi saya neraka.
Ada turnamen lain dalam empat hari. Jika saya tidak bermain bagus,
mereka akan menjatuhkanku.
Saya butuh latihan.
Saya tidak tahu mengapa saya tidak bisa mendapatkannya.
Hanya kamu yang bisa membantuku.
Mahi, sedikit lebih cepat.
Mahi, lebih cepat.
Lebih cepat!
Mahi, tolong lebih cepat!
Mahi, hati-hati! Apa yang sedang kamu lakukan?
Lemparkan sendiri.
Apa yang salah?
Mahi...
Mahi, ada apa?
Anda bertanya ada apa?
Aku menaruh hati dan jiwaku untuk melatihmu,
dan apa yang kamu lakukan untukku sebagai gantinya?
- Apa maksudmu? - Saya meminta Anda untuk melakukan satu wawancara.
Anda bahkan tidak bisa melakukan itu.
- Itu hanya wawancara. - Bukan itu!
Itu sangat berarti bagi saya.
Itu adalah kesempatan saya untuk membuktikannya Aku bukannya tidak berharga.
Saya juga seorang yang berprestasi.
Anda mengambil kesempatan itu.
Namamu ada di koran.
Wajahmu ada di poster.
Bagaimana dengan saya?
Haruskah aku berkeliaran sambil melempar bola saja?
Inikah nilaiku?
Saya melempar bola, dan Anda menjadi bintangnya.
Itukah yang kamu inginkan?
Bintang?
Saya pikir kamu melakukan semua ini untuk saya?
Anda ingin saya menjadi pemain kriket?
Atau apakah Anda memanfaatkan saya?
Kamu bilang aku harus mengendalikan hidupku
dan memilih jalanku sendiri.
Atau apakah Anda membuka jalan Anda sendiri?
Jadi apa yang salah dengan itu?
Saya pikir saya sangat beruntung
untuk memiliki suami sepertimu,
seseorang yang mau melakukan apa saja untukku.
Tapi ternyata kamu sangat egois.
Ya, saya egois.
Saya. Terus?
Siapa yang pernah mendengar tentangmu?
Anda sibuk mengikuti Patwal berkeliling dengan nampan berisi suntikan,
menelan hinaannya.
Dan sekarang kamu adalah seorang bintang.
Terima kasih kepada siapa?
Untuk saya!
Saya melakukannya untuk diri saya sendiri. Jadi?
Namun siapa yang memperoleh keuntungan paling banyak? Anda?
Atau aku?
Tapi aku juga mengalami hal yang sama!
saya peroleh?
Mendapat apa, Mahi?
Anda hanya tidak mengerti.
Aku menikahimu karena menurutku kamu jujur,
bahwa apa pun yang terjadi, kamu tidak akan pernah berbohong padaku,
jangan pernah merusak kepercayaanku.
Mahi, kepercayaan itu adalah oksigen dalam hubungan kita,
oksigen dalam hidupku.
Kepercayaan itu rusak.
Mengapa aku mempercayaimu?
Anda seharusnya tidak melakukannya.
Mengapa kamu percaya padaku?
Mahi.
Halwa?
Tidak lapar.
- Ayo, coba sedikit. - TIDAK.
- Hanya sedikit... - Tidak sekarang.
Bosan tidak melakukan apa pun? Ayo, bekerja di toko.
Anda dibutuhkan di sana.
Kenapa mengganggu?
Kapan Mahima kembali?
Aku tidak tahu.
Bukankah dia sudah memberitahumu?
Apa yang salah?
Tidak ada, Bu. Biarlah.
Anda tidak akan mengerti.
Nak, beritahu aku ada apa.
Bagaimana perasaan Anda jika Anda bekerja keras untuk seseorang
dan tidak mendapat imbalan apa pun?
Anda tahu di mana Mahima hari ini.
Apa imbalannya?
Tidak ada apa-apa.
Kembali ke pembuatan invoice.
Pemain Anda telah terpilih. Apa lagi yang kamu inginkan?
Kamu tahu itu. Saya tahu itu.
Tidak ada orang lain yang melakukannya.
Bahkan Mahima tidak menyebutku.
Di mata dunia, aku bukan siapa-siapa.
Lihatlah saudaraku.
