kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
NEIL ARMSTRONG: Itu satu langkah kecil bagi manusia.
DALLAS: Pernahkah Kau melihat sekeliling
dan bertanya-tanya, dari mana semua ini?
Semua bintang, planet, rumah, pohon,
seperti, omong kosong apa ini?
Ingin tahu sesuatu yang gila?
Waktu adalah ilusi.
Fisikawan mengatakan bahwa masa lalu, sekarang, dan masa depan semuanya
ada pada saat yang sama.
Seperti, segala kemungkinan yang bisa terjadi
terjadi secara bersamaan.
Jadi ya, kurasa Aku akan mencobanya
untuk menjelaskan hal yang tidak dapat dijelaskan.
Ya, semuanya dimulai dari Aku dan beberapa teman
bermain-main dengan paranormal.
Mari kita kembali ke awal--
atau ini akhir?
Apakah kamu memperhatikan?
TOE: Perjalanan terburukku mungkin terjadi ketika aku meminum tiga kali asam
sebelum adikku lahir.
DALLAS: Apa?
FEET: Ya.
DALLAS: Apa maksudmu kau meminum tiga kali asam?
Tidak ada yang meminum tiga kali asam, bodoh.
TOE: Apa yang kukatakan adalah Aku setuju denganmu.
Tidak seorang pun boleh melakukan itu.
Aku malu pada diriku sendiri.
Sepertinya tubuh ibuku mempunyai mulut yang sepenuhnya lain,
kecuali yang ini berkumis.
Itu memakan bayi.
Oh sial.
Kau baik-baik saja?
Kau tahu, Dallas, itu sebenarnya cerita untuk bibimu
di The Times.
Cetak omong kosong itu, kita semua menang.
Benar, Kau harus meminta seniman sketsa polisi untuk mengilustrasikan kejahatan tersebut.
Apa? Ilustrasikan vagina ibumu?
Ada apa denganmu?
Hei, seni adalah seni.
Mari kita lakukan.
Feet.
DALLAS: 3 dan 1.
Menarik.
(Mengerang)
Satu lagi.
Pergi.
Ayo, ayo, ayo, ayo.
Aduh, Yesus!
Feet!
Aduh!
Letakkan itu.
Kalian mendengar sesuatu?
Itu dia lagi.
Sial.
Di Sini. Bisakah kau menyuruhnya mengatakannya lagi?
Aku tidak sedang merekam.
Katakan kepada siapa harus mengatakannya lagi?
Itu bukan operator telepon seks.
Itu tidak menyala! Buat mereka melakukannya lagi.
Yo, jika kalian bebal akan memanggil setan lagi,
pastikan kau melakukannya dengan baik kali ini.
Mintalah dengan damai, dan cinta, dan sial.
Hei, apakah kalian melihatnya?
Melihat apa?
Aku bersumpah lampu sialan itu bergerak dengan sendirinya.
Sial!
Ya Tuhan!
Tempat ini berhantu sekali.
Oh, aku benci kalian.
Dallas, kenapa kau begitu terlibat dalam hal ini?
Mengapa Kau membuat kami melakukan semua hal paranormal ini sepanjang waktu?
Membuktikan hal yang tidak bisa dibuktikan, sayang.
Yah, itu bagus sekali, Dallas.
Ibumu akan senang kita melakukan ini.
Dia akan memberitahu Yesus, dan kemudian kau kacau.
Yesus sudah membenciku saudaraku.
Lihat, sebagian besar lokasi paranormal ada di buku catatan ayahku
tersebar di seluruh dunia.
Ini sepertinya satu-satunya yang bisa kita capai.
Jadi mari kita serius.
Ya. Ya, kita sudah berada disini sebanyak tiga kali
selama beberapa tahun terakhir, dan tidak pernah terjadi apa-apa.
Jadi.
Lampu itu baru saja terjadi.
Ya, Riley, itu membuatku takut.
Dallas. Dikatakan Dallas.
Eh, Pak?
Apa yang Kau inginkan dengan Dallas?
Apakah Kau ingin membunuhnya?
Apa-apaan ini, Riley?
Mengapa kau mengatakan itu?
Aku tidak tahu. Aku belum pernah berbicara dengan hantu sialan itu sebelumnya.
Feet: Sial, sial.
Apa yang kita lakukan?
Kita semua akan mati.
Oke.
Menurut perhitunganku, kamera
harusnya meledak saat tas itu terbang mendekati hantu.
Tas sudah habis.
Menurutmu tas sialan itu bisa melakukan apa saja?
Setelah semua omong kosong ini, lebih baik lakukan sesuatu.
Riley.
Jika kita membuat hantu ini cukup marah,
mungkin mengambil bentuk fisik.
Kau tahu, seperti saat orang didorong dan dicakar,
dan hal-hal seperti itu yang dilakukan oleh hantu, harus dilakukan secara fisik,
Benar?
Jadi jika kita menyalakan tas itu dengan 10.000 volt
energi elektromagnetik, lalu kita mengayunkannya
pada saat yang sama ia mencoba berinteraksi dengan kita,
kita mungkin dapat melihat lebih banyak bentuk fisiknya--
bahkan mungkin cukup untuk sebuah foto.
Baiklah?
Jadi hisaplah penisku.
Mari kita mulai.
Aku tidak akan menghisap penismu.
Sama sekali tidak ada alasan untuk melakukan itu.
Dallas, siap?
Aku kira demikian.
Saatnya membuat marah bajingan ini.
Yo, Lucifer, kau di sini?
Kami tahu semua tentangmu, ayam brengsek.
Kau digantung tepat diruangan sialan ini, kan?
Itu dia.
Itu dia, dasar brengsek.
Kau mesum.
Mengapa kau tidak tunjukan dirimu
Bagaimana kalau menunjukkan seluruh dirimu?
Riley, ada apa denganmu?
Kau terdengar terangsang dan sial?
RILEY: Hei, setan!
Apakah itu namamu?
Atau haruskah kukatakan Tuan Brengsek!
Feet: Ya, ya.
Sakit, kawan.
Dan aku bahkan tidak terlalu teler, tapi aku jujur
sampai mengira aku akan mati.
Dan aku bahkan tidak keras-- yah, mungkin aku keras.
Mungkin salah satu darimu--
Aku selalu sulit ketika Aku takut untuk hidupku.
Itu hanya naluri.
Jantungku berdebar kencang.
Aku bahkan tidak bisa berbohong, itu membuatku takut.
Itu keren, kawan.
Kita baru saja membuat terobosan gila.
Kita seharusnya bangga pada diri kita sendiri.
Astaga!
Sialan.
Toe, ambil kameranya!
Sial. Apa-apaan ini?
Kenapa ini terjadi padaku?
DALLAS: Ambillah!
RILEY: Tidak, kau mengerti, brengsek!
DALLAS: Aku tidak akan mengerti! Kau lebih dekat.
Tas.
Mengapa hantu?
Mengapa kita tidak bisa menjadi seperti kelompok anak-anak pada umumnya?
Siapa yang mengikat simpul sialan ini?
DALLAS: Apa yang terjadi?
Aku mencoba untuk melakukannya!
Aku hanya ingin mabuk, berhubungan seks, seperti biasa--
semua orang berhubungan seks.
Hidupkan!
Ini tidak bekerja.
DALLAS: Apa maksudmu itu tidak berfungsi?
Ini tidak berhasil!
Nah, buatlah itu berhasil!
Kenapa kita berburu hantu?
Ini sangat kacau!
Ayo!
DALLAS: Apakah Kau mencoba membutakanku?
Dan kenapa panas sekali?
Teman-temanku membutuhkanku.
Itu keren.
Oh sial!
-Bro. -Sudah siap! Sudah siap!
Siap! Apa yang ku lakukan?
Feet: Aduh, sial! Sial!
Oh, sial, sial, sial, sial.
Aku datang!
DALLAS: Astaga!
Itu di sini!
Itu ada di pakaianku!
(TERJIT) Ambil kameranya!
Dapatkan kameranya!
DALLAS: Malam itu, kami memulai sesuatu
itu tidak bisa dihentikan.
Tiga sahabat akan mencari tahu sesuatu
kami pikir mustahil--
jawaban.
Kau di militer?
Punya pistol?
Mengapa mereka tidak memberimu pistol?
Hei, mereka tidak akan memberikan senjata kepada pecundang ini.
Sial.
Hei, nak, jaga kakimu tetap lurus.
Aku punya sesuatu untukmu.
Dallas, ayo bantu atur mejanya.
Sebentar.
LEAH: Sayang, lihat siapa yang datang.
Hei, Dallas. Bagaimana kabarmu, Nak?
Hei, Paman Jim. Senang melihatmu.
Senang bertemu denganmu juga.
Bagaimana malammu bersama teman-teman?
Itu bagus.
Meg, aku butuh laptopku. Apa Kau sedang bercanda?
Pindahkan omong kosongmu. Kami sedang makan malam.
LEAH: Tolong jangan gunakan kata-kata itu.
Kekacauan seperti biasa?
Ya. Apakah Kau ingin bergabung dengan kami untuk makan malam?
Ya, Jim. Tinggallah.
Kami sudah berbulan-bulan tidak bertemu denganmu.
Sayangnya, Aku harus segera pergi.
Aku menemukan beberapa barang milik ayahmu.
Kau ingin aku menaruhnya di garasi?
Ya, itu bagus sekali.
Terima kasih.
Aku sangat menghargai kedatanganmu, Jim.
Apa kabarmu?
Bagaimana kabar semua orang?
LEAH: Oke.
Jika Kau butuh sesuatu-- apa pun-- hubungi Aku.
Tentu saja.
Terima kasih.
-Selamat tinggal. -Selamat tinggal.
Hei, Dallas, kalau kau sudah mencari
melalui barang-barang ayahmu, kamu pernah datang
melintasi GPS militer lama?
Ini seperti telepon dengan Velcro di atasnya?
Tidak, Aku belum pernah melihat yang seperti itu.
Oke.
Nah, jika kau menemukan hal seperti itu,
kau akan memberitahuku, kan?
Ya tentu saja.
Senang bertemu kalian. Hati-hati di jalan.
-MEG: Sampai jumpa. -LEAH: Sampai jumpa.
DALLAS: Sampai jumpa.
Oh, lepaskan tanganmu dari situ, brengsek.
LEAH: Dengar, kalian berdua, aku ingin kedamaian di rumah ini
ketika aku pergi.
Meg, jangan lupa membuang sampah sebelum makan malam.
