kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
- Yo, lihat ini. - Apa itu?
- Sebuah kalung atau sesuatu. - Sepertinya emas.
Hei. Mungkin itu ada di sini karena suatu alasan.
Oh ya? Apa alasannya, Colt?
Aku tidak tahu.
Seluruh tempat ini membuatku takut.
Ya, kita berada di tengah-tengah kuburan.
Oh, jangan mulai dengan omong kosongmu, Ehren.
Kalian belum pernah mendengar tentang pembantaian Pinus Putih?
- Apa? - Pembantaian Pinus Putih.
Kupikir itulah alasan utama kita ada di sini.
Ehren, kami tidak mood dengan omong kosongmu hari ini.
Oke. Terserah. Aku pergi.
Ya. Tapi serius, dia benar.
Kita mungkin harus kembali.
Ya. Kurasa kita punya waktu sekitar 20 menit
sebelum Brodie mengambil semua perempuan itu.
Benar. Karena kau akan ikut campur
jika dia tidak ada di sana, kan?
Hei, para perempuan dari pompa bensin itu
sepertinya menyukaiku.
Mereka tidak menggoda. Mereka ketakutan.
Hei, Troy, kau ikut?
Ya.
A L I H B A H A S A K U D A L U M P I N G
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88
Kau sok tangguh?
Kau punya waktu 15 detik sebelum aku kembali dengan sheriff.
Chuck!
Astaga.
Tidak sabar menunggu untuk merasakan?
Sialan, Chuck.
Kupikir itulah yang baru saja kucoba lakukan.
Sudah kubilang apa yang akan terjadi jika nanti aku menemukan
salah satu perangkap binatangmu di taman itu.
Aku belum pernah melihat itu sebelumnya.
Saat pertama kali kau pindah ke sini, kubilang,
"Aku akan punya tetangga,
aku akan memberimu manfaat tanpa ragu."
Tapi kau mengujiku!
Astaga. Kau harus tenang.
Ayo masuk.
Santailah.
Aku akan membelikanmu bir.
Ada orang di taman, Chuck.
Ada anak kuliahan yang datang di akhir pekan.
Jika mereka ada, lalu apa?
Aku harus pergi.
Jadi aku kembali ke sana, aku tidak akan menemukan ini lagi.
Masuklah ke dalam gudang itu,
kau mungkin tidak akan menemukan jalan keluarnya lagi,
Kau mengancam petugas hukum, Chuck?
Jangan sok keras, Ranger.
Otoritasmu berakhir di pohon itu.
Aku tidak akan bertanya lagi. Menjauhlah dari taman itu.
Atau suatu hari nanti, kau akan menemukan
sesuatu yang bisa berjalan. Melewati jebakanmu.
Dan percayalah, kau tidak ingin mengetahuinya.
Itu ancaman.
Kau mengancamku?
- Tetap menjaulah dari taman. - Aku tahu hakku, Ranger.
Jika kau menginjakkan satu kaki di properti ini lagi
senapanku akan memberimu ciuman selamat tinggal.
Jika aku melihatmu di taman lagi, Chuck,
Aku akan datang dengan sheriff.
Oh ya. Itu yang kau butuhkan, pengecut.
Orang lain yang melakukan pekerjaan kotormu.
Keluar dari sini!
Buanglah sampah selagi kau bisa.
Keparat, bajingan.
Pengurangan jalur berlanjut hingga sore hari.
Yang perlu melakukan perjalanan di sepanjang Highway 427
sebelah barat Kennedale diimbau untuk mencari jalan memutar.
Hari ini menandai hari ke 135
sejak North Fort Steel dan Milford Haven
menutup pintunya.
John Gibbs, presiden UVS107,
meminta bantuan Walikota Joe Mancini.
Gibbs bertemu dengan walikota tadi malam
untuk membahas kemungkinan pemanfaatan.
Undang-Undang Tindakan Darurat kota
untuk memberikan bantuan pada ratusan orang
pekerja baja yang diberhentikan di masyarakat.
Gibbs mengatakan...
Ini punya ibumu, John.
