kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
{Drama "Say You Love Me" karya Om Alec Khaoli}
Mereka tak ada tanggung jawab
- Benarkah - Ya
Ini sebuah pemborosan untuk
Uang sejumlah satu triliun dolar ditambah jam kerja yang tak terhitung jumlahnya,
belum lagi modal politik,
Untuk menjemput seorang pria dari Planet Mars.
- Modal politik? - Bagiku ini hanyalah sebuah usaha untuk menyatukan dunia.
Pertanyaanya, bagaimana jika gagal?
Mereka membuat sebuah alasan seperti mengatakan
Apakah mereka sekarat ?
Sakratul maut adalah hal yang biasa terjadi
Tak ada yang bisa mengubahnya.
Namun jika ada kesempatan untukmu bertemu dengan Matt Damon--
Tidak, persetan dengan Matt Damon.
Itu sangat kasar.
Bung, biaya rata-rata $1.200 untuk menyelamatkan satu nyawa.
Apa?
Saat ada kesempatan untuk melakukan perbuatan amal--
Maka, setiap orang yang benar-benar melakukan tindakan amal
adalah mereka yang selalu membagikan air
obat-obatan dan sebagainya, kan?
Badan amal Matt Damon benar-benar melakukannya
Jadi ketika kau memperhitungkan biaya administrasi,
dan berapa banyak orang yang akan mati tanpa pertolongan,
yang menghasilkan 1.200 dolar per kehidupan.
Oke, jadi maksudmu adalah kau mengambil kesempatan itu kemudian
dibagi dengan angka 1.200 lalu kau dapat menyelamatkan
833 juta nyawa manusia di bumi?
Apa kau baru menyadarinya ?
Aku sangat pintar.
Aku tahu namun bagiku itu sangat konyol
Oke.
Sekakmat.
- Sial. - Boom
Oke.
Apakah kau yakin bahwa
mereka mengirim seseorang untuk menyelamatkan kita?
Maksudku...
Aku yakin itu pasti akan terjadi
Dengan alasan.
Benson mungkin akan memihak kepadamu.
Ya, Entah kenapa dia jadi gila
- Main lagi? - Mau kalah lagi?
Menurutku kita tidak perlu menunggu
untuk diselamatkan, Kau tahu?
Kita harus menyelamatkan diri kita sendiri.
Atau terima nasib saja
Hanya ada dua kemungkinan
Ada ketiga dan
-Tiga dari empat kemungkinan. - oh
Subtitle oleh Kakek Ganteng Oktober 2023
Selamat Menyaksikan
- Ayo! Ayo! - Ayo! Ayo!
Menyerah sajalah sekarang sudah jelas aku yang mendominasi
Alasan saja
Ya.
Tunggu tersisa dua?
Bukankah kau masih punya sepuluh ?
Ya, aku tahu, tapi...
Sekarang belum musim panen
Dan ini sangat melelahkan
Terserahlah
Tapi jangan berlebihan
Pew.
Pagi.
Ibumu menelepon!
Dia bilang dia tak merindukanmu dan Kau akan kalah.
Oh. Ibumu sekaligus saudarimu menelepon.
Dan dia bilang
Kau akan kalah.
Ibuku adalah saudari kandungku ? apa artinya
Saatnya Nonton film
Ayo,
- Oke. - Oh, oh, oh, oh.
- "Die Hard." - "Casablanca."
- "Die Hard." - "Casablanca." Ayo.
"Casablanca" adalah kisah cinta terbaik yang pernah ada.
Blargh.
Yang kuinginkan adalah Hans Gruber.
Ada apa denganmu ?
Hans Gruber.
Oke.
Sense And Sensibility
Itu Hans Gruber dalam kisah cinta.
Ayolah
- Oke. - Lihat itu.
Santai saja
Hey gadis.
Kesalahan. Komunikasi gagal.
Silakan hubungi perwakilan NASA terdekat.
Halo.
Bumi?
Ini Jane.
Mengudara secara langsung dari luar angkasa.
Dan kami memilki kejutan untuk kalian
jadi kencangkan sabuk pengaman dan nikmati perjalanannya.
Navigasi gagal.
Kau siap?
Dur.
Apakah kau pernah mencoba raspberry atau blackberry?
Semuanya
Tapi blueberry adalah favoritku
dengan tanaman ganja yang seharusnya berhasil.
Aku percaya padamu.
Kau akan mengetahuinya.
Terimakasih
- Baiklah. - Lantas apa selanjutnya
Oh, Kau pasti mengetahuinya nanti
Oh tidak.
Bukan, bukan topi koboi.
Pernah bermain Dolly?
Belum pernah
Saat kau bermain sebagai Bieber, Aku takkan mengeluarkan sepatah kata
Sekarang adalah giliranku maka aku ingin dua langkah
Baiklah tak masalah
Adakah sesuatu yang lebih greget daripada itu
- Tidak. - Tolong?
Pasti ada aku yakin sekali itu
Dan tentu lebih greget
Baiklah
Oh.
Ooh.
Ya.
- Oh. - Sekarang majulah
Lakukan secara berulang ulang
satu, dua, tiga dan lompat tali.
- Lucu - Lalu berbaliklah
- Kau sering melakukan ini, kan? - Ya.
Satu, dua, tiga, lalu melompatlah.
- Hai. - Baiklah baiklah.
- Berbelok. Oh. - Oh.
Oke.
Lakukan lagi Ohh
Hai! Oh-ho-ho-ho!
Tepuk. Oh, oh, oh, bang!
Gaya ular
Oh. Oh.
Wah! Ah.
Itu dia
Mm. Mm.
- Oh. - Oh, kita berbalik.
Mm. Mm.
Jadi...
Aku perlu berbicara tentang sesuatu.
Oke.
Tadi pagi aku ke rumah kaca
dan aku menginjak kotoran seperti susu.
- Oh. - Maaf
- Bung. - Apa?
kupikir lokasinya sudah bersih
Di situlah makanan kita tumbuh.
