kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Tolong!
Kejar!
Ini adalah dunia yang jahat.
Bernama Kota Dosa.
Ini adalah tempat gelap
yang tidak pernah ada sinar matahari.
Di pusat kota itu,
ada sebuah gedung
[dengan cahaya ungu.]
Itu sarang pemimpin kota ini.
Mereka mengandalkan kekuatan Kristal Ungu
mengendalikan kota,
mengubah tempat ini menjadi ibu kota yang berdosa.
Di kota berdosa,
[Jika tidak mematuhi mereka, ]
atau mencoba melawan,
akan menerima hukuman yang paling berat.
Lihat kamu mau lari ke mana.
Dan tugasku
adalah menyelamatkan mereka.
Mengalahkan kegelapan.
Hebat sekali.
Apa kau harus melawanku?
Tunggu.
Siapa kamu?
Kak Qiunan.
Kenapa mimpi lagi?
Apa yang kau lakukan?
Kau masih belum bangun?
Semalam hujan semalaman.
Kau bermimpi?
Kau tidak bisa tidur dengan nyenyak.
Kakek, apa maksudmu?
Kubilang bangun!
Cepatlah. Kau akan terlambat ke sekolah.
Ayo, cepat.
Namaku Miaoyi.
Usiaku 10 tahun.
Aku punya sebuah rahasia.
Setiap hari,
aku bermimpi terhubung.
[Aku menyelamatkan banyak orang]
Aku menyelamatkan banyak orang tak bersalah. Cepat!
Bahkan aku selalu merasa
di dunia mimpi itu
benar-benar ada.
Cepat.
Baik, ayo.
Ini kakekku.
Sejak kecil,
karena sakit.
Kakek yang selalu menjagaku.
Pagi.
Aku belum pernah melihat orang tuaku.
Selamat pagi.
Dan kami tinggal di sudut jalan ini,
juga yang paling miskin.
Tapi setiap hari ada banyak tetangga yang antusias
yang membantu kita.
Aku selalu tidak mengerti kenapa.
Tapi kakek memberitahuku,
tidak peduli miskin atau kaya,
harus berusaha membantu semua orang.
Jangan merepotkan semua orang.
Dengan begitu, semua orang bisa menerimanya.
Selamat pagi.
Tunggu aku.
Kita sudah sampai.
Ingat apa yang kukatakan.
Aku tahu.
Belajarlah dengan giat.
Tidak membuat masalah di sekolah.
Meskipun keluarga miskin,
tapi juga harus senang membantu orang.
Baik, baik.
Setiap kali bermimpi,
dalam mimpi akan muncul
orang yang kukenal dalam hidupku.
Ketua kelasku juga muncul kemarin.
Tunggu, kalian tidak bisa.
Lihat arlojinya.
Kita akan terlambat.
Mau jadi Jang Sun-Woo berikutnya?
Aku akan mengundang orang tua kalian.
Mengerti?
Cepat masuk.
Lupa bilang,
aku masih punya lawan terbesar.
Adalah dia.
Wali kelas sekolahku,
juga wali kelasku.
Murid-murid itu,
Jangan main bola lagi.
Cepat masuk kelas.
Jang Sun-Woo.
Kenapa kau tidak mengerjakan PR bahasa Inggris?
Kau tidak menonton video saat pulang?
Kau mengabaikan PR-ku?
Begini, besok panggil orang tuamu kemari.
Aku kasih tahu kamu.
Di kelasku tidak menginginkanmu lagi.
Aku tidak punya ponsel di rumah.
Apa?
Aku tidak punya ponsel di rumah.
Aku tidak bisa mengerjakan PR bahasa Inggris.
Tidak ada ponsel.
Kamu orang primitif.
Jadi, rambutnya panjang sekali?
Rumahnya di tempat sampah.
Kakek menerima barang rongsokan.
Guru Kong.
Halo, Kepala Sekolah.
Apakah ada murid
yang bersedia membantu Jang Sun-Woo?
