kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
BUAT SITUS NONTON STREAMING, MOHON TAK MERUBAH KONTEN SUB INI
MAIN DI SENSA69 SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA
SENSA69 BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR!
CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"
Oh!
Apa ini buatku. / Tidak.
Buat Grace. / Ew.
Nih. / Oh.
Baguslah.
Terima kasih.
Hai. / Bu, di mana sepatu cleat-ku?
Ada di luar, di teras, sedang dijemur.
Apa kau siap? Kita harus berangkat, oke, ayo.
Hey, kau pasti bisa.
Kau tak apa?
Ya, aku bisa. / Oke, um.
Kau nanti akan ke pertemuan?
Ya, buat orang yang gampang menyerah.
Lucu sekali, ya sudah.
Aku pergi dulu, dah. / Dah.
Hey, selamat bertanding.
Ayah sayang kamu, oke.
Ini sepatu yang lama. / Sama saja dengan yang baru.
Tidak sama. / Tolong, pakai saja.
Kita sudah terlambat. / Aku tak mau pakai ini.
Grace, masuk ke mobil.
Sudahlah, harusnya ini menyenangkan.
Hati-hati, pelan-pelan.
Aku tak akan bermain.
Ya, kamu harus main.
Minumlah smoothie-mu.
Aku benci anak-anak itu dan aku tak mau main. / Grace.
Demi Tuhan.
Ada masalah yang lebih besar di dunia ini.
Ya?
Ibu!
LAST COUNTY
terjemahan broth3rmax
3 BULAN KEMUDIAN
Hey, kau sudah sampah rumah?
Hampir.
Kapan kira-kira kalian bisa sampai?
Uh, dengar Abby.
Um, menurutku
aku akan mengajak Grace mengunjungi orangtuaku sebentar.
Kukira kita akan berakhir pekan bersama
di sini.
Aku tak pernah menyetujuinya. / Ya,
kita sudah membahasnya. / Tidak.
dan...
menurutku kau perlu waktu menyendiri.
Aku tak butuh waktu menyendiri.
Mengapa kau beranggapan begitu? / Apa kau menerima surat-surat itu?
Apa menurutmu semua ini berjalan begitu cepat?
Oke, kita sudah membahas ini.
Ini bukan... / Kapan aku bisa bertemu putriku?
Ini bukan hak asuh tunggal, paham?
Kau juga akan diawasi kunjungannya
jika kau tetap waras. / Masa bodoh, Brian!
Aku akan melalui semua langkahnya.
Ya sudah, Abby.
Aku tak punya waktu membahas ini.
Aku harus pergi. / Tunggu, Brian.
Bentar...
keluarlah akhir pekan ini.
Kita akan bicara. / Ayah, ayah.
Baik, Abby.
Aku harus pergi, nanti kita bicara lagi.
Brian, bentar.
SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"
Sial.
Tolong matikan mobilnya.
Kamu tahu seberapa cepat melaju?
Kurasa lajuku masih di bawah batas.
Tidak, bu. Tolong SIM dan STNK-nya.
Apa yang kau simpan di sana?
Uh.
Itu peresa nyeri, aku punya resepnya.
Kau obat ini kau konsumsi baru-baru ini, Abigail?
Tidak, tidak saat mengemudi.
Kemana tujuanmu?
Sekitar 10 mil lalu.
Kau punya tempat di atas sana? / Ya, milik keluargaku.
Petugas Devlin, di mana lokasimu?
Kukasih tahu. Kami hanya beri peringatan kali ini.
Terima kasih.
Semoga harimu menyenangkan.
Ayo, pergi.
Ayo.
BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR! CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"
Hai, keu menghubungi Brian Gardner.
Aku tak bisa menjawab telpon sekarang, tapi jika mau tinggalkan...
Ibu?
Oh, sayang.
Tenanglah.
Tenang...
Shh... shh,
ayo, tenanglah!
MAIN DI SENSA69 SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA
SENSA69 BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR!
CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"
Apa kau ingin orang bertindak bodoh?
[.]
Di mana kamar tidurnya?
Hey! Dimana kamar tidurmu?
Tak apa, kau pasti pulih.
Kamu, punya persediaan obat?
Di kamar mandi. / Oke.
Jangan tinggalkan aku.
Hei, kau harus dengarkan aku.
Aku bisa mengeluarkanmu dari jeruji apapun.
Kau terlalu muda untuk mati.
Ayo, ayo.
Ayo! / Oke.
Aku bisa pergi.
Kalian bisa tinggali rumah ini semau kalian.
Aku tak akan bilang siapa-siapa.
Oke.
Cuma ini obatmu? / Ya.
Berdiri, ayo! / Baik.
Tetap di situ.
Kau duduk diam, ini tak akan apa-apa.
Kau bergerak, akan kutembak.
Coba kuperiksa.
Tak apa.
Tidak, tidak.
Jangan dilihat. / Dia harus dibawa ke rumah sakit.
Tak apa. / Kau dengar?
Dia butuh perawatan medis.
Kalau kau tak bawa dia ke rumah sakit
dia bisa mati. / Hey!
Diam kau!
Tolong kemarilah, pegangi ini.
Kasih tekanan.
Apa aku akan mati?
Tidak, kau akan pulih.
Kita butuh bantuan.
Oke, angkat dia.
Ayo, 1
2, 3.
Ayo, ayo.
Ini bakalan ketat, Carter.
Aku akan tahan.
Oh Tuhan. / Angkat tanganmu, angkat.