Aku mau kau memilikinya.
Dengan begitu, ia akan selalu bersamamu apa pun yang terjadi.
Kau akan selalu jadi anak kecil kami, John.
Dewan sekolah mengumumkan rencana mereka
untuk menggabungkan sekolah menengah pertama
ke yang baru ditunjuk...
Selama 10 tahun terakhir sudah dilakukan operasi lanjutan
kedua bangunan tersebut apakah layak.
Sekolah baru dijadwalkan akan dibuka pada musim gugur ini.
Dalam olahraga, sepertinya Milford Haven Rangers
akan sekali lagi mengakhiri musim yang penuh perjuangan dengan kekalahan.
Selanjutnya
Bangsat.
Sudah kubilang apa yang akan terjadi jika kau kembali ke sini.
Kau membuatku melakukan ini,
dasar anak bodoh...
Apa-apaan ini?!
Apa yang kau inginkan?
Katakan!
Aku tidak melakukan apa padamu.
Menjauh!
Menjauh! Jangan ganggu aku!
Tolong aku!
Oh Tuhan!
Oh tidak!
Tidak!
Apa yang kau inginkan?! Sialan.
Tidak!
Tidak.
Jangan sentuh aku.
Aku tidak melakukan apa pun padamu.
Tidak.
Menjauh dariku!
Aku tidak melakukan apa pun padamu!
Tidak!
Terjadi di Townline Storage
sekitar pukul 02.15 tadi malam.
Pencuri kabur dengan berbagai peralatan medis
yang disimpan di fasilitas tersebut
dari Rumah Sakit Umum Portlock.
Siapapun yang memiliki informasi mengenai kejadian ini atau kejadian lainnya
diimbau untuk menelepon
Departemen Kepolisian Kennedale
di 248-3245
atau melalui email di kennedalepd.com.
Kabar baik bagi yang berkemah
dan petualang alam terbuka akhir pekan ini.
- Oh! - Apa?
Gila.
Yang mana? Di sana?
Ya.
- Astaga. - Ya!
Oke, kalian. Kami mengerti. Penis kalian sangat besar,
dan kalian tidak dapat kompensasi apa pun.
Kau tidak akan mendapat apa-apa, sayang. Tapi lanjutkan kerja baikmu.
Kau akan mendapatkannya nanti.
Apa, kau menyembunyikan cincin kawin
di suatu tempat atau apa?
Ya.
Ada di belakang ritsletingku.
Wow. Pacarku, hadirin sekalian.
Kalian pasti berpikir itu lamaran pernikahannya yang sebenarnya.
Yang terbaik untuk perempuanku!
Tunggu. Saat kau bilang di balik ritsletingku,
itu berarti cincinnya ada di penismu?
Di penismu yang seukuran jari Kris?
Ya, kadang-kadang jadi sebesar itu.
Oh!
Sialan.
Ya. Perempuanku lucu sekali.
Bukan begitu, Colt?
Kau beruntung, Troy.
Hei, bisa aku pinjam pemantiknya, kawan?
Ya.
Seperti menghisap serangga.
- Kau baik saja? - Ya, aku baik-baik saja.
Batuklah.
Hei, apa yang kau bicarakan tadi?
- Apa tadi? - Masalah pembantaian.
Oh, pembantaian Pinus Putih?
Tunggu tunggu. Pembantaian? Pembunuhan?
Ya. Pamanku dulu tinggal di sekitar sini.
Dia memberitahuku semuanya.
Semua penduduk setempat mengetahuinya, tapi mereka tidak pernah membicarakannya.
Ayolah, Soft Serve. Cerita apa?
Kata pamanku semuanya berawal dari
seorang anak lamban yang bernama Johnny.
Anak yang lambat. Maksudnya apa?
Kau tahu. Lambat.
Maksudnya? Anak itu tidak memenangkan perlombaan
kemudian terjadi pembantaian, begitu? Aku tidak mengerti.
Dia terhambat secara mental.
Tidak. Terhambat kedengarannya tidak benar.
Mungkin ada kata lain untuk itu.
