kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
ANIMASI WARNER BROS MEMPERSEMBAHKAN
LIGA KEADILAN KRISIS DI BUMI-BUMI TANPA BATAS BAGIAN TIGA
Diterjemahna neng: NDASERUAG
Berhasil. Lanjutkan terus.
Ia menumbuhkan kulit!
Lebih buruk. Baju besi.
Ia beradaptasi lagi.
Tidak. Apa yang telah kulakukan?
Sekarang...
Matilah.
Dapat sesuatu?
Belum, Shayera. Tapi dia ada di sini.
Aku masih belum menemukan tanda-tanda kehidupan selain kita.
Sudah berminggu-minggu kita melakukan ini.
- Aku tidak akan menyerah. - Aku juga.
Maksudku adalah, memilah-milah 5,9 sextillion metrik ton...
planet yang hancur itu...
Tunggu!
Aku mendapatkannya!
Aku ke situ.
Hawkgirl ke Satellite, aku menemukannya!
Di sini.
- Diana! - Apa dia...
Jika dia mati, aku telah membuang banyak waktu di sini.
Dia tidak mati. Itu tidak mungkin. Kurasa itu mustahil.
Clark, mata lasermu.
Aku tidak percaya. Kami telah 8 bulan mencarimu.
Diana, puji dewa kamu baik-baik saja!
Puji para dewa? Untuk "anugerah" ini?
Satu miliar orang mati di sekelilingku.
Tidak seorang pun harus menanggung ini.
Diana, aku turut berduka.
Apa yang terjadi? Di mana kita?
Bersiaplah. Ceritanya panjang.
Diana, selamat datang di "The Bleed" (Rembesan).
Ini adalah dimensi tidak stabil yang ada di luar Multiverse.
Benar-benar tidak di sini ataupun di sana.
Kawasan Asphodel.
Ya, ini semacam tidak dimana-mana.
Itu adalah sekoci penyelamat. Salah satu yang bocor.
Ini. Kami menemukan ini pada minggu kedua. Tidak terdapat goresan.
Itu memberi kami harapan.
Dan harapan itu, adalah sesuatu yang sangat kita butuhkan saat ini.
Aku tidak mengerti. Apa yang terjadi di sini?
The Bleed tidak mematuhi aturan fisika,
yang memungkinkannya ada secara ekstra dimensional,
dan untungnya, tersembunyi dari Anti-Monitor.
Mahkluk yang mencoba membunuh kita.
Sayangnya, The Bleed juga membuang banyak hukum lainnya.
Menjadikannya tidak sepenuhnya stabil.
Ruang dan waktu bertabrakan di sini.
Masa lalu dan masa kini bumi terus berubah.
Tidak ada cukup sumber daya untuk digunakan.
Banyak Bumi tidak dapat diakses.
Bencana alam sangat umum terjadi sampai menjadi berita besar jika tidak terjadi.
Hal ini tampaknya tidak dapat dipertahankan.
Apa yang kita lakukan selanjutnya?
Itulah pertanyaannya.
Senang kamu kembali, Wonder Woman.
- Selamat datang di rumah, Diana. - Aquaman?
- Aquaman kamu mendengar kami? - Aku terima dulu.
- Kami sedang diserbu! - Kami menyediakan air...
untuk setiap bumi yang membutuhkannya.
- Kami tak punya cukup... - Kamu harus menjatah.
Dunia kami hanya bisa memberi banyak sebelum bencana ekologis terjadi.
Mungkin akan ada saat kami bisa sekali lagi...
menyediakan yang kamu butuhkan. Tapi tidak kali ini.
Bagaimana kami bertahan? Jutaan akan mati.
Aku memahami permasalahan yang dipertaruhkan.
Mohon yang peka.
Ada banyak orang yang membutuhkannya sama sepertimu.
Kami merindukanmu, Diana.
Kamu benar, Michael.
Lagi. Semesta The Bleed yang tak dimana-mana ini menyelamatkan kita.
Aku kira itu adalah contoh sempurna dari...
"hati-hati dengan apa yang kamu inginkan."
Kamu bilang ini akan butuh kekuatan yang tak terhitung.
- Bagaimana kamu...? - Tidak.
Si Monitor memiliki energi kosmik bernilai miliaran tahun...
yang tersimpan di dalam sel-selnya. Saat dia mati, dia melepaskan energi itu
- ke Menara-Menara dan dia... - Mati?
Kok bisa? Kupikir dia seperti aku.
Abadi? Rupanya "Tak Bisa Mati" tidak sama dengan...
"Tak bisa dimusnahkan sepenuhnya oleh Supergirl."
Dr. Hoshi!
Ups. Jadi siapa yang tahu dia di sini?
Dia hampir tidak ngomong apa pun.
BUMI-1
- Ah, Nona Lane. - Ayolah, Clark.
Pada titik ini, semuanya tahu.
Selamat datang kembali, Diana.
Senang bertemu denganmu, Dinah.
Kamu seperti Ibumu dulu, Black Canary.
Kamu putri Dinah Drake?
- Oliver Queen. - Aku tahu.
Cerita yang bagus. Itu sebabnya aku mengikuti mereka ini.
Itu bisa jadi apa pun.
"Dinosaurus Menyerbu Di Pusat Kota Metropolis."
Ini adalah tajuk utama impian Perry White.
Akan kuurus Pterodactyl-nya.
- Kamu tidak apa? - Aku yakin mereka Pteranodon.
Aku akan baik saja.
Tak yakin betul kita harus menyelamatkan kucing-kucing gemuk kota ini.
Mereka agak tak layak diselamatkan.
Apa "kucing gemuk" merupakan ungkapan Bumi-1?
Dan bukankah kamu seorang jutawan?
Bukan. Seorang miliarder, sebenarnya.
Wow. Itu boleh.
Pelan-pelan, kawan besar. Mari...
Lari! Cepat!
Inilah sekilas tentang Metropolis, hanya untukmu!
Lois, tidak, aku menanganinya!
Sungguh? Karena sepertinya...
Oh! Kamu memang menanganinya.
