kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
- Apa mereka masih di sana ? - Masih.
Mereka di sana satu hari, mungkin dua hari.
- mau membuang sarang lebah ? - Aku akan tinggal di sini, terima kasih.
- itu membuatku takut setengah mati. - Mereka membunuh lebahku.
kau tidak melihatnya ? Mereka menyerbu seluruh koloni.
Apa yang akan kau lakukan pada mereka ?
itu antara aku dan mereka, jika kau tidak keberatan.
Tidak apa-apa, aku mengerti itu.
Aku ingin mengucapkan terima kasih karena sudah sabar terhadapku.
Bahkan dengan lebahku.
Tempat ini penuh dengan rumput liar dan kau menghidupkannya kembali.
kau berkah baginya.
Tidak ada yang peduli padaku sebelumnya.
Ya, oh,..,..
Tn. Clay
datang ke tempatku untuk makan malam, kita makan bersama.
Ross ? aku dapat telepon sekarang.
aku punya satu orang.
Kita punya koneksi.
Hei, dengarkan semuanya.
Pasang pendengaran.
Bisa kau matikan ?
Unified Data Group, selamat siang.
Saya Boy.
Apa yang bisa ku bantu ?.
Boy
Halo, baru saja aku dapat pesan ada masalah dengan komputerku.
Jangan khawatir.
Pesan yang anda terima berasal dari operator antivirus kami Unified Data Group.
Ini bagian dari paket perangkat lunak yang sebelumnya kau instal di komputermu.
Maaf, aku tidak ahli komputer.
Menurutmu, apa nama produk mu ?
Saat ini catatan kami menunjukkan hal itu
kau sebenarnya memakai versi lama di akunmu,
jadi aku membutuhkanmu
mereka mencopot pemasangannya dan memasang versi yang baru.
aku tidak tahu bagaimana melakukannya. Putri ku yang memasang segalanya untukku.
aku sarankan kau bawa komputer mu ke spesialis IT.
Tapi ingatlah, kau akan kehilangan semua datamu
data karena mereka harus mengganti hard drive mu.
aku tinggal sangat jauh.
Semua yang aku simpan ada di komputerku.
baik, pada dasarnya anda dapat mengunduh paket perangkat lunak kami
yang memungkinkan anda menginstalnya pada jarak jauh.
Baiklah kalau begitu. apa yang harus dilakukan.
Baik, kau bisa mengetiknya
FriendlyFriend.net
ketik persis seperti yang anda dengar.
Baik.
Anda lihat tombol di layar yang bertuliskan Instal.
Klik tombol itu.
aku klik tombolnya.
Anda akan segera lihat beberapa jendela terbuka dan tertutup
di desktop saat aku instal ulang antivirus.
Baik ! Aku harap kalian para badut perhatikan.
Ikuti script, tapi jangan sampai kau terlihat seperti robot.
Apa semuanya jelas ?
Dia memiliki $10.000 di akunnya.
Asuransi Jiwa, Roth IRA, Pensiun Guru dan,..,..
Dan bukan main, bukan main !
Dia menandatangani uang kertas dua juta itu.
Ya, kita menemukan sebuah badan amal.
Baiklah anak-anak, mari kita jalankan skripnya lagi.
Komputerku jadi gila.
Itu normal. Mohon jangan sentuh keyboardnya.
Diterjemahkan oleh HERju https://herry-juliansyah.weebly.com/
Karena ketidaknyamanan ini, kami akan kembalikan biaya langganan anda.
Bagaimana ? saya bayar anda $500 lewat transfer bank.
Ke rekening yang diakhiri dengan nomor 020.
Tapi itu bukan akunku.
Itu akun yang aku kelola.
Silakan masuk ke akun itu dan periksa transfernya, Nn. Parker.
Ya, benar Ada transfer sebesar $50.000.
Pasang pengaitnya.
Dengan kasih sayang.
Nn. Parker, aku,..,.. aku membuat kesalahan besar.
Seharusnya aku mengirimimu $500, tapi ada yang tidak beres.
aku mungkin akan kehilangan pekerjaan.
aku punya anak.
aku punya anak di luar nikah.
Oh, aku tidak ingin kau dapat masalah demi aku, tapi,..,..
aku dapat mentransfer jumlah tersebut kepadamu.
Tapi aku perlu kata sandi kedua nya.
Ini kata sandi utama untuk semua akunnya.
baik, dan yang selanjutnya.
Kita masuk dan atur ulang semuanya.
Kau tahu, aku,..,.. Aku rasa baiknya telepon bank saja.
kau tahu apa ? kau mungkin benar.
Tapi kemudian aku berakhir di sini.
Dan itu data anda.
Anak-anak ku,..,..
Foto-fotonya ada di komputer ini.
baik.
Ya !
Itu dia, ya ! Ya, itulah tepatnya yang aku ceritakan kepada kalian.
Ya !
Itu milik kita !
Halo ?
kau di sana ?
Oh,..,..
Ya Tuhan,..,..
PERINGATAN TERDETEKSI PENIPUAN
Apa yang ku lakukan ?
Nn. Parker ?
Jangan bergerak !
Jatuhkan pisau sialan itu !
Tangan di belakang pinggang.
Perlahan-lahan.
Berlutut, satu lutut bergantian.
Siapa kau ?
Dan apa yang kau lakukan di rumah ibuku ?
Verona.
aku minta maaf.
Bagaimana kau tahu namaku ?
Membersihkan adalah bagian dari pekerjaan kami.
Pembersihan ?
Agen Parker, aku tahu dia ibumu.
aku mengerti,..,.. Ada banyak orang yang melakukan bunuh diri.
Bunuh diri ?
kau tidak serius.
Wanita ini mencintai kehidupan lebih dari siapapun.
Aku tahu.
Tapi mari kita abaikan saja pria kulit putih, tinggi, di rumah itu yang membawa pisau.
Bawa dia.
Ayo pergi.
clay, kan ?
Adam Clay ?
Aku tidak tahu apa yang harus kukatakan.
Tn. Clay, kami punya beberapa pertanyaan untuk mu.
Apa yang kau lakukan di rumah ibuku ?
aku ingin membawakannya madu.
Madu ?
- Siapa kau, Winnie the Pooh ? - Aku memelihara lebah.
- Bagaimana kau tahu ibuku ? - Aku punya ruangan di gudang.
aku menyewanya dari dia.
Apa yang kau lakukan di rumah ?
Dia tidak merespon ketukanku.
aku melihat mobilnya di jalan.
aku harus masuk sendirian.
kau mengenalnya.
apa kau pernah ditahan ?
Sudah kubilang aku memelihara lebah.
Ya Tuhan.
Tangannya dites residu mesiu, negatif.
Sidik jari di pistol itu milik ibuku.
sayangnya, sepertinya itu bunuh diri.
Tn. Clay, aku ingin meminta maaf atas kejadian tadi malam.
aku sadar aku agak agresif.
Itu bisa dimengerti.
Bisa aku bicara denganmu ?
Tidak.
Tapi aku akan bersamamu jika kau mau.
Tidak, terimakasih
aku ingin mengucapkan terima kasih.
kenapa kau tinggal di sini bersamaku ?
aku mencoba untuk tetap berada dalam hidupnya selama aku bisa.
aku bisa melakukannya dengan lebih baik.
Penuaan terkadang dikaitkan dengan kesepian.
Seusia mu,..,..
aku dulu peduli hal itu.
Untuk jadi bagian dari kehidupan.
Untuk keluarga.
Atau untuk hati.
ada aksen Inggris dari bicara mu.
aku lahir disana.