Oh ya.
Oh, hei.
Eh, kau baik-baik saja?
Biarkan ini tetap tertutup.
Apakah kau menemukannya?
TIDAK.
Ayo pergi.
Bu, untuk apa kalian berdandan?
Sebenarnya aku akan keluar malam ini, terima kasih banyak.
Dengan siapa, bodoh?
Ya, Myron mengajakku makan malam.
Dan setelah setahun berkencan, Aku berharap
kau menjadi sedikit lebih baik.
Mari kita berdoa.
Oke, baiklah.
Lalu aku akan berdoa bersama kakak dan adikmu.
Kalian, aku mengalami malam paling gila tadi malam.
Aku serius. Kau harus mendengar ini.
Sungguh sulit dipercaya.
Kau tidak akan mempercayainya.
Kami melihat hantu sungguhan.
Aku bersungguh-sungguh, dan kupikir Aku mendapatkannya di kamera.
Itu besar-- sangat besar.
Itu bergerak seperti penampakan.
Itu hampir membunuh Toe!
Ya Tuhan, Dallas, diamlah dan tinggalkan ibu sendiri.
Apa? Apa yang Aku lakukan?
Kau terus-menerus berusaha mewujudkannya
dia merasa bodoh karena keyakinannya, dan itu sangat menyedihkan.
Tidak, bukan aku.
Hal ini sangat buruk.
Dan barangsiapa melihat apa yang kita lihat tadi malam,
mereka akan merasa sangat berbeda tentang berbagai hal.
Dallas, aku ingin kau menjauhi hal ini.
Kau telah mengejarnya selama tiga tahun
sejak ayahmu kecelakaan.
Dan tahukah Kau, Aku sudah selesai mendengarnya.
Apapun yang ayahmu lakukan dengan Jim di program atau apa pun,
ini sudah berakhir.
Gelap, dan aku tidak ingin kau ada hubungannya dengan itu.
Persetan.
Mengapa kau begitu gelisah saat berjalan melewati pintu?
Tapi Kau keluar sepanjang malam mengejar monster tak kasat mata
dengan teman-temanmu, lalu kamu mendatangi kami
seolah-olah kitalah yang aneh.
Bisakah kita berhenti dan makan malam seperti biasa sekali saja?
Monster yang tidak terlihat.
Kau percaya seorang pria yang mengenakan toga dan Birkenstocks menciptakan Jupiter.
Ayo.
Kebanyakan orang di dunia percaya pada Alkitab.
Jadi menurutku kitalah yang gila,
dan kaulah satu-satunya yang tercerahkan.
Ku rasa begitu.
Yesus Kristus.
Tepat.
Triliunan galaksi ditemukan,
dan pencipta alam semestamu adalah pria berkulit putih yang tampan
yang datang ke planet ini hanya beberapa ribu tahun yang lalu, ingatkah Kau?
20 miliar tahun setelah planet diciptakan
dan jutaan tahun setelahnya kehidupan sudah ada di sini,
tapi semua itu tidak masuk akal.
Dallas, sekarang kau sedang menghujat.
Tapi Ayah tidak pernah mengira sains itu gila.
Yah, Ayah sudah pergi.
Bukan?
Dan dia tidak akan kembali.
Dan Aku berharap kau menerimanya sehingga kita
semua bisa melanjutkan hidup kita.
Lihat, aku mencintaimu.
Tuhan menyayangimu.
Dan hanya itu yang dibutuhkan semua orang di sini.
Kau bahkan tidak tahu apa itu Tuhan.
Tuhan bisa menjadi lautan energi bagi semua yang kita ketahui.
Aku kira kita masih berbeda pendapat dalam banyak hal.
Dan hanya karena aku melihat Myron
bukan berarti aku tidak merindukan ayahmu.
Aku merindukannya setiap hari.
Sialan, aku harus membersihkan diri.
Rilekskan tubuhmu.
Tarik napas selama 3 detik.
Dan buang napas. Tarik napas.
Ah.
Tutup mulutmu, Toe.
-Berhenti. -Kalian.
Diam, Toe.
Ayolah, ini penting.
Dallas, aku minta maaf, kawan, tapi benarkah kau melakukannya?
pikir kita bisa menghubungi ayahmu?
Kalau iya, maka aku tahu dia sebenarnya sudah mati.
Ayolah teman-teman.
Kita baru saja melakukan ini.
Hantu menghubungi orang sepanjang waktu dengan pesan!
Mungkin kita harus menjadi pribadi.
Menurutmu dia bersembunyi di kegelapan?
Ayah, jika kamu di sini, beri tahu aku.
Dallas.
Ayolah, Ayah. Beri aku tanda.
Hei kawan, mungkin sebaiknya kita bermain skating atau apalah.
Ayo keluar dari sini sebentar.
Turun, kawan.
Ayolah, Ayah.
Kaulah yang membuatku terlibat dalam semua hal bodoh ini
dari awal.
Kenapa kau diam saja sekarang?
Wah.
Apa?
Apa ini?
Aku belum pernah melihat ini sebelumnya.
Ya Tuhan.
Rahasia?
Program Identifikasi Ancaman Dirgantara Tingkat Lanjut.
Feet: Astaga.
Kau selalu bilang padaku ayahmu yang melibatkanmu dalam semua masalah UFO ini,
Tetapi--
Benarkah itu yang kupikirkan?
Sial, aku tidak pernah mengira dia sedalam ini.
Aku juga tidak.
Apa sebenarnya yang ayahmu bilang dia lakukan padamu?
Dia bilang dia tidak bisa memberitahuku.
Biarkan Aku melihat ini sebentar.
Oh, ini yang dia cari.
Hai teman-teman, kemarilah. Lihat ini.
Myers baru saja bertanya padaku tentang ini.
Ini seperti, perangkat GPS atau semacamnya.
Kurasa ayahku pasti menyembunyikannya.
Aku tidak tahu.
Aku ingin tahu apakah itu berhasil.
TOE: Berapa angkanya?
Itu seperti, kode perangkat lunak atau semacamnya.
DALLAS: Itu bukan kode perangkat lunak.
Ini adalah koordinat.
Sama seperti yang ada di buku catatan.
RILEY: Dallas, Dallas!
Hai, Ny. Edwards.
Apa yang akan ku lakukan pada tubuh itu, kawan.
Maaf, apa yang akan kau lakukan pada tubuhku, Toe?
Memelukmu erat-erat, Sayang padamu, lindungi kamu--
jadilah pahlawanmu dan sial.
Seperti Kevin Costner dalam Dance with Horses.
RILEY: Sampai jumpa, Ny. Edwards.
Selamat tinggal.
Hai ibu.
Kami sedang makan bacon?
Pancake juga.
Apa yang dia lakukan di sini?
Tolong, jangan sekarang.
Tidak apa-apa.
Dengar, Dallas, kami sedang merayakannya.
Tunggu, apa yang ingin kau lemparkan padaku sekarang?
Dallas, Sayang, duduklah.
Kami memiliki sesuatu yang ingin kami sampaikan kepada semua orang.
Myron memintaku untuk menikah dengannya.
Ya Tuhan!
Apa yang kau katakan?
Aku bilang iya.
Aku mencintai Leah, dan dia mencintaiku.
Yo, permisi, Boomer, tapi tidak ada yang bertanya padamu.
Dallas!
Kau bahkan tidak ingat Ayah, kan?
Kau tidak berbicara tentang dia.
Kau tidak lagi menyebut namanya.
Sekarang ini?
Apa yang sedang terjadi?
Bung. Tidak, sial.
Kawan, kau mencengkeram pantatku.
Berhenti.
Mereka merinci program penelitian UFO rahasia.
Uji Coba Nuklir Utama Starfish, pemadaman listrik di New York tahun 2003,
Perlombaan Rute Tinggi dari Atlantis,
yang abu-abu, semuanya nyata.
Hai Sayang apa kabarmu?
Oh Sayang, senang bertemu denganmu lagi.
Berhenti, kau masih mencubit!
Kau seperti orang buta yang sedang berburu harta karun.
Aku sedang mencoba, kawan.
Hai Dallas, bagaimana cara kerjanya lagi?
Riley terus menggeser berat badannya sehingga tanganku menyentuh penisnya.
Nah, kau harus mengalihkan perhatiannya dengan sesuatu
seperti sentuhan lembut di dada atau apalah.
Sentuhan lembut di dada?
Atau terserah.
sial.
DALLAS: Sekali lagi. Aku sedang menonton sekarang.
-Baiklah, siap? -Ya.
Oh, cucuku.
Halo.
TOE: Ada sesuatu di bajumu.
Kau terus-- berhenti!
Hanya--
Apa itu?
Seperti ini, brengsek.
Datang saja padaku.
Baiklah. Ada apa?
Apa kabarmu?
Tidak baik.
Apa?
-Nah, kembalikan. -Kau bangkrut.
RILEY: Bagaimana kau bisa melakukan itu?
YouTube, bodoh.
Dan banyak hari-hari membosankan musim panas lalu di kedai kopi.
Apakah aku mendapatkan perhatianmu sekarang?
Feet: Tidak.
Ayolah teman-teman. Lihat, ada gambarnya.
Tahukah Kau sebenarnya pemerintah mengambil kembali
beberapa UFO yang jatuh?
TOE: Yo, Dallas, apakah adikmu ada di sini?
Tutup itu.
Aku hanya berpikir keras di sini.
Kita harus lebih sering bergaul dengannya.
Aku suka pikirannya.
Hah? Kenapa-- kenapa kita melakukan itu?
Sepertinya ayahku dan Myers yang mengemudikan program ini.
Dikatakan di sini bahwa tugas mereka adalah mengejar, melacak, dan terlibat
benda terbang tak dikenal.
Dan seorang pria bernama Dr. Eric Walker adalah direktur program mereka.
Biarkan Aku melihat itu.
Mari kita lihat.
Baiklah.
Oh, Dr.Walker.
Tidak banyak di sini.
Hanya disebutkan bahwa dia lulus dari MIT dengan gelar doktor
dalam fisika teoritis.
Sialan.
Rupanya dia sudah hilang selama bertahun-tahun.
Ya Tuhan.
Itu luar biasa.
DALLAS: Aku tahu, kan?
Apakah kalian tahu apa artinya ini?
TOE: Silakan, sobat. Apa maksudnya semua ini?
DALLAS: Ya, itu berarti Myers belum memberiku
Cerita lengkap tentang ayahku.
Pemerintah berbohong, mungkin tentang segala hal.