Di sanalah tempat tinggal untuk wanita
Ya Tuhan, mereka mengawasimu?
Itu ayam.
- Eh. - Baiklah.
Itu sudah cukup memalukan
Aku tidak mempermalukanmu.
Coli adalah hal yang lumrah
Tapi aku melakukannya di kamar
Yakin ?
Mungkin kita harus melakukannya.
Melakukan apa?
Itu
- Apa? - Apa?
Apa? Aku serius.
Oh Bung
Dengar, apakah kau sadar jika
kita ditakdirkan untuk menghabiskan sisa hidup kita yang menyedihkan
mengambang di kapal ini.
Mengapa kita tak melakukannya ?
Nah, jika kau seperti itu.
Jadi kau mau ?
- Tidak. - Kenapa tidak?
Lihat, pertama-tama,
Aku tak ingin tidur denganmu tapi
Aku ingin suatu alasan mengapa harus bercocok tanam denganmu
Eh, melayang di angkasa.
Eh, kebosanan.
Fakta bahwa, selain Benson,
Aku satu-satunya pilihanmu.
Begini, ada tiga alasan
di benakku mengapa kita tidak perlu itu
seperti yang kau katakan bang.
- Oh. - Oke.
Klarifikasi.
Ini bukan romansa tapi
Semua dilakukan pasrah dengan kata lain
Baiklah?
Semua Ini hanyalah seks sebagai pereda stres.
Oh, tidak, aku mengerti.
Oke, lantas apa rencanamu
Aduh! Oh.
- Maaf. Tidak, sebenarnya-- - Apakah Kau baik-baik saja?
Tidak apa. Ya.
- Apa yang Kau katakan? - Apa yang telah terjadi?
Cuman lecet
Ah!
Bukan itu !
Tapi luka
Dengar, Kau butuh antibiotik.
Tidak, kita masih punya satu lagi.
Aku takkan menggunakan ini.
Lalu bagaimana jika infeksinya menyebar?
Orang tidak mati karena luka kecil.
Ya, karena mereka menggunakan antibiotik.
Tidak apa-apa.
Jadi maksudmu?
Apa?
Alasan kita tak boleh bercocok tanam disini
Oh.
Yang pertama, aku tak tertarik padamu.
Itu adalah argumen yang mendukung, bukan menentang.
Mengapa ?
Karena jika kita tertarik satu sama lain,
mungkin bisa berubah menjadi sesuatu
dan itu akan menjadi berantakan.
- Sangat berantakan. - Benar.
Jadi jika kau tak tertarik padaku
adalah keuntungan karena kita tidak perlu khawatir
Suatu saat akan berakhir
Jepit
Aduh!
Tunggu.
Kau juga tidak tertarik padaku?
Sama sekali tidak.
Oke.
- Kau ingin aku menyukaimu? - Tidak.
Tentu saja tidak.
Aku terkejut tentang bagaimana ide ini
berada di benakmu
Bukan itu maksudku
Kau belum pernah belajar juga ?
Maksudku, hanya kaulah satu-satunya kaum Adam disini
paham ?
Ini dia.
Biarkan kering dan bersih.
Dan jika mulai terasa sakit, beri tahu aku secepatnya.
Oke?
Ya.
Jadi apakah ini sebuah perdebatan, atau kau ingin melamarku ?
Ah, itu perdebatan.
Kecuali jika aku berhasil meyakinkanmu,
maka itu adalah sebuah lamaran
itulah intinya
Mengapa ?
Mungkin saat ini kita tak tertarik satu sama lain
Tapi lihat saja nanti
Mungkin saat ini hanya sebuah ucapan tapi pada akhirnya
hormon akan mengambil alih
Dan akan ada ikatan secara emosional
maksudmu jatuh cinta?
Betul
Itulah alasan utama mengapa perjodohan berhasil.
Mungkin Kau menganggap orang itu menjijikkan
ketika kau mengalaminya otakmu mengatakan bahwa kau terjebak.
Biologi mengambil alih.
Kau sangat romantis.
Bung, itu sains. Kau adalah seorang ilmuwan.
Ya, dan sebagai ilmuwan, Aku bisa menunjukkannya
segala macam manfaat evolusi
pada hubungan emosional.
Namun bukan berarti cinta adalah reaksi kimia.
Tidak, tidak sama sekali.
Manusia ditakdirkan untuk bersama.
Dan itu tidak ada hubungannya dengan aroma atau naluri dasar
atau keadaan yang tidak dapat dihindari, hanya saja...
Mungkin suatu kebutuhan, ya kan ?
- Oh maaf. - apakah ini aktif?
Oke.
Lame
Bisakah Aku menjadi lumpuh?
Uh, ya, karena kita semua hanyalah robot.
Ya, dan menurutmu itu bukanlah suatu masalah
Tentang kebutuhan seks atau tidak, karena secara emosional
akan selalu ada, karena otak kita akan memberitahu bahwa
itulah kesempatan terbaik kita untuk bertahan hidup.
Atau saling membunuh agar diberi kesempatan untuk bertahan hidup dengan
sumber daya yang terbatas.
Lalu apa alasan nomor dua ?
Alasan nomor dua.
Kami (Aku dan Tom) sudah menikah.
Seperti yang Kukatakan, Aku tidak mengerti apa masalahnya.
Kau tidak memikirkan fakta bahwa kami sudah menikah
seharusnya berdampak buruk jika kita tidur
aku belum membaca
surat nikah sebentar lagi,
tapi aku yakin terombang-ambing di angkasa
tanpa harapan penyelamatan memberimu izin masuk.
Oke, pertama-tama, tidak ada kemungkinan penyelamatan.
Bukankah sudah pernah di ceritakan
Dua minggu yang lalu.
Sungguh ? - Ya.
Waktu terus berlalu
Dengar, mungkin kita tidak berhasil diselamatkan,
tapi menurutku kita masih bisa memperbaikinya.
Lalu bagaimana ?
Kau tahu, Aku senang kau bertanya,
karena akan lebih baik jika ada yang membantu.