Kau tahu apa kata yang tepat, brengsek.
- Kenapa kau tidak mengatakannya saja? - Tidak, jangan katakan itu.
Aurora merekammu. Oh.
Oh, jadi kau akan membatalkanku. Keren.
Oke. Budaya membatalkan tidak ada,
dasar bodoh.
Budaya pembatalan ada karena
aku membatalkan waktu cerita, brengsek.
- Ya Tuhan. - Sudahlah, Ehren.
Ceritakan saja pada kami kisahnya.
Kalian benar-benar mau mendengarnya?
Ayolah, ceritakan kisahnya.
- Apa kau yakin? - Ya! Ceritakan kisahnya!
Baiklah. Pakai sabuk pengaman.
Jadi, 70 tahun yang lalu,
di suatu tempat, 100 mil ke segala arah
disewakan perusahaan penebangan kayu.
Segalanya jauh lebih terpencil saat itu.
Mereka mendirikan toko di kamp dan menjual
seperti pisau cukur dan sabun pada para penebang,
tapi mereka menaikkan harga seperti bajingan.
Ayah Johnny orang yang mengelola toko itu
mereka membencinya karenanya.
Mereka biasa melampiaskan kemarahannya pada Johnny.
Pada suatu hari saat salah satu penebang kayu yang mabuk tersandung
dan pergelangan kakinya patah karena salah satu mobil mainan Johnny.
Dia menganggur selama berbulan-bulan. Mereka menyalahkan Johnny karena itu.
Jadi mereka memutuskan untuk memberinya pelajaran.
Mereka memberi tahu Johnny, mereka menemukan sekantong mainan
dan dia harus menemui mereka di menara pemadam kebakaran tua.
Johnny pun menyelinap keluar kemah pada malam hari,
berhasrat, bersemangat, dan naif,
dia memanjat puncak menara.
Tapi ternyata tidak ada mainan.
Hanya laki-laki bertopeng petugas pemadam kebakaran tua yang menyeramkan
yang menunggu untuk menakutinya.
Dia berhasil menakutinya.
Johnny jatuh dari menara.
Lehernya patah begitu menyentuh tanah
dan orang-orang itu ketakutan.
Jadi mereka memasangkan topeng pemadam kebakaran padanya
agar terlihat seakan dia bermain di sana sendirian
tersandung dan jatuh.
Jadi maksudmu itu menara api
yang sama dari sebelumnya?
Bisa jadi.
Sulit untuk dikatakan.
Saat ayah Johnny menemukan mayat itu sehari kemudian,
dia tahu orang-orang itu ada hubungannya dengan mayat itu.
Dia menghadapi mereka di aula makan dan perkelahian pun terjadi.
Saat semuanya mereda, ayah Johnny mati
orang yang membunuhnya mengaku membela diri.
Perusahaan tidak mau ada masalah,
memastikan tidak ada biaya yang dikenakan.
Kematian ayah dan anak
bukanlah sebuah pembantaian, Ehren.
Ya, itu terjadi seminggu kemudian.
Jadi apa yang terjadi selanjutnya?
Beberapa eksekutif dari perusahaan
muncul di kamp
dan setiap orang lalu mati.
Penebang pohon besar terkoyak-koyak.
Setelah mendapat donasi dari perusahaan,
mereka melunasi para janda, dan menutup tokonya
dan polisi memutuskan itu adalah keracunan dari daging yang tercemar.
Mereka mengatakan ada yang hewan masuk dan mencabik-cabik mayatnya.
Salah satu polisi mengatakan dia melihat
seorang laki-laki mengawasi di hutan dengan topeng.
Mereka masih belum mengetahui siapa pelakunya,
tapi ada pula yang mengatakan pelakunya adalah laki-laki bertopeng.
Ada pula yang mengatakan itu adalah jiwa Johnny yang mencoba membalas dendam.
Ada yang bilang itu keduanya.
Cerita yang bagus.
Aku berada di ujung kursiku sepanjang waktu.
Kukuku... digigit sampai tercabik-cabik.
Sialan. Itu cerita yang bagus.