Apa yang terjadi? Apa yang terjadi? / Berbaringlah lagi.
Berbaringlah lagi. / Mereka pastinya...
mereka bakal menemukan kita di sini dan mereka akan membunuh kita.
Tak ada yang terbunuh, ngerti?
Kau punya pereda nyeri?
Ya.
Hey, bentar, bentar.
Apa ada orang lain di rumah ini?
Tak ada. / Kau yakin?
Karena kalau ada yang menyelinap ke belakangku
semua makin memburuk dengan sangat cepat. / Tidak
Tidak, tidak, hanya aku di sini.
Baiklah.
Dia sungguh harus dibawa ke rumah sakit atau dia bisa mati disini.
Kau harus menelepon 911.
Berikan ponselmu. / Memang tak ada sinyal disini.
Tapi bisa menghubungu 911. / Berikan saja!
Apa yang kau lakukan?
Apa?
Syukur cuma kuhancurkan kartu SIM-nya.
Aku akan menghancurkan ponselmu, kalian sudah siap atau apa?
Um...
Ya ampun, cepetan!
Astaga
apa yang kau menjarah apotik atau bagaimana?
Kurasa tidak.
Abigail Gardner, bagaimana dengan ini?
Mencari pereda nyeri?
Itu jauh lebih banyak. Berapa yang bisa kuberikan padanya?
Entahlah, mungkin tiga atau empat.
Segitukah yang kau konsumsi?
Ayo.
Hey, tunggu,
tunggu, tunggu.
Masuklah.
Apa?
Masuk.
Masuk! / Baik.
SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"
Aku berdarah.
Banyak sekali darahnya, kawan.
Dalam dirimu masih banyak darah.
Tak mungkin.
Kau makan ini, lalu ini...
akan membuatmu merasa jauh lebih baikan.
Nih kawan, ayo.
Ini dia.
Dia benar.
Kita tetap di sini, maka aku akan mati.
Aku akan cari jalan keluarnya.
Ya ampun.
Ada selimut?
Hey. / Aku merasa kedinginan.
Aku menyesal.
Aku takut.
Kau tak perlu menyesal.
Kau istirahat saja.
Hentikan.
Aku tak suka, suaramu jelek.
Kulihat kau tak merasa separah itu.
Kau bisa menghina bakat vokalku.
Kau terus bernyanyi, aku akan bunuh diri.
Aku tak apa.
Uh.
Apa dia...?
Oh
Dia... hanya tertidur.
Aku, uh.
Aku meminjam baju.
Milik suamimu?
Ya.
Di mana dia?
Dia bekerja di Copper Harbour.
Aku akan segera kembali.
Jalan itu mengarah ke mana?
Hanya ada beberapa rumah sepanjang jalan.
Kau bisa mencapai jalan 31 / Dan seberapa jauh?
Entahlah, mungkin 10 mil. / Oke
inilah yang akan kami lakukan.
Kami akan tinggal di sini sampai hari gelap.
Lalu aku akan membawa dia,
lalu kami akan meninggalkanmu sendirian.
Aku bawa mobilmu.
Aku akan tanya padamu.
Kau jawablah dengan jujur.
Apa benar akan ada orang lain yang datang ke sini?
Suamiku dan putriku.
Mungkin, aku tak tahu.
Apa maksudmu kamu tidak tahu?
Dia berniat ke sini dan mungkin dia berubah pikiran.
Aku tak tahu.
Baik, kalau dia kesini berapa lama waktu kami?
Mungkin beberapa jam.
Begini masalahnya, kalau dia datang ke sini,
dan dia mau bertindak bodoh,
aku harus menyakiti dia.
Aku tak ingin menyakitinya.
Jadi, katakan
apa dia tipe pria yang akan bertindak bodoh?
Kurasa tidak.
Menurutku dia tidak terlalu berani.
Yah,
baguslah.
Keberanian membuatmu terbunuh.
Ini perlu disetem.
Kau bisa main piano?
Aku sangat kelaparan.
Gara-gara semua ini, aku lupa belum makan beberapa hari.
Kau punya sesuatu untuk dimakan?
Ini yang kumaksud.
Penasaran apa isi tas itu?
Banyak sekali uang tunai.
Itu tas penuh impian.
Atau sekantong tas penuh mimpi buruk.
Tergantung kau di pihak mana.
Bagaimana dia bisa tertembak?
Sudah bersamanya sejak dia masih kecil.
Aku dan ayahnya biasa bersenang-senang,
dan kemudian ayahnya tertangkap.
Dan aku nganggur.
Aku sudah mencari-cari kerja
tapi aku belum menemukan pekerjaan yang cocok.
Ah, kamu ingin minum?
Dan kenapa kau bilang suamimu tidak berani?
Aku tak tahu. / Ha ha ha.
Kau terus bohong begitu
aku mulai beranggapan kau tak bisa dipercaya.
Dia memukulmu?
Dengar,
sesuatu yang buruk?
Tidak.
Apa masalahnya?
Aku sebenarnya tak mau membahas ini.
Akulah yang membawa pistol.
Jadi, aku bisa memilih topik pembicaraan.
Aku tak tahu, aku banyak minum.
Memakai pil juga.
Kau tahulah, untuk depresi. / Ya
Aku perhatikan itu.
Oh, apa?
Kau punya masalah dan suamimu meninggalkanmu?
Dia tidak akan meninggalkanku. / Oh
seseorang biasa meninggalkan orang lain.