Ada ratusan kabel di sana.
Artinya, ada miliaran kemungkinan kombinasi.
Ini hanya membuang-buang waktu.
Terus bagaimana ?
Oke. Kau memiliki tiket masuk aula.
Aku tidak menginginkannya.
Apa, karena otakmu bereaksi dengan otak Todd?
Tom dan Aku telah bersama sejak kuliah
dan kami sudah berkomitmen satu sama lain.
Dan sudah berapa banyak waktu yang kau habiskan di luar angkasa?
Apa hubungannya ?
Aku punya pekerjaan yang harus diselesaikan.
Oke. Baiklah. Maaf.
Dan apakah kau mencintai Atlanta...
Savannah
Lebih dari aku mencintai Tom, sedangkan Kau
memohon padaku untuk selingkuh denganmu?
Bukan itu maksudku, bodoh
Ini adalah perdebatan antar teman untuk menghabiskan waktu.
Oke, Klip Hidup
- Keduanya? - Ya.
Baiklah.
Menguji navigasi.
Kesalahan. Navigasi gagal.
Tes gagal.
Menguji komunikasi.
Kesalahan.
Silakan hubungi perwakilan NASA terdekat.
Tes gagal.
Mm.
Mengapa mereka tidak memberi label pada kabel ini saja?
- kau tak apa? - Tak apa-apa.
Ada yang ingin kau tonton malam ini ?
Ada film yang bagus ?
- "Princess Bride"? - Ugh.
Hah? Apa?
Aku sudah menontonnya, ribuan kali.
- Baiklah, mari kita tonton 1.001. - Baiklah
Ditambah lagi, Kau sudah berusaha memperbaiki keadaan
Halo. Namaku Inigo Montoya.
Kau membunuh ayahku . Bersiaplah untuk mati.
Sampai sekarang aku tak mengerti alur ceritanya
Apa ada yang lain ?
Mungkin adakah film yang belum kita tonton sama sekali ?
Oke, baiklah. Oke.
Terima kasih.
Ooh, "Alien"?
Aku belum pernah menontonnya
Sungguh ?
Ya, aku serius
Bung, ini adalah kesempatan emasmu
Ya Tuhan.
Baiklah
Oh, Sigourney Weaver.
Aku tahu.
Kenapa kita menonton film itu?
Tolong antar aku ke kamar mandi
Baiklah
Hai.
Ha?
Kau kenapa sih ?
- Tidur. - Kau tak meresponku ?
Aku ketakutan.
Mereka tak bisa melindungiku,
Sebaiknya aku tidur denganmu
Baiklah, Bisa diam tidak ?
Oke.
Gunakan ini.
Buatlah dinding di sisimu.
Jangan melakukan apapun.
Oh.
Selamat pagi, Jane.
Ini hari ke 1.022.
Oh.
Hai.
Jadi benda bulat yang licin itu
yang menempel di dadaku, kurasa--
Ya, ya, punyaku
Um, saat Kau masuk, aku mungkin sudah lupa
Bahwa aku telanjang
Ya.
Apakah Kau merasa lebih baik setelah--
Oh hentikanlah
Aku baik-baik saja.
Aku serius
- Keluarlah - Baiklah. Terima kasih.
Chicies, Gertie.
Baiklah. Sekarang duduk.
Duduk.
Satu, dua, ambil!
Ayo.
Aku memikirkan tentang kejadian tadi pagi.
Bagaimana caramu menekan bendamu ke arahku.
- Ya. - Oke.
Luar biasa, bukan?
Oke.
Sekarang kita lihat kakimu
Ayo.
- Lihat itu. - Sudah kubilang.
Ya.
Itu karena kemampuanku yang gila dalam menggunakan hidrogen peroksida.
Jadi, dari sudut pandang kesehatan mental,
kontak sesama kulit sangat baik untukmu.
Peningkatan serotonin dan dopamin dan oksitosin,
menurunkan tekanan darah.
Seperti inikah caramu
Agar kita sering berpelukan ?
Yah, maksudku--
Apa pendapatmu?
Yah, aku terkejut mengapa kau mau
menyerahkan bagian moral terpentingmu begitu saja
- Moral ? - Ini masalah kesehatan mental.
Itu pemikiranmu, tapi bagiku ini adalah masalah penghilang stres.
Jadi jika kita berpelukan dalam keadaan telanjang, maka aku--
Apakah itu sama dengan bercocok tanam ?
Kurasa kau mengerti
Jadi sebaiknya jangan dilakukan lagi ?
Bukan itu menurutku
Maaf.
Bagaimana ?
Kita belum membahas alasan nomor tiga.
Apa itu ?
Jatuhkan aku
Jadi Kau tidak punya alat kontrasepsi?
Sebenarnya aku memiliki IUD, tapi itu justru membuatku kram
jadi Benson melarangnya
Apakah dia... kau tahu
- Orang gila. - Ya.
Tidak ada kondom atau Rencana cadangan di Medis?
Hebatnya, pemerintah tidak pernah mengirimkan
tiga astronot yang menikah ke luar angkasa
dengan persediaan kondom.
Perencanaan yang buruk.
Tidak, ini seperti situasi kabel abu-abu yang terulang kembali.
Sama sekali.
Anggap saja, demi argumen,
Kau memang terjatuh,
seburuk itukah?
Aku berkata demi argumen.
Kau ingin membesarkan anak terapung di luar angkasa?
Sangat indah di sini.
Segala penunjang kehidupan dan sumber makanan kita
bersifat mandiri. Apalagi kita ada bioskop
Anak mana yang tidak suka luar angkasa?
Jadi Kau kehilangan akal sehatmu.
Aku tak menyebutkan hal itu kecuali jika terpaksa
Selama kita berada di sini dengan semua radiasinya,
Kau mungkin mandul.
Apa?
Kau brengsek.
Sudah kubilang aku tak mau mengatakannya!
Pertanyaanya adalah Mengapa
Yang ada di dalam pikiran pria hanyalah seks.