Semuanya nyata. Aku bersumpah demi pamanku.
Sialan dengan pamanmu. Dia seorang pedo.
Tidak berarti jika aku memaafkannya.
Kau gila.
Kalian mau mendengar tentang penjaga taman
yang mati di sini 10 tahun lalu?
Kupikir sudah cukup untuk malam ini.
Hei, Brodie yang memintanya.
Kau tahu apa? Serangganya semakin banyak.
Kupikir kita harus masuk.
Terdengar bagus untukku.
Tunggu, tunggu, tunggu.
Tidak. Masuklah ke dalam.
Tidak, aku butuh semua orang.
Berapa lama waktu yang kau perlukan untuk menyadari
tidak ada resepsi di sini? Apa kau bodoh?
Oke. Sialan. Pencahayaan di sini sungguh luar biasa,
aku mau semua orang di belakangku.
- Di sana? - Di sini, Evan. Bangunlah.
Ayo.
Oke, Evan.
Kepalamu tidak terfoto.
Oke.
Tiga dua satu.
Tunggu. Biar aku memotonya tanpa...
Oke.
Ya. Oke. Aku juga akan masuk.
Dan sari buah apel di pendingin itu milikku.
- Oke teman-teman? - Ya, kami tahu.
Kau tidak akan menutup mulutmu jika melihatnya.
Bagus. Aku tidak minum bir sepanjang akhir pekan
hanya karena kejantanan beracunmu...
Terima kasih kembali.
Oh.
Aku akan ganti pakaian agar lebih nyaman.
- Ah, benarkah? - Mm-hmm.
Kau mau bantuan?
Kau tahu tadi malam?
Kau agak membuatku kesal di luar sana,
kau membicarakanku.
- Aku? - Ya.
- Bagaimana denganmu? - Bagaimana denganku?
Angkat jarimu sialan.
Ya, seperti lelucon.
Semua orang tertawa. Aku tidak peduli.
Aku tidak mau mendengar ini lagi. Oke?
Kau sudah membuatku mengundang temanmu yang kacau itu.
Sudah kubilang, dia mengalami sesuatu.
Aku tidak peduli. Dia membuat aneh semua orang.
Wow. Bagus sekali, Troy.
Sangat bagus.
- Hey. - Hey.
- Kau punya pemantik? - Ya.
Terima kasih.
- Ke mana kau pergi? - Tidak ke mana-mana.
Lalu kenapa kau menyelinap keluar dari pintu belakang?
- Itu hanya sebuah pintu. - Tunggu.
Kau akan bertemu dengan perempuan pompa bensin itu?
Jaraknya 4 jam berjalan kaki. Apa kau bercanda?
Tidak, tapi ini pertanyaan ya atau tidak.
Menurutmu seberapa putus asanya aku?
Menurutku kau adalah kau.
Aku akan buang air besar. Kau baik-baik saja?
Oke. Tapi sesampainya di sana,
pastikan kau menunjukkan pada mereka pemutar kasetmu yang sangat keren.
Karena mereka akan mengira kau berasal dari masa depan.
Apa yang terjadi?
Ehren akan menemui perempuan pompa bensin itu.
- Tidak mungkin. - Ya.
Apa? Kau akan bertanya pada mereka apa mereka perlu mengisi?
Begitu? Astaga.
Aku akan buang air besar.
- Ya. Ya, tentu. - Oke.
Tidak, aku hanya perempuan kecil di pompa bensin.
Ehren, bisa kau mengisinya?
Aku juga, Ehren.
Aku hanya perempuan kecil di pompa bensin.
Aku sangat membutuhkan pengisian, tapi aku tidak tahu caranya.
- Hei, isi aku, Ehren. - Isi aku, Ehren.
Ehren, bisa kau mengisiku? Isi aku.
Ehren, isi aku. Isi aku, Ehren.
Isi aku, Ehren. Oh, sialan!
- Isi aku, Ehren! - Isi aku, Ehren!
Ya Tuhan.
Hei, kau mau melihat laba-laba yang keren?
Ya.
Aneh tapi keren. Aku baru menemukannya.