Selesaikan PR bahasa Inggris ini.
Bagus. Terima kasih.
Seperti ini.
Jang Sun-Woo.
Bereskan tasmu.
Dan duduk di samping gadis ini.
Mulai sekarang, dia akan membantumu
dia akan membantumu.
Ayo.
Sudah.
Guru Kong, lanjutkan kelas.
Kepala sekolah sudah bekerja keras.
Teman-teman.
Buka PR bahasa Inggris.
Jang Sun-woo.
Bagaimana kau bisa bermain sepak bola
bagaimana bisa bermain sepak bola dengan kami?
Benar, kami tidak mengajakmu bermain.
Kakekmu menerima barang rongsokan.
Siapa bilang kakekku menerima sampah?
Kakekku adalah CEO
CEO.
CEO?
Lucu sekali.
Dia tuli.
Pelajari taekwondo.
Belajar ini.
Ini.
Kami akhir-akhir ini ada kegiatan.
10 kelas diskon 20%.
Sangat cocok.
Dan sekarang,
Anak laki-laki belajar taekwondo.
Sebenarnya pertahanan diri juga bagus.
Aku lihat sendiri.
Melindungi diri juga bagus.
Ingin belajar?
Lihat, guru sangat baik.
Mari kita pertimbangkan lagi.
Akan lebih mudah jika kau tinggal di sini.
Berhenti!
Kau datang untuk latihan?
Aku?
Ya, siapa lagi?
Lupakan saja.
Tempat kalian sangat usang.
Bahkan tidak ada pelatih yang layak.
Lihat betapa kotornya dirimu.
Pasti ada yang memarahimu.
Kami tidak membencimu.
Kau malah membenci kami.
Kau...
Kamu apa?
Coba saja kalau berani.
Baik.
Ayo.
Baik.
Berdirilah.
Bangun.
Aku adalah lawanmu.
Ayahku bilang,
membagi lawan di pertandingan.
Setelah pertandingan berakhir, kita adalah teman.
Ayah.
Ayah, aku menang.
Siapa namamu?
Kenapa datang ke Dojo YongYoung?
Klub RyungYoung Do yang dilatih Lin Qiunan.
Ayo, makan bakso.
Kamu juga makan satu.
Kau masih ingin makan?
Kau tak tahu kondisi keluargamu?
Ini semua punya anak-anak.
Makanlah ini.
Kenapa kau menyukai Yong-young?
Ya.
Jangan tersedak, minum air.
Cepat, minum sedikit.
Tentu saja karena Kak Qiunan.
Dia adalah idolaku.
Anak ini sungguh mirip Qiunan saat kecil.
Suka taekwondo?
Ingin belajar?
Apa maksudnya?
Miring.
Mandilah setelah makan.
Setelah keluar, ada sesuatu yang ingin kuberikan padamu.
Miring, ayo.
Ayo, miring.
Selamat bergabung dengan Yong-young.
Ini tempat latihanmu.
Karena kau berjodoh dengan Yong-young,
kau harus datang ke sini.
Kami selalu menyambutmu.
Namun, jika kau tak berusaha keras,
Jika tidak bisa menderita,
kau bisa pergi kapan saja.
Yong-young.
Tidak ada yang tidak bekerja keras dan tidak berkeringat.
Jangan menakuti anak.
Gagal.
Akhir-akhir ini muncul seorang bocah
melukai banyak saudara kita.
Temukan dia!
Aku tidak mengizinkan siapa pun
merusak ketertiban di sini.
Baik.
Bos.
Kita masih kekurangan kristal terakhir.
Cepat atau lambat akan menjadi milikku.
Temukan kristal itu.
Baik.
Dunia ini milikku.
Tidak ada yang boleh merebutnya.
Berhenti.
Miring, kalian kemari.
Apakah kalian tahu orang-orang jahat itu
terus mencari kita?
Karena mereka ingin menguasai dunia ini,
maka harus menemukan kristal ungu ini.