Semua orang mengenalnya.
Mereka semua berbaris untuk selfie.
Tidak ada yang melihat ke arahku dua kali.
Tidak ada yang menghormati saya.
Apa yang membuat kita bahagia?
Tidak ada apa-apa.
Apa yang sebenarnya kamu pikirkan?
Jika dunia mengenalimu, apakah kamu akan bahagia?
Ya?
Dunia mengenal Sikander kita.
Tapi dia tidak senang.
Dia selalu cemas
bagaimana agar tetap unggul dalam perlombaan.
Nak, ini perlombaan
tanpa garis finis.
Hanya tiang gawang.
Anda mencapai satu tiang gawang
dan dikenali.
Anda merasa bahagia sebentar.
Kemudian, di depan ada tiang gawang lainnya.
Anda berlari ke arah itu,
berpikir ketika kamu sampai di sana, Anda akan menjadi lebih terkenal dan bahagia.
Dan hal ini terus berlanjut.
Dan hidup berlalu begitu saja.
Nak, kebahagiaan hanya ada di sini. Di Sini.
Tolong, Bu. Ini adalah kata-kata kosong.
Mereka tidak dianggap benar di dunia nyata.
Dunia apa?
Yang Anda buat di kepala Anda?
Di manakah dunia itu ketika Anda masih kecil
dan bermain kriket membuatmu bahagia?
Kini setelah kamu beranjak dewasa,
kamu lupa bagaimana menjadi bahagia.
Bertahun-tahun kemudian, saat Mahima datang ke dalam hidupmu,
kebahagiaan kembali.
Dan jangkrikmu kembali.
Nak, tapi...
kamu telah kehilangan semuanya lagi.
Jika Anda dapat memperbaiki cara Anda, lakukanlah.
Oh ya, apa yang kamu katakan?
Bahwa aku tidak akan mengerti?
Siapa yang lebih mengerti dari seorang ibu?
Para ibu menemukan kebahagiaan dalam menjaga keluarganya.
Apa imbalannya?
Pertanyaan itu tidak pernah terlintas di benak mereka.
Ayolah, Mahi! Ayolah, Mahi!
Saat kamu menangis
Jiwa saya sangat tersentuh
Hatiku yang gelisah ini tidak menemukan kedamaian
Dunia mengenal Sikander kita.
Tapi dia tidak senang.
Nak, kebahagiaan hanya ada di sini. Di Sini.
Saya tidak melihatnya
Nasib apa yang telah disiapkan untukku
Saat kamu bersamaku
Aku bernapas lega
Aku mencoba mencari kebahagiaan
Saat semua kebahagiaan ada padamu
Mengapa saya tidak bisa melihatnya?
Saat kamu menangis
Jiwa saya sangat tersentuh
Hatiku yang gelisah ini tidak menemukan kedamaian
Sudah lama. Aku sudah melupakan perasaan itu.
Perasaan apa?
Menjadi bahagia.
Mimpi yang rusak itu menyakitkan
- Memelihara mimpi tidak memberiku apa-apa -Mahima, lari!
- Tidak memberiku apa-apa. - Maaf.
- Tidak memberiku apa-apa. - Tidak bisakah kamu melihat?
Memunggungimu
Apa keuntunganku dengan meninggalkanmu?
Apa yang saya peroleh?
Aku berdiri di hadapanmu dengan hati yang patah
Dunia ini milikmu
Dan di duniamu
Saya tidak punya tempat
Saat kamu menangis
- Hatiku yang gelisah ini... - Mahi.
Tidak menemukan kedamaian
Mahi, aku membuat kesalahan besar.
Anda adalah satu-satunya yang mempercayai saya,
- dan aku gagal. - Mahima!
Tuan Dua-dalam-Satu!
Lupakan pertandingannya.
Dia bahkan tidak bisa bermain di jaring.
Mahima, finalnya dua hari lagi.
Dan mungkin, kesempatan terakhirmu juga.
Jika Anda tidak mencetak gol, lalu ucapkan selamat tinggal pada kriket.
Anda akan tetap muncul,
jadi lihatlah dia bermain.
Ayo pergi.
Mahi, kita bisa berlatih besok.
Saya tidak ingin bantuan Anda.
Ayo!