Besar dan berbulu?
Lebih besar dari penisnya Troy.
Sialan. Ada yang lebih besar...
Di mana kita?
Ini sangat indah.
- Kau serius? - Ya.
Bukankah ini sangat indah?
Kita akhirnya punya waktu jauh dari semua orang di sini.
Um... apa yang kau lakukan?
Aurora, kau perlu hidup sedikit.
Kau mengatakan kau mau melakukan yoga.
Bagiku, ini tidak terlihat seperti yoga.
Ini sangat mirip dengan berenang. Bukan?
Ayolah. Airnya bagus.
Aku berpakaian untuk yoga.
Aku tidak akan membasahi ini.
Lepaskan, kalau begitu. Tidak ada seorang pun di sekitar sini bermil-mil.
Menurutmu ini akan berhasil?
Apa?
Semua yang kau lakukan ini.
Entahlah.
Patut dicoba, kan?
Oh, benarkah?
Hei. Tidak.
Apa? Benarkah?
Ya, sungguh.
Ayolah.
Kau tahu kita punya sesuatu di sana.
Aku tidak mengatakan kita tidak punya.
Jadi, apa semua ini?
Jika kau mau bergerak, lakukanlah.
Jangan buang waktuku dengan omong kosong SMA.
Itu kabar baik, karena aku benci SMA
dan ini gayaku.
Tenang saja, Harimau.
Kau menyia-nyiakan kesempatanmu kali ini.
Eh, maaf. Lalu apa yang terjadi?
Aku melewatkan sesuatu?
Aku masih akan pergi ke tempat pengamatan
untuk meregangkan tubuhku sedikit.
Kenapa kau tidak datang menemuiku setelah kau selesai berenang
mungkin kau bisa meregangkan tubuh lebih lama lagi?
Tidak. Kau penuh kejutan, kan?
Jangan melelahkan dirimu di sana.
Tolong!
Aku ingin tahu kapan kau akan tampil.
Tapi tentu saja, luangkan waktumu.
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88
Kau tidak peduli?
Kau panik karena apa pun.
Oke? Kita semua tahu.
Ehren pergi menemui perempuan pompa bensin itu.
Brodie dan Aurora mungkin pergi juga.
Ada yang tidak beres, Troy, dan kau tahu itu.
Ayo kita menemui polisi
dan membuat laporan atau semacamnya.
Kita tidak akan ke mana-mana.
Oke. Berikan aku kuncinya. Aku akan pergi.
Ya. Kau mau ini?
Ambil saja.
Apa masalahmu?!
Kau serius melakukan itu?
Apa?
Kau melihat ke mana mereka pergi?
Ya. Ya. Eh...
Menurutku mereka ada di sini.
Selamat berburu, kawan.
Tidak, jangan sentuh aku.
Apa?
Apa?!
Bersikaplah masuk akal sekali ini, Troy.
Bagaimana dengan laki-laki di foto itu?
Laki-laki apa?
Itu hanya foto jelek.
Kotoran lensanya atau apalah.
Bukan, itu bukan kotoran, dan kau tahu itu.
Menurutmu, ke mana kau akan pergi?
Oh, kau pikir kau bisa mengendarainya?
Oke, dengar, aku minta maaf karena ayah Colt mati, sialan dengannya.
Tapi dia juga tidak bisa membunuhku sepanjang akhir pekan.
Apa yang kau katakan?
Apa yang akan kau lakukan dengan itu, ya, kau sok tangguh?
Kau pikir kami gila?
Kau pikir tidak ada orang lain di foto itu?
Lihat ini!
Aku menemukannya di tanah di luar sana!
Ada banyak hal seperti itu di mana-mana di sini.
Ada yang tidak beres. Berpikirlah!
Ayolah, Colt.
Ada kantor penjaga hutan di ujung jalan dengan telepon
yang bisa kita gunakan untuk meminta bantuan.
Kalian sejoli hati-hati!
Sialan kau, Troy!
Hei, sok tangguh!
Mau melakukan sesuatu?!
Teruslah bermain-main denganku!