Aku tidak suka dia tinggal di sini sendirian.
Dia tidak ingin pergi.
Dia punya banyak kenangan di sini.
Kau tahu, kurasa aku tahu kenapa dia menyukaimu.
kau seperti kakak ku.
Dia seorang marnir di MARSOC.
Dia terbunuh saat menjalankan tugas beberapa tahun lalu.
Dia sangat mencintainya.
aku berpikir bahwa dunia akan jadi milik ku.
aku memutuskan masuk Akademi FBI dan dia memberi tahu ku
Wah, bagus sekali.
Mereka menipu.
Seseorang mengosongkan semua akunnya.
Tabungan kami, uang pensiunnya, kartu-kartunya setiap sennya.
Dia seorang guru dan direktur organisasi amal anak-anak.
Ada 2 juta di akun itu.
kau tau orang yang melakukan ini ?
aku bicara dengan agen dari kantor kejahatan dunia maya kami.
Kelompok ini telah melakukan ini selama dua tahun dan kami tidak mempunyai nama.
bahkan jika kami melakukannya, tuduhan kami tidak akan diterima di pengadilan.
Beberapa pengacara hanya berpendapat bahwa wanita tua itu menyetujuinya
dengan mentransfer tabungan hidupnya kepada orang asing.
Mengambil dari orang tua sama buruknya dengan mencuri dari seorang anak.
Mungkin lebih buruk lagi.
Beberapa anak,..,..
Orang Tuanya,..,..
Mereka orang-orang yang peduli dan siap mengambil tindakan.
Tapi terkadang orang yang lebih tua,..,..
mereka harus berurusan dengan tawon itu sendiri.
Penipuan itu luput dari perhatian.
Atau tidak ada yang peduli.
aku peduli.
Terkadang aku keras kepala.
Dengan bantuan tuhan, aku akan tangkap para penjahat yang melakukan ini.
Aku harus menjaga sarangnya.
kau terjaga sepanjang malam.
Sarangnya lebih penting.
Apa yang kau lakukan ?
aku pikir kau sudah pensiun.
aku telah.
Aku butuh bantuan darimu.
- Bantuan apa ? - Nama dan alamat.
mudah.
tidak semudah itu.
FBI tidak dapat menemukan mereka.
Tapi kami bukan FBI, kan ?
Beri aku detailnya dan tunggu.
- Ya ? - Itu tidak menyenangkan, itu sulit.
Mereka bekerja di seluruh dunia.
Tapi kau menemukannya.
Jelas.
Siapa orang-orang ini ?
aku akan cari tahu.
Hei, ayolah, ayolah.
Tunggu, menurutmu kau akan kemana, kawan ?
apa ini Unified Data Group ?
aku tidak tahu apa-apa tentang itu.
Ini milik pribadi dan kau baru saja memasukinya.
Aku akan masuk ke dalam.
aku ingin membakar semuanya.
Yah, itu tidak akan terjadi, teman.
kau tidak akan kemana-mana, kau akan kembali ke jalan buntu dari mana kau datang.
kau tau apa yang mereka lakukan di sini ?
Kawan, aku menghitung sampai tiga.
Satu, dua, tiga. Siap. Aku melakukannya untukmu.
kau tau ini organisasi kriminal ?
mereka menipu yang lemah dalam masyarakat kita ?
Akankah mereka mencuri semua yang mereka miliki ?
kau kau untuk siapa kau bekerja ?
aku mencari pusat panggilan.
Ya, kau berada di tempat yang tepat.
Tanda tangan di sini.
Beritahu semua yang ada di gedung untuk segera mengungsi.
Akan ada api.
baik. Baiklah, terima kasih.
Letakkan telepon mu.
Oh, aku baik-baik saja, teman. Biarkan aku melakukan pekerjaanku.
tutup teleponnya.
aku Perkins.
Maaf, aku tidak mau,..,.. apa kau mau,..,..
aku butuh perhatiannya.
Ulangi setelah aku semuanya,..,..
Aku tidak akan pernah lagi merampok orang yang lemah dan rentan.
aku rasa aku mengirimi kau file penting untuk diunduh dan kemudian kita lihat apa yang terjadi.
Ulangi setelah aku.
Aku tidak akan pernah lagi merampok orang yang lemah dan rentan.
Untuk membantu kalian menepati janji ini…
Aku akan membakar tempat ini sampai rata dengan tanah.
Kurasa sudah waktunya pulang.
Hai !
Hai semuanya !
kau psikopat sialan !
Hei, hei, hei !
Tunggu ?
Berhenti.
apa yang sedang kau lakukan kawan ?
aku seorang peternak lebah.
aku melindungi sarangnya.
Terkadang aku menggunakan api untuk mengusir tawon.
Ini bisnis jutaan dolar di sini, brengsek.
Dengar, kau tidak bisa datang ke sini begitu saja membakar segalanya seperti seorang ksatria putih.
seseorang ada yang bisa menghentikannya ?
kau ngerti, kau ngerti ! Tangkap dia, tangkap dia !
apa kau tidak bangga pada dirimu sendiri ?
Tuan,..,..
Hah,..,.. Hah,..,.. Garnet ?
Tn. Garnett.
Aku tidak peduli jika temanmu mendengarku atau mati.
Panggilan telepon lagi dari penipu makanan kecilmu…
di switchboard itu akan menimbulkan percikan api di kabel-kabel itu.
aku memberikan seluruh tabunganku untuk gas itu. Aku bersumpah.
aku pikir itu sudah cukup.
Teman-teman, sebaiknya kita pergi.
PERUSAHAAN DANFORTH BOSTON, MASSACHUSETTS
Hai apa kabar ? Aku ingin,..,..
Kopi putih, susu oat, dan cangkir ekstra besar. Terima kasih.
Selamat pagi.
- Bolehkah aku minta "Otoro" dengan bawang ?. - Ya, tentu saja.
apa kau benar-benar memilikinya ?
Akhirnya bagus.
Terima kasih.
Hai Michaela.
Ya, masalahnya kembali.
Iya, entah apa itu, aku hampir tidak bisa bergerak, rasanya seperti terjepit.
Oh itu bagus.
apa ini mangkuk baru ?
Ya.
Sempurna.
Terima kasih.
Apa yang terjadi ? aku sedang rapat.
kau bilang aku harus menelepon dalam keadaan darurat.
baik,..,..
Sepertinya kita memiliki pelanggan yang tidak senang.
aku tidak mengerti kenapa kau mengganggu ku dengan hal ini.
Hubungi saja pengacara dan urusi.
Ya, tahukah kau, menurut ku itu tidak akan membantu kita sama sekali.
baik, jadi apa yang terjadi di sana ?
Orang ini masuk beberapa waktu lalu.
Dia bilang kita merampok orang.
Dengan semua penjaga keamanan kita,..,..
kau benar-benar menyeka pantatmu seperti toilet sialan erm dan,..,..
Dan apa ?
Dan dia membakar tempatnya hingga rata dengan tanah.
Ya, Call Center kita hancur.
aku berdiri di sini memandangi gedung senilai $30 juta yang sekarang seperti…
asbak yang sangat besar.
Empat orang tidak berhasil keluar.
Maksudmu, si bodohlah yang menyalakan api
seluruh bangunan dan membunuh empat orang ?
Pelanggan yang tidak puas itu punya andil dalam hal ini, bukan ?
Maukah kau memberitahuku namanya ?
aku tidak memilikinya.
Semua kamera terbakar.
Dia punya topi.
dia punya topi ?
Baiklah, aku akan meneleponmu kembali, paham ? Aku harus memikirkan ini sebentar.