Bahkan sebelum kau mengatakannya,
Aku juga memikirkannya. Bagaimana dengan sains
Seperti bisakah aku mengubah empat bor listrik berbeda menjadi vibrator?
Ini inovasi
Kau harus rasional tentang hal itu, Kau tahu?
Dia seperti saudara kandungku
atau mungkin bisa dikatakan dia seperti anjingku.
Bagaimana aku bisa percaya
bahwa dia tidak terlibat dalam hal ini?
Serius ? Ayolah.
Dari semua kutipan ini, tanpa tanda kutip, "alasan"
Itu sudah terbukti
Dan bahkan jika kita berhasil sampai di rumah,
yang berarti
Tidak mungkin Savannah tak mengerti hal itu
Ya, aku merindukannya
itu adalah pekerjaan yang bagus.
Bukan untuk menyombongkan diri, tapi aku bingung
Dengan problem seperti ini
Aku mendapat dana untuk program makan siang,
jadi ya.
Sebenarnya aku kesepian tanpamu
tapi aku bangga padamu.
Aku bangga padamu, dan aku bangga padaku.
dan aku mungkin telah memakan pakis di dapur itu,
jadi kembalilah
karena kau adalah satu-satunya
Yang suka bertani
Bahkan tanaman pun merindukanmu.
Aku akan hancur jika dia menungguku.
Dia berhak mendapatkan yang lebih baik dariku
- Hai. - Hei, bagaimana kabarnya di atas sana?
Benarkah kau tergila-gila dengan pesawat kecil itu?
Begitu banyak pertanyaan.
Tom akan senang jika berada di sini.
Apakah Kau bercanda?
Menonton film setiap malam,
itu seperti surganya.
Bagaimana dengan pendakian atau,
restoran baru atau jalan-jalan.
Aku sudah memasang remote universal lagi,
dan sekarang suara TVnya tidak berfungsi.
Butuh kesabaran
Aku pikir dia mengharapkan misi ini
seperti petualangan terakhirku,
lalu aku akan pulang dan akhirnya bisa...
Baiklah, aku mencintaimu, dan aku tidak sabar untuk bertemu denganmu.
Semoga menyenangkan.
Akhir pesan.
- Hai. - Bagaimana kabarnya di atas sana?
Benarkah kau tergila-gila dengan pesawat kecil itu?
Pop-Tart terakhirku.
Berada ke dalam daftar yang mustahil aku lakukan lagi.
Jika dia bisa melihatku sekarang...
Diamlah
Aku butuh musik.
Uh oh.
Uh oh. Uh oh.
-Uh oh.
Tidak
adam!
- Kau menyakiti diri sendiri? - Um...
itu sangat aneh.
Pemutar musikku tidak berfungsi.
Aku coba dulu
Oh.
Aku mencobanya.
Oh tidak.
Jangan katakan itu. Apa?
Sepertinya file musikmu rusak.
Oke, baiklah, perbaikilah
- Ya, itu--maksudku-- - Perbaiki.
Oke.
Aku minta maaf.
Tidak tidak. Ayo.
Aku akan kesepian
- Aku masih menyimpan musikku, kan? - Kau suka Sinatra, kan?
Garth Brooks?
Itu bukan seleraku
- Musikmu jelek! - Bukan
Maksudku, Kau suka Kenny Rogers, kan?
- Apa? - Kau suka Eminem?
Siapa penyanyi favoritmu?
Um...
Lionel Richie.
-Lionel Richie. - Baiklah
Apa lagu Lionel Richie favoritmu?
- "All Night Long." - "All Night Long" oke.
Ini dia.
Wah.
Tidak berhasil.
Ayo.
Pesta selamanya.
Namaku Inigo Montoya.
Kau membunuh ayahku.
Bersiaplah mati.
Kau ingin digantung?
Hai!
Kau curang.
Ini mungkin karya terbaikmu.
Terima kasih.
Kau mau apa ?
Aku tidak tahu.
Sesuatu yang menakjubkan
Siapa favoritmu, aku atau Adam?
Aku tahu apa jawabannya.
Dan aku tidak akan memberitahunya.
Oke, aku tidak akan memberitahunya.
Apakah Kau menyulap telur kita ?
Tolong beri Informasi tentang Input atau Output
Input
- Mm-hmm. - 000.
- Oke. - 010.
100.
Ini akan segera berbunga.
Aku bisa merasakannya.
Aku percaya
Dan kita bisa menikmati buah beri yang luar biasa berair ini.
Dan ketika Aku kembali ke Bumi, Aku akan menjadi miliarder.
Yah, Kau harus memasaknya dulu.
Apa?
THC dan gulma perlu dipanaskan untuk mengaktifkannya.
Jadi, Kau harus melakukannya, seperti,
memanggangnya atau mengasapinya.
kau tak bisa begitu saja memakan salah satu dari rumput liar ini
Tapi mungkin aku salah.
Mungkin kau pernah membuat tanaman mentah pertama yang membuatmu mabuk.
Hei, Sudahlah
Jangan lihat. Jangan lihat. Jangan lihat.
Apa itu?
Bung, apakah Kau siap untuk ini?
Ya apa itu?
- Jangan mengintip! - Astaga!
Oke, mungkin lebih tebal dari aslinya
dan tidak terlalu kering dan rapuh, tapi bagaimana menurutmu?
Kau serius?
Ya.
Oh. Di Sini.
Tahukah Kau, musik country tidak seburuk itu.
Apa?
Kita harus mengeluarkannya dari sini.
Aku tidak ingin mereka melihatnya.
Apakah kita harus?
Sungguh gila jika tidak melakukannya.
Tapi disini tak ada satu pun yang memakan Benson.
Benson adalah seseorang.
Dan Gertie tujuan makanan.
Berapa banyak susu yang tersisa ?
Menurutku sekitar 12 liter di freezer.
Namun kita masih punya lebih dari 50 makanan yang berisi daging.
Satu.
Dua.
Tiga.
- Enak- Ya Tuhan.
- Mamamia. - Oh.
Oh,
Ayo.