Hah?!
Apa-apaan ini?!
Ohh!
- Kau baik-baik saja? - Kau menembaknya?
- Ya, aku menembaknya. - Sial, bung!
- Siapa itu? - Ayo pergi.
Uhh!
Oh, sial.
Sial, sial, sial, sial.
Uhh!
Dengar, kalau melewati... jalur rusa itu,
kita bisa sampai ke jalan utama.
Sialan. Aku tidak peduli.
Keluarkan aku dari sini!
Sial! Berhenti bergerak.
Oh. Ya Tuhan.
- Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. - Sial. Sialan.
Sial! Ayolah.
Berhenti bergerak! Ayo pergi.
Ayolah. Bangun.
Sialan.
Ya Tuhan.
Oh sial.
Naik. Naik.
Ugh. Evan, ayolah.
Uhh!
Ow!
Tolong aku!
Tidak.
Sialan tidak.
Kumohon. Tolong!
Dia menghadapi mereka di aula makan
dan perkelahian pun terjadi.
Saat semuanya sudah mereda, ayah Johnny mati.
Troy! Evan!
Troy!
Troy, kita harus pergi! Ehren sudah mati!
Troy!
Colt, aku tidak menemukannya di mana pun.
Apa?
Menurutku itu darah.
Kris, awas!
Ayo! Cepat!
Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo!
Laki-laki ini, dia...
Dari mana kau mendapatkan kalung itu?
Apa? Kau mendengarkan?
Dari mana kau mendapatkan kalung itu?
Dengarkan kami!
Dari mana kau mendapatkan kalung itu?!
Di menara api tua!
Menara api.
Oke.
Kau tidak tahu apa yang kau lakukan. Oke?
Itu kalung ibunya.
Itu satu-satunya hal yang membuat jiwanya tenang.
Oke, baiklah, kalau begitu kita kembalikan.
Kau tidak bisa mengembalikannya begitu saja. Dia sudah bangun sekarang.
Dia sudah bangun.
Dia akan datang menemui kita.
Kita...
Itu dia.
Kau mengingatku?
Aku ingat kau.
Dan aku...
Aku ingat apa yang kau lakukan 10 tahun lalu.
Aku sudah menguburmu sebelumnya.
Dan aku akan melakukannya lagi!
Dia... dia mati?
Tidak.
Tapi itu tentu akan memperlambatnya.
Hei, Tom Sawyer.
Pergi ke gudang di sana. Ambil beberapa rantai, oke?
Kita akan membungkusnya dan membawanya ke menara pemadam kebakaran tua.
Itu satu-satunya tempat yang akan menahannya.
Sekarang!
Tunggu tunggu. Jadi itu... benarkah?
Cerita tentang anak kecil yang membantai
semua orang di kamp penebangan kayu?
Sebagian besar benar.
Tapi tidak semuanya.
Ada satu orang yang selamat.
Ayahku.
Dia membunuh monster ini sebelumnya.
Aku tidak pernah mempercayainya saat dia menceritakan kisah-kisah itu padaku.
Kemudian...
Kemudian Johnny bangun 10 tahun kemudian.
Dan dia membunuh orang-orang yang kusayangi.
Jadi aku melakukan apa yang ayahku lakukan.
Dan aku menguburnya di tanah.
Kali ini, aku akan memastikan dia tetap di sana.
Ayo cepat!
Baiklah.
Mulailah membungkus kakinya, dan kemudian kita akan membungkus tangannya.
Aku akan mengawasinya.
Sekarang.
Aku tidak bisa.
Oke. Ambil rantainya, letakkan di sana.
Oke. Sekarang, dalam hitungan ketiga,
Aku akan memberikan senjata ini padamu. Oke?
Satu
Dua...
Berhenti gemetar.
Tiga.
Pergi dari sini sekarang!
- Kita harus keluar dari sini. - Tidak, kita harus melakukan sesuatu.
Ayo ayo ayo.
Lupakan saja! Ayo pergi!
Aaah!
Ayo! Ayo!
Ambil ini.
Ayo. Ayo!
Ugh!
Johnny!