- Hei, bisa aku bicara denganmu ? - Tentang apa ?
Apa ? Apa ? Tapi tidak seperti itu.
Jadi, jika aku mempunyai teman yang memiliki call center, misalnya, dan seseorang memecatnya,
mungkin dia membunuh beberapa orang, kau bisa mengatasinya, kan ?
Haruskah aku menangkapnya ?
Ya, sepertinya masalahnya sudah hilang. Ayo.
Itu cara favorit aku di Vietnam.
kau yang menjalankan CIA, beritahu aku
maksudmu kau tidak bisa menemukan pria di Massachusetts ?
Dengar, ini mungkin akan jadi pekerjaan polisi.
Aku hanya perlu namanya.
Yah, kau tidak akan dapatkan dariku.
Tapi kau menjauhkanku sejuta mil darimu
laboratorium kacau di metaverse atau apa pun.
- Ya ? - Dengarkan baik-baik, ayah tidak bisa membantumu selamanya.
Rupanya ini semacam kejahatan nafsu.
Tiba-tiba ada yang pecah, kira-kira seperti itu.
Tapi kita akan buat beberapa kredensial login untuk dipilih, terhubung ke cloud,
dan lihat siapa yang terhubung dengan penawaran terakhir yang kau pesan, paham ?
Coba mulai dari sana.
Dan ketika,..,.. aku menemukan orang itu, lalu bagaimana ?
kau panggil kru perusak dan perbaiki keadaan.
Menurutku kau orang yang cerdas, bukan ? kau mengerti ?
Ya, tidak, aku akan,..,.. Aku bisa melakukannya.
Ini disebut "mati".
kau baik-baik saja
Ya, aku baik-baik saja.
Baiklah, aku ingin mengingatkanmu bahwa kau kehilangan ibumu kemarin.
Ya.
Apa yang kau inginkan, Wil ?
- apa kau sudah berangkat ? - Aku punya tumpangan ke sini.
apa kau ingat Unified Data Group ?
Lanjut,..,..
apa kau cukup sadar untuk mengemudi ?
Ya.
Beri kami waktu sebentar, terima kasih.
punya ku mana ?
Ini cangkir tua untuk mobilku yang berisi bensin dan air panas.
Oh ya.
kau mau
tidak.
jadi, api memusnahkan seluruh rekaman CCTV.
Di resepsi, mereka melihat seorang pria berusia sekitar 40 tahun.
Sebelumnya dia menghajar penjaga keamanan dan membawa tangki bensin.
Badut-badut ini melihat semuanya, tapi tak satu pun dari mereka yang memberi tahu apa pun.
Semuanya terlibat dalam sumpah palsu, penipuan, dan kejahatan dunia maya.
Penjahat sialan. aku ingin identitas mereka masing-masing.
kau tahu, ini hanyalah puncak gunung es dari sekitar 20 orang ini.
Eloise Parker.
Ya, aku mengambil lebih dari 2 juta darinya kemarin. Dia seorang wanita kulit hitam.
Janda itu memiliki seorang putri di Boston.
Menurutku bukan itu saja, tapi,..,..
kau bilang padaku kalau cowok itu punya truk tua.
Itu dia.
Lihat ini.
Itu hanya sarang lebah biasa.
Ya, Cariolis menyebut dia. Dia mungkin menyukai lebah.
kau tahu apa ?
Dia menghancurkan bisnisku.
kau hancurkan bisnisnya.
Sial !
Dimana kau, peternak lebah ?
apa kau bersembunyi bajingan ?
Kemarilah, biarkan aku menembak wajahmu !
Keluarlah, sekarang !
Ayo !
Persetan, persetan !
Tidak ada yang membantu ku ! Bersetubuh.
Tidak ! aku baik-baik saja.
Kita,..,.. kita,..,.. mari kita bicarakan hal itu. Kita bisa mendiskusikannya.
apa itu berarti kau dan aku ? Kita bisa mendiskusikannya.
Sial !
Jadi tolong bantu aku memahami ini karena aku agak bingung.
Apa sifat bisnis mu ?
aku tidak tahu apa-apa tentang bisnis apa pun.
Jadi kenapa orang mengirimi kau tabungan hidupnya ?
Itu pasti kepribadianmu yang tak tertahankan.
kau bisa carikan ku pengacara ? aku ingin bicara dengannya.
Ngomong-ngomong, kau punya kemeja yang sangat bagus.
Apa kau mencurinya dari peti orang mati, dasar brengsek ?
Hei, hei, hei, hei, hei, hei.
Verona, jika kau sudah selesai melanggar hak-hak sipil orang ini…
bolehkah aku bicara denganmu sebentar
Kaosnya bagus..
- Dengar,..,.. - Ya.
Aku tahu.
aku bodoh.
apa kau suka api ?
Ya, aku suka di sini hari ini.
Hebat karena hari ini hari keberuntunganmu.
Rupanya rumah ibumu juga terbakar.
Dan beberapa hal lagi.
Tunggu apa ?
Ya, semuanya terbakar, ayo pergi.
kau tidak apa apa ?
- apa kau benar-benar baik-baik saja ? - Ya,
Ini berita.
Dimana Maggie ?
Hei, Maggie ?
I.D.
- United Data Group - apa dia tampan ?
- apa kau tbaik-baik saja ? - Ya, aku baik-baik saja, aku baik-baik saja.
apa menurut mu peluangnya kecil
bahwa mungkin orang yang sama yang membakar United Data group ?
Bisa jadi.
Aku kehilangan keperawananku di gudang itu.
Brengsek !
Alam semesta harus menunggu.
aku harus mengambilnya.
Hei, ada apa kawan ?
Ini bagian kau beri tahuku betapa bagusnya kerjaan yang kau lakukan
dan aku akan antar kau ke pesawat Hawaii untuk beristirahat selama seminggu.
aku sangat menyesal, tn. Danforth.
kau mengacaukan semuanya, sekarang kau nangis ?
Tidak, aku tidak menangis, aku berdarah.
kau berdarah, kenapa berdarah Apa maksud mu pendarahan ?
Apa yang dimaksud dengan pendarahan ?
Wah, jariku ?
Dari tangan kananku.
Dia memotongnya.
baik, itu sudah cukup. pergilah.
Dia,..,..
siapa dia ? Katakan padaku di mana dia sekarang.
Aku, aku,..,.. Entahlah, mungkin peternak lebah sialan.
Dia membuat madu dan bercinta dengan sarang lebah.
Persetan dengan sarang lebah ? Bagaimana dengan lebah ?
Entahlah, dia bilang dia ingin melindungi sarangnya atau semacamnya.
Ah, keparat !
Apa yang kau ?
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Tinggalkan aku sendiri !
Hei, kau tidak mau kripto ?
aku memiliki NFT di sini.
Apa yang kau inginkan dariku, brengsek ?
Tidak, tidak, sial.
Jangan bergerak.
omong kosong apa ini ! kau gila ?
kau, keparat gila !
Persetan, bro ?
Dengan siapa aku berbicara ?
Persetan, kau. persetan !
kau membakar pusat panggilan bernilai jutaan dolar.
Aku akan membakarmu sekarang.
kau tidak beritahuku namamu.
Aku sudah beritahu namaku.
Nn. Keparat, Tn. Keparat, kau ingat aku
kau harus mengingat ini.
kau tidak akan pernah membakarku, aku yang akan membakarmu.
kau terdengar muda.
aku yakin kau tidak punya orangtua.
Umurku 28 tahun. kenapa aku memerlukannya ?
aku akan tunjukkan pada mu.
maksudmu orang ini yang melakukannya ?