Kau tak akan di sini sendirian
kalau itu tidak benar.
Sekedar berpisah saja. / Oke.
Pernah dengar pasangan yang terpisah jadi tidak terpisahkan?
Siapa...
siapa nama suamimu?
Brian.
Brian, namanya Brian.
Bukannya mencari tahu alasan kenapa
istri tercintanya berubah menjadi pecandu alkohol
dia malah memutuskan untuk cuci tangan.
Dan karena itulah istrinya bilang dia tidak berani.
Nah,
masa bodoh dengannya.
Lebih baik tanpa dia.
Berikan itu.
Hmm hmm.
Hmm.
Oh.
Kamu mau?
Tidak lapar.
Cukup.
Berapa umur dia?
5 tahun.
5 tahun, wow.
Dan itu imut, mereka punya pertanyaan paling lucu.
Hmm.
Ini foto istri dan anak perempuanku.
Dia, waktu umur 4 tahun.
Tapi dia berumur 5 tahun sekarang.
Ha ha.
Mereka cantik. / Terima kasih.
Kau tahu, harusnya tak terus kusimpan ini.
Tapi saat aku sedang bekerja
ini kayak jimat keberuntungan.
Kau tahu, kurasa aku mungkin sudah...
kurasa aku meminum vodka itu terlalu cepat.
Kau tahu, di kondisi yang berbeda...
apakah itu asli?
Yah, aku mengerti.
Dokter, sungguh aku mengerti.
Oh, tidak, tidak
tidak, kumohon
jangan.
Dengar, apapun yang menurutmu dia membutuhkannya.
Aku hanya akan mengurusnya, aku janji
Baik, sebelum kau pergi, pak.
Terima kasih, uh.
Istriku sudah...
dia bangun hari ini?
Bolehkah aku minta segeralah
meneleponku jika terjadi sesuatu?
Oke, kuhargai itu, dokter.
Sekali lagi terima kasih atas pengertianmu.
Ya, pak.
Buatkan kopi.
Ya, pak.
Bagaimana kabar istrimu?
Tentu berharap kita punya krim sungguhan
bukan cuma bubuk itu.
Aku baru beli setengah-setengah.
Aku tak tahu sekarang.
Itu karena deputimu seperti
wabah lokus yang terkutuk.
Aku secara khusus bilang ke para bajingan itu
aku sudah mencicipi taburannya
sungguh tak ada yang tersisa kecuali bubuk.
Kau tak dengar telepon itu lagi
kau berharap aku yang mengangkatnya?
Terima kasih.
Oh Tuhan. / Di pojokan
Departemen Sheriff.
Uh huh.
Oke.
Ya bu, kami akan mengurusnya.
Apa ibumu tak pernah mengajari
cara membersihkan diri sendiri.
Dia mengabaikan aspek pendidikanku.
Itu sangat jelas. Ada darah di mana-mana.
Wanita di telepon bilang ada pencuri di rumahnya.
Apa maksudmu, dia sebenarnya masih ada di sana?
Tidak menyebut secara khusus, tapi tampaknya
dia terbaring di sana tepat di sebelah kulkas.
Nah, itu aneh.
Mm hmm. / Kau harus suruh seseorang ke sana.
Itu yang memang harus dilakukan.
Kenapa tak kau sendiri yang kesana seperti yang kamu sarankan?
Ayolah, Sheriff
Apa? / Aku lagi tidak tugas.
Semua orang di luar sana susah payah
berusaha membereskan kekacauan ini.
Jadi berhentilah merengek dan kembalilah bertugas.
Sialan. / Ya ampun!
Ini bahkan tidak panas.
BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR! CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"
Bu,
yang menelepon tentang pencuri?
Bu, astaga
letakkan pistolnya. / Oh.
Oh Tuhan, maaf. Ini bukan milikku.
Bagaimana kalau kau menyerahkannya.
Astaga
bu, kau tak apa-apa?
Ya.
Baiklah.
Kenapa dia?
Um.
Kubuat dia teler.
Sungguh?
Keren.
Hey, bocah.
Bagus.
Sudah membuatnya teler.
Sekarang di mana teman dia yang satunya? / Di atas.
Jangan bilang kau yang menembaknya.
Bukan aku.
Dia sudah terluka.
Apa kau akan memanggil ambulans?
Ada 2 penjahat kejam di rumahmu.
Kuingin kau menunggu.
buruk atau apalah.
Kau harus memanggil ambulans sekarang.
Tidak.
Jawab pertanyaanku sekarang.
Sial!
Sialan.
Brengsek!
Dimana itu, bocah nakal?
Dimana itu? Dimana itu, bocah nakal?
Sialan kau!
Kau mau aku menembakmu?
Jangan bergerak! Dimana barangnya?
Dimana itu? / Apa yang kau lakukan?
Hentikan. / Sialan!
Kembalilah ke rumahmu!
Kau punya waktu lima detik, katakan di mana itu?
5, 4... / Hentikan!
Persetan kau.
Sialan kau, bu.
Dia tidak... dia belum mati. Pak?
Hentikan. / Pak?
Bangun pak.
Maafkan aku. / Sialan
hentikan, dia sudah mati!
Sungguh...
Oh, aku... / Sial.
Bukan itu..
Aku tak bermaksud... / Hey, kau sudah menghentikannya.
Kau tak apa-apa?
Bagaimana statusmu?
Deputy Hargood?
Apa yang kau lakukan?
Apa?