Apa yang kalian lihat?
Tidak ada, hanya memproses.
DALLAS: Teman-teman, ayolah. Ini penting.
Ibuku akan menikah dengan alat itu
tanpa benar-benar mengetahui apa yang terjadi pada ayahku.
Ya, mereka mungkin berbohong tentang pekerjaan ayahmu.
Tapi itu tidak berarti mereka
berbohong tentang kepergiannya.
Kawan, menghilang saat bekerja itu perlu
arti yang benar-benar baru jika Kau berburu tingkat lanjut
ancaman udara untuk mencari nafkah.
Apa pun yang terjadi, Aku perlu cerita lengkapnya--
kisah sebenarnya.
Ini, ambil perangkat ini.
Koordinatnya cocok dengan yang ada di buku catatan,
kecuali ini adalah hal baru yang belum pernah kita lihat sebelumnya.
Hebat, lebih banyak lokasi di Korea Utara atau di mana pun
yang tidak bisa kita capai.
-Aku akan memeriksanya. -DALLAS: Terima kasih.
Aku rasa sebaiknya aku memberikan dokumen-dokumen ini kepada Jim.
Mereka bukan hanya co-pilot, mereka adalah sahabat.
Jadi dia pasti akan membantuku.
Bro, apa yang kau lihat?
Bro.
Apakah kau sudah gila, kawan?
Kenapa aku membiarkanmu mengganggu adikku, idiot?
Karena Kau peduli dengan kami.
Karena sahabat saling berkorban.
Fasis.
Aku hanya ingin melihat adikmu telanjang sebentar saja.
Tolong, bolehkah aku melihat adikmu telanjang?
Ayo.
Aku ingin melihat payudaranya.
TIDAK!
Ayo.
DALLAS: Jari Feet!
♪ Aku tidak bisa jatuh cinta lagi
♪ Aku agak kurus
♪ Aku bosan dengan skenario yang itu-itu saja
♪ Seringai yang biasa-biasa saja
MYERS: Dallas Edwards.
Ada apa, olahraga? Aku belum pernah melihatmu di sini sebelumnya.
Hei, Jim.
Terima kasih sudah menemuiku.
Ya. Ayo.
Jadi Dallas, ada yang bisa Aku bantu hari ini?
Sebenarnya, Aku menemukan beberapa barang di dalam kotak tua.
Sepertinya ayahku menyembunyikannya selama beberapa waktu.
Wow.
Sudah lama sekali, bukan?
Gambar itu juga ada bersama dokumen-dokumen ini.
Ini diklasifikasikan.
Di mana kau menemukan ini?
Jadi itu nyata?
Kau bisa masuk penjara karena memiliki ini.
Menurut dokumen-dokumen itu, hampir semua yang pernah kami alami
diceritakan tentang ayahku adalah sebuah kebohongan.
Jadi Aku bertanya-tanya, apakah cerita yang disampaikan kepada kita tidak benar?
Jim?
Tentu saja mereka mengatakan yang sebenarnya padamu.
Ini sudah lama sekali.
Jadi mengapa Aku tidak memeriksa apakah ada sesuatu yang muncul,
dan, eh, aku akan menghubungimu kembali.
Cukup adil?
Cepat sekali, apakah Kau ingat pria ini?
Namanya Dr.Eric Walker.
Aku tahu siapa dia.
Benarkah?
MYERS: Maksudku, tentu saja.
Dia-- itu sudah lama sekali.
Dia pria yang berbeda sekarang.
Apa maksudmu?
Maaf, Dallas.
Aku harap aku bisa membantumu lebih banyak lagi.
Hal lain-- Kau menemukan sesuatu yang lain di dalam kotak itu?
Tidak.
Tidak ada lagi.
Oke.
Kalau begitu semoga harimu menyenangkan.
Kau juga.
Hei, sapa ibumu untukku.
Kita punya masalah.
Aku butuh tim pengawasan yang dikerahkan malam ini untuk menangani anak itu.
Aku mungkin telah menemukan perangkat keras Walker yang hilang.
DALLAS: Suatu kali Aku membaca kenyataan itu
diciptakan oleh pengamat.
Misalnya, jika pohon tumbang di hutan dan tidak ada orang di sana,
apakah itu mengeluarkan suara?
Nah, kini para ilmuwan mengatakan itu pohon
bahkan tidak ada kecuali ada
seseorang di sana untuk melihatnya.
Berpikir tentang itu.
Menikmati.
Bolehkah aku membantumu?
Hai. Bolehkah aku minta sebotol--
Ah! Biarkan aku menghentikanmu.
Aku tahu, Kau berpikir untuk menuangkannya.
Tapi, ini gila, semua orang ingin menuangkannya akhir-akhir ini.
Dan sungguh, Kau hanya perlu istirahat.
Aku pikir matcha latte akan m embuat harimu menyenangkan
ke arah yang benar.
Biarkan aku membereskanmu.
Ya, bolehkah Aku minta sebotol air saja?
Hai.
Hei, kalahkan itu.
Aku sudah bekerja di sini lebih lama darimu.
Satu--
Hai.
Hai. Bisakah Aku mendapatkan sebotol air saja?
Sebotol air?
Oh benar.
Terima kasih.
Satu air.
Dua dolar.
Aku belum pernah melihatmu di sini sebelumnya.
Aku baru saja pindah ke sini sekitar tujuh hari yang lalu.
Oh ya?
Yah, aku Dallas.
Itu nama yang menarik.
-Kelly. -DALLAS: Kelly.
Senang berkenalan denganmu.
Eh, pertanyaan acak, tapi apakah pantainya dekat?
Aku sebenarnya belum melihatnya.
Ingin tur?
Akan kutunjukkan pantainya padamu sekarang.
Aku tidak peduli.
Aku akan berhenti dari karier luar biasa ini dan mengajak kau tur--
menjadi pemandumu.
Persetan.
Terima kasih.
Miliki yang bagus.
Aku tantang kau.
Ayo.
Oke.
Jadi kenapa kau sebenarnya bersembunyi di Encinitas?
Menyerang?
Pembunuhan?
Oh ya, kau menangkapku.
Aku sebenarnya penjahat ulung.
Aku tahu itu.
Jadi ini turnya?
Sabar.
Kita hampir sampai.
Tunggu, bisakah aku mempercayaimu?
Apa, kau tidak mengikuti orang sembarangan ke pegunungan?
Ayo.
Kau tidak punya masalah di sini.
Aku mengikuti orang-orang asing ke berbagai tempat,
bahkan pemain skateboard khas San Diego sepertimu.
Aduh.
Tapi aku lebih dari itu.
Kalau begitu, aku minta maaf.
Kau adalah pria yang dalam dan kompleks secara emosional.
Itu lebih seperti itu.
Kau sedikit maju, Aku akan memberikannya kepadamu.
Baiklah terima kasih.
Kita baru saja tiba.
Ayolah, lewat sini saja.
Oh sial.
Hampir saja memakannya.
Lepaskan mereka.
Hah?
Sepatumu.
Mereka membuat berjalan lebih sulit.
Hanya saja, jangan melihat ke bawah.
Lihatlah pemandangannya.
Indah sekali di atas sini.
Kau ingin mendengar sesuatu yang keren?
Nah, sekarang setelah kau memiliki ku di sini, Aku melakukan semacam itu
berharap untuk terhibur.
Bagus.
Ayahku bilang dia ingin menunjukkan sesuatu padaku.
Aku pikir itu akan menjadi pemandangan seperti ini,
air pasang atau apa pun.
Airnya seperti kaca malam itu.
Namun kemudian, tepat di atas cakrawala itu,
ada cahaya putih kecil yang menggantung di langit.
Bukan masalah besar, tapi gerakannya belum pernah kulihat sebelumnya.
Itu adalah hal yang paling gila.
Melesat melintasi langit seperti sihir.
Apa itu UFO?
Bagaimana kau tahu itu bukan pesawat atau semacamnya?
Ya, awalnya Aku pikir begitu.
Tapi UFO, mereka punya hal tertentu tentang mereka.
Mereka tidak benar-benar terbang.
Ya, mereka bilang mereka menarik dan membengkokkan area sekitarnya.
Setidaknya itulah legendanya--
bergerak dari sini ke sana.
Namun, bagi mereka, ini adalah sebuah keputusan yang tepat.
Bagaimana Kau tahu banyak tentang UFO?
Apakah kau orang aneh?
Ayahku sering bercerita banyak tentang hal ini.
Aku sekarang mulai berpikir dia pasti sudah tahu
lebih banyak tentang hal itu daripada yang dia ceritakan kepadaku, karena sebenarnya aku hanya
mengetahui dia adalah bagian dari program militer super rahasia
yang mempelajarinya.
Apa yang dia lakukan untuk militer?
Yah, secara resmi dia adalah seorang pilot.
Tapi apapun yang dia lakukan dirahasiakan,
jadi aku tidak pernah benar-benar tahu.
Kau tahu apa maksudku?
Lalu suatu hari dia berangkat kerja seperti biasa
dan, eh, tidak pernah kembali.
Aku minta maaf.
Mengerikan.
Tidak apa-apa.
Aku hanya pergi satu hari pada satu waktu--
cobalah mengalihkan pikiranku pada hal-hal yang lebih baik.
Bagaimana denganmu?
Kenapa kau sebenarnya ada di Encinitas?
eh...
Ayahku sakit.
Perawatan baru yang menjanjikan di UCSD.
Jadi aku hanya berpesta di sini selagi dia di rumah sakit.
Yesus.
Kita mempunyai kehidupan yang menyedihkan, kan?
Aku pikir ini akan menyenangkan.
Persetan.
Ini seperti kencan terburuk yang pernah ada.
Oh, jadi kau menyebut ini kencan sekarang.
Aku belum yakin.
Aku akan memberitahumu.
Ya. Ya, pertemuan itu hanya lelucon.
Tentu saja.
Kenapa, dia tidak mengatakan apa-apa?
Tidak ada apa-apa. Dia tidak mau memberitahuku apa pun.
Apa yang dia katakan?
Aku akan memeriksanya.
Dan kemudian dia mengambil semua dokumennya
dan menguncinya di brankas.
Dasar brengsek.
Ya.
Setidaknya kita masih memiliki perangkatnya.
Tidak mungkin aku membiarkan dia mendapatkan itu.
Ya, dia mungkin yang menerima laporan itu.
Tapi sebenarnya Aku menemukan sesuatu yang menarik di sini.