Ya,..,..
dia membunuh tujuh pria bersenjata tanpa melepaskan tembakan.
Dan dia bilang akan membunuhku juga.
Ini bisnis jasa penambangan data mu, bukan ?
Ya, sesuatu seperti itu.
Kami mengumpulkan 9 juta/bulan dari satu kantor, aku punya sekitar 20 di antaranya.
Ya,..,..
Satu-satunya hal yang kau ketahui tentang dia dia seorang peternak lebah.
Ya, mungkin itu mereknya atau semacamnya.
Yesus.
Apa ?
Untuk seseorang yang merubah Sial menjadi bentuk seni
itu bisa jadi Mona Lisa.
- aku mengacau nya dimana ? - Aku tidak tahu itu.
kau melakukan sesuatu.
kau mengganggu peternak lebah.
Baiklah, tidak apa-apa.
Jadi, apa yang terjadi sekarang ?
kenapa aku peduli jika orang ini memelihara lebah ?
Jika peternak lebah beri tahumu bahwa kau akan mati, kau akan mati.
Tidak ada yang bisa ku lakukan atau menghentikannya.
Jadi, apa yang kau lakukan di sini ?
Apa yang kau kuasai ?
aku,..,..
aku telah menghabiskan 35 tahun dalam pelayanan setia pemerintah,..,..
sebagai direktur badan intelijen terkemuka dunia.
aku bisa melakukan apa saja.
Tapi aku memilih pekerjaan ini karena kebaikan ibumu.
Jaga keamanan Danforth.
Jaga reputasi mu tetap aman.
Semoga nama aman.
Dan untuk namaku juga, kan ? Ayo, duduk.
Aku muak denganmu.
Aku bisa menerima kemarahanmu.
Aku menjauhkanmu dari jalan raya.
Aku membuatmu keluar dari penjara.
Impian industri seks yang tak ada habisnya.
kau orang yang tenggelam.
kau tahu itu ?
Hmm,
apa kau takut ?
Ya, aku takut.
kau juga harus takut.
Wallace, beri tahu aku ada apa dengan orang ini.
Ini mungkin sepasang mata terakhir yang kau ejek.
KANTOR BISNIS FBI BOSTON, MASSACHUSETTS
baik, dengarkan.
Ingat gedung terbakar favorit kita ? ?
Unified Data Group.
Orang-orang yang bekerja di sana peretas jahat, penipu, dll., dll.
Dan inilah orang yang menjalankannya, Garnet.
Itu ada di dalam buku.
Dia dikenal sebagai kaki tangan mafia.
Dia hilang, tapi polisi mengejarnya.
baik, aku meminta beberapa analis untuk melakukan sesuatu…
dan aku pikir aku mulai memahami situasinya.
Anak ku di United Data Group salah satu dari beberapa pusat panggilan.
Jadi harus ada markas yang mana
dia mengendalikan semuanya dan itulah yang perlu kita temukan.
Itu bisa setara dengan satu miliar dolar per tahun untuk beroperasi.
- Hei, apa kau mendengarkanku ? - Ya.
dan ?
Baiklah, menurutku kau datang ke sini dalam keadaan mabuk pada hari liburmu,
hanya untuk menghasilkan lebih dari tim kita dalam dua tahun.
Ya, tapi,..,.. mereka mengacaukan keluargaku.
Apa yang kau ketahui tentang Clay ?
- Peternak lebahmu ? - Ya. - Itu hantu.
Apa ?
aku hanya punya akta kelahiran dan jaminan sosialnya.
Dia tidak pernah memiliki rekening bank atau kartu kredit untuk naik pesawat.
aku mencari semua database yang tersedia untuk sidik jarinya. Dia "murni".
Omong kosong. Pria itu mantan militer, lho.
Aku beritahu padamu. Dia "murni".
Entah itu tidak pernah terungkap atau Adam Clay tidak ada.
Yang menakutkan bagi ku dia mungkin mengikuti program rahasia.
Agen Jumali.
baik.
- Ayo pergi. - Ke mana,..,.. ?
Mereka menemukan pria itu.
- Apa ? - Mereka menemukan hantu, Ayo.
Brengsek.
jessica.
aku pikir kau tahu kenapa aku menelepon mu.
kau tahu, aku akan melakukan apa pun untukmu.
Apa pun. Untukmu.
Derek takut akan sesuatu. aku belum pernah melihatnya begitu ketakutan.
Ya, dia memasukkan uangku di dalamnya.
aku akan beri kau kursi di dewan perusahaan dan satu juta lagi setahun.
Selain itu, kau berjanji padaku akan menjaganya.
Dengar, aku tidak membutuhkannya. aku sudah cukup.
Jadi, kau mau mengurusnya ?
Ya, kau pegang janji ku.
Wallace.
Aku selalu memikirkanmu.
Kadang-kadang.
BADAN INTELIJEN PUSAT (CIA) LANGLEY, VIRGINIA
kenapa kau menelepon ku melalui telepon yang tidak kami ajak bicara ?
Ini prioritas 1, Janet.
Nah, kalau itu prioritas nomor 1, aku pasti tahu sesuatu tentang itu.
aku akan ke pusat kota memberi pengarahan tentang presiden.
Dengarkan aku.
- kau tahu untuk siapa aku bekerja, kan ? - Ya, aku tahu.
Tuhan membantumu, Wallace.
Tepat.
Baiklah, Kepala Sekolah Harwood, teman mudaku,
Dia sepertinya telah menarik perhatian yang tidak diinginkan…
aku tidak tahu bagaimana mengatakannya, peternak lebah.
Anggota,..,..
- Peternak lebah "beekeeper" ? - Tepat.
Ya, itu tidak bagus.
Tidak, bukan itu.
- Ada berapa mayat di sana ? - Tujuh hari ini. - Siapa yang mengatur pemakaman ?
aku butuh bantuan Janet, bukan lelucon.
apa itu Garnett ?
Dia terjepit di dalam truk pickup tua.
Lihat ini.
WASHINGTON DC.
apa ini berarti kau merasa kasihan pada orang tua itu ?
Jadi itu masalahmu ?
Dia ditarik dari program tersebut.
Itu tidak lagi aktif.
Ya, itu mengubah segalanya.
"Peternak lebah" tahu tentang topik tersebut,..,..
masalahnya dan dia akan mengambil alih mulai sekarang.
kau bisa tenang, teman lamaku.
Oh tidak, Janet.
"Peternak lebah" yang aktif saat ini orang bodoh
orang gila yang seharusnya mereka singkirkan beberapa bulan yang lalu.
Tuhan tolong kami sekarang.
Layanan permintaan ! - Mendesak ! ! !
Singkirkan Adam Clay ! ! !
Bunuh Adam Clay !
Keluar dari sini !
- Maaf. - Tidak masalah.
tidak.
kau telah jadi lebah yang sibuk. Mereka bilang kau sudah pensiun.
Aku kira kau penggantiku.
Tidaaaak !
Diterjemahkan oleh HERju https://herry-juliansyah.weebly.com/
Aku butuh kuncimu.
Telah terjadi masalah. Masalah belum terselesaikan.
Yah,..,.. itu kejutan.
Para peternak lebah mempelajari situasi dan memutuskan untuk tetap netral.
Bagaimana dia melakukannya ? Dia laki-lakimu, demi Tuhan.
Maaf, Wallace.
kau sendirian.
aku pikir kau bisa mengatasinya.
aku bisa mengatasinya !
Terima kasih.
Apa yang kau punya untuk kami, detektif ?
Ini kendaraannya yang didaftarkan ke Anacet Landris.