Datang dan tangkap kami! Kami di sini!
Ayo!
Apa yang kau tunggu?!
Dia melihat kita. Ya Tuhan, dia melihat kita.
Ssst!
Kau harus tetap diam!
Tidak tidak tidak. Tunggu tunggu. Ke mana kau pergi?
Aku harus mengalihkan perhatiannya.
Kau pergi ke menara api dan memasang jebakan.
Aku akan membawanya ke sana.
Ini satu-satunya cara untuk menghentikannya.
Aku akan kembali, aku janji.
Aku tidak akan membiarkan apapun terjadi padamu.
Colt. Colt, tidak.
Ayolah, bajingan jelek! Kami benar...
Ah!
Tidak.
Ah.
Hey! Hey!
Hei, berhenti! Berhenti!
Berhenti! Berhenti!
Ya Tuhan! Apa yang terjadi padamu?!
Apa yang terjadi?! Apa yang terjadi?!
Hei, nona, ayolah. Kau baik-baik saja?
- Hah? - Kau baik-baik saja?
Oke. Ya.
- Kau baik baik saja? Kau butuh bantuan? - Tidak.
Duduk sebaik mungkin.
Kami akan membawamu ke rumah sakit secepatnya.
Kau baik-baik saja.
Ayo pergi.
Ayo kita pergi. Kau akan baik baik saja.
Kau akan baik-baik saja.
Sayang.
Hei sayang.
Bisa kau melihatku?
Kau harus menjawabku saat aku bicara denganmu, oke?
Asal aku tahu kau bersamaku.
- Maaf. - Baiklah.
Hanya lelah.
Kau, um, tertatih-tatih di jalan di sana.
Jatuh.
Haus?
Maaf, aku, eh, aku tidak punya air.
Hanya kopi.
Bisa kau, eh, ceritakan padaku
apa yang terjadi padamu di sana?
Kalau-kalau aku harus menjawab beberapa pertanyaan di rumah sakit.
Ada seekor binatang.
Astaga.
Astaga. Hewan apa?
Kau akan baik-baik saja.
Pasti.
Hai. Kau berhasil melakukannya dengan baik, kan?
Tidak ada bagian yang hilang.
Kau bahkan keluar sendiri.
Kau akan baik-baik saja.
Percayalah padaku.
Aku sudah melihat orang-orang keluar dari sana dengan keadaan yang jauh lebih buruk dari itu.
Mereka berhasil melewatinya dengan baik.
Seperti hujan.
Kau melihat yang lebih buruk?
Saudaraku seorang pengawas permainan.
Dianiaya oleh beruang 30 tahun yang lalu.
Sangat buruk.
Kantornya mendapat telepon dari seorang pemburu
yang menemukan sepasang bangkai rusa di hutan
di dekat Portlock.
Bobby menerima telepon itu.
Mengendarai ATV-nya sekitar satu jam atau lebih,
jauh ke dalam semak-semak, tempat orang itu memberitahunya.
Tampak seperti sesuatu yang keluar dari film horor atau semacamnya.
Darah berceceran di tanah.
Jejak beruang hitam semuanya digali di lumpur.
Di tengah-tengah itu semua ada anak rusa dan uang 10 dolar.
Tercabik-cabik.
Melakukan apa yang dia lakukan,
Bobby pernah melihat tempat itu sebelumnya.
Yang itu tidak cocok dengannya.
Tidak tampak dimakan sama sekali.
Itu seperti beruang yang bangun dan pergi setelah dia membunuhnya.
Saat itulah Bobby mengetahui
ada yang tidak beres dengan beruang itu.
Dia mengatakan begitu ke kantornya.
Bos Bobby tidak mau mengambil risiko.
Memberitahunya, dia akan mengiriminya dukungan.
Menyuruh Bobby untuk melacak beruang itu.
Jadi Bobby kembali naik dengan ATV-nya,
pergi jauh ke dalam hutan.
Sementara itu,
dia menemukan pembunuhan baru...
Landak, ayam hutan
dicabik-cabik dan ditinggalkan di sana.