Kamu tahu kamu bisa berbicara dengan mahkluk itu?
Yah, kuharap.
Bertahan, Superman!
Wah!
Wah, neng! Tenanglah.
Tenang.
Itu yang terakhir.
Hei, bagaimana kalau kita ngopi?
Jangan merasa ayem dulu, Robin Hood.
Kurasa ini belum berakhir.
Astaga!
Inilah yang kudapatkan karena diminta beraksi.
Tunggu! Dengarkan.
Kamu sebaiknya memperhatikan di mana kamu berdiri, Bu.
Jalan tempat yang berbahaya.
Ya. Dinosaurus adalah sejenis bahaya.
Sebenarnya aku lebih tertarik dengan ceritamu.
Aku Lois Lane dari Koran Planet.
Tidak banyak cerita, Nona Lane.
Kami hanya kumpulan gerutuan beraneka ragam yang hilang,
ingin mencegah kawanan kadal jelek itu menyakiti siapa pun.
Aku telah meliput banyak cerita aneh selama 8 bulan terakhir...
Maaf. Itu isyarat kami.
Tunggu, siapa kalian?
Tidak ada yang penting, Bu. Kami hanyalah sekelompok pecundang.
BUMI-10
Dinosaurus favoritku adalah yang memiliki kosakata banyak.
Yang mana?
Tesaurus.
Tesaurus: Buku referensi berupa daftar kata dengan sinonimnya
Bagus.
Lucu karena kamu langsung kemakan jokes-nya.
Berapa banyak kematian?
Tidak ada. Bisa kamu percaya?
Episode yang ndak greget. Ugh!
Le...
Pemimpin Tertinggi...
Kita mendapat anomali kronis kita sendiri.
Gunung Vesuvius baru saja memasuki Central City secara bertahap.
Dan itu meletus.
Nah, kamu berharap aku melakukan apa?
Uuh! Aku akan bikin popcorn!
Jika orang-orang sipil itu terlalu bodoh untuk hengkang...
saat menghadapi itu, mereka tidak layak untuk hidup.
Itu Darwinisme dalam bentuk paling murninya.
Aku tidak mengharapkanmu melakukan apa pun.
Tapi kamu harus tahu frekuensi anomali ini...
meningkat secara geometris.
Kurasa maksudmu secara eksponensial.
Kita harus terima fakta, kita tidak dapat melanjutkan...
di Bleed aneh tak menentu ini.
Ini adalah hukuman mati bagi semua kehidupan di setiap bumi.
Oh, tanaman yang malang.
Hanya memikirkan menjadi layu itu membuatmu pucat pasi, ya, Ivy?
Ayolah, jangan bertengkar dan berdebat saat menghadapi kehancuran universal.
Seharusnya kalian tidak kaget kalau aku punya "kartu as."
Itu adalah kartu yang, jika dimainkan dengan benar,
bisa menyelamatkan kita semua.
Oh, maksudmu kita semua? Atau kita saja?
Apa kamu sungguh-sungguh peduli?
Buka.
Sengat dia.
Sekali lagi. Lebih baik aman daripada menyesal, bukan?
Jangan macam-macam.
Kurasa kamu sudah lebih tahu sekarang.
Bocah bagus.
Sekarang kamu telah menikmati keramahtamahan kami selama beberapa waktu.
Sekali makan sehari, tempat tidur bagus, kasur kokoh.
Pertemanan yang konstan.
Kamu mungkin bertanya-tanya bisa apa kamu untuk membalas budiku.
Kamu punya teman yang ingin kuajak bicara.
Aku ingin kamu memanggilkan dia untukku.
Ini panggilan jarak jauh.
Komisaris Montoya menduga mereka akan datang ke sini.
Dia mungkin salah.
Dia tidak salah.
Gudang Senjata Kota Gotham adalah pilihan paling pasti mereka...
untuk mendapatkan persenjataan modern yang dibutuhkan.
Mungkin mereka berhenti lagi dalam perjalanan ke sini.
Menurutmu mereka ngopi dulu?
Anomali waktu muncul di ujung selatan Robinson Park.
Di mana mereka akan berhenti? Pikirkan!
Markas besar polisi.
Mereka bisa menyerbu ruang terkunci, loker barang bukti.
Jika itu benar, mereka akan mendapatkan semua senjata yang disita dari...
Mereka datang.
Bagus. Pasukan pembunuh Nazi kejam...
dipersenjatai dengan senjata penjahat paling mematikan.
Argh!
Apaan pula ini?
Jangan panik, Bat. Mereka masih hidup.
Kira-kira.
Itu... Itu kamu, bukan?
Barry?
Kembali ke permulaan, Bruce.
Sebelum permulaan. Kamu harus. Hanya itu caranya.
Tidak, jangan!
Bumi-2 ke Satelit. Trans-mat darurat. Batman terluka di sini.
Dia terkena racun rasa takut "Orang-orangan sawah".
Satelit, ada apa denganmu?
Kami ada keadaan darurat medis!
Maaf, Bumi-2,
kami ada masalah berkembang di sini.
Siapkan Batman untuk trans-mat darurat.
Dia akan baik saja.
Kalau kita?
terjemahane: ndaseruag
Batgirl : Wow. Lalu apa yang terjadi?
Kara : Kami bersama sejak saat itu.
Legiun lain dapat melihat sisi lain dirinya.
Si Brainy yang kukenal.
Itu kencan pertama yang luar biasa, pastinya.
Aku tahu apa yang kamu coba lakukan.
Aku mencoba untuk tidak memakan donat ini,
karena kalorinya yang tak ada, benar?
Aku tahu.
Aku benar-benar mengacau dan kamu coba membuat segalanya normal.
Untuk membuatku merasa ini bukanlah akhir dari alam semesta.
Hanya...
Mungkin ini benar begitu.
Dan itu salahku.
Dan tak ada yang bisa kulakukan mengenainya.
Bukan. Kapan kamu akan memahaminya?
Bahkan jika si Monitor masih ada...
tidak ada jaminan kalau...
Oke. Itu saat itu lagi.