Unit ITF akan segera datang untuk menyelesaikan masalah ini.
Kami jauh lebih keren dari ATF.
aku akan tunjukkan pada mu kenapa aku menelepon mereka.
Ini pistol mini.
Mereka menggunakannya di kendaraan militer.
kau tau, anak anjing ini dapat menembakkan 6000 tembakan per menit ?
aku tahu.
kau tau itu 100 putaran per detik ?
Ya, aku tahu.
- kau tahu itu, kan ? - Ya, aku tahu itu.
Itu karena aku belajar matematika. aku anak yang cerdas.
baik, jadi tahukah kau siapa Anacet Landris itu ?
Ya aku tahu.
kumohon, beritahu aku.
dia seorang yang tidak ada dalam database komersial atau pemerintah.
Seseorang yang merupakan hantu, seperti teman baik kita Adam Clay.
Peternakan lebah untuk Beekeeper.
Inilah alasan lain kenapa Anacet Landris seperti teman baik kita Adam Clay.
- apa kau tahu jalan itu ? - Springfield.
Dimana call centernya terbakar.
Dan apa Adam Clay menuju ke arah sana ?
Boston.
Ayo pergi.
- Bagaimana kabarmu ? - Senang bertemu denganmu, kawan.
Senang rasanya melihat kau melakukannya dengan baik.
Ayolah, berhenti dulu.
Duduk.
Buatlah diri kalian nyaman.
Ketika aku mengambil posisi direktur, aku biasa pergi ke sana
program yang aku pikir tidak ada.
Ya,..,.. ada program yang bahkan tidak aku ketahui.
Seperti peternak lebah.
Lebah madu.
Dia selalu memiliki hubungan khusus dengan kemanusiaan.
Sebuah hubungan yang sakral.
kenapa ? Tidak ada lebah, tidak ada budaya, tidak ada pertanian, tidak ada peradaban.
Bangsa kita tidak ada bedanya dengan sarang lebah dengan kompleksitasnya
oleh sistem pekerja, perawat dan bahkan keluarga kerajaan.
Jika salah satu mekanisme rumit sel rusak, sel akan hancur.
sarangnya runtuh.
Seseorang mengatakan itu beberapa waktu lalu
diperlukan mekanisme untuk menjaga keamanan negara kita.
Mekanisme di luar rantai komando, di luar sistem.
Misinya menjaga sistem tetap aman.
Peternak lebah berhak bertindak sesuai dengan penilaiannya sendiri.
Selama beberapa dekade mereka bekerja dengan tenang untuk menjaga sarangnya tetap aman.
Begitulah, sampai sekarang.
Mantan peternak lebah itu tampaknya telah beralih ke skema tersebut
bertindak berdasarkan apa yang dianggap sebagai kepentingan terbaik sarangnya.
Tidak bisakah seseorang menelepon dan menyuruh orang gila ini berhenti ?
Itulah satu hal yang tidak dilakukan oleh peternak lebah.
Dia tidak pernah menyerah.
Sama seperti lebah itu sendiri,,..,..
Berbeda dengan lebah, peternak lebah bekerja sampai mati.
Dia pada dasarnya salah satu dari kita.
Tidak, dia tidak sepertimu.
kau operator kelas satu, mantan Tim SEAL 6, Tim Delta.
Dengan kata lain, kau banci.
Jika kau berada di ruangan yang sama, dia akan membunuh mu.
Jika jumlah kau cukup, mungkin dalam kenyataan
mungkin untuk membunuhnya sebelum dia mencapai tujuannya.
Dan apa tujuannya ?
Bunuh sampai kau mencapai puncak sarang.
tn. Pettis, kau buat orang-orang mu bergerak.
Teman, kau tahu kalau lebah itu makhluk kecil yang menarik, tahukah kau ?
Lihat, mereka menyerbuki banyak Sial, dan kita menghancurkan mereka karenanya.
Dengarkan ini, beberapa lebah ratu pembunuh yang akan bangkit dan membunuh
ratunya jika dia gagal menghasilkan keturunan jantan yang tepat.
Memukau.
tau,..,..
- Tidak, tidak, tidak, giliranmu. - Tidak
Agen Jim Parker.
Ya.
Baiklah.
terima kasih.
Apa ?
Wakil direktur akan ke sini dari Washington untuk menemui kita.
Itu salahmu.
Inilah fakta menarik lainnya.
Terima kasih, sialan.
kau tahu, aku lelah menghibur pikiran damai ku.
Pak,..,..
Pak, ini Agen Khusus Parker, Agen Khusus Wiley.
Mereka akan beri tahu mu.
Ini Wakil Direktur Burke dan Amkau Moon, penasihat khususnya.
Pak Wakil,..,..
Rekan ku dan aku yakin ada tiga TKP utama
di wilayah kita mereka diasosiasikan dengan satu entitas, Adam Clay.
Hari ini dia membunuh 6 orang berdasarkan perpanjangannya
penggunaan pemotongan komersial dan sifat julukannya.
Kami pikir Tn. Clay ada hubungannya dengan itu
program yang disebut "beekeeper".
Sebuah program yang tidak ingin diakui oleh lembaga mitra kita.
Mari kita tetap berpegang pada apa yang kita ketahui, Agen Khusus Parker.
Ya pak.
Namun, orang ini sangat bagus dan bermotivasi tinggi
dan kami pikir dia sedang dalam perjalanan ke Boston, jika dia belum sampai di sana.
Kami berasumsi ini akan jadi target berikutnya Nine Star United, yang tampaknya memang demikian
entitas yang mengoperasikan pusat panggilan regional yang dipecat oleh Tn. Clay.
kenapa Adam Clay bersikap seperti ini ?
Ya, dia,..,.. melindungi sarangnya, Pak. Itulah yang dilakukan para peternak lebah.
- Aku punya cukup uang untuk memberitahu direktur. - Apa maumu ?
Yang aku inginkan tim SWAT sebagai permulaan.
Dukungan pengawasan, agen lain, analis.
Itu tidak masalah.
Terima kasih.
- Apa itu baru saja terjadi,..,.. ? - Ya.
baik teman-teman, mari kita bertelepon dengan baik.
Pemanasan penisku,..,.. untuk momen yang hebat dan indah.
- Berhenti dengan Phoenix. Bagaimana kabar kita ? - Phoenix punya $201.000.
201 ribu untuk penis sialan itu. Aku mencintaimu.
Perlihatkan pada ku. Di mana kita ?
Turun 93ribuan bos.
kau benar-benar pecundang. Kau buatku sakit kepala, kau buatku terkena kanker.
New York, apa yang kau punya ? Kota New York naik 65%.
Dan sekarang kau berada di New York.
Kita semua akan dipersenjatai di pintu masuk. siap. beri aku "Hu"
Matikan listrik. Keamanan swasta di sini atas perintah gubernur.
Ini disertifikasi oleh Kementerian Luar Negeri
membawa senjata di seluruh 50 negara bagian.
Kau bisa memverifikasi dan memeriksanya.
kau tidak diterima di sini, keluar.
baik teman-teman, ayo pergi.
Lindungi perimeter luar.
Kita menghasilkan banyak uang, uang, uang di sini. Kita punya uang.
Hei, hei, hei, hei. kau siapa, kau tidak bisa berada di sini.
- Kami anak-anak yang membuatmu tetap hidup. - Tutup saja sekarang.
Tidak.
Semuanya dengar aku baik-baik. Siapa pun yang tidak memiliki senjata harus segera keluar dari sini.
Ketika kau terbunuh dan kau masih hidup atau apalah, dengarkan aku, temanku.
Tempat ini menghasilkan uang, tidak ada yang akan menutupnya.