Apa yang kau lakukan?
Mereka akan datang lebih banyak lagi.
Dan mereka akan segera datang.
Jadi kuingin kau... saat mereka datang
jelaskan ke mereka kalau kami pergi, ngerti?
Kami pergi, dia mengejar kami, oke.
Kamu tak tahu, tak ada yang lain, oke?
MAIN DI SENSA69 SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA
SENSA69 BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR!
CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"
Tak usah cemaskan dia. Biar aku yang mengurusnya.
Ayo.
Ayolah, keparat.
Kau harus bersihkan ini.
Bersihkan, hilangkan sidik jarimu.
Oh, sialan.
Itu kayaknya parah. / Tidak,
aku tak apa-apa.
Tentu saja. / Hentikan pendarahannya.
Sekitar berapa lama kau menelpon polisi untuk ke sini?
Mungkin 30 menit.
Tak penting seberapa besar masalahmu nanti,
jika kau mati kehabisan darah.
Baiklah.
Nah, ini dia.
Bagaimana keadaanmu, kawan?
Bicaralah bahasa Inggris, ini Amerika.
Aku sudah katakan semua yang aku tahu.
Baiklah,
menurutku, memang begitu.
Tapi sayangnya satu atau dua anak buahmu
menembakkan peluru ke salah satu deputi utamaku.
Aku tak suka itu.
Jadi kusuruh Hargood mengerjakannya.
Sebentar lagi.
Kau akan berterima kasih. / Kuingin bicara dengan pengacara.
Kau tak bisa menahanku di sini seperti ini.
Nah,
kukira kalau kau bicara soal pengertian hukum yang ketat
kau mungkin punya sesuatu di sana.
Tapi aku tak tahu bagaimana perasaan istrinya Crowder
dan anak-anaknya?
Jika aku mendapatkan pengacara hebat di sini untuk mengeluarkanmu
secara teknis
namaku akan tercemar. / Jika kau mengeluarkanku dari sini
aku bisa membayarmu. / Apa seperti Lucio De Niro?
Dolar Amerika? / Berapapun yang kau inginkan.
Sekarang kita bisa bicarakan.
Ayolah.
Kau tahu apa yang lucu di sini?
Tunggu, tunggu, tunggu!
Bisa tahan sakitnya?
Sama seperti kau membuatku teler?
Oh, sialan!
Polisi itu,
ya, bukan tasmu.
Aku hanya akan membunuhmu dan mengambilnya.
Apa dia berniat membunuhku juga? / Mungkin.
Oke, ini dia.
Ini hasil yang bagus.
Sangat ketat.
Tak keberatan aku meminumnya? / Oke.
Ya, ya.
Ya, apa yang kau lakukan?
Aku hanya perlu tenang.
Tidak, tidak.
Kuingin kau tetap berpikir jernih.
Ayo, berikan padaku. Beri pilku!
Tenanglah.
Kau ikutlah kami.
Sebagai sandera?
Tidak.
Tapi saat kau beranggapan begitu
kau bisa ke kabupaten berikutnya
dan kau bisa menelpon polisi.
Aku tak tahu apakah itu aman. / Tidak
tidak, kau pergi ke kabupaten berikutnya, tolong cepat.
Tidak, maksudku
aku tak tahu apakah aman bersamamu.
Tidak, baiklah. Um.
Kau bisa menelepon FBI.
Oh,
kau punya nomor mereka?
Tidak. / Tahu apa kepanjangannya?
Menurutmu apa FBI
hanya duduk-duduk di sini
dengan sekelompok orang operasi khusus
hanya menunggu untuk masuk
dan anggap sepasang pengedar narkoba dan ibu rumah tangga
dari beberapa polisi korup, itukah yang kau maksud? / Aku bukan ibu rumah tangga.
Baiklah mereka dari Amerika. Aku keluar dari sini.
Kau lakukan apapun yang kau inginkan.
Ah sial, kau harus singkirkan orang ini.
Nah, bagaimana kau tahu dia salah satu orang jahatnya?
Karena polisi terakhir yang berusaha menembakku itu korup.
Jadi, aku tahu orang-orang liar di sini.
Katakan saja padanya kalau kami pergi ke hutan
dan dia mengejar kami, hanya itu yang harus kau katakan.
Pria itu tak terlihat seperti seorang pelari.
Apa pentingnya itu?
Aku hanya tak tahu apakah itu bisa dipercaya
dia berlari mengejar... / Apa-apaan
katakan saja padanya apapun yang kau mau.
Keluarkan dia dari sini atau seseorang harus menembak.
Hey!
Apa? / Nih.
Ganti bajumu.
Ya, selamat siang, bu.
Kau tak apa-apa?
Aku baik-baik saja.
Baiklah, namaku Sheriff Bill McClain.
Dan siang ini kami mendapat telepon
tentang dua pencuri atau apalah yang masuk ke rumahmu.
Kaukah yang nelpon?
Ya / Oh, baguslah
aku datang ke tempat yang tepat.
Siapa namamu? / Uh
Abby Gardner. / Jadi, Abby
setelah kami menerima panggilan teleponmu
aku mengirim deputy terbaikku ke sini
karena kau ingin memastikan
kau tak berada dalam
keadaan yang mengerikan. Tapi begini masalahnya,
kami sudah lama tak mendengar kabar dia.
Kau tahu di mana?
Gini, pria yang menerobos masuk
dia lari dan petugas itu mengejarnya.
Permisi.