Membaca lonjakan energi kuantum tingginya sampai melampaui grafik.
Aku mendapati Bumi-bumi memanggil, semuanya.
- Mereka ingin tahu apa yang terjadi. - Mungkin ini kurang penting, tapi...
ada yang sedang memakai trans-mat tanpa izin yang benar.
- Apa yang terjadi disini, Michael? - Luthor!
Para pemikir sains terbaik di Bumi-10 memberitahu kalau The Bleed...
sedang mengoyak dirinya sendiri.
Bukankah kamu pemikir sains terbaik di Bumi-10?
Ya. Itu sebabnya aku datang.
Teknologi si Monitor sedikit diluar pemahaman kebanyakan dari kalian.
Terlepas dari tampaknya, The Bleed sebagian besar normal.
Salah. Di sini menekuk.
Kain dari The Bleed.
Sobek.
Bumi yang mana itu?
Bumi... Bumi-146.
- Mera. - Halo, cintaku.
Kami bisa melihatnya sekarang.
Terbentuk di langit di atas kami. Besar sekali.
Aku tunjukkan.
Aku akan mengirimkan telemetri di momen terakhir.
Aku berdoa itu membantumu.
Ia melepaskan semacam energi.
Seperti ombak. Antimateri.
Astaga.
Ini belum berakhir.
Arthur, hubungi semua kapal patroli.
Semua meta dengan kemampuan luar angkasa.
- Tempatkan mereka di antara... - Sudah terlambat, Michael.
Mereka takkan sampai di sana tepat waktu.
Dan kalaupun bisa...
Arthur...
Kirim aku pulang.
Arthur. Tidak. Jangan lakukan.
Mereka adalah rakyatku. Keluargaku.
Berry!
Ah, Tuan Wayne.
Senang melihatmu bangun dan berdiri lagi.
Jangan terlalu serius.
Sayangnya, di The Bleed hanya ada satu dokter namun bisa melihat dalam kegelapan.
Dr. Elizabeth Chapel. Dokter Tengah Malam?
Pensiunan. Saat ini kita lebih butuh dokter daripada jubah.
Aku berada di Satelit.
Dari pertumbuhan kuku-ku, aku perkirakan delapan hari.
Sepuluh. Trik yang bagus.
Bagaimana kepalamu?
Kamu datang dengan racun ketakutan yang cukup untuk membunuh seekor gajah.
Ada yang salah di sini.
Kamu tidak hanya kelelahan secara fisik.
Kamu trauma, berduka.
Ada jauh lebih banyak plasma yang mengelilingi matahari.
Apa yang telah terjadi?
Anti-Monitor menemukan kita.
Entah bagaimana berhasil masuk ke dalam The Bleed.
Cukup lama untuk menghancurkan Bumi-146.
Dunia-nya Arthur. Apa dia...?
Dia tiada.
Dua hari kemudian, kejadian serupa terjadi lagi.
Bumi-88. Kemarin, Bumi-2112.
Kilatan antimateri, lalu semuanya...
dan semua orang, mati.
Si Flash. Aku tahu dia sudah mati...
sebelum aku mengetahuinya karena aku... melihatnya mati.
Di DuniaPerang, aku melihat Flash mati.
Tuan Wayne, racunnya. Kamu berhalusinasi.
Aku tahu apa yang aku lihat. Aku mau berbicara dengan dokter.
Oh. Kamu ingin pendapat kedua?
Dia bukan dokter semacam itu.
Apa yang kamu cari dari Doctor Fate, Batman?
Kamu adalah dokter terakhir di Multiverse yang melakukan kunjungan rumah, Nelson.
Ayah, maksudku, Bruce, kamu harus istirahat.
Antara racun rasa takut dan peluru...
Kalian semua, dengarkan. Saat aku berada di DuniaPerang...
seorang lelaki tua sekarat mendadak muncul dan memberiku pesan.
Aku tidak mengetahuinya sampai sekarang, tapi itu adalah Si Flash.
Kenapa dia menjadi tua?
Bagaimana Barry bisa sampai ke DuniaPerang?
Kita semua berharap bisa menemukan Barry dan Iris.
Tapi meskipun benar kamu melihatnya, kenapa itu penting?
Karena...
kurasa dia melakukan perjalanan kembali ke masa lalu setelah krisis ini.
Bukan hanya untuk memperingatkan kita. Tapi untuk membantu.
Memberitahu kita sesuatu yang penting.
Bruce, kita terjebak dalam dunia automaton dan ilusi.
Bagaimana kamu tahu kalau apa yang kamu lihat itu nyata?
Aku memanggil seorang spesialis.
Apa kamu baik-baik saja, Dokter?
Ya. Itu adalah peristiwa yang sangat penting.
Dan cukup nyata.
Nalurimu benar. Itu adalah Barry.
Dia mencoba memberimu jawaban untuk semua ini.
Sebelum permulaan.
Jawabannya ada sebelum permulaan.
Bahkan sebelum Multiverse ada.
Maka tidak ada harapan. Perjalanan waktu mustahil dilakukan sekarang.
Tak ada cara untuk mengetahui bagaimana semua ini dimulai.
Atau bagaimana cara memperbaikinya. Tapi pasti ada jalan keluarnya.
- Ada apa, John? - Tidak.
Yah, ada orang ini. Tunawisma.
Dia mengatakan banyak hal gila. Dia seorang penyihir.
Jangan tersinggung. Jadi, ketika Bayangan menyerang,
ternyata semua yang dia katakan itu benar.
Dia menyihir mahkluk-mahkluk itu.
Lanjutkan.
Dia bilang dia pada dasarnya disiksa di neraka,
bahkan sejak sebelum semesta ini ada.
Dia mengatakan namanya adalah John Constantine.
Apa nama itu ada artinya bagimu?
Aku tidak yakin,
tapi aku baru saja merasakan helm Nabu menjadi dingin.
Dimana dia sekarang?
Dia pergi setelah kita memasuki The Bleed.
Katanya dia mau masuk lubang,
tidak tahan melihat semuanya berakhir lagi.
Dia bisa berada di mana saja, di Bumi mana pun.