Siapa pun yang menutup telepon akan dipecat.
Maaf mengganggu, tapi aku tidak bisa mendengar mu.
aku akan mengatakannya untuk yang terakhir kalinya.
- Matikan. - persetan.
Aku akan menelepon bosmu.
kau mau menelepon bos ?
Aku akan melakukannya dan dia akan meledakkan otakmu. Ini akan jadi indah.
Jangan malu-malu. Ayo.
Ini tempat parkir, sangat dekat. Gerbang baja.
Tertutup dan terkunci.
kau ingin seseorang untuk berkomunikasi, lihat. Dermaga pengiriman ? Sama.
Dan di stasiun Edginbury juga.
apa kau yakin tidak ada pintu masuk belakang di lokasi ini ?
Hei, tidak ada pintu masuk lainnya.
Masalah penegakan hukum federal.
Pergerakan mu, seminimal mungkin pada jarak yang aman, terima kasih
Seseorang buat lubang di dek atas.
Pilihan lain, alih-alih masuk, dengan mengusir mereka.
Permisi ?
aku pikir aku akan beri istirahat pada petugas pemadam kebakaran.
aku sudah cukup melakukan hal itu.
Apa yang kau katakan pada kami, kau sok pintar ?
Saat ini aku akan pilih Adam Clay. Percayalah kepadaku.
Jika itu pintu belakang aku akan menggunakannya.
aku tidak ingin menyakiti siapa pun yang tidak bersalah atau tidak terlibat.
Tapi memang begitulah adanya.
Seseorang tangkap orang ini.
hentikan !
Jangan tembak ! Jangan tembak !
"Angsa dengan telur emas" ada yang kacau secara pribadi.
Pak, aku menelepon Kapten Cape dan dia bilang dia menyuruh semua orang pulang.
Jika kita melakukan itu, kita akan kehilangan banyak uang.
kau menulis itu.
Untukmu.
kenapa kau mengacaukan bisnis ku ? Karena tn. Westwild
kau mempekerjakanku untuk menendang pantat peternak lebah.
Tn. Westwild bekerja untuk ku, yang berarti kau bekerja untuk ku.
Sekarang dengarkan, tempat itu mahkota kerajaanku.
Aku tidak akan membiarkan boneka bersenjata jelek mengacaukannya.
apa kau memahami Tn. Pettis ?
Bukankah orang ini terbakar hanya dengan mengucapkan kalimat itu ?
Ya, tahukah kau, mereka tidak memiliki mu. Dan untuk itu.
Dan itu karena ini. Jadi mungkin buat sendiri
pekerjaan sialan dan tolong jangan beritahuku bagaimana melakukan pekerjaanku.
Jelas ?
Iya aku paham.
Ayo pergi.
Bangun perimeter di luar. Ayo pergi.
Tepuk tangan yang tidak senonoh.
Mari kita ucapkan selamat tinggal pada teman-teman kita yang luar biasa.
Selamat tinggal, April.
Bergabunglah dengan markas luar angkasamu.
kau cantik, tapi persetan !
Hanya berjalan !
Selamat tinggal, ayah sayang.
Ya, kami mencintaimu.
JIKA ANDA MELIHAT ORANG INI SEGERA HUBUNGI KEAMANAN
Amnesti satu kali. Siapapun yang tidak ingin mati malam ini bisa keluar.
Pergi sekarang.
Mustahil. Itu tidak akan terjadi.
Siapa pun yang bergerak akan diusir. Tidak ada bonus.
Bergerak, bergerak, bergerak, bergerak.
Tidak, tidak, nol.
- Baiklah. - kau gila.
Salah satu paparazzi itu.
Dalam praktiknya, jumlahnya mencapai 30 hingga 40 juta per tahun.
Jadi tidak ada yang akan menembak di sini.
Bukan hari yang baik untuk melibatkan beberapa orang.
Para idiot ini bukannya tidak bersalah.
apa kau salah satu dari kami yang menutup kasus ini ?
Beberapa dari mereka terluka.
Mari kita mulai dengan yang ini, di sini.
Ikuti aku !
Tos, kita menemukan satu.
kau tau untuk siapa kau bekerja ?
Tidak,..,.. itu kekhawatiranku.
Aku hanyalah orang yang mereka hubungi ketika ada masalah.
kaulah masalahnya.
kau benar, aku punya masalah.
Api, Api !
Dan, apa yang terjadi ?
Seseorang mati ?
Mereka belum mati, tapi kami telah menerima pukulan.
Semuanya ? Apa yang kita ketahui tentang dia ?
dia ada di dalam gedung.
Kami menunggunya keluar.
aku tidak tahu siapa dia, tapi tidak ada yang bisa apa yang dia lakukan.
Dia hanya seorang peternak lebah.
Tapi aku tahu.
Aku tidak akan menunggu, ayo pergi !
Ayo, Wally, ayolah.
Brengsek.
apa kalian siap ?
Semuanya keluar !
Cepat !
Sudah selesai sekarang.
- Kita harus naik tangga. - Cerdas.
Sepertinya aku melihatnya di lorong.
Kumohon jangan bunuh aku.
aku hanya manajer menengah. Aku tidak punya apa pun.
aku akan menghormati mu ketika kau menatap mata orang yang kau rampok.
kau akan dapat banyak uang di sini.
Katakan padaku ke mana arah semua ini.
aku tidak tahu.
Aku tahu kau rata-rata.
- Siapa atasanmu ? - Jangan bunuh aku.
Aku akan menyiksa dan membunuhmu.
Ayo pergi teman-teman.
Wally ! Bangunlah !
Ya, tapi aku bukan atlet Olimpiade.
kau bisa menghentikannya.
kau mencuri ratusan juta dari orang-orang
yang tidak melakukan apa pun kecuali bekerja keras sepanjang hidup mereka.
Dia seorang pendidik, seorang ibu yang berdedikasi,..,..
sepanjang hidupnya untuk membantu orang.
Dia bunuh diri kemarin.
kau mencuri dua juta dari badan amal yang dijalankannya.
Dia satu-satunya orang yang peduli padaku.
Siapa dan dimana Anzaloni ?
Katakan padaku siapa dan dimana.
aku tidak bisa.
Lihat, orang-orang ini tidak dapat disentuh.
Tidak, tolong, tolong, tidak !
aku akan tunjukkan pada mu !
Sudah kubilang mereka tidak bisa disentuh.
Tidak ada seorang pun yang tidak tersentuh.
Terkadang saat sarangnya tidak seimbang,..,.. kau harus mengganti ratunya.
Clay !
Pria ini bertanggung jawab atas kematian ibumu.
Aku percaya kau.
Tapi kami punya undang-undang untuk hal ini.
kau memiliki undang-undang tentang ini sampai gagal.
Untuk itulah kau punya aku.
Tangkap dia !
Berlutut dan angkat kepala !
Aku baru saja melewati jendela !
Diam !
aku punya empat anak.
Aku tahu.
Tiga laki-laki dan satu perempuan.
Wally ? kau tidak apa apa ?
Ya.
- kau tidak apa apa ? - kau memukul dirimu sendiri ?
Jangan katakan apa pun pada istriku
Jangan khawatir, aku tidak akan beri tau. apa kau memukul dirimu sendiri ?
- Tidak apa-apa, aku baik-baik saja. - Ya ?
- apa kau menangkapnya ? - Dan kau ?
Tidak, dia menipuku. Hampir.
aku pikir ini buktinya.
- Boleh aku pinjam pistolmu - Ayo pergi.
aku ingin dengar semuanya.
Kita akan bicara.