Selama kristal ungu ini ada di tangan kita,
dunia ini bisa melihat cahaya.
Jadi,
kita harus melindungi kristal ungu.
Mengerti?
Siapa?
Mereka datang.
Kakek.
Miring.
Kakek ada urusan pagi ini.
Ingat habiskan sarapan di meja.
Pak Tua, kau datang lagi.
Bos, Bos.
Hari ini kamu menyimpannya dengan baik.
Bos, coba lihat bagaimana cara membereskannya.
Baik, aku sebut dulu.
Tapi diperkirakan ini harga pasar.
Aku masih harus membongkar televisi ini.
Aku tahu kondisi pasar.
Bisakah Anda meningkatkan sedikit?
Anggap saja membantu.
Kakek, aku tidak bisa tinggi di sini.
Bagaimana kalau Anda pergi ke tempat lain?
Sedang apa? Cepat.
Pak Tua.
Berikan padaku.
Berapa yang kau terima?
40.
80.
45.
70.
50.
Tidak akan merugikanmu.
Bagaimana?
Apakah kau akan mengambil mobilmu?
Baik.
Sampai jumpa.
Direktur Gold, terimalah.
Tolong ambil kembali uangnya.
Kami akan belajar gratis.
Meskipun kita miskin,
tapi aku tidak ingin
mengambil keuntungan dari kalian.
Meskipun tempat kami sudah lama tidak diperbaiki,
tapi untuk kedepannya
membangun sebuah toko tua ratusan tahun.
Kamu lihat setiap tempat di sini
menunjukkan budaya taekwondo.
Baik, baik, baik.
Sekali lagi.
Sudah siap?
Baiklah.
Yong-young.
Aku kembali lagi.
Siapa kalian?
Hei, kau masih berani kembali?
Kau mengenalnya?
Dia adalah musuh tempat pelatihan kami.
Ini surat tantangan untuk kalian.
Berhenti!
Kalian...
Kemari.
Pelatih.
Jangan panggil aku pelatih.
Ketua Ok bilang
jika ada kesempatan, aku akan mengundangmu minum teh.
Tidak perlu.
Ini adalah surat tantanganku untuk Lin Qiunan.
Baik.
Sampai jumpa di kompetisi.
Kalau begitu tidak mengganggu pelatih lagi.
Berhenti!
Miring.
Apa yang kau lakukan?
Mereka menindas kita seperti ini.
Aku akan mengajarimu taekwondo.
Aku tidak menyuruhmu berkelahi.
Jika kau ingin mengalahkannya,
seharusnya dengan terang-terangan
mengalahkannya di arena pertandingan.
Aku...
Lancang!
Kapan aku berpihak pada Lin Qiunan?
Kemampuan kami setara.
Kenapa hanya dia yang ikut pertandingan?
Dia menang darimu.
Itu karena dia beruntung.
Diam!
Aku tidak akan memercayaimu lagi.
Mulai sekarang,
aku akan putus hubungan dengan Yong-young.
Kau...
Baik.
Bagus.
Semuanya berdiri.
Bagaimana latihannya?
Anak yang sangat baik.
Sepertinya
keinginan kamu untuk menang dari Lin Qiunan
semakin kuat.
Baik.
Tapi ingat,
aku akan mengalahkan seluruh Yong-young.
Terus berlatih.
Baik.
Miring.
Kakek.
Kakek!
Kakek, jangan pergi.
Kakek!
Kakek.
Ada apa?
Kakek, jangan tinggalkan aku.
Kakek tidak akan meninggalkanmu.
Kau sudah dewasa.
Lihat, masih menangis.
Tertawa.
Tidak apa-apa. Ayo.
Miring, ada apa denganmu?
Tidak apa-apa.
Guru memujimu belakangan ini.
Yong-young tidak berguna.
Ini makin buruk.
Satu lebih buruk dari satu.
Benar.
Miring, jangan ikuti mereka.
Ayo.