Tolong jangan banyak pakai istilah lari.
Lagian, tempat ini cukup indah
merupakan properti liburan?
Uh, ya.
Benarkah? / Ini milik orangtuaku.
Kau tahu, banyak sekali
orang-orang dari kota pindah ke sini sekarang.
jadi penduduk setempat tak begitu tertarik sama
orang pindah ke sini karena
kau tahu,
mereka membeli semua properti bagus sampai garis pantai.
Dan sebagainya.
Tapi bukan aku, aku tak mempermasalahkannya.
Kau tahu, mengapa hal ini membuat perekonomian berkembang pesat.
Dan menurutku itu sangat penting.
Apa ini keluargamu?
Ya.
Gadis kecil yang imut di foto itu.
Sekarang para pencuri itu pergi,
tapi sudah berapa lama itu terjadi?
Entahlah, kira-kira 15 menit. / 15 menit.
Deputi Hargood?
Bagaimana statusmu?
Deputi Hargood?
Bagaimana statusmu?
Tak ada jawaban.
Jadi menurutmu kemana mereka pergi?
Uh.. / Ke arah mana mereka perginya?
Keluar dari pintu depan. / Tidak?
Menuju hutan. / Atau menuju jalan raya?
Entahlah, aku tak terlalu mengenal daerah itu.
Tentu saja kau tahu.
Aku tak ingin kau khawatir.
Paham? Saat aku keluar
kuncilah pintunya.
Jangan gagal melakukan itu.
Oke sekarang. / Oke.
Oke.
Aku tak akan lama.
Oh, breng...
Shh.
Tidak, itu tidak sepadan...
Ternyata kedua orang ini sudah pergi.
Mereka berpencar masuk hutan.
Dan deputi mengejar mereka.
Dia lari.
Bentar.
Baiklah, kalian
kuingin kalian ke sini sekarang!
Bu?
Aku sungguh yakin
kau tadi cerita bohong padaku.
Bukannya aku marah.
Karena aku menduga kau berada di bawah tekanan.
Bu Gardner?
Kau tak apa-apa?
Abigail.
Kau baik-baik saja?
Aku harus tahu kamu baik-baik saja, kamu oke? / Aku oke.
Aku ingin ngobrol sedikit dengan orang
yang ada di sana bersamamu. Sekarang apa dia bisa mendengarku?
Dia bisa mendengarmu.
Kenapa kau tak biarkan wanita cantik ini
keluar saja dari situ?
Kau tak perlu membuat situasinya makin memburuk
dengan melibatkan orang yang tak bersalah, setuju?
Abigail, aku mulai merasa agak mencemaskan
keheningan yang kualami di sini.
Jadi, inilah yang akan aku lakukan.
Aku akan memberimu 3 hitungan dasar.
Dan kalau aku tak mendengar jawabannya
aku akan masuk lewat pintu ini.
Apa sudah jelas?
3...
2...
Dasar brengsek!
Aku baru saja mencuci ini.
Hey, Chief.
Kalian tidak buru-buru? / Kau kubawakan kopi.
Rasa mocha untukmu, bos.
Bukankah aku menekankan betapa mendesaknya situasi di sini?
Ya, kami baru saja sampai di toko,
jadi sekalian saja kami bawakan kopi.
Mereka di dalam?
Yah.
Kurasa begitu.
Berapa banyak? / Setidaknya ada satu orang.
Mungkin ada lebih dari satu.
Para bajingan ini orang yang sama sejak pagi tadi?
Menurutku begitu.
Berapa banyak persenjataan mereka?
Nah, kita tahu
setidaknya mereka punya satu pistol milik Lee Hargood.
Bagaimana mereka bisa mendapatkan pistol itu?
Sialan. / Oh.
Itu Hargood. / Ya
Dia sudah mati? / Ya.
Apa sebenarnya yang terjadi padanya?
Kepalanya dipukul pakai alat berkebun. / Aku tak suka itu.
Ada orang lain di sana selain orang-orang kita?
Uh, Gardner.
Abigail Gardner atau apalah.
Apa?
Aku menepikan mobilnya Abigail Gardner di North 20 pagi ini.
Kau anggap ini wanita yang itu?
Kau tak cerita apa-apa soal sandera.
Tak begitu yakin dia adalah sandera.
Tolong bantu aku.
Ini tak akan bisa menghentikan mereka untuk masuk.
Agak memperlambat. / Kenapa?
Supaya kau bisa menembak mereka? / Aku tak tahu.
Apa lagi yang harus kulakukan?
Kita tak bisa membunuh empat polisi begitu saja.
Mereka pasti akan membunuh kita.
Tunggu... jangan! Dengar... / Halo?
Hey, Abby.
Brian, syukurlah. Brian.
Kuingin kau menelepon polisi.
Apa-apaan? Berikan teleponnya!
Kau bisa menghubungi polisi. / Polisinya ada di luar!
Kau bisa menelpon polisi lainnya.
Lalu aku dan Ephram masuk penjara.
Apa kau lebih suka mati?
Abby, kau masih di situ?
Brian, dengarkan.
Kau harus menelpon polisi.
Apa kau di rumah itu?
Ya, tapi kau harus pergi...
Abby, dengar.
Aku kepikiran dengan ucapanmu.
Brian, dengar.
Kuingin kau menelpon polisi, tapi jangan polisi setempat.
Maaf, Abby
aku hampir tak bisa mendengarmu, kami baru akan sampai 20 meit lagi.