- Tetaplah begitu! - Cemerlang!
Bagus sekali!
Ayo!
Terpesona!
Pergi dan selesaikan permainannya!
Mangkuk yang luar biasa!
- Terpesona! - Ya!
Ayo!
- Ya! - Bagus sekali!
Mahima, tunjukkan pada mereka!
punjab!
Mahima!
Semua yang terbaik!
Ayolah teman-teman!
- Dia terlihat gugup. - Dia takut.
- Keluarkan dia. - Ayo! Ayo pergi.
Bola hat-trick. Ayo.
Pukul penjaga.
Bagaimana?
Tidak keluar!
Ayolah!
Dia beruntung di sana.
Ayo pergi!
Pertahankan tekanannya, gadis-gadis.
Ayo!
Tenang, Mahi.
Ya Tuhan!
Pergi! Buru-buru!
Ayolah, Aditi. Pergi.
Hati-hati.
Pergi. Jangan keluar.
Terus lihat pensilnya.
Apakah kamu pusing? Sakit kepala?
- TIDAK. - Oke.
Tekan jari saya dan tahan.
Peras lebih keras.
Oke. Dia siap berangkat.
Kami akan menghubungi Anda jika kami membutuhkan Anda. Sekarang istirahat.
- Apakah kamu baik-baik saja? Biarku lihat. - Mahi.
Apakah itu menyakitkan?
Anda tahu masalahnya?
Anda mengharapkan bola pendek, jadi berat badanmu...
Hentikan pelatihan Anda!
Tidak bisakah kamu melihat?
saya sedang berjuang. aku terjebak
karena kamu.
Saya tidak diciptakan untuk kriket.
Aku berada dalam kekacauan ini karena kebohonganmu.
Mahi, kuakui aku berbohong.
Saya membuat kesalahan besar.
Saya meminta maaf dari lubuk hati saya yang paling dalam.
Saya minta maaf.
Ada satu kebenaran di tengah kebohongan itu.
Anda diciptakan untuk kriket.
- Kamu berbohong lagi. - TIDAK.
Tidak bisakah kamu melihat apa yang terjadi?
saya terluka. Saya tidak bisa bermain. Saya akan dikeluarkan dari tim.
Saya tidak diciptakan untuk kriket.
- Anda. - TIDAK.
- Anda... - Mahima,
hampir semua tim kami keluar. Kami membutuhkan 71 run dalam 40 bola. Datang!
Mahi.
- Mahi. - Apa?
punjab!
Ayo pergi! Ayo!
Ayo pergi!
Dia terlihat sangat stres.
Keluarkan dia pada bola pertama. Ayo pergi!
Pukul penjaga.
Kamu memang pantas marah, Mahi.
Saya kehilangan hak untuk berbicara.
Tapi aku harus mengatakan sesuatu.
Abaikan saja jika Anda mau.
Tolong dengarkan aku.
Apakah Anda terpilih atau tidak,
apakah pelatih Anda memuji Anda atau tidak,
semua itu tidak berarti Anda tidak diciptakan untuk bermain kriket.
Jika kriket adalah masalahnya
itu yang membuatmu paling bahagia,
maka Anda dibuat untuk kriket.
Saya dibutakan oleh ketenaran.
Saya tidak bisa melihat apa yang membuat saya bahagia.
Saya bisa melihat sekarang.
Sangat jelas.
Saya menemukan jawaban saya, Mahi.
Sekarang, temukan milikmu.
Apakah bermain kriket membuatmu bahagia?
Mahi, aku tidak tahu apa yang akan terjadi hari ini.
Tapi apapun yang terjadi,
Aku bersamamu.
Selamanya.
Tangkap!
Tembakan bagus!
Bagus sekali!
Anda mencetak 50 run.
Ayo!
- Tangkap! - Tangkap!
Tangkap.
- Oh ayolah! - Brengsek!
Ayolah!
Itu hasil tangkapannya!
Mahima, hati-hati. Pukul di celahnya. Sepanjang tanah.
- Ayo! - Tidak ada yang berisiko.
- Di tanah. Mengerti? - TIDAK! Empat dalam dua bola itu sulit.
Sangat terpesona.
Ayo!
Itu bagus sekali.