Cepat pergi.
Apa menurutmu
sudah tua?
Sudah pikun?
Dia ingin putranya Lin Qiunan
membantunya bermain seumur hidup.
Kali ini aku mengundang beberapa Kepala Museum
karena ada dua hal.
Pertama, ceritakan tentang kompetisi.
Kedua, ceritakan tentang Yong-young.
Industri ini milik kita semua.
Benar.
Tidak ada salahnya kita berkomunikasi seperti ini.
Hanya saja tempat pelatihan lain ini.
Terutama di Dojo YongYoung.
Selalu menerima siswa dengan harga rendah.
Terkadang bahkan gratis.
Bukankah ini mengganggu pasar?
Sekarang banyak orang tua dari anak-anak.
Selalu membandingkan Yong-young.
Sulit bagi kami untuk menaikkan harga.
Jadi aku ingin...
kita pergi mencari lebih banyak dojo,
untuk membentuk aliansi besar.
Kemudian memikirkan cara untuk mengalahkan
mengalahkan kapten mereka, Lin Qiunan.
Begini, baik dari pasar
atau reputasi,
mereka akan kalah.
Ayo.
Pada saat itu, bukankah kita yang ingin...
Suara apa itu?
Kejar dan lihat.
Berhenti! Berhenti!
Berhenti!
Berhenti! Berhenti!
Berhenti!
Lihat mobil.
Berhenti!
Hati-hati.
Berhenti!
Miring, cepat pergi.
Berhenti!
Miring, aku tidak bisa lari lagi.
Cepat lapor polisi.
Berhenti!
Gawat, baterai ponselku habis.
Berhenti.
Miring, sebelah sini.
Berhenti.
Siapa ini? Sedang apa?
Berhenti!
Di sana.
Berhenti!
Apa yang kau lakukan?
Sebelah sini.
Ada apa ini?
Minggir, minggir, minggir.
Miring, cepat pergi.
Miring.
Apa yang kau lakukan?
Jangan lari!
Punyaku.
Apa yang terjadi?
Apa yang kamu lakukan?
Gawat.
Minggir.
Miring, cepat pergi.
Berhenti! Berhenti! Kejar!
Lari!
Kenapa tidak lari lagi?
Lihat kamu mau lari ke mana.
Lumayan bisa berlari.
Bagaimana jika macet?
Cepat lapor polisi.
Baterai ponselku habis.
Lari!
Aku sudah lapor polisi.
Polisi akan segera datang.
Siapa pun yang datang tidak berguna, aku beritahu kamu.
Pukul!
Kakak, Lin Qiunan.
Kenapa dia datang?
Ayo, ayo, ayo.
Kak Qiunan.
Sampai jumpa.
Sampai jumpa besok.
Milik Yong-young.
Masuklah.
Ayo.
Baik.
Kak Qiunan, apakah kamu masih syuting film besar?
Hebat sekali.
Bertarung lagi.
Kamu minum lagi.
Kamu setiap hari minum sekarang.
Bukankah hanya minum segelas?
Satu gelas, satu gelas habis, satu gelas lagi.
Tendang lebih tinggi, tendang lebih tinggi.
Tinggi apanya?
Sudah kubilang jangan minum terlalu banyak, jangan minum lagi.
Nak.
Baiklah.
Kakak.
Qiunan.
Qiunan sudah pulang.
Saat kakak tidak ada,
Apakah latihan dengan baik?
Tentu saja.
Kak, dengar-dengar kamu sedang syuting film internasional.
Hebat sekali.
Benar.
Aku akan mengajakmu menonton, ya?
Baik.
Ibu.
Qiunan.
Lihatlah, kamu sudah kurus.
Ibu.
Ayah.
Qiunan, belum makan, 'kan?
Ayo, Ibu buatkan makanan enak untukmu.
Ibu.
Kenapa kau cerewet sekali?
Meskipun dia lelah,
itu pilihannya sendiri.
Putraku akhirnya kembali.