- Aku minta maaf. - Jangan.
Itu adalah sebuah kesalahan.
Ya, tapi bagaimana jika Kau melakukan kesalahan?
Tidak pernah
Terima kasih.
Terima kasih kembali.
Kau belum pernah meminta sementara waktu.
Secara teknis, Aku tidak pernah bertanya.
Itu lebih merupakan perdebatan.
Ya. Oke.
Jadi demi perdebatan,
apa pendirian teoretismu
Di situasi seperti ini
Maksudmu, hal yang pribadi
Ya.
Dan hal-hal yang berhubungan dengan mulut?
Semuanya kecuali.
Itu yang bisa Kau pikirkan secara hipotetis.
Yah, secara hipotetis,
Apakah kau yakin
Maksudku, aku masih punya suamiku,
tapi dia satu miliar mil jauhnya.
Dan itu hanya masalah waktu sebelum sesuatu yang penting
di kapal pecah yang tidak dapat kita perbaiki.
Ditambah lagi, Kau seksi.
Dan Aku telah melihat Lian Cau mu
saat kau menggunakan celana olahraga,
dan menurutku itu tidak akan mengecewakan.
Wow, kita jujur ​​hari ini.
Tapi itu bukan hanya aku, kan?
Sepertinya Kau juga tertarik padaku?
Secara teoretis?
Tidak, apakah menurutmu aku menarik?
Ya. Jujur
- Oke. - Oke.
Ya baiklah.
Jadi, Kau berubah pikiran tentangku ?
Ada satu hal lagi.
Apa itu?
Aku tidak mengatakan ini secara dramatis
jadi tolong jangan dipelintir.
Apaan sih
Tapi Kau benar-benar seluruh duniaku.
- Oh! - Diam.
Kau adalah satu-satunya temanku.
Kau satu-satunya rekan kerjaku.
Kau adalah satu-satunya orang yang dapat memeriksa
tikus tanah yang aneh itu
Jadi bagaimana jika Kau buruk dalam berhubungan seks?
Aku serius.
Bagaimana jika kita melakukannya dan Kau tidak dapat menemukan klitorisku
dan Kau adalah pria yang selalu meneteskan air mata
yang harus menjadi pemimpin
lalu aku membatalkannya, kemudian keadaan menjadi aneh,
dan hal luar biasa yang sedang kita lakukan ini menjadi hancur.
Oke. Baiklah. Berhentilah
Pertama-tama, Aku suka klitorisnya, oke?
Kita adalah teman baik.
Yang kedua...
kita masih berbicara tentang cocok tanam kan?
- Ya benar. - Oke.
Jadi jika salah satu dari kita ingin berhenti, maka berhenti saja.
Bukan pemaksaan
Jangan ada asalan
Jangan ada yang meminta
- Ya? - Benar sekali.
Janji?
Aku berjanji pada kambing matiku yang lezat.
Bangkai Kambing yang lezat.
Oke.
Jadi apa yang baru saja kita putuskan?
Bukankah kita baru saja memutuskan
Oh wow.
OK
Jadi sekarang?
Kukira.
Sebenarnya Kau tahu?
Aku belum melakukan pemeliharaan pribadi
dalam waktu yang sangat lama.
Apa menurutmu kita bisa melakukannya besok malam?
Aku lihat jadwalku dulu
- Mantao - Bagus sekali.
Ini kencan.
Selamat pagi, Jane.
Ini hari ke 1.051.
- Oh. - Wah.
- Letnan. - Kapten.
Oke, bagaimana dengan ini?
Kau mengantuk? Karena aku tak merasakannya
TIDAK.
Yo, Kau cantik malam ini.
TIDAK.
Aku masih terus mencoba.
Komunikasi gagal.
Hai, Bumi.
Kami merindukanmu, kawan.
Navigasi aktif.
Ya Tuhan.
Oh...
Persetan.
Kita memiliki navigasi.
Ya.
Tapi tidak ada komunikasi.
Tidak perlu komunikasi untuk pulang.
Jadi Kau bisa menerbangkan kita
Ya.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan?
Tiga minggu.
Jadi menurutku...
Aduh.
Kau baik-baik saja?
Apa ini?
Oh.
Mari ku tunjukkan.
Ya Tuhan!
Aku harus buang air kecil
Jika tidak maka aku akan mati sebelum kita tiba di rumah,
Dan aku akan menghantuimu
Aku mengerti
Sangat sulit menjelaskannya kepada Tom
Ya, baiklah, kita akan menyeberangi jembatan itu ketika kita sampai di sana.
Aneh, bukan?
Ya
menurutmu apakah nanti kita menemukan mobil terbang atau apalah itu ?
Sepertinya kita telah meninggalkan bumi selama tiga tahun.
Ya
Aku merasakan hal yang sama
Dan sangat berbeda.
Apa yang paling Kau nantikan?
Mm.
Mengambang di Sungai Alcorn.
Mendengarkan musikku lagi
Tidak pernah makan telur lagi selama sisa hidupku.
- Berkhotbah. - Kau?
Aku tak sabar memeluk Savannah
Boleh aku saran ?
Ya tentu saja.
Dia istrimu.
Aku tahu, tapi kita--
Aku tak sabar bertemu Tom.
Maksudku, dia mungkin menunggu selama tiga bulan
atau mungkin menikah lagi
dan memiliki anak
Menurutmu ?
Aku tidak tahu.
Senang rasanya bisa lepas dari roket bodoh ini.
Seperti hidup kembali.
Bagaimana jika kita tetap menjadi sahabat di bumi ?
Maaf ?
Kau bilang bahwa kau telah mengisi duniaku selama ini
Duniamu sulit dimengerti
Hai!
Selamat tinggal.
Keberhasilan kembalinya Kapten Kwan
dan pimpinan petugas sains Adam Gherrity
adalah alasan untuk dirayakan di seluruh dunia.
Dan mungkin tidak ada yang lebih berbahagia daripada pasangannya,
Tom Campbell dan Gubernur Savannah Gherrity,
yang sedang dalam perjalanan saat ini
Apa maksudmu Gubernur?