Jadi lokasi itu dari perangkat,
Aku benar-benar mencarinya.
Teman-teman, ada kejadian aneh yang terjadi akhir-akhir ini.
DALLAS: Seperti apa?
Coba lihat.
Ini gila.
Ayahmu hanya punya satu set koordinat
pada GPS militer itu, jadi menurutku seperti itu
penting untuk cerita itu menurutku.
Tolong berhenti menebak.
Aku seorang ilmuwan.
Wah, aneh sekali bagaimana ayahku mendapatkan koordinat ini
hotspot paranormal di notebook dan sekarang
pada perangkat ini, ketika mereka seharusnya mempelajari UFO.
Dimana ini?
Hanya satu jam ke arah Timur dari sini.
Kedengarannya bodoh. Jangan pergi.
RILEY: Mungkin semuanya ada hubungannya.
Kau tahu, UFO tidak seperti yang kita pikirkan.
Sebaiknya kita pergi kesana dan melihat.
Ini tidak seperti teman ayahmu yang brengsek di Angkatan Laut
akan membantu kita sama sekali.
Ini mungkin berbahaya.
Ini mungkin menakutkan.
Ini mungkin membuatku buang air besar.
DALLAS: Perjalanan darat.
-RILEY: Perjalanan darat. -JARI Feet: Tidak!
Kenapa kita membawa cewek sembarangan?
Aku tahu, kawan. Ini adalah hal yang serius.
Kita di sini untuk menyelidiki, bukan melakukan finger bang.
Sekali lagi, itu sebabnya ayahmu tidak datang.
Hai teman-teman, dia keren.
Percayalah kepadaku.
Oke?
Aku akan segera kembali.
Apakah itu penismu?
Oh tidak!
-Menggelitik! Menggelitik! -Aduh. Berhenti!
-Biarkan aku menghisapnya! -Turun! Sial.
Jadi, Kau pasti Dallas.
Hai. Ya Bu.
Dan Kau akan mengajak putriku berkemah bersamamu akhir pekan ini--
dengan mereka?
Ya Bu.
Kami-- kami suka berkemah.
Aku seorang-- Aku tipe pria yang suka berkemah.
Akankah ada orang dewasa bersamamu?
Pengemudi berlisensi?
Ya Bu. Temanku Toe akan mengemudi.
Dia sangat bertanggung jawab.
Hei Sayang.
Hanya-- hanya satu-- hanya satu detik.
Dia tidak bisa pergi.
Mereka bajingan.
RILEY: Keparat, lepaskan aku!
Sial! Apa Kau sedang bercanda?
-Ya! -Pergilah!
Kerja bagus, brengsek!
Feet: Apa yang terjadi?
Ibunya mendengar hal-hal tentang penismu dan tidak mengizinkannya datang.
Oh, apakah itu lucu?
Aduh!
Jangan marah padaku.
Jari Feet adalah orang yang menyerang-- milikku-- penis dan buah zakarku.
Aku akan melakukannya lagi jika Aku mau.
Sial!
TOE: Ya, menurutku itu rapy.
Sialan.
Itu gadisnya?
RILEY: Oh, sial. Dia hebat.
Menyetir.
Jadi, apakah kalian selalu setenang ini?
atau kau hanya takut pada perempuan?
Tidak, kami tidak takut.
Lihat saja, kami menyukai perempuan.
Kami hanya melindungi hati kami saat ini.
Ayolah. Tinggalkan dia sendiri.
Bagaimana kalian berdua bertemu?
Nah, temanmu Dallas mengajakku berkeliling
dari pantai beberapa hari yang lalu.
Hei, apakah para gadis memandangi dirinya sendiri dalam keadaan telanjang?
Apa?
Toe, hentikan itu, kawan.
Feet?
Apakah itu namamu?
Tidak, itu nama panggilan.
Itu singkatan dari Theory Of Everything.
Jadi siapa nama aslimu?
Read.
Aduh!
Tuhan.
Bahaya kebakaran.
Jadi Dallas bilang kalian suka berburu hantu dan semacamnya?
Apakah ada hantu atau sesuatu di pegunungan
yang harus aku ketahui?
Ingat bagaimana aku bercerita tentang pekerjaan ayahku?
KELLY: Ya.
Ya, kami menemukan lokasi di salah satunya
dari buku catatan militer lamanya yang mungkin--
menarik.
Tidak diverifikasi.
Maksudnya itu apa?
TOE: Apa pendapatmu tentang Bigfoot?
KELLY: Wow, itu alat pembuat kopi yang bagus untuk berkemah.
Apa itu?
Tutup itu.
Kalian semua akan berterima kasih padaku besok pagi
saat Kau menyesap secangkir jus Tuhan yang panas.
Hei yo, Riley, kita harus apa sebenarnya
mencari di sini lagi?
Lucifer, bodoh.
Ya, mungkin.
Tapi Aku sarankan kita melakukan pendakian malam--
dengarkan suara, cari jejak Feet dan sejenisnya.
Sungguh, apapun yang gelap itu menyenangkan menurutku.
Kalian menyenangkan.
Aku suka ini.
Aku tidak.
Menurutku, mereka tidak dewasa dan ceroboh.
Mereka membutuhkan ibu yang lebih baik.
Ternyata ada yang hilang
orang-orang di sini selama beberapa dekade--
seperti orang-orang yang menghilang dalam jarak beberapa kaki satu sama lain.
Itu hal yang menyeramkan.
Besar.
Kedengarannya luar biasa.
Suka atau tidak suka, itu terjadi.
Biar kutebak, dialah yang paling ingin tahu.
Ia dikenal memiliki nilai di atas rata-rata di sekolah.
Tidak seperti Jari Feet.
Kebalikannya.
Aku adalah apa yang dokter diagnosis sebagai cabul.
Jadi apakah kalian pernah melihat hantu sungguhan?
Ya, hal terdekat yang pernah kami dapatkan adalah
Ibu Riley dengan pakaian renang.
Apa itu tadi?
Itu rahasia.
Kalau begitu aku akan memberitahumu, tapi nanti aku harus meniduri ayahmu.
Tidak, suara berisik itu, brengsek.
Apakah kau tidak mendengarnya?
Aku mendengarnya.
Ada sesuatu di sana.
Apa pun itu, ia bergerak.
Ayo pergi.
Pergi kemana?
Ke tempat petualangan itu.
Ambil tasmu.
TOE: Apakah Kau serius dengan orang lain
menghilang dan sebagainya?
RILEY: Sial ya, aku serius.
Orang-orang akan berjalan sedekat ini satu sama lain,
dan kemudian mereka akan berpaling sejenak
dan orang itu akan pergi.
Ada rumor orang melihat bentuk, penampakan.
Orang-orang dari seluruh dunia datang
di sini mencari mayatnya.
Tak satu pun dari mereka pernah ditemukan.
Itu lewat sana.
KELLY: Oke. Jadi apa yang kita lakukan?
Untuk apa kita berdiri di sini?
Ayo.
DALLAS: Oh, sial.
-Siapa-- -TOE: Tuhan.
DALLAS: Siapa yang pertama?
RILEY: Menurutmu ada sesuatu di sana?
DALLAS: Aku harap tidak.
Teman-teman, orang-orang diperkosa di dalam gua.
Apa?
Bagaimana kau bisa tahu hal seperti itu?
Aku tahu segala macam hal.
Aku memiliki karunia psikis.
Astaga, aku mau muntah.
Aku sangat mabuk.
Kita harus masuk.
Aku ikut.
Kelly, jika kau takut, aku bisa menunggu di sini bersamamu.
aku akan masuk.
Sial, kau mengatakannya dengan sangat cepat.
Kita tidak datang sejauh ini hanya untuk kembali, kan?
Aku tidak setuju.
Dia hadir.
Mari kita lakukan.
Astaga, bau apa itu?
Ini menyebalkan.
Apakah itu aku?
Ayolah teman-teman. Terus bergerak.
Oke.
Aku mulai sedikit ketakutan.
Ya Aku juga.
Teman-teman, aku perlu memberitahumu sesuatu.
Ada apa?
Semua kasus orang hilang,
hal ini terjadi di seluruh dunia,
dan semuanya terjadi di dekat sistem gua alami.
Dimana Finger Feet?
Feet!
Kemana dia pergi?
Feet!
Sial.
Feet!
Berhentilah menjadi idiot.
Feet: (JAUH) Ya Tuhan!
Feet besar!
Hisap penisku, binatang buas!
Aku tidak akan mati malam ini!
Ya Tuhan!
RILEY: Apa-apaan ini.
Dasar bodoh, turunlah.
TOE: Bersabarlah, aku dalam bahaya.
RILEY: Turun.
DALLAS: Dimana jalan keluarnya?
RILEY: Siapa yang membuka ritsleting celananya.
Feet: Tunggu.
Aku punya sesuatu.
DALLAS: Oh sial, itu ada di belakang kita.
Ayo pergi!
KELLY: Apa maksudmu itu ada di belakang kita?
-DALLAS: Astaga! -RILEY: Ayo! Pergi!
Sial!
KELLY: Lari!
Oh, itu nyata!
Ini benar-benar nyata!
Sial!
-Apa yang kita lakukan? -Aku tidak tahu.
Aku tidak ingin mati.
Ayo bersembunyi di tenda!
Mengapa kita bersembunyi di tenda?
Mungkin ia membenci tenda!
Kenapa dia membenci tenda?
Masuk saja ke dalam tenda!
Persetan.
Apa-apaan ini. Kita akan mati!
Tutup mulutmu.
Ya Tuhan, itu penisnya.
SH. SH.
Hentikan.
Ya Tuhan.
RILEY: Aku pikir dia sudah pergi.
Periksa untuk melihat apakah sudah hilang.
Tidak, Aku tidak memeriksa apakah sudah hilang.
Apa-apaan ini.
Keluarlah dan periksa.
-Kau paham-- -Keluarlah dan periksa.
-Kau pergi-- -Pergi dan--
Kau pergi ke luar sana.
Keluar saja.
-Oke. -Pergi. Pergi.
Ya Tuhan, tidak!
Ya Tuhan.
Ya Tuhan, tidak!
Itu masih di sini.
Aku kencing.
Wah!
Apakah itu--
Aku mengenalmu.
Kau adalah Dr. Walker.
Belum pernah mendengar tentang dia. Siapa kamu?
Pak, aku berbau seperti kencing.
Aku butuh mint--
dengan buruk.
Jika Kau bukan Dr. Walker, lalu siapa Kau?