Keluarkan dia dari sini.
Wylie.
apa kau keberatan jika aku menanyakan pertanyaan yang membosankan ?
apa kau lebih suka uang atau kekuasaan ?
Oh ya. Ini sangat penting.
Ya Tuhan. Permisi.
Ya ampun.
kau mau permisi sebentar ? Majulah.
kau bilang pada ku orang-orang ini yang terbaik.
Lalu kenapa mereka semua mati ?
kau menendang sarang lebah dan sekarang kau harus terima,..,..
Angin topan,..,..
Kecuali,..,..
Selama, selama, selama apa-apaan ini ?
Mungkin sudah waktunya menelepon ibumu.
aku bayar kau begitu banyak uang dan saran mu telpon ibu ku ?
Dia tidak bisa bergerak bersama kita jika kita berada di dekatnya, paham ?
Dasar penipu.
kau takut dan ingin menggunakan ibuku sebagai tameng.
Telepon saja dia, telepon dia, ayolah.
Ini tidak main-main.
Semuanya serius.
Ayola.
- Ya, Derek, apa yang kau inginkan ? - Hai bu.
Tidak, tidak apa-apa, aku hanya, kau tahu, aku sedang memikirkanmu, aku merindukanmu.
Aku harap bisa bertemu denganmu akhir pekan ini.
aku di rumah pantai, kau bisa datang.
aku ingin sekali, aku akan menelepon mu.
aku ingin bawa beberapa teman ku dan
demikian pula, jika kau tidak keberatan.
Baik, jangan narkoba, jangan beri tahu Kelly detailnya, sayang, aku harus tutup telepon.
Derek akan datang akhir pekan ini, bantu aku buat mereka sadar.
Ya Bu, aku juga mengasuhnya.
Nn. Presiden yang terhormat. Hai
Senang berkenalan dengan mu.
Sola, apa kabarmu ?
Sola, terima kasih banyak sudah datang.
- Susan Annena. - aku suka kau datang kesini.
- Zaitun Encola. - aku senang,..,..
kau tidak perlu melakukan itu, kau tahu.
kenapa kau tidak membiarkan Clay ?
Ibumu meninggal karena orang-orang ini.
Apapun yang terjadi,..,..
aku mengambil sumpah.
aku tidak bisa berdiam diri menyaksikan itu terjadi.
Meskipun dia benar ?
Meskipun dia benar.
Maaf, pesawatnya terlambat, apa yang kau punya ?
Kami yakin kami sudah mengetahui maksud sebenarnya dari tn. Clay.
Sepertinya dia mengincar uang nya.
Jenis uang apa itu ?
Mereka biasanya berasal dari orang-orang yang tidak mempunyai ahli waris atau keluarga.
Nine Star United menggunakan perangkat lunak untuk mengumpulkan data
identifikasi orang-orang ini dan penargetan properti mereka selanjutnya.
Perusahaan lain juga terlibat.
Pak, perusahaan yang menyediakan informasi
masyarakat dan Kementerian Kehakiman.
Kami sebenarnya menggunakan perangkat lunak perusahaan ini
di kantor deteksi penipuan keuangan ini.
Bisa kau beri tahu ku nama perusahaan itu ?
Perusahaan Danforth. Dengan pendapatan tahunan sebesar $10 miliar
didirikan dan dioperasikan oleh Jessica Danforth.
Yang baru saja meninggalkan jabatannya karena meninggal
dilantik sebagai Presiden Amerika Serikat.
- apa kau sendiri yang membiayai kampanyenya ? - Ya.
Tak satu pun dari uang itu yang bersih.
- Siapa lagi yang tahu ? - Hanya kita bertiga.
aku punya ingatan yang buruk, Pak.
Kita akan berhenti sampai aku bicara dengan direktur dan jaksa agung.
- jangan ceritakan hal ini kepada siapa pun, mengerti ? - Ya, Pak.
aku lihat jumlah pembunuhan Tn. Clay terus meningkat.
Ada sesuatu di dalam sarang yang disebut ratu pembunuh.
Ini seekor lebah yang bangkit dan membunuh
ratu jika dia menghasilkan keturunan yang cacat.
aku pikir kita akan tetap menggunakan kekeluargaan.
Benar, ya, tidak ada peternak lebah, tapi Tn. Clay memelihara lebah madu.
Dia mengagumi kesediaan mereka untuk mengorbankan diri demi kebaikan yang lebih besar.
Kekhawatiran kami, Clay menganggap Derek
Danforth keturunan ratu yang cacat.
Karena itulah Clay dapat masalah dan jadi pembunuh Ratu.
Korban Adam Clay lainnya ibu Derek Danforth.
Presiden Danforth, Pak.
kau bebas. Semoga beruntung..
Terima kasih.
RUMAH DANFORTH
Hei, hei, hei, hei.
Ini acara pribadi. kau harus berbalik, menjauh,..,..
aku tidak tahu apa kau sesuatu atau seseorang.
Kami punya undangan untuk mu.
baik, kau harus memaafkan pasanganku, dia mengalami gegar otak
otak dan belum tidur selama dua hari. Kami berada di daftar akses.
Kami baik-baik saja, bos.
Suruh dinas rahasia keluar dari rumah. Mereka tidak menginginkanku.
Tim C,..,.. Tim B yang terbaik.
Yah, detailnya ibu tidak akan menyukainya.
Jika detail ibu menghalangi apa yang menanti kita, mereka sudah mati dan kita juga.
- Katakan pada mereka boleh tinggal di dapur. - Ya pak.
Dia punya bakat, bukan ?
Dia sangat menyeramkan.
Dia baik, tapi jelas tidak cukup baik.
Persetan !
Dengan yang terbaik yang kau punya ?
aku,..,..
apa kau melihatku
Apa salahku ?
Bukan perangkat lunak penambangan data rahasia CIA yang…
kau asumsi itu akan menyaring dan tidak ada yang akan mengetahuinya…
Jangan bercinta denganku, anak muda !
- Di kehidupan lain, kau akan dipenjara,..,.. - Itu masalahnya !
Ya, kau tahu aku sudah membunuh sekali.
oh lihat
Ya, hanya karena aku beruntung.
Dan nasib buruk.
Jangan kencing di celana. Tim ku akan segera tiba.
Tim ku terdiri dari anak-anak kecil kami.
Kalau ada yang bisa memasukkan vagina pria itu ke dalam lumpur, itu aku.
apa itu "banyak pria" ?
Diterjemahkan oleh HERju https://herry-juliansyah.weebly.com/
Nn. Presiden, kau tampak mengesankan.
Kapan kau mau memberitahuku apa yang terjadi, Wallace ?
Sana.
Suruh orang itu bergegas.
aku ingin setiap orang di jalan ini siap menembak.
Pergi !
Pergilah !
Masuk ke dalam.
Ayo ayo.
Hei, kapan, kapan kau sampai di sini ?
Tapi itu mengejutkan.
Dan kau tidak dengar helikopter besar mendarat di halaman.
Mungkin tidak.
Itu nikotin atau bubuk kerucut ?
Aku tidak mau sampai kau pergi untuk bicara dengan para elf itu.
Hei, ngomong-ngomong, kau tampak hebat.
Kekuatan cocok untuk mu.
Aku akan merokok seperti sekretaris ayahmu.
Ya Tuhan, kenapa aku berharap dia masih hidup agar aku bisa membunuhnya.
Berhenti merajuk.
kenapa Wallace Westwild terlihat seperti kucing basah ?
Apa yang dia lakukan pada manusia ?
aku tidak tahu, ibu.