Pada saat yang sama, kami sedih
atas meninggalnya petugas medis
Megan Benson
atas penyebab yang belum diketahui.
Sebenarnya apa yang terjadi?
eh...
Tidak, tidak, Benson, hentikan! Benson!
Uh, dia meninggal dalam tidurnya.
Dan sejauh yang kami tahu,
itu bisa jadi serangan jantung atau aneurisma.
Saya yakin Anda memiliki pertanyaan yang tak ada habisnya.
Kapten Kwan, Letnan Gherrity?
Adam?
Savvie
Hai.
- Satu pertanyaan lagi. - Satu pertanyaan.
Mari kita pulang.
Apa yang akan anda lakukan ?
- Hai. - Jadi selanjutnya adalah MRI.
- Mereka baru saja bersiap-siap. - Oke.
Terima kasih.
Ya Tuhan.
Baiklah
Ya.
Hai.
Tom.
Um
Hai.
Oh.
Tunggu Sebentar
Uh, jadi kau telah lama pergi seperti di film "Castaway"
dan menikah dengan orang lain, keren sekali.
Terus terang saja kepadaku karena
- aku-- - Tidak.
TIDAK?
Aku masih seperti yang dulu
Bukankah Kau mengira aku sudah mati?
Apakah kita harus berterus terang ?
Ya, maksudku, kenapa tidak?
Apa lagi yang perlu dibicarakan?
Maksudku, aku ingin tahu.
Setahun yang lalu, saudari perempuanku menjodohkanku dengan seseorang.
Baik
Kemudian...
Sekitar tiga atau empat wanita
Mereka
Tak ada yang menarik perhatianku
Mereka tidak bisa memberikan lilin m.
Maaf tentang kejadian sebelumnya
Aku sangat senang melihatmu.
Dan timku baru saja memberi tahuku
betapa pentingnya momen ini,
segalanya harus berjalan secara normal
Sedangkan aku takut
Kenapa?
Aku tidak tahu.
Tiga tahun adalah waktu yang lama.
-Ya.
Mungkin aku kira kau telah tiada
Sama.
Hanya Tuhan yang tahu apa pendapatmu tentang gubernur ini.
Tidak, karena Aku merasa perlu menjelaskan hal ini kepadamu
karena dengar, saat Kau menghilang,
tiba-tiba ada sorotan pada diriku.
Dan Aku tidak bisa keluar begitu saja seperti melakukan hubungan seks
seperti orang normal.
Aku harus memainkan peran tersebut dan memenuhi ekspektasi,
dan aku terjebak.
Yang kumiliki hanyalah pekerjaanku.
Jadi ketika kesempatan ini muncul aku mengambilnya begitu saja.
Dengar, Sayang, aku bangga padamu.
Benarkah - Ya
Kau bisa memiliki kush atau bunga ganja.
Di sini, Kau memiliki blueberry, lezat, sehat.
Dia, seperti, berteriak pada Adam...
datang ke arah, um...
Kami punya satu yang seperti ini.
Lebih lambat.
Dan itu tidak menentu,
tapi itulah yang aku sukai darinya.
Kau ingin mencoba?
Ya aku baik-baik saja.
Aku baik-baik saja.
Senang berada di rumah.
Dimana orang ini?
Mereka kehabisan tinta?
Ini NASA, bukankah mereka punya printer di sini?
Tanda tangani surat-surat ini.
Tanda tangani kertas ini.
Rasanya tidak nyata.
- Aku disini. - Aku tahu.
Aku minta maaf.
Kami perlu beberapa penjaga keamanan di luar sana
Agar pers tetap terkendali.
- Jangan khawatir. - Lakukan saja
Aku berjanji ini akan segera terasa normal.
Ya.
Oh, aku senang sekali kami merindukan kalian.
- Hai teman-teman. - Hai.
Senang bertemu denganmu, Jane.
- Kau juga, Savannah. - Hai.
Makan malam perpisahan itu terasa seperti masa lampau
Ya Tuhan, ya, Di masa lampau
- Aku tahu. - Hai.
Hai. Bagaimana kabarmu?
Terima kasih telah merawat istriku.
Lebih tepatnya dia merawatku.
Aku yang menjaga mereka
- Oh. - Ya.
- Mereka ? - Ayam-ayam itu.
- Itu yang kami sebut ayam. - Oh.
Kecuali kalian menginginkannya.
- Oh, um-- - Kenapa tidak?
- Apakah ada tempat ? - Aku tidak tahu.
- Kau tahu, jika aku mengerahkan-- - Ayolah.
Kalian adalah pahlawan luar angkasa internasional sekarang.
Hari-harimu sudah berlalu.
- Maksudku, Kalian seperti selebriti. - Baiklah baiklah.
- Hanya saja mereka membuat kekacauan. - Tunggu
Berapa banyak kekacauan yang kita bicarakan di sini?
- Oh, tidak, itu bagus. - Mereka hebat.
Aku sangat senang
Aku ingin mengantar Benson pulang, tapi mereka bilang tidak, jadi--
Oke, Surat keluar kalian sudah siap
- Baiklah. - Hei, Kalian tahu?
Mengapa Tom dan Aku tidak menangani ini?
Agar kalian bisa luangkan waktu sebentar dan mengucapkan selamat tinggal
- Oh. - Ya. ini waktu kalian
- Apa Kau yakin? - Ya, ya, tentu saja.
- Ya. Ya. - Baiklah.
Makan Pop-Tart pagi ini.
Oh ya? Bagaimana itu?
Nah, setelah buatanmu, aku sedikit hancur.
Mm, baiklah.
Aku akan memberimu resepnya.
Yang Kau butuhkan hanyalah pasokan segar,
susu kambing yang tidak dipasteurisasi.
Jadi aku akan mendengar pendapatmu.
- Ya tentu saja. - Maksudku, kita akan bertemu satu sama lain.
Karena akan ada wawancara selanjutnya
Bukan seperti itu.