Jarum di tumpukan jerami.
Apa kamu melupakan sesuatu?
Apa "Detektif Terhebat di Dunia" mengingatkanmu?
Kita akan menemukan orang ini dalam waktu singkat.
Ceritakan semua yang kamu ingat tentang Constantine ini.
Semua yang dia lakukan, semua yang dia katakan.
Dia bilang...
Yah, dia bilang dia butuh minuman.
BUMI-18
Maaf, sob.
Utang dong buat aku lebih teler lagi?
Kalau mau teler beli, jangan ngutang-ngutang, cuk.
Aku bukan minta sedekah!
Akan kuhibur kamu dengan apa yang kita sebut...
sulap jarak dekat.
Hmm, boleh juga sebenarnya itu.
Bagaimana kamu...?
Salon ini menggabungkan level terkuat energi menyeramkan...
dengan kandungan alkohol tertinggi.
Hei, bung, ini...
Sebaiknya akhiri kalimat itu dengan hati-hati.
Lihat kita kedatangan siapa, kawan-kawan.
Sepertinya sirkus datang ke kota.
Tuan-tuan, kami datang hanya untuk berbicara dengan pria itu.
Kami tak ingin ada masalah. Sebagian besar kita.
Nona, kami muak dan bosan dengan para bajak laut,
peziarah dan manusia gua berkeliaran di sini.
Ini adalah dunia kami.
Dan kami berkeinginan untuk tetap seperti itu.
Mari kita semua tenang.
Minuman aku yang traktir.
Pamer!
Cukup sudah!
Hajar mereka!
Apa yang sedang terjadi di sini?
Aku keluar lima menit dan kamu mengubah saloonku menjadi rodeo?
Bat Lash?
Apa aku mengenalmu, Bu?
Kurasa aku akan ingat bertemu denganmu.
Aku... bertemu... keturunanmu di dunia lain.
Dia meninggal di pelukanku.
Pria yang beruntung.
Beberapa bulan lalu, kupikir itu adalah gosip.
Sekarang? Itu mungkin saja.
- Kosongkan bar-nya. - Aku tidak mengerti kenapa aku...
Semuanya keluar! Tutup untuk bisnis!
Ugh! Jadi memanas!
Ada yang mau masak.
Apa kamu punya mantra khusus untuk menyadarkannya?
Agh!
Ah, Nabu.
Aku tidak melihatmu lama sekali.
Aku belum pernah bertemu dia sebelumnya.
Tapi dia sangat tua.
Lebih tua dari Multiverse itu sendiri.
Bagaimana mungkin?
Aku hanya ingat namaku saja.
Ingatan itu seperti keju Swiss, sukanya berlubang.
Menurut pengalamanku, ada cara untuk membuat orang mengingat.
Banyak cara.
Sepertinya aku sudah kronis lupanya.
BUMI-2
Gila sekali di sini. Jay, melapor.
Gempa buminya tidak kunjung reda, Dinah.
Ini yang terparah.
Mama!
Aku mendapat laporan dari segala penjuru.
Seluruh dunia berguncang.
Apa yang menyebabkan semua ini?
Tebakan terbaik? Itu!
Oh, sial.
Bumi-2 ke Satelit. Masuklah.
Kami mengetahui situasimu, Dinah.
Pertahanan kita telah dikerahkan.
- Apa yang bisa kita lakukan? - Dinah.
- Ibu? - Aku menyayangimu.
Dan aku bangga padamu.
Ibu.
Energi kronik turun ke nominal.
Retakannya tertutup.
Itu luar biasa. Ada yang bisa menebak kapan yang berikutnya tiba?
Salah "K".
Bukan "kapan" tapi "kenapa"?
Kenapa mahkluk itu tiba-tiba bisa menemukan lokasi kita...
di Multiverse yang tak terbatas ini?
Pertanyaan bagus. Yang mengarah ke pertanyaan lainnya.
Apa seseorang di dalam The Bleed membocorkan informasi itu?
Apa maksudmu seseorang benar-benar menginginkan...
untuk menghubungi Anti-Monitor? Untuk mengkhianati kita?
Aku bahkan tidak perlu berbalik...
untuk merasakan bola mata Nona Lane memelototiku.
Lex, kalau tidak salah,
kamu tiba di sini beberapa saat sebelum Bumi-146 hancur.
Bukan hologrammu, kamu datang ke sini... Secara fisik.
Kamu serius menuduhku telah...
menghubungi Anti-Monitor memberitahu lokasi The Bleed?
Bagus. Aku khawatir kamu kehilangan naluri jurnalistikmu.
Ya, tentu saja itu betul.
Aku telah melihat beberapa hal aneh, tapi ini? Sihir?
Kita serius melakukan pemanggilan arwah?
Bukankah sebaiknya kita berada di, entahlah, Stonehenge?
Waktu adalah intinya. Dan ini bukan "sihir" seperti yang kamu pahami.
Kita menggabungkan energi kita untuk membantu Batman menyelidiki...
ingatan Constantine yang rusak.
Dan mungkin menemukan keterkaitannya dengan Multiverse dan krisis ini.
terjemahane: ndaseruag
Oh, halo, Bat. Senang bertemu kamu di sini.
Apa yang aku lihat?
Kuharap ini hanya mimpi buruk, Bat.
Tapi ini nyata.
Aku sudah lupa. Bumi telah diserang.
Ditaklukkan.
Planet lama telah hancur berkeping-keping.
Bajingan bernama Darkseid.
Tak pernah dengar tentangnya.
Benar. Kurasa...
Kurasa aku ada hubungannya dengan itu.
Kamu tahu apa yang harus kamu lakukan, kawan.
Persiapkan diri dan mulai lagi.
Sekarang serahkan saja itu pada John.
Mantra panduan kecil sederhana dariku...
Dan begitulah.
Kamu akan lari ke tempat dan waktu yang tepat, di mana kamu harus berada.
Untuk menyelamatkan kita semua.
Pergilah sekarang. Aku tidak punya waktu seharian.
Kamu mengirimnya untuk menulis ulang sejarah!