Tiba-tiba, ia sampai di sebuah sungai.
Jadi Bobby turun dari ATV-nya,
masuk ke dalam air, dan eluar dari sisi yang lain.
Jejaknya hilang.
Seakan-akan beruang itu
pergi ke hilir dan terus berpindah.
Dia berdiri di sana di dalam air,
meraih walkie-nya, dan tiba-tiba, dia merasa
menggali di belakang kepalanya.
Katanya rasanya seperti 100 sengatan lebah atau semacamnya.
Ternyata beruang itu muncul di belakangnya,
menggigit bagian belakang kepalanya, dan mendorongnya ke sungai.
Bobby bilang, rasanya seperti terlalu banyak hal yang terjadi sekaligus,
seakan-akan itu seharusnya lebih menyakitkan.
Tapi dia tidak merasakan apa pun.
Maksudku, beruang itu memakannya hidup-hidup.
Yang terpikir oleh Bobby hanyalah mengeluarkan wajahnya dari air,
tapi ada seekor beruang di punggungnya.
Mengerikan.
Dia tertawa saat dia memberitahumu sekarang.
Kurasa jadi lucu
saat berada dalam situasi seperti itu.
Aku minta maaf.
Aku hanya mengatakan,
Bobby berhasil melakukannya dengan baik.
Kau juga akan berhasil.
Bagaimana dia bisa keluar?
Baiklah...
Dia meminum terlalu banyak air dan tenggelam,
terbangun di sisi sungai,
anggota timnya melakukan CPR.
Dia sadar sekitar satu menit kemudian.
Mereka menerbangkannya ke rumah sakit.
100 jahitan, dia benar seperti hujan.
Bagaimana dengan beruangnya?
Aku tidak tahu.
Timnya mengatakan beruang itu hilang
saat mereka sampai di sana.
Kukira saat Bobby tenggelam,
sosok beruang itu membunuhnya dan melanjutkan perjalanan.
Kenapa?
Siapa yang tahu.
Bobby bilang kalau di lapangan ada yang namanya
penyakit kandang ayam.
Sindrom Henhouse. Sesuatu seperti itu.
Itu terjadi saat anjing hutan, serigala,
dan sejenisnya terus membunuh apa pun di sekitar mereka.
Mereka tidak kembali untuk mencari makanan atau apa pun.
Mereka terus saja membunuh.
Tidak ada alasan sama sekali.
Bobby mengatakan hewan tidak terlalu terpaku pada akal sehat.
Ya, itulah yang dia katakan.
Ya.
Hei sayang.
Sayang.
Hai sayang. Kau baik-baik saja?
Hei sayang, bisa kau bangun?
Ayolah. Bangun, ya?
Sayang, ayolah, bangun.
Sayang. Ayo. Ayo. Ayo bangun.
Kenapa kau berhenti?
Kenapa kita berhenti? Aku minta maaf, sayang.
Aku harus melakukan sesuatu dan mencoba
membuat kaki itu memperlambat pendarahan.
Bawa aku ke rumah sakit. Ayo pergi ke rumah sakit.
Oke? Tolong, tolong, tolong, tolong.
Bawa saja aku ke rumah sakit.
Kumohon kumohon kumohon.
- Sayang... - Tolong.
Aku tahu kau takut,
kau juga mengalami sesuatu di luar sana,
aku tidak berpura-pura tahu apa itu,
tapi aku harus menghentikan pendarahan di kakimu.
Oke, jadi ayo pergi. Ayo ayo.
Masuk ke dalam mobil, dan kita akan pergi ke rumah sakit.
Kumohon. Lihat aku.
Aku akan membungkus ini di sekitar kakimu.
Ini mungkin akan sedikit menyakitkan,
tapi aku akan bersikap selembut yang kubisa.
Saat aku selesai dengan ini,
kita akan kembali ke jalan dan sampai ke rumah sakit.
Tapi aku harus melakukan ini dulu.
Kau baik-baik saja?
Sayang?
Oke.
Maaf.
Alih Bahasa: Kuda Lumping Medan, 29 Juni 2024
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88