Maukah Kau menjadi bagian dari hidupku?
Tidak
Ayo.
Hanya sesekali saja kau tahu?
Teman lama saling mengecek satu sama lain.
Adam, kita terjebak di dalam kotak selama tiga tahun,
dan itu mengacaukan hidup kita
Dan sekarang kita sudah keluar dari kotak itu.
Ini nyata.
Di sana tidak nyata.
Kaiian siap?
Hah. Ya.
Jadi, sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Selamat tinggal.
Sampai jumpa, Adam.
- Boleh pulang. - Boleh pulang.
Kita akan masuk dalam waktu lima, empat, tiga, dua...
Adam, dunia ingin tahu.
Bagaimana cara anda bertahan hidup di luar angkasa?
Ya, itu pertanyaan yang sarat muatan.
Ya.
Kami pada dasarnya memiliki ekosistem yang hidup dan bernafas
di kapal, jadi kami bisa
untuk mempertahankan makanan kami
dan kapal menciptakan oksigen.
Dan kami, um,
kami berhasil melewatinya.
Dia baru saja mengitari tempat parkir toko kelontong.
Apakah ini cerita tempat parkir lagi?
- Lagi dan lagi. - Ayo.
- Aku ingin, seperti, menutupnya. - Ini dia.
Jadi apa yang kalian berdua lakukan agar tetap berhubungan
Maksudku, setelah tiga tahun?
Ya, kami sudah mencoba berbaikan
untuk waktu yang hilang, kau tahu?
Dan istriku adalah gubernurnya.
Ya, jadi itu sedikit... berbeda.
- Ya, Kau tahu, Frank? - Aku tidak ingin mendengarnya.
RUU ini akan selesai dengan atau tanpamu.
Jadi Kau bisa memilih untuk berpihak pada anak-anak miskin
yang ingin mempelajari warna dan ABC mereka
atau Kau dapat memberikan suara kalah terhadap akses yang setara
untuk pendidikan dan menangani para pemilih pada bulan November.
Pilihan bagus, Frank.
- Hai. - Kau tahu, ini tidak adil.
- Apa? - Aku mengorbit Jupiter,
Aku pulang ke rumah, dan aku masih tetap dalam hubungan ini.
Ya, baiklah, Kau adalah temanku.
Eh, Gubernur.
Kau tahu, yang ini adalah favoritku.
- Sungguh ? - Mm-hmm.
Kurasa apa kau membenci tatto
Ya, dulu, tapi...
ini seperti--
Kau tahu, seperti peta petualangan besar di sana.
Aku suka itu.
boo, boo.
Halo.
apa bagian favoritmu?
Um..
Tariannya.
Adam ternyata mampu menjadi rekan dansa
Itu bagus.
Aku kira bagian terburuknya adalah kehilangan Benson, bukan?
Aku tak mau bertanya.
Siapa yang menemukannya? Apakah itu Kau?
Bukan
- Tapi Adam - Bagus.
Apa pendapatmu tentang melakukan perjalanan?
Perjalanan?
Ya, Islandia, untuk melihat cahaya utara.
Islandia, ya?
Mm-hmm.
Ya, tentu.
Tapi, maksudku,
rasanya seperti Kau baru saja kembali
dan Kau harus pergi lagi ?
Bukan itu maksudku
um, kupikir itu cara yang bagus untuk berhubungan kembali.
Tidak, ah...
Aku minta maaf.
Dengar, tentu saja kau ingin melakukan perjalanan.
Dan aku tak pernah ingat bahwa kau pernah terjebak
dalam kotak selama tiga tahun terakhir.
Ya.
Kita bisa melakukan perjalanan, ke mana pun Kau mau, hanya Kau dan aku.
Dan apa rasanya setelah kau di rumah?
Um, baiklah. Terima kasih.
Mungkin rasa bosan akan menjadi hal yang paling buruk.
Kami tak pernah mengalami kebosanan.
Selalu ada hal yang harus dilakukan.
Contohnya?
Seperti taruhan pacuan ayam,
mencoba menulis lagu pop hebat berikutnya.
Cara berjabat tangan yang baru
Dan Aku menghabiskan cukup banyak waktu untuk mencoba kawin silang
antara blueberry dan juga ganja.
Yang itu masih dalam proses
Ganja masih legal kan?
Selama Aku menjadi gubernur.
Permisi bu. Bisakah kau membantuku?
Aku rasa Aku mungkin telah menjatuhkan sesuatu.
Tentu saja.
Yang itu!
Jadi salah satu dari mereka buang air besar di sepatuku.
kau yakin itu mereka?
Apakah itu Kau?
Ayo. Kotoran adalah Tanda cinta.
Hentikan.
Bagaimana jika kita membuat kandang ayam diluar
di dalam ruangan saja.
- Terserahlah - Itu ayam.
Aku merasa mereka akan menyesuaikan diri.
Maaf ini memakan waktu lama.
Sepuluh menit lagi, oke?
Tidak apa-apa.
Apakah kau ingin mengikuti kelas dansa ini bersamaku?
Kau tahu aku sulit melakukannya
Ini seperti bunuh diri
Baiklah.
- Siapa Amber? - Dia bukan siapa-siapa.
Apa yang ingin dia bicarakan?
Aku tidak tahu.
Oke.
Kami, um,
kami pergi berkencan beberapa kali.
Oke. Baru-baru ini?
tanggal berapa ?
Lima atau enam.
Tom, Hubungi dia
Mengapa?
Maksudku, Kau punya hubungan dengan orang ini.
Dia berhak mengetahui keberadaanmu.
- Wah, wah, wah. - Sayang, tidak. TIDAK.
Aku jelas tidak memiliki hubungan dengan--
Mungkin kita harus berbicara dengannya
Maksudmu ?
Ya, mungkin itu bisa membantu.
Bantuan apa?
Maksudku, bukan salahnya kalau istrimu
secara ajaib kembali setelah tiga tahun.
Maksudku, apa yang harus dia lakukan?