- Apa yang memberimu hak? - Sedikit ceroboh. Ya.
Miliaran orang telah meninggal!
Direduksi menjadi antimateri.
Dan percayalah, tak ada seorang pun yang merasa lebih buruk daripada aku.
Tapi apa aku sungguh bertanggung jawab?
- Atas apa? - Pembunuhan! Dalam skala besar.
Mereka toh akan mati juga.
Michael, selain Anti-Monitor,
berapa perkiraan waktu kita untuk bertahan hidup di sini di The Bleed?
Antara ledakan populasi eksponensial,
akibat perpindahan waktu individu, sumber daya yang terbatas, dan...
aturan fisik yang tak dapat diandalkan...
Tidak terlalu lama.
Itu tidak mengubah fakta kamu mengkhianati kita.
Kamu membuat semacam kesepakatan dengan monster itu.
Salah. Aku menghadapi kenyataan pahit jika kita semua akan hancur...
jika tidak menghancurkan makhluk ini.
Suatu kemustahilan tanpa data lebih banyak.
Jadi aku hanya menghubungi Anti-Monitor,
dan memberitahunya aku bersedia membuat kesepakatan dengannya.
Biar kutebak.
Kalau kamu akan memberinya lokasi Bumi lain jika dia membiarkan Bumi-10?
Detail dari kesepakatan ini tidak penting.
Kita harus melihatnya. Menemukan kelemahannya. Menemukan...
Kryptonit-nya?
Duniaku juga berada dalam bahaya yang sama.
Tapi kini kita tahu lebih banyak tentang monster ini.
Sekarang kita punya peluang.
Apa yang ada dalam pikiranmu?
Jangan khawatir. Aku punya rencana.
Rencana? Kamu akan membayar kejahatanmu dengan nyawamu.
Ini harus menunggu.
Monster kita kembali.
Constantine, dimana ini?
Selamat datang di Apokolips, Bats.
Rumah Darkseid.
Kejahatan yang diwujud manusiakan.
Sangat seperti manusia, tapi tidak terlalu bagus.
Aku seharusnya tahu.
Jadi begitu. Satu-satunya cara untuk menghentikan Darkseid...
adalah melenyapkannya sebelum invasi.
Tapi bagaimana aku bisa melihat ini?
Aku ada dalam ingatanmu. Bukan ingatan Barry.
Itu ingatanku juga.
Ingatan itu kembali padaku.
Aku mengirimkan sebagian dari diriku bersamanya seperti membonceng.
Aku berharap bisa mengingat alasannya.
Itu mungkin ada hubungannya dengan ini.
Makhluk-makhluk ini mati, tetapi Barry hampir tidak menyentuhnya.
Benar sekali.
Ada satu mantra. Yang buruk.
Itu mengharuskanku memotong sebagian jiwaku.
- Kita gagal. - Tidak berguna.
Setiap perisai hancur dalam hitungan detik.
Aku yang melakukan ini.
Mereka semua mati begitu aku membunuh Monitor.
Sisi baiknya, itu adalah Bumi pasca-apokaliptik
yang dihuni oleh hewan-hewan humanoid mutan.
Kita beruntung.
Ini semua hanya membuang waktu, Lex.
Segala upaya, sumber daya, tidak akan pernah berhasil.
Aku tahu. Aku tak pernah berpikir akan begitu.
Tapi setiap sensor, setiap antena teleskop radio...
di setiap Bumi yang mungkin, dilatih tentang Anti-Monitor.
Sekarang, kita melihatnya. Michael?
Gravitasi. Semuanya dalam 5% prediksimu.
Apa yang dia katakan tentang duniaku, itu benar.
Medan perang para monster.
Dibandingkan dengan Bumi lainnya, itu adalah mimpi buruk.
Itu juga rumahmu.
Ini semua apa?
Semacam misi pencarian fakta? Kita sudah tahu itu monster.
Tapi sekarang, Kapten, kita tahu persis monster macam apa itu.
Seberapa besar, seberapa tangguh, dan apa yang diperlukan untuk membunuhnya.
Apa rencanamu?
Anti-Monitor terbuat dari antimateri gelap yang sama...
sebagaimana setan-setan bayangan. Jadi seperti mereka,
dia rentan terhadap serangan cahaya.
Kita melancarkan segala kemungkinan serangan berbasis cahaya ke arahnya.
Segala yang di The Bleed.
Tidak semuanya.
Itu tidak berguna. Aku menghitung angka-angkanya.
Bahkan matahari kita tidak menghasilkan energi...
yang cukup untuk membunuh makhluk itu.
Tapi ini bukan satu matahari. Tapi ratusan matahari.
Setiap Bumi telah ada dengan mataharinya masing-masing.
Matahari masing-masing berada pada titik yang sama di The Bleed.
52 matahari seharusnya menghasilkan cukup cahaya untuk membunuh makhluk itu.
Tapi bagaimana kita mempersenjatakan itu?
Andai saja kita punya semacam wadah tenaga surya yang hidup....
yang dapat menyerap, menampung, dan menyalurkan energi itu.
Bajingan kamu!
Tak bisakah kamu mengubur obsesi gilamu untuk membunuh Superman,
bahkan ketika seluruh keberadaan benar-benar berada dalam bahaya?
Lois, dia tidak salah.
Clark, bukankah menurutmu ini sedikit kebetulan...
kalau satu-satunya cara untuk menyelamatkan kita semua...
adalah dengan menghancurkanmu?
Aku menyebutnya kebetulan membahagiakan.
Kita telah menjalankan seribu skenario.
Ini yang pertama yang memiliki peluang.
Dan aku tak tahu pasti apakah itu akan membunuhku.
Kulitku cukup tebal.
Superman, meskipun kamu selamat dari proses...
menyerap energi dari banyak bintang,
melepaskannya secara instan pada Anti-Monitor,
kamu tak akan bertahan.
Kita tak bisa bikin telur dadar tanpa memecahkan beberapa butir telur.
Dalam hal ini, satu butir telur.
Bagaimana menurutmu, Superman?