Kenapa suara telponmu?
Tak mungkin kau lari dariku.
Abby...
Tidak ada telpon.
Tidak ada listrik.
Dia punya ponsel, ngerti?
Kecuali kau tak dengar apa-apa.
Sheriff.
Sebenarnya apa yang kita lakukan disini?
Bagaimana kita memperbaiki alat masuk.
Di antara kami, punya tiga atau empat gas air mata.
Masker bahan bakar gas yang kami dapat dari Paman Ricky Tucker.
Dari Perang Dunia II?
Maksudku, aku suunguh tak berencana membobol rumah apapun.
Itu harusnya tak masalah.
Satu-satunya hal yang harus kita tangani adalah masalah penyanderaan.
Atau kita memaksa masuk pakai tembakan. / Huh? Sandera apa?
Wanita yang di dalam itu,
dia tak ada hubungannya dengan ini.
Dia terlibat sekarang.
Aku anggap
mungkin semua tindakan ini sudah kejauhan.
Tindakanku kejauhan? Tentu saja sudah kejauhan.
Garis yang tak boleh kita lewati
sudah terlanjur kita lewati
bermil-mil jauhnya, tahu.
Crowder punya seorang istri dan dua anak.
Setelah kau jelaskan ke mereka apa yang dimaksud dengan kejauhan.
Dan Lee Hargood, sebaiknya aku tahu pendapatmu tentang dia.
Dia anggota kita. / Aku tak tahu.
Kau tak tahu apa?
Mungkin sudah waktunya kita tinggalkan yang ini.
Kau sungguh berniat begitu? / Ya.
Karena jika kau begitu, kau jauh lebih bodoh dari tampangmu.
Dengar, jika semua ini menjadi kacau
aku hanya ingin tahu, aku bisa mengandalkanmu. Kau bisa kuandalkan?
Ya, pak.
Tentu saja.
Baiklah.
Kalian para badut, ngapain?
Badut brengsek.
Murni tak terkendali.
Mereka memutus listrik dan telpon.
Mereka akan nerobos masuk rumah ini. Ayo pergi.
Apa yang kau lakukan?
Berikan saja uangnya pada mereka.
Apa? / Yang mereka inginkan hanyalah uang.
Apa yang... / Berikan saja uangnya pada mereka!
Memberikan uang ke mereka tak akan ada gunanya.
Ya, nanti berguna.
Kau terlalu rakus untuk melepaskannya.
Aku tak terlibat masalah ini.
Aku cuma ingin kau dan mereka semua pergi.
Menurutmu aku tak ingin masalah ini hilang?
Aku lebih tak ingin berada di sini ketimbang kamu.
Kalau kau beri mereka uang...
Kau tak bisa berikan uang ini ke mereka.
Ini bukan uangku untuk diberikan.
Lakukan saja, ayo.
Tembak aku, lakukan, ayo.
Pikirkan saja yang terjadi selanjutnya.
Karena kau mengira
para polisi itu bakal biarkan begitu saja wanita pemilik rumah ini?
Mereka menyaksikanmu mati
atau akan menyaksikanmu hidup.
Jangan terlalu naif!
Aku tidak naif!
Suamiku dan putriku sedang perjalanan ke sini
sekarang.
Putriku tak pantas mati di sini.
Karena dia membuat banyak keputusan hidup yang bodoh.
Dia tak pantas bernasib begini.
Aku tak pantas bernasib begini.
Aku tak pantas.
Aku juga tidak.
Kau tidak pantas.
Bennett?
Hey, Bennett.
Sistem keamanan ini berfungsi pada dayanya sendiri.
Jika kumatikan, ini mungkin bisa mengusir orang-orang itu.
Apa yang terjadi?
Kemana hilangnya?
Dia menjatuhkannya. / Alarm brengsek.
Apa bisa tangani alarm itu?
Kenapa masker ini?
Oke, nak. Tak akan apa-apa.
Angkat ke hitungan 3.
Siap? 1, 2, 3.
Ya, ini Deputy Ryan Devlin.
Tidak.
Tidak, aku tak bisa.
Kau pasti bercanda.
Dasar tak berguna!
Oh.
Ya Tuhan.
Oh Tuhan.
Apa?
Sial! Sial!
Astaga, ya ampun!
Cuma majalah porno.
Hai, Dokter.
Oke, jadi apa yang terjadi?
Dia kenapa?
Oh, dia sudah bangun?
Dimana uangnya?
Huh?
Katakan dimana uangmu?
Dan aku akan menciummu di rumah sakit.
Enyah kau!
Oh, sial.
Hentikan!
Dengar, sayang.
Dengarkan aku, oke.
Semuanya akan baik-baik saja.
Biarkan aku menangani semuanya.
Oke, sayang.
Aku lagi kerja sekarang.
Dan ada beberapa urusan disini.
Nanti aku akan mampir, bawa makanan kucing.
Ya, aku ingat.
Oh, sial!
Oh.
Senang bertemu denganmu. / Di mana mereka?
Menurutmu ini terlihat patah?
Bagiku kelihatannya baik-baik saja. / Ini tidak baik-baik saja!
Aku harus pergi ke rumah sakit. / Dimana mereka?
Mereka ada di kamar tidur lantai atas.
Karena dia sendiri yang melemparkanku keluar jendela.
Baik, terima kasih atas bantuanmu.
Astaga, mereka masih di dalam sana.
Bennet.
Kita harus pergi.
Bennet.