Tidak bisakah kamu berbicara dengan baik?
Lalu bagaimana?
Apa aku harus memberinya karpet merah?
Kau...
Ayo.
Lihat sendiri.
Lin Qiunan.
Kompetisi penghargaan elit kali ini akan segera tiba.
Semoga bisa bertarung denganmu lagi.
Hei.
Ibu.
Kepulanganku kali ini
untuk pertempuran ini.
Lucu.
Kamu sudah lama tidak latihan.
Apa yang akan kau bandingkan?
Bahkan jika aku tidak berlatih,
aku juga bisa ikut lomba.
Begitu aku ikut kompetisi,
aku pasti akan menjadi juara.
Sekarang aku mengandalkan usahaku sendiri
dengan usahaku sendiri.
Apa itu salah?
Kamu ingat.
Long Ying bukan hanya kamu, Lin Qiunan.
Kamu mau syuting, kamu pergi syuting.
Aku bisa melatihmu,
juga bisa mendidik orang berikutnya.
Kamu shio anjing ya?
Langsung marah.
Setiap kali anak pulang, kamu selalu seperti ini.
Qiunan, ayo, ikut ibu masuk.
Ibu.
Ayo.
Ibu.
Aku buru-buru kembali ke lokasi syuting.
Jangan khawatir.
Aku akan kembali
aku pasti akan kembali.
Tenang saja, aku pergi dulu.
Kakak.
Qiunan.
Kau baru pulang langsung pergi?
Ibu.
Ayahku juga tidak mau menemuiku.
Sampaikan ini kepadanya.
Kompetisi kali ini,
aku pasti akan mendapatkan juara.
Qiunan, Kak Qiunan.
Qiunan.
Apakah kamu masih tidak tahu ayahmu seperti apa?
Guru.
Lari!
Lihat kamu masih lari atau tidak.
Kakek Jang Sun-Woo.
Jang Sun-Woo ini,
tidak tahu aturan.
Dia memanjat dinding di depanku.
Kau tahu, bukan?
Aku sungguh minta maaf.
Maaf, Kepala Sekolah.
Duduk, duduk, kakek duduk.
Kepala sekolah.
Menurutmu harus bagaimana?
Tidak terorganisir, tidak disiplin.
Selalu terlambat.
Masih belum mengerjakan PR.
Bagaimana mengurusnya?
Guru Kong.
Setahuku,
Aku akan menjelaskan beberapa hal untuk Jang Sun-woo.
Alasan dia tidak mengerjakan PR.
Hari itu di kelas,
kau pasti sudah mendengarnya.
Kalau terlambat,
Jang Sun-Woo dibesarkan oleh kakeknya.
Kakeknya naik tiga roda setiap pagi.
Dari belasan kilometer
mengantarnya ke sekolah,
juga karena terpaksa.
Seperti ini.
Kakek Jang Sun-Woo.
Kali ini aku mengundangmu kemari
untuk berbicara denganmu
tentang Jang Sun-woo di sekolah.
Ya.
Tentu saja.
Kurasa anak ini
pada dasarnya pasti tidak ada masalah.
Ya.
Anak ini sudah merepotkan sekolah.
Aku hanya ingin minta maaf
Guru Kong, kamu minta maaf.
Maaf, maaf.
Apa maksudmu?
Anak ini
aku membesarkannya sejak kecil.
Dia banyak menderita bersamaku.
Dia tidak punya keluarga seperti anak lain.
Dia demam tinggi saat berusia tiga tahun.
Dia mengalami radang telinga.
Lalu?
Aku tidak bisa mendengar dengan jelas.
Mendengar dari alat bantu dengar itu.
Dia tidak ingin orang lain
mengasihaninya karena hal ini.
Lalu?
Aku tidak memberi tahu sekolah tentang ini.
Tidak memberi tahu kalian.
Dia sekarang punya rambut panjang.
Untuk menutupi alat bantu dengar.
Kumohon.