Satu nyawa bisa menyelamatkan miliaran orang?
Aku menyebutnya harga murah.
terjemahane: ndaseruag
Astaga, aku ingat! Mantranya, siksaanku. Semuanya!
Darkseid.
Ya. Dia adalah titik tetap waktu, hampir tak bisa dihancurkan.
Seluruh hidupnya, mantra perlindungan dan teknologi pertahanan,
Darkseid dirancang untuk menjadi salah satu pilar Multiverse yang tidak dapat diubah.
Dia harus ada.
Tapi saat masih bayi...
Aku akan katakan. Butuh beberapa upaya, tapi aku belajar...
satu-satunya saat dalam hidupnya ketika dia rentan...
- Tahun pertama. - Barry tak akan melakukannya.
Itu bukan karakternya.
Apa menurutmu aku tak mengetahuinya?
Mantranya. Sihir paling gelap.
Dia kematian berjalan.
Anak Durjana.
Dia bahkan tak tahu.
Dia adalah racun yang hidup.
Tepat! Dia tipus, Barry. Radiasi dia.
Dia tak perlu melakukan apa pun pada monster kecil itu.
Dia sudah melakukannya.
Hanya dengan berada di sini.
Kara!
Kara, berhenti!
- Kamu tak boleh melakukan ini. - Kamu tak bisa menangkapku, Kal!
Saat dia menjadikanku Harbinger, Monitor meningkatkan kekuatanku.
Ini bukanlah jawabannya.
Inilah jawabannya. Aku yang membunuh Monitor, bukan kamu.
Semua ini bukan salahmu.
Anti-Monitor memanipulasi kamu. Menipumu.
Aku membiarkan diriku ditipu.
Ini tanggung jawabku.
Lepaskan aku! Adam, sumpah aku...
Superman, sudah terlambat. Kami membutuhkanmu. Sekarang.
Dia kembali.
Tim Alpha, konsentrasikan daya tembakmu di tengah pelindung Anti-Monitor.
Kita harus beri Supergirl kesempatan...
menyerang makhluk itu sendiri, bukan baju besinya.
Ayo kita lakukan.
Ini tidak bagus. Kita tidak menembusnya.
Rencana bagus, Lex.
Perhatian, Satelit. Nonaktifkan Menara Kosmik segera.
Apa-apaan?
Menara-menara itu satu-satunya hal yang menjaga kita tetap di The Bleed.
Aku ulangi, segera nonaktifkan Menara.
Itu bukan dia. Itu Anti-Monitor yang berbicara melalui dia.
Tolong, Clark. Cepat.
Michael, lakukan apa yang dia katakan. Matikan Menara.
- Superman! - Cepat!
Kita di rumah.
Anti-Monitor sedang mengisi daya. Ia menargetkan Bumi-16.
Tak ada yang bisa kita lakukan.
Aku tidak percaya. Itu sungguh kamu, J'onn.
Itu benar, Superman.
Dan untungnya, kamu mempercayainya.
Kami melihat DuniaPerang meledak.
Tidak ada opsi penghancuran diri untuk DuniaPerang.
Apa yang kamu lihat adalah seluruh planet diangkut via sinar Zeta.
Tapi bisanya? Jumlah energi Zeta yang dibutuhkan...
Aku mendapat bantuan.
Seorang teman tiba pada waktu yang tepat.
Namun pekerjaan kami di sini masih jauh dari selesai.
Jauh dari selesai apanya.
Kamu bisa mengatakannya lagi, J'onn.
Anti-Monitor telah pulih, dan mengubah arah ke arahmu.
Dia menerima sedikit kerusakan, tapi tidak banyak.
Bahkan dengan senjata seukuran planet...
kita tidak bisa menembus baju besi itu.
Kara sedang dalam perjalanan. Kita tak punya banyak waktu.
Bahkan saat ini, Kara tidak memiliki kekuatan
untuk menghancurkan perisainya dan menghancurkan makhluk itu.
Michael, aku mendapat empat tanda energi masuk...
- menuju Bumi-18. - Abaikan saja.
Kita punya masalah lebih besar saat ini.
J'onn, bukankah DuniaPerang ditenagai oleh kebencian dan ketakutan para tawanannya?
Emosi apa pun yang disatukan.
Ketakutan hanyalah pilihan Mongul.
Mungkin... Mungkin ada jalan.
Itu dia. Itu adalah Jon Stewart.
Siapa kalian?
Kami adalah beberapa rekrutanmu.
Ketika Oa jatuh dan Korps dihancurkan,
cincin kekuatan yang kamu kirimkan menemukan kami. Memilih kami.
Atau mengingatkan kami siapa kami sebenarnya.
Korps Green Lantern (Lentera Hijau) terlahir kembali.
Yang lain segera bergabung dengan kami.
Kami di sini untuk membantumu.
Sekarang semuanya akan baik-baik saja.
Merupakan suatu kehormatan bagiku untuk berbagi baterai lenteraku...
dengan John Stewart yang legendaris.
Green Lantern yang terhebat.
BUMI-10
Charles Halstead, dikenal sebagai Bajak Laut Psiko,
kamu dibutuhkan.
Ini takkan menahan.
Akan. Cukup curahkan hati dan pikiranmu ke situ.
- Berapa banyak orang? - Semuanya.
Aku belum pernah melakukannya dalam skala sebesar itu. Aku tidak bisa.
Namun begitu, itu harus dilakukan.
Kamu saja!
Hanya kamu yang memiliki kekuatan untuk menghubungkan emosi dengan cara ini.
Itu harus kamu.
Dia datang. Kita harus melakukan ini sekarang.
Kara...
terjemahane: ndaseruag
Tidak apa-apa.
Aku seharusnya mati bersama Krypton.
Setiap momen saat itu...
Denganmu, Monitor,
bersama Brainy, adalah waktu bonus.
Terima kasih. Aku menyayangimu.
Sekarang.
Astaga...
Hei, Johnny-boy. Kuharap kamu beruntung.
Bagus sekali, Charles.
Aku turut berduka, Clark.
Mati agar orang lain bisa hidup adalah tindakan luar biasa.