MAIN DI SENSA69 BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR! CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"
Ayo!
Ya, hei
ini Deputi Ryan Devlin
dengan Departemen Sheriff Kabupaten Pondo.
Kalian mendapat peringatan alarm dari 31 di luar Humanities.
Sepertinya, iya. / Dengar
kami sudah di luar sini.
Ini alarm palsu tapi tak mau mati.
Apa kau bisa urus alarm itu?
Tentu. Semoga bisa. / Sial!
Dibatalkan sekarang, oke? / Oke!
Terima kasih. Semoga harimu indah. Dasar... pengecut!
Bu, jatuhkan pistolnya!
Aku tak ingin menembakmu. / Aku tak ingin tertembak.
Oh sialan, tembak saja bajingan ini. / Hey
jangan, oke?
Jangan menembak. Tak ada yang perlu tertembak.
Kita harus beritahu temanmu itu.
Tunggu sebentar!
Semuanya jadi di luar kendali. / Ya,
kau bisa katakan itu sekali lagi semuanya baik-baik saja
sampai kalian muncul
mengacaukannya! / Kau terlibat dalam bisnis narkoba.
Dan kau terkejut kalau ada seseorang menipumu.
Siapa menipu siapa?
Temanku mati. / Karena dia pengedar narkoba.
Sialan kau! / Mundur kau!
Diam kau! / Tembak bajingan ini.
Diam! / Tembak dia, Bu!
Abby.
Semua kekacauan antara kami dan dia.
Ini tak ada kaitannya denganmu.
Maaf kau terjebak di dalamnya.
Tapi kau boleh pergi.
Letakkan pistolnya.
Pergi saja dari sini.
Yang harus kulakukan hanyalah meminta pistolmu.
Dan aku bisa pergi.
Sesederhana itu.
Dia tetap disini.
Kau pergi.
Dan bosmu ini,
kau kira dia akan membiarkanku pergi setelah semua ini?
Sial.
Jika aku jujur
aku tak tahu, mungkin juga tidak.
Ya sudah, tembak dia!
Ya ampin, apa kau bisa berhenti mengatakan itu? Dengarkan,
aku bisa mengantarmu keluar dari sini. Dan keluar dari kabupaten ini.
Aku punya beberapa teman yang bisa membantu. / Ya,
teman-teman polisi.
Kau dan teman-temanmu ini membantu kami?
Tak ada pertanyaan. / Sekarang kalian berdua.
Maka kita tak sepakat.
Dia penyelundup narkoba. / Hey
kau pembunuh!
Oke.
Akan kubawa kalian berdua.
Huh, tidak Abby.
Jangan percaya dia. Jangan percaya, sial! Abby jangan.
Ayo.
Nih, aku tidak menembak siapapun.
Oh, sial.
Oh, hey kawan.
Hey yeah
ya ya.
Kau harus membantuku, kawan.
Aku terluka parah.
Kau hanya perlu berbaring dan istirahat sebentar.
Aku akan ambilkan rokok.
Hei, bagaimana menurutmu
kalau kau panggilkan ambulans?
Sepertinya aku harus pergi ke rumah sakit.
Bagaimana menurutmu? / Yang harus kau lakukan hanyalah tenang.
Tenang?
Ada tulang yang mencuat di kakiku.
Membuatku tidak tenang.
Hey, hey.
Santai, kawan.
Kempesi semua ban mobil, kecuali mobilmu.
Sekarang jangan bertindak bodoh.
Bajingan itu
sudah melemparkanku keluar jendela.
Semua ini jadi tak terkendali.
Kita seharusnya jadi orang baik.
Dia akan membunuhmu, kawan.
Ya.
Aku duga begitu.
Baiklah, jangan khawatir apapun.
Semuanya akan baik-baik saja.
Kau tak akan lolos begitu saja.
Tamatlah kau, iblis.
Hey.
Kau tahu siapa dirimu?
Hey, lihat aku.
Kau pengkhianat.
Hei, kau lebih tahu ketimbang penjahat itu.
Teman-temanmu itu.
Hey, coba tebak.
Tapi ada satu hal.
Kau punya keluarga 'kan?
Aku tahu kau punya.
Aku tahu persis di mana...
Diam! / ...tempat tinggalmu.
Apa yang akan kau lakukan?
kau tak akan menunjukkan
kalau kau benar-benar banci.
Seharusnya aku sudah tahu. / Aku bilang diam!
Atau apa?
Wanita itu mencoba barangkali itu berhasil.
Tahan, tahan.
Jangan ada yang mulai menembak, mengerti?
Deputi, maukah kau menjelaskan padaku ada apa
yang aku sedang lihat ini? / Sheriff
maafkan aku. Karena situasi ini tak berjalan sesuai rencana.
Sepertinya sudah di luar kendali.
Harus biarkan orang-orang ini melanjutkan perjalanannya.
Kau benar-benar main-main denganku?
Orang-orang ini sudah membunuh 2 petugas polisi. / Ya.
Kau membunuh temanku.
Dia pengedar narkoba.
Kau berusaha merampoknya, jadi apa menurutmu?|
Tunggu, tunggu.
Tenang.
Oke, cukup adil temanku.
Jika kita bisa tetap tenang.
Aku bersedia membuat kesepakatan denganmu.
Yang benar saja, pak.
Apa kau lagi bercanda?
Kau mau diam, Wiley?
Kau jangan membuat kesepakatan dengan... / Wiley!
Kutodongkan pistol ini ke arahmu.