Berhenti.
Miring.
Tendangan belakang tidak boleh berbalik dan membelah.
Harus menggambar lengkungan seperti pelangi.
Harus terhubung.
Mengerti?
Mengerti.
Lanjutkan.
Halo.
Qiunan terluka saat syuting.
Sekarang di rumah sakit.
Apa?
Apa yang terjadi?
Ayah, aku ingin pergi ke taman bermain.
Anak-anak lain sudah pergi.
Kau masih ingin bermain?
Berlatihlah dengan baik.
Jangan pergi ke mana pun.
Kau...
tidak menginginkanmu lagi.
Kembali!
Apa yang terjadi?
Maaf.
Pelatih.
Bagaimana keadaan Kak Qiunan?
Tidak apa-apa.
Dia terluka di lokasi syuting.
Dia butuh istirahat.
Kalau begitu...
Qiunan.
Dia tidak bisa ikut pertandingan lagi.
Tapi Yong Ying kita,
tidak bisa hanya mengandalkan Qiunan seorang.
Kita butuh lebih banyak Lin Qiunan.
Pelatih, aku mau ikut lomba.
Apa katamu?
Aku mau ikut kompetisi.
Berhenti.
Memukul target yang salah.
Seperti kamu,
akan dikurangi 0,3 poin.
Tepatnya salah, sekali lagi.
Pukul bagian rahang bawah.
Mulai hari ini, kamu bukan murid.
Kamu adalah peserta.
Setiap gerakan yang kamu lakukan harus sempurna.
Tidak boleh ada kesalahan.
Sekarang 540 derajat adalah dasar.
Lusa di pertandingan Tim Naga,
Tendangan backspin 900 derajat.
Gerakan paling dasar.
Jika ingin menonjol,
harus melakukan yang tidak bisa dilakukan orang lain.
Tidak hanya 900 derajat,
bahkan 108 derajat.
Hei jauh lebih hebat dari Lin Qiunan.
Bagaimana mungkin Lin Qiunan bisa menang darinya?
Benar, benar.
Lin Qiunan pasti bukan lawan Hei.
Melihat tampang Lin Qiunan,
aku tahu dia pasti kalah dari Hei.
Senior Hei, tunjukkan kepada kami.
Baik.
Bagus.
Baik.
Bukankah ini bocah yang menggantikan Lin Qiunan ikut pertandingan?
Ingat.
Pertandingan.
Kamu selamanya tidak bisa menang dariku.
Lin Qiunan bukanlah lawanku.
Apalagi kamu.
Kamu tidak pantas dibandingkan dengan Kak Qiunan.
Ayo.
Berani battle denganku?
Baik.
Ayo, tunjukkan padaku dulu.
Tendangan 72 putaranmu ini,
setiap orang di sini akan melakukannya.
Lihat baik-baik.
Ayo.
Bahkan gerakan yang begitu sederhana,
kamu tidak akan bisa melakukannya seumur hidup.
Aku pasti akan mengalahkanmu.
Mengalahkanku?
Lin Qiunan tidak bisa mengalahkanku.
Bagaimana denganmu? Mimpi saja.
Miring, miring, miring.
Di sini tidak ada.
Miring.
Miring, miring.
Miring.
Miring, miring.
Ke mana anak ini?
Miring.
Lihat ke sana ada tidak.
Miring.
Di sini.
Kak Miaoyi ada di sana.
Di sana.
Miring.
Pelan-pelan.
Miring, miring.
Ayo, Xiao Bao.
Apa yang kamu lakukan? Bangun, bangun, bangun.
Cepat bangun.
Miring, kenapa kamu datang ke sini?
Semua orang mengkhawatirkanmu.
Mengerti?
Pelatih, aku tidak bisa.
Aku mengecewakan kalian.
Kakek, begini saja.
Aku akan bicara dengannya.
Anda pulang dulu.
Baik, baik.
Harus patuh, mengerti?
Kamu bawa kakek pulang.