Itu benar-benar sebuah lemparan yang berdarah-darah.
Ayo, Mahima! Ayo!
Kami dapat ini. Ayo!
Dia berada di bawah tekanan. Dia sudah selesai.
Dia tidak akan berhasil.
Tenang, Mahi. Mudah.
Ayo! Kami dapat ini!
- Bagaimana? - Bagaimana?
Bagaimana?
Tidak keluar.
Mahima, ayolah! Kita harus menang.
Mahima, apa yang kamu lakukan?
Fokus! Bermain dengan aman.
Pak...
- Biarkan dia memainkan permainannya. - Siapa pelatihnya? Kamu atau aku?
- Mahima, fokus! Tidak ada risiko. - Dia berada di bawah tekanan!
Dia tidak akan berhasil. Dua dalam dua bola tidak mungkin dilakukan.
TIDAK!
Ayolah!
Tidak apa-apa. Kami akan menangkapnya! Ayo pergi, gadis-gadis!
Aditi,
beritahu dia bahwa gawang tengahnya kosong. Carilah dua kali lari.
Jangan mengambil risiko apa pun. Pergi!
Aditi,
satu detik.
Pelatih berkata,
"Ger tengah kosong. Carilah dua kali lari. Jangan mengambil risiko."
Dan dengarkan!
Suamimu juga mengirim pesan.
Semua yang terbaik.
Bahkan dua kali lari pun terasa sulit.
Pertahankan tekanannya!
- Ayolah, Shubhalaxmi. - Dia berada di bawah tekanan.
Mahi,
Anda selalu memercayai orang lain untuk mengambil keputusan.
Untuk bola berikutnya, percayalah pada diri sendiri.
Hanya dirimu sendiri.
Ya!
Pukulan yang bagus, Mahima!
Mahi!
Mahi! Mahi! Mahi!
Maaf.
Halo.
Ya pak.
Oke, Pak.
Ya pak.
Terima kasih Pak.
Apa yang telah terjadi?
Pilihan.
Untuk turnamen berikutnya?
Bagus. Ketegangan berakhir.
Bukan seleksi negara bagian.
Kemudian?
India.
India?
India!
- India? - India!
Mahi!
Mahima Agarwal. India.
Media menunggu Anda berdua di luar. Buru-buru!
Ayo pergi.
Kamu pergi. Saya akan datang.
- Segera datang. - Ya.
India.
Jangan membuat mereka menunggu terlalu lama.
Ayo, media sudah menunggu.
Kerja keras Anda telah membuahkan hasil. Inilah peluang besar Anda.
Cantikkan dirimu dan datanglah!
Tidak, Ayah. Saya baik-baik saja di sini.
Mengapa? Apa yang salah?
Tidak ada apa-apa. Saya baik-baik saja di sini.
Anda ingin menjadi bintang, bukan?
Kini, ketenaran telah datang mengetuk pintu Anda.
Apa yang kamu tunggu?
Bintang?
Saya sudah menjadi bintang.
Kapan? Di mana?
Di Sini.
Di mataku sendiri.
Omong kosong apa ini? Saya tidak mengerti. Ikut denganku.
Ayah...
Sederhana sekali, Kak.
Coba saja, dan Anda akan mengerti.
Coba saja.
Anda baru berada di sirkuit kriket dalam waktu singkat,
tapi 50 tercepatmu telah membawamu ke tim India.
Ceritakan kepada kami tentang perjalanan Anda.
Perjalanan ini bukan milikku sendiri.
Ini milik kita.
Kemitraan kami.
Saya tidak tahu apa yang ingin saya lakukan dalam hidup sampai saat ini.
Saya hanya mempercayai keputusan orang lain,
tapi sekarang
Saya hanya percaya pada diri saya sendiri.
Saya menemukan tujuan hidup saya,
tapi dia menunjukkan jalannya padaku.
Aku memutuskan, tapi dia memberiku keberanian untuk memutuskan.
Dia adalah kekuatan di balik semua angka enam saya.
Dia adalah waktu dari cover drive saya.
Jika aku terbang tinggi,
itu karena dialah stringnya.
Siapa yang Anda bicarakan?
Suami saya.
Pelatihku.
Dua-dalam-Satu saya.
Mahendra.
Mahi.