Pemburu Bigfoot?
Bigfoot.
Ya. Kau gila.
Maka Kau tidak akan mengetahui apa pun
tentang Program Identifikasi Ancaman Penerbangan Tingkat Lanjut,
Maukah kau?
Bagaimana dengan Aaron Edwards?
Kalau begitu, bukankah dia juga akan tahu tentang dia?
Siapa yang bertanya?
Putranya, Dallas.
Aaron Edwards adalah pilot terbaik yang pernah bekerja untukku.
Dia disetel ke frekuensi yang tepat,
jika kamu tahu maksudku.
Aku tahu itu kau.
Pertanyaannya adalah, bagaimana kalian bisa sampai di sini?
Aku yakin Kau menemukan sesuatu
yang seharusnya tidak Kau lakukan, dan Kau menyalakannya, bukan?
Aku tidak tahu apa yang Kau bicarakan.
Berikan padaku.
Memberi apa?
GPSnya.
Dengar, aku tahu itu membawamu ke sini.
Aku menemukan hal itu.
Apa fungsinya?
Kami hanya melihat satu set koordinat.
Dengan kode yang tepat, ini akan membuka koordinat itu
menunjukkan kepadamu segala macam hal.
Aku menemukan ini teknis dan sangat mahal
perangkat untuk melacak anomali mikrogravitasi.
UFO cenderung berkumpul di satu tempat.
Dan ketika hal tersebut terjadi, kita dapat melacak fluktuasi mikro
dalam gravitasi atmosfer.
Kau mengerti?
Benda apa yang ada di hutan tadi?
Aku tidak tahu, beruang.
Sial kalau aku tahu.
Benar, seekor beruang.
Kami baru saja melihat makhluk berbulu raksasa di belakang sana.
Apa itu tadi?
Dengan gigi yang tajam.
Ya, menurutku tidak.
Teknologi UFO untuk mempermainkan persepsimu.
Ini adalah trik ruang tamu.
Itu semi-supernatural-- sebuah hologram
api, semak yang terbakar.
Bagaimana kalau ini, semak terbakar yang bisa bicara ya?
Membuatmu berpikir, bukan?
Hal ini akan mengubah dan menghancurkan ide apa pun
Kau punya tentang kenyataan.
Jadi saranku, pergilah saja.
Oke?
Kembalilah ke perkemahan tidurmu.
Aku sangat suka perkemahan tidur.
Tunggu, dok-- apa yang terjadi pada malam ayahku menghilang?
dr. WALKER: Aku pikir satu-satunya orang yang
bisa menjawab itu adalah ayahmu.
Malam dia menghilang, itu adalah orang terakhir
pernah melihatnya.
Apakah kau bercanda?
Hanya itu yang kau punya?
Hal-hal yang tidak kita mengerti
cenderung membuat kita marah, dan memang seharusnya demikian.
Nah, apakah dia sudah mati atau belum?
Aku tidak tahu, Nak.
Tapi sekarang aku memikirkannya, aku mungkin punya sesuatu
yang bisa menjawab teka-teki ini.
Ini petanya.
Temui aku di tempatku besok jam 2:00--
tepat di utara sini, di gurun yang tinggi.
Dan jangan beri tahu siapa pun.
Kau mengerti aku?
Kau tidak memberi tahu siapa pun.
Tidur yang nyenyak.
Pak, kami mendapatkan Walker.
Anak-anak menemukannya.
Kalian tahu aku pernah bermesraan dengan Kathleen Snyder di sini.
Tidak diverifikasi.
Oh, aku sudah memverifikasi pantat itu.
Lalu buktikan pada kami dia terkena diare keesokan paginya.
Oh-- tidak malam ini.
Tempat apa ini?
Hanya tempat yang kita kunjungi saat tidak ada tempat lain yang buka.
Musim panas akhirnya mulai membaik, bukan?
Ya.
Ya, menurutku memang begitu.
Kau tahu, temanmu adalah--
sebuah kerusuhan.
Itu hal yang bagus, bukan?
Ya, sangat.
Kau sungguh beruntung memilikinya.
Ketika ayahku sakit, Aku merasa sangat sendirian.
Kurasa teman-temanku tidak punya banyak hal untuk diberikan.
Itu menyebalkan.
Ingin tahu sesuatu yang keren?
Tentu.
Ada ilmuwan di Jepang yang melakukan banyak hal
studi tentang niat manusia.
Jadi dia menuliskan sekumpulan kata di selembar kertas kecil,
seperti pembunuhan, kebencian, kekerasan, dan kemudian perdamaian,
dan harapan, dan cinta, atau apa pun.
Dan ketika dia menempelkan potongan kertas itu
ke piring kecil berisi air dan membekukannya,
ada semua hasil yang berbeda di bawah mikroskop.
Oke.
Kau mendapatkan perhatianku.
Nah, kata-kata buruknya--
yang negatif, mereka membeku seperti gumpalan agar-agar yang jelek ini
tanpa bentuk dan tanpa bentuk.
Tapi yang bagus, mereka membeku dengan sempurna
kristal es simetris, seperti kepingan salju mikroskopis ajaib.
Jadi Aku rasa yang ku maksud adalah, adil
dengan menggunakan niat kita, sesuai dengan apa yang kita pilih untuk rasakan,
Aku yakin ini benar-benar dapat mengubah banyak hal.
Jadi masih ada harapan untuk ayahmu.
Menurutku dia akan baik-baik saja.
Merayu!
Halo?
Kau sangat stres.
Aku stres karenamu--
Kau tahu, meskipun Dallas adalah yang terburuk,
inilah alasanku pulang.
Apa yang sedang terjadi?
Mengapa kau terlihat sangat kelelahan?
Ceritanya panjang. Aku harus lari.
Apa ini intervensi?
Sayang, ada sesuatu yang perlu kami bicarakan denganmu.
Dengar, aku ingin ngobrol dan sebagainya--
Myron dan Aku sedang berbicara, dan kami memutuskan
yang terbaik adalah pindah ke rumahnya di Pantai Newport
setelah kita menikah bulan depan.
Bulan depan?
-MYRON: Dallas-- -Newport?
Kami tidak ingin menunggu, kawan.
Apakah kau bercanda?
Aku sayang ibumu, dan aku ingin menjadi bagian dari keluarga ini.
Permisi?
Tapi Kau tidak tahu apa yang terjadi, bukan?
Tak satu pun dari kalian tahu apa yang terjadi.
Aku benar-benar akan mencari tahu apa yang terjadi
kepada ayah setelah bertahun-tahun.
Kita akhirnya dapat mengetahui apa yang sebenarnya terjadi!
Aku sedekat ini.
Jadi tidak-- tidak--
kau tidak bisa melakukan ini.
Tidak sekarang.
Tahukah kau betapa gilanya suaramu?
Kau tidak memiliki informasi lebih banyak daripadaku.
Biarkan saja, Dallas.
Tahukah kau, kau terdengar gila!
Aku tidak gila!
Dallas, ada apa denganmu?
Aku?
Apa yang salah denganku? Bagaimana denganmu?
Kau membuang-buang waktu, minum sampai tertidur.
Menangis, terbang tinggi, turun, mendarat darurat
ke tempat tidur setiap malam sampai kita tidak melakukannya
bahkan mengenalimu lagi.
Dan yang terburuk, Kau hanya menggunakan Myron untuk menyembunyikan rasa sakitnya.
Kau tidak bertanggung jawab atasku.
Tahukah kau bagaimana rasanya sendirian di usiaku?
Kau tidak!
Tidak ada yang membantuku membesarkan Roman.
Tidak ada seorang pun yang bisa bersandar.
Tak seorang pun untuk-- tak seorang pun untuk mencintaiku.
Tapi kau dicintai!
Kau terlalu takut untuk menghadapi kehidupan yang sebenarnya
miliki alih-alih merekatkan versi jeleknya
kau ingin!
Dallas, dengarkan aku.
Lihat, Kau akhirnya bisa memulai kelas di LA atau Orange County.
Kau bisa bertemu teman baru.
Ini bisa menjadi awal baru yang Kau butuhkan.
Oh ya, dan bagaimana kau tahu apa yang ku butuhkan?
Aku sudah pergi ke sekolahmu.
Aku pergi ke gerejamu.
Aku bermain olahraga di liga olahraga lingkungan jelekmu.
Dan sekarang kau mengira aku gila, kan?
Ayah tidak pernah mengira aku gila.
Yah, ayahmu tidak ada di sini.
Kau tidak bisa menikah dengan bajingan itu!
Dallas, kembalilah ke sini.
Dallas, jangan pergi.
DALLAS: Mereka bilang otak kita adalah transduser.
Itu mengubah satu hal menjadi sesuatu yang lain.
Dibutuhkan energi tak kasat mata di sekitar kita
dan mengubahnya menjadi kenyataan saat kita memikirkannya.
Jadi, apa yang diciptakan orang?
Atau, yang paling penting, apa yang mereka ciptakan saat itu
dipenuhi rasa takut dan benci?
Lalu apa yang telah kita ciptakan?
Baiklah, menurutku ini dia.
Oh, aku sangat lapar.
Yang kumiliki hanyalah brownies pot ini.
Kalian orang bodoh mau beberapa?
Aku baik-baik saja.
Kau baik-baik saja?
Itu hanya masalah keluarga.
Astaga, apa aku baru makan enam ini?
Kau makan enam?
Kau idiot.
Tahukah kamu, berhentilah makan terlalu banyak ganja.
Berhenti.
Sangat mengganggu.
Oke, ini koordinatnya.
Ini pastinya.
Ini seperti satu-satunya tempat tinggal bermil-mil jauhnya.
Satu-satunya orang yang tinggal di sini adalah nudis.
Atau ilmuwan jenius yang masuk dalam daftar 10 Orang Paling Dicari.
Adakah di antara kita yang tahu mengapa dia diinginkan?
TIDAK.
Menyentuh alat kelamin.
20 dolar mengatakan dia dicari karena pembunuhan terkait masturbasi.
Ya.
Baiklah, mari kita cari tahu.
Finger Feet, biarkan aku keluar.
Biarkan dia keluar, Toe.
Kau menjatuhkan petamu.
Kau menjatuhkan sakumu.
Halo?
Dr Walker, apakah Kau di dalam?
Syukurlah itu kau.
Masuklah.
Yo, rumahmu tampak menyeramkan sekali.
dr. WALKER: Adakah yang melihat sesuatu yang luar biasa?