Anak ini sangat dimanjakan.
Kau ingat 12 kata taekwondo?
Ya.
Sopan santun, tidak menyerah, menahan diri.
Demi 12 kata ini,
demi 12 kata ini.
Hidup manusia sangat panjang.
Yang paling sulit adalah melakukan segala rintangan dan pantang menyerah.
Kamu harus menghadapi kesulitan kapan pun dan di mana pun.
Kau tahu apa yang paling kusesali
hal yang paling kusesali dan paling beruntung dalam hidupku?
Hal yang paling disesali
adalah memperlakukan Qiunan dengan ketat sejak kecil.
Dan yang paling beruntung
juga memperlakukan Qiunan dengan ketat sejak kecil.
Agar dia dari seorang anak biasa
menjadi seperti ini.
Mungkin aku adalah pelatih yang baik.
Tapi aku bukan ayah yang baik.
Sampai sekarang, dia belum memaafkanku.
Selama dia bisa sembuh,
membenciku seumur hidup, aku juga mengakuinya.
Pelatih.
Kak Qiunan tidak pernah membencimu.
Dia hanya ingin melalui kerja keras
untuk menjadi diri yang lebih baik.
Miring.
Kak Qiunan memintaku membawakan ini untukmu.
Miring.
Aku menyesal bertemu denganmu seperti ini.
Sayang sekali.
Rekam di sini.
Tapi itu tidak penting.
Aku senang.
Yong-young tidak menyerah
karena kau.
Ayahku bilang
Demi kehormatan dojo,
kau berlatih keras setiap hari.
Ini adalah jalan yang harus dilalui setiap orang Taekwondo.
Seragam pelatihan direndam dengan keringat.
Setiap gerakan yang kamu latih dengan keras,
pada akhirnya mereka akan membalasmu.
Apakah kamu tahu? Miring.
Pertama kali bertemu denganmu,
aku merasa kamu sangat mirip denganku saat itu.
Tapi aku tidak ingin kamu menjadi Lin Qiunan yang kedua.
Aku berharap kamu menjadi dirimu yang terbaik.
Menjadi bengkok terbaik.
Meskipun aku terluka,
tapi aku masih bisa membantumu.
Aku menggunakan semua
semua pengalaman taekwondo, teknik,
dan pengajaran.
Aku sudah menyimpannya di ponsel ini.
Perhatikan baik-baik.
Semangat, miring.
Aku harus bertahan.
Aku ingin mengikuti kompetisi.
Aku ingin mendapatkan juara.
Cepat pergi, waktunya sudah tidak sempat.
Ayo.
Selamat datang di
[Kontes Anugerah Elit Tim Latihan]
[Kompetisi Piala Elite]
Kontes Anugerah Elite dimulai sekarang.
Halo penonton semuanya.
Hei! Hei!
Hei, semangat!
Aku yakin sebagian besar penonton
di Dojo YongYoung.
Kali ini karena kapten Lin Qiunan terluka,
tidak bisa ikut lomba.
[Akankah pemain yang dikirim]
bisa melanjutkan kejayaan tahun lalu?
Aku percaya banyak orang
sangat menantikan penampilannya.
Ketua Giok kita, Hei.
Bisa dikatakan sangat bersemangat.
Benar.
Dengar-dengar Xiao Hei pernah setara dengan Lin Qiunan.
Kemampuan kedua orang ini
seperti raja.
Sayang sekali.
Pertandingan kali ini,
kita tidak akan melihat kemunculan Qiunan.
Tapi, seorang jenderal yang diutus Long Ying kali ini
adalah titik terang.
Bagaimana penampilannya?
Kita akan menantikannya.
Ingat perkataanku.
Semangat.
Pergilah.
Kalian lihat saja.
[Hari-hari indah Yong-young]
Tidak akan pernah kembali.
Jang Sun-Woo, semangat!
Bersiap, beri hormat.
Selesai.
Mulai.
Hasil pertandingan.
5:2.