Baiklah.
Selama kita bisa menghilangkan
semua ketidaknyamanan di sini.
Aku mengusulkan ini. Kenapa tak kita bagi saja uangnya?
Bukan uangku untuk dibagikan. / Yah,
bagaimanapun juga
tapi tuan-tuan yang sebenarnya kalian lakukan ini
mungkin kurang menyenangkan
jika kau hanya kehilangan 50% uangnya.
Bukankah begitu? / Mereka masih akan membunuhku 100%.
Bagaimana kalau kami membuatmu menghilang begitu saja.
Bagaimana caramu?
Pertama, aku mengantarmu melintasi perbatasan. Kedua,
aku mengajukan laporan
tertulis kalau kau terbunuh di sini dalam baku tembak.
Dan jika ada yang menggabungkan semua itu
kau punya banyak waktu dan uang untuk pindah lokasi
dan tak ada orang lain yang tertembak.
Oke.
Keparat kau, nak.
Oh.
Sial!
Matilah!
Bu.
Kau tak apa-apa?
Semua orang sudah mati.
Astaga.
Sial.
Semua orang termasuk petugas yang ada di sana, mati?
Ya.
Yah, itu memalukan.
Tahu tidak?
Nyonya Emma punya anak kecil yang baru saja mulai sekolah.
Aku juga.
Kau ingin bertemu dengannya lagi 'kan?
Aku punya pistol.
Oh, ya?
Berapa peluru yang kau punya?
Aku hanya butuh satu peluru.
Bu.
Pak.
Kuingin kau terus jalan
dan putar kendaraanmu
dan kembali ke jalan utama.
Tetaplah disini, sayang.
Ngerti?
Apa yang terjadi di sini? / Kembalilah ke mobilmu.
Tetap disini.
Ya ampun.
Ini rumahku.
Rumah yang mana, rumah yang di sana?
Istriku ada di sana.
Istrimu?
Namanya Abigail Gardner?
Dengar, dia bertindak sangat tidak rasional.
Aku agak berharap kau bisa membantu meredakan situasi,
bisa 'kan? / Pak polisi,
aku tak tahu bagaimana situasinya.
Ini agak rumit.
Abby!
Tahan, tahan, tunggu.
Oh, dia gadis kecil yang paling manis.
Paling manis.
Tolong jangan sakiti dia. / Apa, jangan sakiti dia?
Aku tak akan menyakitinya. Jadi aku tak ingin kau khawatir.
Aku tak ingin kau khawatir.
Maka kita harus mengatasi masalah kita secara terpisah dan berbeda.
Sekarang serahkan pistol
yang diambil dari deputiku. Lemparkan ke sana. Lempar!
Apa maumu? / Terima kasih.
Apa mauku? Aku mau ini tak pernah terjadi.
Kau akan
memberiku semua yang ada di tas hitam itu.
Aku tak membawanya. / Huh?
Hey, sayang.
Kau merasa ingin masuk ke mobil?
Tapi aku tahu di mana itu.
Oh, itu bagus.
Dia menyembunyikannya. / Memang.
Sebelum kau tiba di sini, aku...
aku bisa mengantarmu ke tempatnya.
Oh, tapi kamu tahu tempatnya?
Oke, aku harus berkonsultasi dulu dengan rekanku di sini.
Jangan dengarkan sebentar.
Ibumu
dia mengagumimu.
Apa dia pernah mengatakan sesuatu yang dia tahu itu tidak benar?
Jangan ganggu dia. Dia takut.
Dia tidak takut.
Tak ada yang perlu ditakutkan.
Kita semua hanya akan pergi jalan-jalan bersama.
Apa kau takut? Dia tak harus ikut dengan kita.
Oh, menurutku dia harus ikut.
Hey.
Hey, sayang.
Apa ibu terluka?
Tidak, sayang.
Ibu baik-baik saja.
Ayah pergi kemana?
Anu.
Ayo kita pergi.
Kamu baik-baik saja?
Kau belum menyadari kalau suamimu tidak ada.
Dia sedang mengalami masa sulit.
Oh, itu memalukan.
Sangat disayangkan.
Misal, kau tahu
orang-orang tumbuh terpisah dan terimalah itu.
Dan kau berakhir di pengadilan, begitulah mereka menyebutnya.
Apa ungkapannya?
Kau adalah perbedaan yang bisa dihibur.
Setidaknya
2 tahun bersama cukup lama untuk ditambahkan oleh
malaikat kecil ini.
Dan dia memang malaikat.
Putraku meninggal.
Kami membahas adopsi.
Grace, pasang sabuk pengamanmu sekarang, sayang.
Jangan turuti kata ibumu begitu saja.
Dia benar. Dia harus berhenti tiba-tiba
karena itu menuju sesuatu yang jahat.
Bisa terbang menembus jendela.
Apa yang kau lakukan?
Kau tak apa-apa?
Kau yakin?
Perlihatkan tanganmu.
Tundukkan kepalamu, oke.
Tundukkan kepala, tutup telingamu, dengarkan musik.
Jangan
jangan tembak.
Mari kita pulang.
broth3rmax, 22 Juli 2024
NO RESYNC/EDIT/RE-UPLOAD broth3rmax, 22 Juli 2024
INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat FOR ADVERTISING ONLY, WA 087814427939 (NEW)
MARI SUPPORT TERUS DI trakteer.id/broth3rmax
MAIN DI SENSA69 SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA
SENSA69 BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR!
CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"