Adakah yang tidak biasa, seperti mobil atau helikopter hitam?
Tidak, eh, menurutku tidak.
Jadi Dok, apa yang kita lakukan di sini?
Semuanya nyata.
Oh, semua ini dan lebih banyak lagi.
Mereka tidak ingin Kau mengetahui apa pun.
KELLY: Benda apa ini semua?
Ya, ada apa semua ini?
Apakah Kau bagian dari aliran sesat?
TIDAK.
Tidak. Jauh dari itu.
Oke, apakah kita dalam bahaya?
Maksudku, apakah kita akan mati?
Yah, kau tidak perlu terlalu dramatis.
Namun sejujurnya, jawabannya tidak mudah.
Namun, kami tahu lebih banyak dibandingkan saat Aku dulu
bekerja dengan ayah Dallas.
Seperti apa?
Ya, selama berabad-abad manusia telah menceritakan kisah tentang Tuhan--
bagaimana Tuhan menciptakan alam semesta.
Dan alam semesta adalah tempat yang tertata dengan baik
dengan manusia sebagai pusatnya.
Tapi kemudian manusia mulai merenung--
memikirkan tentang dunia spiritual,
sebuah dunia yang tidak bisa kau lihat tapi penuh dengan malaikat dan setan--
sebuah kisah yang diceritakan dalam semua agama yang digabungkan.
Kemudian tibalah tahun 1940-an dan segala sesuatunya mulai menyatu.
Kita menemukan bentuk kehidupan baru--
bukan manusia, bukan roh, tapi sangat sangat maju.
Kita tidak tahu apakah mereka baik atau jahat
terutama karena mereka tidak mau berbicara
kepada kita, setidaknya tidak secara langsung.
Namun belakangan ini, mereka semakin sering muncul.
Dan aku-- kurasa ayahmu melihatnya
secara dekat dan pribadi pada malam dia menghilang.
Jadi, dari planet mana mereka berasal?
Ya, ini sedikit lebih rumit dari itu.
Kau pernah bertanya-tanya mengapa dunia ini berantakan--
mengapa satu bagian dunia adalah negara Demokrat,
percaya pada kehendak bebas, bagian lainnya
otoriter, hilangnya individualitas?
Persaingan ras dan pengaruhnya
yang mereka miliki pada umat manusia.
Jadi dari kedalaman lautan, hingga ke tempat yang jauh
dari pegunungan mana pun, atau, neraka, hingga--
sisi gelap bulan, mereka selalu ada di sana.
Dan selama ribuan tahun, mereka akan muncul di setiap pasangan
ratusan tahun, dan mereka akan mengajari kita
sesuatu yang penting tentang matematika
atau bahasa atau sains.
Tapi kami mendengar suara-suara ini di kepala kami.
Kita mendapatkan ide ini--
sebuah pencerahan.
Kau tahu, mereka telah mengajari kita
dan memajukan kita selama ini.
Mengatur.
Tidak mungkin pemerintah pernah melakukan hal itu
akan memberitahu kta ini, kan?
Tidak mungkin orang bisa menangani hal ini.
Sekarang, Kau menggunakan otakmu.
Kau tahu, ini adalah hal-hal yang sudah kita ketahui.
Kita hanya tidak menyadarinya.
Dan seluruh dunia, jika mereka tahu,
itu akan membuat mereka takut.
Maksudmu kita sudah mengetahui hal ini,
yang jelas-jelas tidak kita lakukan.
Jadi apa hubungannya?
Apa yang kulewatkan di sini?
Kisah yang Kau cari--
keseluruhan cerita-- ada di depan matamu
bersembunyi di depan mata.
Sial!
Seseorang mengikuti kita.
-Oke. -Sial.
-Baiklah kalau begitu. -Tunggu! Bagaimana dengan ayahku?
Kau bilang kau punya sesuatu untukku, kan?
-Kami tidak bisa meninggalkannya-- -Maaf.
Kita harus memasang pin di dalamnya.
Aku tahu di mana pendaratan berikutnya akan dilakukan.
Semuanya, ayo pergi. Turun dari permadani!
Naiklah. Cepat!
-Ada apa di bawah sana? -Jawaban.
Baiklah. Berlari!
Berlari! Pergi saja!
Pergi! Pergi!
Menyerang.
Oh sial.
DALLAS: Finger Feet! Ayo pergi!
Ayo! Ayo!
Baiklah, kawan--
teman-teman-- teman-teman, tunggu dulu.
Tunggu.
Baiklah, lihat, teruslah berlari.
Sampai ke ujung terowongan.
Ada jalan raya di sana, oke?
Aku akan menemuimu di sana, tapi jangan melihat ke belakang!
Lanjutkan saja, oke?
Yesus.
Kau pergi! Pergi saja!
Aku baru sadar kalau pria itu gila.
Apa yang kita lakukan?
Apakah kita membantunya atau kita keluar dari sini?
Teman-teman, ini mungkin malam terpenting dalam hidup kita.
Menurutku kita tetap di sini.
Maksudku, apa lagi yang akan kita lakukan?
Sejujurnya, kawan, Aku mungkin tidak akan melakukannya
ingat apa pun dari malam ini.
Maaf.
Apa itu tadi?
Persetan, aku keluar dari sini.
Ayo, buka pintunya!
Apa yang kalian lakukan di sini?
Apa itu di belakang sana?
Lebih baik kita hancurkan semuanya
daripada membiarkan mereka mengambilnya.
Siapa yang Kau bicarakan?
Badan-- lembaga pemerintah yang tidak ada.
Untuk itulah ayahmu dan aku dulu bekerja.
Mereka berada dibalik semua ini.
Ayo! Ayo, buka pintunya!
Ayo.
Apakah itu pistol?
Buka saja pintunya untuk--
Oke! Pergi!
Pergi! Pergi!
LEAH: Hai, Sayang, ini ibu.
Kau ada di mana?
Aku mulai khawatir.
Kau harus pulang.
Dengar, aku minta maaf soal sebelumnya.
Aku mencintaimu.
Selamat tinggal.
Tangan. Tangan!
Perlihatkan tanganmu!
Hei, Dok.
Dallas.
DALLAS: Apa yang terjadi?
RILEY: Apakah kita akan ditangkap?
Jangan khawatir, kau akan baik-baik saja.
Dia membawa kita ke tempat Aku dulu bekerja.
Dallas.
Sepertinya Kau mendapat sedikit masalah.
Di mana kita?
Secara resmi?
Fasilitas operasi situs RAM.
Tidak pernah mendengar hal tersebut.
Itu karena itu tidak ada.
Bagaimana dengan teman-temanku?
Di mana mereka?
Teman-temanmu baik-baik saja, kecuali seseorang yang tidak berhenti menangis.
Dallas, Aku ingin tahu apa yang Kau ketahui.
Aku tidak tahu apa yang Kau bicarakan.
Kami tahu tentang pertemuan kecilmu dengan Walker.
Satu hal yang kita tidak tahu adalah lokasinya
dari acara yang akan datang.
Aku membutuhkanmu untuk memberi tahuku tentang hal itu.
Aku juga tahu Kau menemukan perangkat yang ku tanyakan.
Aku juga perlu tahu apa isinya.
Oke.
Oke, Aku akan sejajar denganmu di sini.
Perangkatnya-- masalahnya, Aku tidak memilikinya.
Dia mengambilnya.
Tapi jika kau membiarkan kami keluar dari sini, aku berjanji akan melakukan apa yang aku bisa
sebaiknya tidak membantumu sama sekali.
Hai!
Kau pikir kau satu-satunya yang peduli pada ayahmu?
Aku ada di sana bersamanya hari itu di pesawat!
Aku kehilangan sahabatku, Dallas.
Aku masih mencoba mencari tahu apa yang terjadi hari itu.
Itu sebabnya aku ingin kau memberitahuku siapa dirimu
tahu sehingga kita tidak bisa memastikan apa pun
seperti itu akan terjadi lagi.
Apakah Kau mengertiku?
Katakan padaku kau mengertiku!
Menurutmu apa yang menunggumu di luar sana--
pencerahan, kontak damai?
Bagaimana jika Kau menemukan apa yang Kau cari,
Dallas, dan itu berita buruk?
Lalu bagaimana?
Menurut Dr. Walker, tidak semuanya buruk.
Mungkin.
Tapi mereka adalah dewa, Dallas, dan mereka
bisa menghancurkan kita dalam sekejap.
Mereka hanya baik jika itu sesuai dengan kepentingan mereka.
Walker membawamu ke dalam bencana.
Walker adalah satu-satunya yang jujur ​​padaku.
Jujur?
Pejalan?
Dia bukan temanmu, Dallas.
Dia berada paling jauh darinya.
Tanyakan padanya mengapa dia melarikan diri.
Lebih baik lagi, tanyakan padanya apa yang terjadi pada ayahmu.
Lihat apa yang terjadi di sana.
Dia sudah memberitahuku apa yang terjadi.
Tidak, menurutku tidak.
Tanyakan padanya apa yang sebenarnya terjadi pada ayahmu.
Kau ingin kejujuran dariku?
Aku tidak perlu memberitahumu semua ini.
Karena benda ini lebih besar darimu.
Ini lebih besar dariku. Ini lebih besar dari kita semua.
Ayolah, Jim.
Biarkan kami pergi.
Ini sangat bodoh.
Kau tidak bisa menyembunyikan alam.
Apapun yang terjadi, itulah alam semesta.
Kita tidak bisa menyembunyikan kenyataan, kawan.
Yah, aku tidak akan membiarkanmu melakukan ini.
Aku sudah kehilangan ayahmu.
Aku tidak akan membiarkanmu menempuh jalan yang sama.
Jadi jika kau tidak mau memberitahuku apa pun,
maka Aku kira kita tidak akan pernah tahu.
Atau kita bisa melakukan ini dengan cara yang sulit.
Dallas.
Ya Tuhan, aku sangat mengkhawatirkanmu.
Aku baik-baik saja.
Baiklah, semuanya keren?
Ya. Ya.
Ya, kami baik-baik saja.
Apakah dia masih menangis?
Ya.
Dia-- dia menangis beberapa saat.
Maafkan aku, aku emosional.
Tapi aku memang menyelipkan ponselku ke dalam celana dalamku.
Sekarang, Aku tidak tahu apakah Aku mendapat sinyal di sini,
tapi aku mendapat beberapa notifikasi.
Itu terus bergetar.
Apa yang dikatakan Myers?
Dia bertanya tentang pendaratan.