Tim merah, Jang Sun-woo menang.
Semangat lagi.
Menang.
Aku menang.
Baik.
Tim merah, Jang Sun-woo menang.
Aku menang.
Aku menang, aku menang.
Kakek, aku menang.
Sun Woo, semangat!
Hebat sekali.
Setelah banyak seleksi,
Yang lolos terakhir adalah
Hei dari Dojo Huxiao.
Dan Jang Sun Woo dari Dojo YongYoung.
Siapa yang akan mendapatkannya?
Sampai jumpa besok.
Akhirnya aku menemukanmu.
Aku ingin membalaskan dendam kakekku.
Kak Qiunan.
Karena hari ini aku sudah datang,
aku tidak akan membiarkanmu berhasil.
Kak Qiunan.
Miring, maju.
Hadirin sekalian.
Selamat datang kembali
tim demonstrasi Tim Naga Tiongkok ke-2.
[Final Kejuaraan Elit]
Yang pertama tampil adalah
Hei dari Dojo Huxiao.
Baik.
Berikutnya,
Jang Sun-Woo dari Dojo YongYoung.
Miring, semangat, semangat.
Sun Woo, semangat!
Sun Woo paling hebat, semangat.
Baiklah.
Baik, pemenang babak ini adalah
Hei.
Semangat!
Semangat, Hei.
Baik, baik.
Hei, semangat!
Bersiap.
Hormat.
Bersiap.
Mulai.
Silakan juri memberikan nilai.
Keluar.
Sun Woo, semangat!
Wasit Na.
Anda tidak perlu gugup.
Aku mencarimu
untuk membicarakan tentang kompetisi.
Jika kau membiarkan dojo kami
mendapatkan keuntungan
mendapatkan keuntungan,
kau juga akan mendapat keuntungan.
900 derajat.
Hei menyelesaikan
Tiga tendangan beruntun 900 derajat.
Miring, bagaimana jika ingin melampauinya?
Hampir tidak mungkin.
Bisa dibilang Hei dan juara kali ini
hanya kurang selangkah lagi.
Apa?
Apakah miring harus 1.080 derajat?
Tendangan tornado?
Salah miring.
Ini sangat mempengaruhi skor.
Sayang sekali.
Masih ada satu kesempatan terakhir.
Lihat apakah dia bisa bangkit.
Miring.
Berdiri.
Pria sejati tidak boleh dikalahkan.
Ayo.
Lakukan bersamaku.
Melakukan tendangan tornado
Tendangan tornado 1.440 derajat.
Benar.
1.440 derajat.
Tidak disangka pertandingan kali ini begitu menarik.
Menggunakan tendangan terakhir untuk menyelesaikan pertandingan.
Melampaui Hei.
Aku sangat bersemangat.
Keren sekali.
Aku memecahkan rekor.
Baik.
Bagus.
Baik.
Akhirnya dikalahkan.
Apa yang terjadi?
Bukankah kamu bilang mereka tidak bisa menjadi juara?
Bukankah kita akan memenangkan kejuaraan?
Halo, kau Tuan Yu Buqun, 'kan?
Benar.
Benar, benar, itu dia.
Dia adalah Yu Buqun.
Aku bisa membuktikannya.
Diduga melakukan suap dan mengganggu pasar.
[karena penyuapan dan mengganggu pasar.]
Tolong ikut kami.
Ayo.
Rasakan.
Jang Sun-Woo berpartisipasi dalam
juara pertama
dan memenangkan juara pertama.
Selanjutnya kita persilakan Jang Sun-Woo
untuk melakukan pertunjukan yang luar biasa untuk kami.
Selamat datang.
Halo semuanya.
Kalian tebak siapa aku?
Benar, aku adalah adik Lin Qiunan, Lin Muqing.
Tinju Naga Tiga sangat bagus.
Tinju Naga Empat lebih bagus.
Aku ada di dalam Empat Tinju Naga.
Xiao Bao, tunggu saja.