Kematian seorang pahlawan.
Sungguh tragis ini.
Sayangnya kita tak punya lebih banyak waktu untuk berduka.
Dia benar, Clark. Seburuk apa pun kehilangan Kara,
di seluruh dunia itu, ada sesuatu yang jauh lebih buruk akan terjadi.
Detektif kita telah memecahkan...
teka-teki besar tujuan dia dilatih sepanjang hidup.
Apa itu Multiverse? Kita semua bertanya-tanya tentang itu.
Kenapa begitu banyak dunia paralel? Sekarang kita tahu.
Itu adalah kesalahan.
Pria ini berasal dari Bumi yang sudah ada sebelum Multiverse kita.
Yang dihancurkan oleh Darkseid.
Penakluk antargalaksi yang kejam.
Begitu pentingnya makhluk ini,
dia adalah titik tetap waktu.
Dalam upaya untuk menyelamatkan dunianya,
Constantine mencoba menghancurkan Darkseid.
Senjatanya yang tak diketahui adalah Barry.
Darkseid harus ada.
Jadi upaya Constantine untuk menghapus titik tetap waktu...
tidak mengubah alam semesta.
Hal itu memecahnya.
Dua alam semesta. Satu dengan Darkseid, satu tanpanya.
Tapi itu tidak berhenti di situ.
Setiap keputusan penting menciptakan kemungkinan realitas baru.
Multiverse berkembang secara geometris dari waktu ke waktu.
Bumi-Bumi Tanpa Batas.
Sayangnya, alam semesta itu tidak dirancang...
untuk mendukung variasi dirinya yang tak terbatas.
Multiverse adalah sebuah kanker, dan itu terus membesar.
Pada akhirnya, realitas itu sendiri harus runtuh.
Sebuah Antibodi.
Maksudmu Anti-Monitor itu seperti imunoglobulin.
Protein pertahanan alami bagi alam semesta?
Benar sekali, dokter.
Tapi tidak pernah hanya satu.
Memperbesar.
Hanya satu saja sudah hampir kebanyakan.
Kita mengalahkan yang ini, tapi...
Dengan harga yang begitu mahal.
Pasti ada sesuatu yang bisa kita lakukan.
- Sesuatu yang tak kita lihat. - Seperti apa, Michael?
Menurutmu 10 ribu mesin kiamat intergalaksi memiliki kelemahan?
Kuharap itu kryptonite karena aku punya unit penyimpanan penuh itu.
Jadi apa yang kita lakukan?
Hanya berbaring menunggu untuk terhapus dari realitas?
Bagaimana pula kita bisa melawannya?
Kita membutuhkan keajaiban.
Kara. Dia memberitahuku kalau Legiun punya mesin.
Mesin yang benar-benar menghasilkan keajaiban.
Apa pun yang kamu pikirkan, itu bisa wujudkan.
Oh, aku bisa pikirkan banyak hal.
Diamlah. Banyak sekali manfaat Mesin Ajaib ini
buat kita di abad ke-31 yang sudah tak ada lagi.
Dia bilang saking berbahaya itu, mereka menyembunyikannya di...
dimensi saku. Apapun itu.
Kreatif.
Dia menyembunyikannya di antara realitas.
Tempat yang bahkan aku tak bisa mencapainya.
Tapi bukan cuma kamu pengembara di sini, Strange.
Ada lainnya yang punya kekuatan itu.
Bagaimana dengan si bodoh itu, Bajak Laut Psiko?
Ayolah. Di titik ini, dia tidak berguna.
Dia bukan satu-satunya teleporter kita.
- Nightshade bisa. - Apa?
Tidak.
Aku bisa berteleportasi ke seberang jalan atau kembali ke apartemenku,
bukan... apapun ini.
Dia benar. Itu adalah kekuatan yang sama.
- Di mana kita? - Kita berada di antara bidang getaran.
Kita tidak dimana-mana.
Lihat!
Mesin Ajaib.
Sepertinya sudah ada di sini jutaan tahun.
Lebih lama dari itu.
Waktu berlalu dengan sangat berbeda di setiap realitas.
Aku tahu. Jadi, untuk apa ini?
Tujuan awal Pengendalinya telah hilang seiring berjalannya waktu.
Tapi aku curiga kalau ini dibuat untuk krisis ini.
Bagaimana kita membawanya? Aku tak bisa memindahkan benda sebesar ini.
Kamu baru saja melakukannya.
Paketnya di sini. J'onn sedang melihatnya sekarang.
Tidak, dia tidak tahu apa maksudnya itu.
Maaf. Berbicara sendiri.
Ooh, aku ingin lebih banyak keinginan tanpa batas!
Itu bukan lampu Aladdin, tolol!
Ini adalah perangkat ilmiah. Bukan sihir.
Siapa yang peduli apa itu?
Mari kita gunakan untuk menghancurkan armada Anti-Monitor itu. Sekarang!
Malah lebih buruk!
Jika Multiverse terus membelah, semuanya berakhir.
Semua berkat si idiot ini.
Dia tidak salah.
Aku sudah lama memikirkan cara memperbaiki ini.
Sudah lama.
Tapi tidak ada yang akan menyukainya.
Mereka telah mencapai salah satu Bumi yang terisolasi.
Bumi-508.
Bumi-508 hilang.
Dan Armada mendekati dunia-dunia yang tersisa dengan cepat.
Termasuk yang ini.
Mereka tidak hanya membunuh Multiverse.
Mereka menghapus segalanya, memulai realitas dari awal.
Kita gunakan alat indah ini untuk menciptakan monoverse baru.
Satu kenyataan. Satu garis waktu.
Alam semesta baru dengan Superman yang berjumlah 50 orang?
50 Lex Luthor?
Tidak. Saat kita masuk, berbagai versi diri kita....
akan digabungkan menjadi satu versi utama.
Satu sejarah yang kita semua bagikan.
Tak satu pun dari kita akan mengingat semua ini.
Tidak. Kita akan menemukan cara untuk mengembalikan dunia yang telah hilang.