Apa kau bilang padanya aku tahu.
TIDAK.
Bagus.
Bagaimana itu bagus?
Bagaimana semua ini bagus?
Karena itu berarti event tersebut masih dirahasiakan oleh kita.
Ini memberi kita waktu.
Dengar, Dallas, ada pilihan.
Ada jalan keluar.
Aku baru saja berpikir.
Hei nak, berikan aku ponselmu.
Bagus. Mungkin baunya agak aneh.
Berikan saja padaku.
Apa-apaan?
Maaf, Aku hanya butuh sepotong kecil logam--
sesuatu yang pendek dan kurus untuk membuka kunci.
Hei, tunggu.
Apa?
Aku tidak percaya padamu.
Apa?
Dengar, kami pergi ke gubukmu karena kau bilang begitu
akan memberitahuku tentang ayahku.
Benar?
Jika aku terus mengikutimu,
Aku butuh jawaban, kawan.
Oke. Ada apa, Dallas?
Apa yang Kau ingin tahu?
Mengapa kau dalam pelarian?
Aku melihat apa yang Kau dan Myers bicarakan
sesuatu selain lokasi.
Ayolah, ini pertanyaan sederhana!
Pertanyaan sederhana tidak selalu berarti jawaban sederhana.
Kemudian mulailah berbicara.
Agensi dan Aku memiliki perbedaan mendasar
pendapat.
Kau puas?
Tidak, tidak sama sekali.
Kalau begitu aku akan memudahkanmu.
Agensi merasa bahwa rata-rata pria tidak mampu menanganinya
kerumitan semua ini--
bahwa mereka akan mengacaukan segalanya di luar dugaan.
Mereka merasa bahwa hanya kaum elit, yang paling terpelajar, yang
yang paling baik hati harusnya yang bertanggung jawab--
merekalah yang seharusnya memegang kendali.
RILEY: Ya, itu masuk akal seperti 60 tahun yang lalu.
Tapi kenapa sekarang merahasiakannya?
Karena itu adalah hal yang benar untuk dilakukan saat itu.
Semua program akan membusuk setelah 60 tahun.
Nah, kenapa Myers membuatnya tampak seperti itu
sepertinya kau orang jahat di sini?
Karena Myers takut dengan apa yang tidak dia ketahui.
Dia seperti bayi yang terlalu besar.
Tapi agensinya, Kau tahu, mereka mempercayainya.
Mereka tidak menyalahkannya karena dia menyelamatkan nyawa, bukan?
Dan bagaimana denganmu?
Kau baik-baik saja dalam semua ini?
Bagaimana Kau mengatasinya dengan mudah jika semuanya begitu menakutkan?
Mengatasi!
Apa kau bercanda?
Mengatasi!
Aku sangat takut, Dallas.
Perbedaan mendasarnya adalah Aku ingin memahami apa yang kuinginkan
tidak tahu, dan aku akan berkorban
diriku sendiri agar orang-orang di dunia dapat memahaminya.
Dengar, Dallas, kau dan aku, kita belum saling kenal lama,
tapi aku punya perasaan bahwa kita dipotong dari kain yang sama.
Dan aku kenal ayahmu.
Apakah kau percaya aku?
Bolehkah Aku membawamu ke suatu tempat malam ini dan menunjukkannya padamu
sesuatu yang benar-benar akan mengubah duniamu?
Oke.
Itu tidak terkunci.
Apa maksudnya sudah tidak terkunci?
Apa maksudmu, apa maksudku?
Itu tidak terkunci. Itu terbuka.
Terbuka sedikit.
Bagaimana dengan ponselku?
Oh, aku memecahkannya.
Toe, ayo pergi. Ayo pergi.
Sempurna.
Sekarang, mari kita lihat ke mana mereka membawa kita.
Baiklah.
DIAM. OKE?
Baiklah, cepatlah.
Ini bukan tempat yang ingin Kau tinggali.
Ah!
Finger Feet, ayo pergi!
Apakah kamu tahu kemana tujuanmu?
Tentu saja aku tahu kemana tujuanku.
Aku praktis membangun tempat itu.
Teman-teman, Aku baru saja melihat makhluk luar angkasa yang sebenarnya.
Seperti, alien sungguhan di sana.
Baiklah. Baiklah. Kendalikan saja dirimu.
Oke. Itu selalu menakutkan untuk pertama kalinya.
Tapi masyarakat bisa mengatasinya.
Kau bisa mengatasinya.
Anggap saja itu adalah bentuk kehidupan lain.
Ini seperti pertama kali melihat cumi-cumi, oke?
Baiklah?
Kendalikan saja dirimu, oke?
Ayo pergi.
Nah, ke arah mana?
Beri aku waktu sebentar.
Kau tidak ingat?
Tentu saja aku ingat.
Hei, aku mabuk.
Singkirkan masalahmu.
Beraninya kau.
Menangislah karenanya.
Mungkin aku akan.
Yesus, kalau begitu.
Tutup mulutmu dan ayo pergi dari sini!
Teman-teman, teman-teman, kita harus pergi.
Ayo pergi.
Oh sial, ada penjaganya.
Oke, hanya ada satu dari dia.
Oke? Bertahanlah.
Kita harus mengeluarkan kunci dari sakunya.
Hei Toe, kembali ke sini.
Tidak, semuanya baik-baik saja.
Aku akan mencopet kuncinya.
Kau sangat buruk dalam mencopet!
Kembali kesini.
Tidak, aku hebat dalam hal itu. Kau mengajariku.
Kita sudah mati.
Sial.
-Dia akan membunuh kita. -Omong kosong.
Hai.
Aku Brian.
Aku orang IT baru.
Aku tahu kita tidak punya kesempatan untuk bertemu
pada orientasi atau apa pun.
Tapi bagaimanapun juga, tidak ada jalan yang mudah bagiku
untuk mengatakan ini-- pada dasarnya, semua orang IT,
mereka tahu tentang unduhan.
Dan, uh, kau tahu, kamu tidak seharusnya memiliki barang itu
pada properti pemerintah.
Oke, kau anjing yang kotor dan kotor.
Tapi aku tidak akan mempersulitmu mengenai hal itu.
Jika Aku hanya bisa melihat ponselmu, Aku tidak akan memberi tahu supervisormu.
Astaga, siapa kau?
-Aku bukan siapa-siapa. -Bagaimana kamu bisa masuk ke sini?
-Aku-- Aku-- -Bagaimana kau bisa masuk ke sini?
Hai!
Dapatkan kuncinya.
Ayolah teman-teman.
Mari kita ke landasan.
Sepertinya ada yang tidak beres.
Ini terlalu mudah.
Tapi diam saja, oke?
Kita harus keluar dari sini.
Ayo.
Ya Tuhan.
Itukah yang kupikirkan?
Sialan.
Apakah mereka sudah merekayasa baliknya?
Ya, ya.
Mereka telah mengerjakannya sejak tahun 60an.
Aku pikir Roswell berada di tahun 40an.
Itu terjadi di tahun 40an.
Kemudian dua dekade kemudian, mereka mulai mengerjakannya.
Dan kemudian mereka mulai mengerjakan hal ini
disebut Locust di awal tahun 2000an.
Ayo. Ayo.
Ada kendaraan di sana.
Itu akan menjadi pelarian kita.
Aku akan mengemudi.
Tidak, kau payah dalam mengemudi, brengsek.
-Persetan, aku yang bertanggung jawab. -Kau terlalu tinggi.
Kau akan mengemudi dengan kecepatan 5 mil per jam.
Kau tahu aku selalu mengemudi dengan penuh perhatian ketika aku sedang mabuk.
Diam. Semuanya, tutup mulut.
-Apakah kau mabuk? -Ya.
Kau yang mengendarai.
-Finger Feet: Ya Tuhan. -DR. Walker: Pergi.
Aku mendapatkannya.
Pergi! Pergi! Pergi! Pergi!
Mencari. Mencari.
Tidak, Toe, hentikan!
Mereka punya senjata.
Toe, kau harus berbalik!
Berhentilah berteriak padaku!
RILEY: Toe, kamu payah dalam mengemudi!
Pasang sabuk pengamanmu.
-DR. WALKER: Hei! -Ya Tuhan.
-Kau akan memukul mereka! -TIDAK!
Berhenti! Berhenti! Berhenti! Berhenti!
RILEY: Berhenti! Berhenti!
Berhenti!
Apakah kau idiot, Toe?
LEAH: Aku sudah meneleponnya lebih dari 10 kali, Myron.
Dia tidak membalas teleponku.
Aku tidak mengerti.
Dia mungkin belum memeriksa teleponnya.
Dia mungkin--
Dia selalu membawa teleponnya.
Mungkin dia tidak memiliki layanan.
Bisa aja.
Di mana dia berada sehingga dia tidak memiliki layanan?
-Entahlah.
Ya. Kita tidak bisa menemukan Kelly,
dan kami pikir dia mungkin ada di sini.
Oh tidak. Kamu juga?
dr. Walker: Ayolah, Dallas.
Lebih cepat!
Kita tidak punya banyak waktu.
Aku pergi secepat yang aku bisa!
Oh sial, itu ibuku.
Ya Tuhan, dia terus menelepon.
Aku tidak bisa bicara sekarang.
Jawab saja.
-Apakah kamu serius? -Ya! Jawab ini!
Ya Tuhan. Hai ibu.
Bukan saat yang tepat untuk saat ini.
Oh Dallas, terima kasih Tuhan.
Apakah Kelly bersamamu?
Kau tidak akan pernah percaya apa yang terjadi.
Oke, dengar, aku ditemani orang tua Kelly.
Aku akan memasangkanmu pada speaker ponsel.
Dallas, kau harus pulang.
Sekarang!
Kami melihat alien nyata.
Apa? Apa?
Kami mengikat ini--
Tunggu. Tunggu, kalian putus. Kami tidak dapat mendengarmu.
Ada banyak--
Kami mencoba memukul penisnya.
Aku pikir penis Dallas diborgol.
Di dalam ayam.
Hai. Hai. Hai. Itu ibumu.
Aku pikir dia bersama pecandu seks.
-Apa yang kamu bicarakan?
Feet: Wiski, Tango, Mayo.
Dengar, ini Kapten Myers.
Aku tidak punya banyak waktu, jadi dengarkan.
Prajurit, ini perintah.
Aku ingin Kau melihat pria di sebelahmu.
Cintai bajingan itu, lalu perlahan bawa dia masuk--
Singkirkan bajingan ini dari radio.