Bersikaplah seolah-olah Kau tidak mengalaminya
hubungan yang berarti,
seperti bukan berada di suatu tempat?
- Seperti-- - Jane, Jane.
Apa?
Apa yang terjadi?
Um...
Aku tidur dengan Adam.
Oh.
Oke, jadi kita punya waktu 15 menit untuk temu sapa ini,
dan kemudian, kita menuju ke acara tersebut.
Oke?
Oke.
Semua baik-baik saja?
Ya.
Baru saja berjalan tanpa henti sejak aku kembali.
Aku tahu.
Entahlah, mungkin kita bisa mundur sedikit,
untuk membicarakan sesuatu
Kita bisa bicara sekarang.
Sayang, aku gubernurnya.
Aku punya tanggung jawab. Aku tidak bisa berhenti begitu saja.
Ya, tugasmu adalah bertemu dan menyapa serta menggalang dana.
Ya, itulah pekerjaannya.
Apa?
Ada apa
dan mengapa kita tidak bisa bicarakan saat ini?
Entahlah, mungkin saat Benson mencoba membunuhku
dan Jane memghantamnya dari belakang untuk menyelamatkan hidupku.
Ya Tuhan, apakah itu yang ingin Kau bicarakan?
TIDAK.
Dengar, sepertinya aku tahu apa yang ingin Kau bicarakan, tapi...
Aku benar-benar tidak ingin membicarakannya.
Jadi, jika Kau bisa memberitahuku bahwa ini sudah berakhir,
mungkin itu sudah cukup.
Dia.
Bagus.
Tak masalahkah ?
Ya.
Aku akan lihat apa yang bisa Aku batalkan dalam beberapa minggu ke depan, oke?
Terima kasih.
Tapi ada satu hal yang tidak bisa kita hindari.
- Apa? - Eh.
Hai, Jane. Kau terlihat cantik.
Terima kasih. Begitu juga dirimu.
Sudah lama tak bertemu
Sekitar sembilan hari.
- serius? - Mm-hmm.
Wah, sepertinya waktu di sini juga kacau, kan?
Dimana suamimu ?
Oh, um...
malam ini dia kena flu.
Tapi kami sebenarnya sudah bercerai
- Tunggu, Apa? - Ya. Aku tahu.
Itu pasti terdengar--
Dan Tom, dia sungguh sempurna.
Aku pikir ketika kami menikah, Aku pikir itu sudah cukup,
Kau tahu, ada suatu fakta
satu sama lain
Tapi kami tidak pernah benar-benar cocok.
Dan meskipun kami menginginkannya, hal itu tidak terjadi.
Wow.
Tom yang malang.
Oh, tidak
Aku yakin.
Oh, itu bukan maksudku
- Aku minta maaf. - Tidak apa-apa.
Baiklah, jangan biarkan kami menghalangimu berbaur.
Ya, benar, um...
Oke.
Jadi yang biasa Aku lakukan adalah meremukkan Pop Tartnya
ke dalam telur dan orak-arik.
Ya, setiap Halloween.
Astronot kecil.
Apa yang Kau--
Nyonya Presiden.
Kalian adalah penari yang hebat.
- Oh. - Uh, um...
- Tidak. - Tolong.
Maukah Kau menghormati kami dengan tarian?
- tidak-- - Oh, tidak,
Ini perintahku
Baiklah
Tadi sangat menyenangkan.
Kami sangat senang Kalian kembali.
Itu luar biasa.
Dan waltz itu, Kalian luar biasa.
- Terima kasih, Nyonya Presiden. - Sudah kubilang Kau akan seperti itu.
Selamat berkampanye untuk Anda
Ini adalah perjalanan yang luar biasa
- Mereka beruntung memilikimu. - Terima kasih.
Baiklah, berhati-hatilah.
Terima kasih.
Katakan saja.
Aku mencintaimu.
Kau brengsek.
Apa yang terjadi di atas sana?
Tidak ada apa-apa.
Dan semuanya.
Tidak apa-apa.
Maksudku, itu buruk
Bisakah Aku...
Katakan pada Jane aku membencinya.
Terima kasih.
Hai.
Di mana Savana?
Dia pergi.
Oh.
Dia ingin aku memberitahumu bahwa dia membencimu.
Sungguhkah ?
Ya.
Mengapa demikian?
Oh.
Ya.
Oke. Jadi...
Apakah ini hanya sebuah taktik yang rumit
untuk resep Pop-Tartku?
Ssst.
Kau ingin minum?
Kau tahu, kita mungkin harus--
Ya Tuhan. Apakah Kau hamil?
- Tidak. - Kau menyentuh perutmu.
Jadi?
Kita melakukan hubungan seks tanpa kondom.
Oh, inikah alasanmu memilihku?
Karena kawan,
dorongan biologismu untuk berkembang biak--
Ya Tuhan, tidak.
Aku memilihmu.
Dan bukan secara kimia, yang kulakukan.
Dan bukan karena aku ingin punya bayimu, dan itulah yang kulakukan.
Karena kita memang ditakdirkan untuk menjadi seperti itu.
Lame
Kita semua adalah robot.
Ya.
Apa yang ingin Kukatakan ini, mungkin kita harus melakukannya
pertahankan ini untuk sementara waktu.
Benar. Turun sedikit
Jangan ada keributan.
Apakah Kau ingin melakukan perjalanan?
Ya.
- Oke. - Oke.
Jadi ini mungkin gila, tapi...
apa pendapatmu tentang menyewa "Alien"?
Kau ingin menonton "Alien" lagi?
Bukan, "Aliens."
Seri kedua.
Mereka membuat yang lain-- oh, sial--sama sekali tidak.
- Tidak. - Ayolah.
Itu, seperti, film kita
Saat menonton "Casablanca."
Oke. Kita bisa menonton keduanya.
Kau ingin menonton dua kali
ya
Diamlah
- dan kita menonton "Aliens"? - Oke.
Lalu "Casablanca"
Kita bisa membicarakannya.
Dan Kau harus menekan payudaramu ke arahku.
Mm.
Baiklah