Kita tak bisa berhenti begitu saja untuk semua orang itu.
Tidak bisa!
Dahulu kala ada seorang ilmuwan alien,
yang seluruh dunia dan budayanya akan berakhir.
Jika dia bisa menyelamatkannya, dia akan lakukan.
Tapi dia tak bisa.
Jadi, daripada mencoba menyelamatkan semua orang dengan sia-sia,
dia mengerahkan seluruh bakat, energi, dan hasratnya...
untuk melakukan apa yang dia bisa.
Dia menyelamatkan dunianya dengan menyelamatkan satu orang.
Teknologi ini jauh melampaui pemahaman kita.
Tapi aku tahu "mati" ketika melihatnya.
Berdasarkan pengalamanku dengan teknologi canggih alien,
kalau terlihat mati, mungkin hanya perlu diisi ulang.
Oke. Ia tidak menyala dengan kemauan keras.
Ia hanya tidur.
Green Lantern benar tentang benda itu membutuhkan kekuatan.
Tapi bagaimana?
Apa kamu benar-benar tidak tahu?
Hanya ada satu kekuatan yang menciptakan sesuatu dari ketiadaan.
Tentu saja.
Harusnya kita bisa melihatnya. Ia menginginkan pengorbanan.
Aku kira kita semua tahu siapa yang terpilih.
Oh, ayolah. Itu jelas dia.
Dialah alasan kita berada dalam kekacauan ini.
Anda merusaknya, Anda membelinya.
Apa-apaan?
Cobalah melakukan hal baik sekali saja dalam hidupku dan...
Argh!
Ini bukan soal kualitas melainkan kuantitas.
Kita meminta mesin ini untuk membuat sesuatu...
yang hampir abadi dari sesuatu yang terbatas.
Aku takut Armada Anti-Monitor telah mencapai Bumi terisolasi lainnya.
Bumi-12.
Aku harus akui Batsy, aku tersanjung.
Akhir dunia, dan kamu ingin menghabiskannya bersamaku.
Aku tidak tahu kamu peduli.
Aku peduli, Joker.
Tentang Gotham, dengan keadilan.
Dan jika itu harus berakhir, Setidaknya aku berakhir seperti ini.
Menjadi Batman.
terjemahane: ndaseruag
Adam, bisakah kamu menjauhkan DuniaPerang dari bahaya?
Intervensi antimateri dari satu Anti-Monitor sudah cukup buruk.
Tapi sepasukan mereka?
Energi Zeta kami sepenuhnya dinetralkan.
Kami tak akan kemana-mana.
Mesin ini...
Bagaimana jika kita menawarkan sesuatu yang abadi?
Tidak! Jelas tidak!
Aku saja. Bukan Diana. Biarkan aku yang lakukan.
Kamu sangat baik.
Dan kuat, baik hati, dan fana.
Maafkan aku, sayang.
Ini bukan pekerjaan untuk Superman.
Aku telah menghabiskan ribuan tahun menyaksikan orang mati.
Teman, musuh, aku berduka atas keduanya.
Keabadianku memisahkanku dari kemanusiaan.
Bukankah ini akan memberi arti pada hidupku?
Armada Anti-Monitor mendekati lokasi kita.
Sekarang mencapai Bumi-2003.
Ya Tuhanku!
Itu adalah Spectre. Dulu bekerja dengan ibuku.
Dia menakuti penjahat, dengan mengatakan dia adalah murka Tuhan.
Kejutan besar menantimu, sayang.
Apa yang terjadi padaku di sana?
Sebuah misteri.
Superman akan ada di sana. Dan bagian dari dirinya adalah kamu.
Dan hanya itu yang perlu kutahu.
Sampai jumpa lagi.
Ini sangat... sempurna.
Kurasa bencana besar tak akan pernah terjadi di sana.
Tidak harus begitu. Kamu bisa hidup di dunia manusia.
Atau kamu dapat memilih untuk tiba di era yang mirip dengan eramu.
Aku hanya harus menjadikannya dunia yang lebih baik dengan cara sulit.
Bagaimana kamu tahu aku Superman?
Clark, jika ada Lois Lane, dia akan mencari tahu.
Aku keberatan denganmu dan apa yang kamu wakili.
Namun begitu... Yang perlu kamu lakukan hanyalah melangkah ke sana.
Dan kamu akan menjadi bagian dari alam semesta baru.
Alam semesta palsu, sejarah palsu.
Aku menolaknya secara prinsip.
Ada apa?
Aku, Helena, butuh akhir dunia bagiku untuk membiarkan orang masuk.
Bagaimana jika kali ini itu tidak terjadi?
Ibu mengajariku kalau cinta melampaui pengalaman.
Itu sebabnya pencuri permata bisa menikahi seorang vigilante.
Itu terdengar seperti dia.
Apa... apa yang ayahmu ajarkan padamu?
Agar selalu membuat pelaku pingsan sebelum ditanyai.
Kamu tak ingin ada kejutan yang tidak menyenangkan.
Ayo, waktunya pergi.
Terima kasih kembali.
Masa DuniaPerang telah berakhir.
Ini merupakan suatu kehormatan, Batman. Aku harap kita bertemu lagi.
BUMI-10
Begitu sepi.
Akhirnya sepi.
Baiklah, mungkin sebaiknya kita selesaikan ini.
Setidaknya aku tahu jalan keluar dari neraka sekarang. Tahu yang diharapkan.
Jadi kamu begitu yakin dengan siksaannya?
Aku menghancurkan multi-verse(ayat).
Aku tahu resikonya. Membaca semua buku tebal kuno.
Aku sudah selesai.
Tidak semua buku tebal kuno. Aku biasanya menegakkan keadilan.
Mungkin kali ini aku bisa menawarkan...
...harapan.
- Diana! - Hmm?
Hah?
Pergi dari situ sekarang juga.
Jangan khawatir, Bu.
Aku tidak takut.
Kamu sangat berani, Diana.
Tapi Puteri pun tidak abadi.
- Ingat itu. - Ya, Bu.
NDASERUAG Cilacap, 29 / 07 / 2024