Beralih ke sekunder.
Apa yang kau tertawakan?
Teman-teman, apa pun yang terjadi, tetaplah tenang.
Oke?
Apa-apaan?
Apakah kalian merasakannya?
Apa itu?
Dallas, apa yang kau lakukan?
Dallas, tidak!
Dia dipanggil ke sini.
Ini adalah pengalamannya.
Sial.
Nah, apa yang harus kita lakukan?
Baiklah, aku akan mengulur waktu.
Kalian pergi.
Pergi-- pergilah bersamanya.
Kau, ayo-- ayo-- kemari.
Kemarilah.
Berikan ini pada Dallas, oke?
Kau berjanji padaku.
-Oke. -Oke, berangkat.
-Pergi. -Ya.
Pindah.
Periksa kelilingnya.
Ayo pergi. Ayo pergi.
Ancaman masuk.
Bayangan 1, pertahanan udara.
Bogey di kanan. jam 2 tinggi.
Panggil visualnya. Lebih.
Pak, ada dua F-18 yang masuk untuk mencegat.
Kita punya komunikasi sekarang.
Rekam semuanya.
Dimengerti.
Jim, apa yang kau lakukan?
Mereka hanya anak-anak.
Singkirkan senjatamu.
Ini adalah musuh yang hanya sedikit kita ketahui.
Jim, kamu dan aku sama-sama tahu mereka lebih kuat,
dan kita tidak bisa menang.
Kita harus menggunakan senjata yang kita punya--
kehendak bebas, moralitas, kesadaran.
Ya Tuhan, Jim.
Kita telah memperjuangkan ini selama 70 tahun,
dan tidak ada hasilnya.
Ayo pergi! Ayo pergi! Ayo pergi!
DALLAS: Setiap kali seseorang memiliki pengalaman
seperti yang Aku alami, sulit bagi mereka untuk memahami mengapa mereka tidak bisa
ingat setiap detail spesifik.
Kau memiliki pandangan sekilas, perasaan, dan pengetahuan di dalam,
tapi sulit untuk dijelaskan.
Dan ketika Kau melakukannya, kedengarannya tidak masuk akal, seperti mencoba
untuk menjelaskan mimpi aneh.
DALLAS: Semua kemungkinan tersusun dalam gelombang energi yang berbeda,
dan pikiran kita adalah satu-satunya hal yang dapat menjadikannya nyata.
Jadi, jika segala sesuatunya terjadi secara bertumpukan,
kekuatan alam dapat menyebabkan mereka saling berdarah.
Terkadang itu hal yang baik.
Terkadang tidak.
Dan terkadang, mesin bahkan digunakan untuk mengganggu kita,
dan itu tidak bagus sama sekali.
Tapi jika kau bisa menenangkan pikiranmu, pilihlah cinta daripada benci,
Kau akan terhubung ke frekuensi yang tepat.
Karena jika tidak, jika kita mendengarkan kegelapan
dan menyerah pada rasa takut, orang lain akan menciptakan kenyataan di sini
itu cocok untuk mereka dan bukan kita.
Jadi tidak masalah jika kita
menyebut diri kita Kristen, Muslim,
atheis, atau hanya pemimpi--
itu membuat Kau terjebak dan sama sekali tidak memahami maksudnya.
Dallas!
Dallas.
Hei, aku mengertimu.
Kau baik-baik saja.
Ayo.
Kau baik-baik saja?
Ya, benar.
Ayo keluarkan dia dari sini.
Kau baik-baik saja?
Ya Aku berpikir begitu.
Apa yang Kau lakukan--
berjalan menuju pesawat itu--
mengambil keberanian.
Itu mungkin tindakan yang bodoh.
Apa pun itu, itu adalah hal yang terjadi sekali seumur hidup,
Kau tahu?
Dengar, uh, aku ingin kau tetap diam mengenai hal ini.
Kau akan baik-baik saja dengan itu?
Ya.
Aku baik-baik saja dengan itu.
Kau pria yang baik, Dallas.
Semuanya akan baik-baik saja.
Hei, Jim?
Apakah menurutmu ayahku akan melakukan apa yang aku lakukan malam ini?
Aku tahu dia akan melakukannya.
Aku tahu ini karena aku melihatnya melakukannya dengan mata kepala sendiri.
Dia adalah pria paling berani yang Aku kenal.
Dan dia selalu membicarakanmu.
Dia mencintaimu.
Sampai berjumpa lagi.
Pasti kalian menganggap ini cukup gila.
Izinkan Aku memberi tahumu, Aku mengalami minggu yang paling buruk
pernah kualami dalam hidupku.
Kau ingin tahu tentang omong kosong itu?
Aku bisa memberitahumu tentang omong kosong itu.
Kau tahu, ini seperti kencan terbaik yang pernah ada.
Apakah kau menyebut ini kencan sekarang?
Aku akan memberitahumu.
Dallas.
Kemarilah.
Merayu!
Kau baik?
Ya.
Ya Tuhan.
Oke, Dr. Walker harus pergi.
Tapi dia-- dia memberiku ini.
Ini mungkin tentang ayahmu.
Dia melakukannya.
Terima kasih.
-Kita berhasil. -Kita berhasil.
Kita berhasil.
Baiklah.
Sekarang, dimana sih Toe?
Aku menemukan Bigfoot.
Aku melakukan itu.
Aku adalah orang pertama yang melakukan itu.
Dan aku akan menyelamatkanmu dari semua masalah, itu menyebalkan.
Itu benar-benar--
Oh. Oke terima kasih.
DALLAS: Ada banyak hal yang kami takuti.
Kami menyimpan rahasia satu sama lain berdasarkan rasa takut akan hal yang tidak diketahui.
Tapi Aku selalu berpikir ada sisi baiknya dari semua ini.
Pada akhirnya, bagaimana jika kita mengetahui hal itu
semuanya berasal dari tempat yang sama?
Seperti, satu medan energi yang luas?
Karena mungkin itulah inti dari semua peristiwa ini.
Bagiku, Aku melihat peluang untuk mengubah status quo.
Ya, Aku telah membuat marah beberapa orang di pemerintahan
sepanjang perjalanan, tapi aku mengambil risiko karena mengetahui itu adalah hal yang benar
untuk dilakukan pada saat itu.
Kita tidak sendirian, dan pemerintah
tahu lebih banyak daripada yang mereka katakan.
Tapi coba tebak, kita tidak membutuhkannya.
Pengunjung ini telah berada di sini selama ribuan
bertahun-tahun, untuk kita semua lihat.
Jadi jika Kau bertanya-tanya, bagaimana kita bisa melewatkan semua ini terjadi
di sekitar kita begitu lama, kita belum melakukannya.
Kita sebenarnya menuliskan semuanya selama ribuan tahun.
dr. WALKER: Kisah yang Kau cari--
keseluruhan cerita-- ada di depan matamu
bersembunyi di depan mata--
sebuah kisah yang diceritakan dalam gabungan semua agama di dunia.
♪ Aku tidak akan membuka mata ini
♪ Seperti ada kekacauan dalam pikiranku
♪ Seperti memimpikan kematian atau perasaan itu padamu
♪ Dapatkan ketika disk rusak
♪ Saat keberuntungan kita hampir habis
♪ Ya, dan semua orang
♪ Terbius, tersandung tengah malam
♪ Sambil melolong di bawah sinar bulan
♪ Menari dengan pisau seperti api
♪ itu akan sangat membara di pekerjaanku sehari-hari
♪ Aku mencoba meledakkan bom sambil menghisap napalm
♪ Itu membuatku ingin--
♪ Semua orang telah melewati batas
♪ Sesekali, kamu akan baik-baik saja
♪ Aku tinggal di pinggiran
♪ Aku pasti kehilangan akal sehatku
♪ Keluarlah dari pikiranku, sekarang tempat kejadian perkara
♪ Dunia ini terbakar, dan aku adalah es
♪ Akhir-akhir ini tidak bisa menyeimbangkan keadaan
♪ Menurutku kita akan mati
♪ Aku pasti kehilangan akal sehatku
♪ Sekarang, omong kosong apa ini?
♪ Aku bilang kita tidak sendirian dan pemerintah mengetahuinya
♪ Banyak orang idiot, dan mereka semua rasis
♪ Aku akan membuat kita kembali tenang karena kita perlu lebih berpuas diri
♪ Kita semua akan mati
♪ Semua orang telah melewati batas
♪ Sesekali, kamu akan baik-baik saja
♪ Aku tinggal di pinggiran
♪ Aku pasti kehilangan akal sehatku
♪ Keluarlah dari pikiranku, sekarang tempat kejadian perkara
♪ Dunia ini terbakar, dan aku adalah es
♪ Akhir-akhir ini tidak bisa menyeimbangkan keadaan
♪ Menurutku kita akan mati
♪ Aku tinggal di pinggiran
♪ Aku pasti kehilangan akal sehatku
♪ Aku tinggal di tempat tidur untuk menyaksikan kota-kota terbakar
♪ Iblis belum pensiun, dia hanya berpikir keras
♪ Semua orang gila, dan itu membuatku takut
♪ Aku pasti kehilangan akal sehatku
♪ Aku pasti kalah
♪ Aku pasti kehilangan bantuan, kami kehilangan akal
♪ Aku pasti kalah
♪ Aku harus-- tapi jika ingin bertahan
♪ Aku pasti kalah
♪ Aku pasti begitu. Kita akan menari sampai akhir zaman
♪ Aku pasti kalah
♪ Aku pasti begitu. Aku pasti kehilangan akal sehatku
♪ Aku pasti kalah
♪ Aku harus membantu kami, kami kehilangan akal sehat
♪ Aku pasti kalah
♪ Aku harus begitu dan jika kita ingin bertahan hidup
♪ Aku pasti kalah
♪ Aku pasti begitu
♪ Aku tinggal di pinggiran
♪ Aku pasti kehilangan akal sehatku
♪ Keluarlah dari pikiranku, sekarang tempat kejadian perkara
♪ Dunia ini terbakar, dan aku adalah es
♪ Akhir-akhir ini tidak bisa menyeimbangkan keadaan
♪ Menurutku kita akan mati
♪ Aku hampir kehilangan akal sehatku
♪ Suara di kepalaku kini menjadi kebakaran rumah yang fatal
♪ Iblis membuat kita mengemis dan kemudian dia mengambil yang tinggi
♪ Mereka bilang kami gila
♪ Sekarang, kedengarannya benar
Diterjemahkan Oleh MukaJaring