Ya, itu ada untuk melindungimu jika kau membiarkannya.
kau anak yang manis, kau tau itu ?
Apa artinya ?
Artinya Tuhan tidak memberi dengan kedua tangan.
baik, aku juga mencintaimu, ibu.
aku harus pergi dan menguasai dunia bebas.
Jangan membakarnya.
Wiley, lihat.
Dan sial.
Aku merasa sakit.
Mama Biden, getaran buruk. Dia terlibat dengan Sial.
Apa yang telah kita lakukan ?
kau pernah main cryptocurrency ? Itu pasti akan meledak. aku pikir itu
minggu depan mereka akan menghentikannya jadi perbarui saja hal-hal ini.
- Baiklah. - Aku akan melampirkan dompetmu.
Boleh aku pinjam anakku ? Aku ingin bicara denganmu.
hei siapa ini
Jackson Perk, orang kedua di komando FBI. Silahkan duduk.
aku baik-baik saja. apa ini semacam penyergapan atau semacamnya ?
Duduk.
Kelly, kau bisa keluar sebentar ?
Tidak apa-apa Bu. aku bisa buat catatan.
Aku ingin kau pergi.
Wakil direktur menekankan keprihatinannya
bahwa beberapa hal tidak menyenangkan sedang terjadi dalam bisnis keluarga.
kenapa ?
Hal-hal yang mengganggu tentang sumber uang kampanye ku.
apa kau serius ? Apa yang terjadi ?
Tn. Davenport, apa kau kenal dengan United Data Group ?
Unified Data Group ? Ya, aku berinvestasi padanya.
aku berinvestasi di mana-mana. Umumnya di mana-mana. Ini sangat beragam.
Bagaimana dengan Nine Stars United ?
Ya, itu lebih merupakan peran penasihat.
Ini tentang masalah blockchain dan sebagainya.
Apa yang kau ketahui tentang paket perangkat lunak algoritmik rahasia
untuk akuisisi data
dikembangkan oleh komunitas intelijen ?
Semua unit, bangunan target, sayap timur, bawa semua yang kau punya.
ke rumah.
Tim taktis !
Alarm !
Bergerak, teman-teman ! Bergerak, teman-teman !
Bergerak !
Paket "Black Horror" telah tiba ! Tingkat Tiga, Bagian Empat !
"Biru" di atas "biru", kau melihatnya ! kau menangkapnya !
Hai ! Angkat tanganmu !
Sekarang berbaliklah !
Target ada di luar sana.
Bergerak, bergerak !
Mari kita ambil omong kosong itu !
Hei, hei, hei, hei !
kau melihatnya ? Negatif.
Hai !
Ada ! Ayo pergi ! Bergerak !
Berlutut !
Letakkan tanganmu di belakang kepalamu !
Lebih rendah !
Berlutut !
Sekarang ! Lakukan sekarang !
Tuhan ada di sana.
apa kau sakit.
Hei, hei, hei, hei, hei !
Hei, mundur selangkah.
Aku akan meledakkan otak sialan ini ke rumput.
Apa yang kau lakukan ? Bukankah dia bersenjata ?
Selama bajingan itu bernafas, dia bersenjata.
kau tidak punya hak untuk mengeksekusinya !
kau bergaul dengan orang-orang baik.
Lihat aku.
Verona, apa yang terjadi ?
hidup atau mati ?
itu pertanyaannya ?
aku pikir aku memilih,..,.."hidup" !
Wiley ?
Ya, aku baik-baik saja.
lepaskan aku !
Keparat !
Bicaralah padaku teman-teman. Aku ingin tau dari kalian.
Di sini !
Ayo pergi !
kalian semua di sini !
kau di belakang !
Tenang.
Diam.
Benar, kan ? kau melanggar aturan.
kau merusak sistem yang tidak sempurna, tetapi berhasil.
Aku hanya mencoba mengantarmu ke kantormu, Bu.
Bagaimana kau terpilih ?
aku akan menang dengan atau tanpa bantuan mu.
Kita sudah kaya.
Ayahmu membangun sebuah kerajaan.
Ya, dan kau memecahnya menjadi beberapa bagian dan menjualnya.
Atas nama pelayanan publik, karena aku peduli, aku ingin hidup di dunia yang lebih baik.
baik, benar.
Karena kau membenci kenyataan itu
presiden itu seperti pesta yang tidak ada habisnya.
kau tahu kau tertinggal dalam 15 dari 20
distrik yang perlu kau menangkan.
15 dari 20 prefektur.
aku belajar dapatkan uang, bukan teroris, dengan perangkat lunak CIA.
kau tidak mendengarnya.
kau dipilih karena aku.
Dan kau mengetahuinya.
Tentu saja aku tahu. Semua orang tahu itu.
Sekarang aku tahu dari mana uang itu.
Dan semua orang yang kau sakiti.
Itu data komputer, Bu.
Seseorang harus membumi untuk benar-benar melakukannya, kau tahu ?
Bu, para serigala ada di depan pintu sekarang.
Apa yang akan kau lakukan untuk memperbaikinya ?
aku akan katakan yang sebenarnya.
Apa-apaan ini,..,..
Lagipula, apa maksudnya ?
kau akan beri tahu mereka kebenaran yang buruk !
kau memiliki seluruh gedung yang penuh dengan orang-orang PR,
yang menemukan alasan yang tepat.
Orang yang datang untuk membunuh kita, peternak lebah,
Aku akan katakan yang sebenarnya tentang perbuatanmu, Derek.
Lalu aku akan menceritakannya pada seluruh bangsa
dan jika aku harus mengorbankan segalanya, itu akan baik-baik saja.
- kau hanya manusia. - Aku tahu.
Terima kasih.
Tampaknya ada tornado yang lewat sini.
Apa yang kau lakukan ? Katakan yang sebenarnya pada pria itu
apa kau berharap dia akan mengampunimu dan membunuhku ?
Tidak Derek, aku akan memberitahunya karena itu benar.
Sudah cukup jauh, kau sudah menyampaikan maksud mu.
Peternak lebah hidup demi kebaikan masyarakat.
aku,..,.. sudah pensiun.
Ini bersifat pribadi.
Alasan yang lebih baik untuk berhenti melakukannya.
Kembalilah dan jalani kehidupan yang damai dan
buatlah madu untuk tetanggamu.
Hanya itu yang aku inginkan.
Tetangga ku sudah meninggal.
Aku tahu, maaf.
apa kau hidup di dunia nyata atau hanya melindunginya ?
- kenapa pemilu presiden tidak penting bagimu, hmm ? - Bukan itu.
Tapi apa pedulimu sebenarnya ?
Benar dan salah.
Itu tidak modis.
aku percaya ada kebaikan di alam semesta.
Ya aku setuju. Ya, itu sependapat denganku.
Sejak keluarga Danforth membelimu, kau berpura-pura, kau harus berhenti.
Kami tidak butuh peternak lebah jika bukan karena orang sepertimu.
Jangan lakukan itu. Jadi, kau mungkin ingin mengambil langkah mundur.
Aku tidak ingin kau terluka. Maaf, aku tidak bisa melakukan itu.
Sekarang duduklah.
Tidak, persetan, kawan.
Kebenaran.
Tunggu, tunggu, tunggu, kau kau letakkan di tempatnya ?
Yesus !
Ini nyata.
- Clay, - tidak !
Jatuhkan senjatanya ! Biarkan dia pergi !
kau yang memutuskan untuk siapa kau bekerja.
Untuk hukum.
Atau untuk keadilan.
Selamat tinggal, bu.
Clay
Tidak !
Tidak, Tidaaaaaak !
Selamat tinggal Adam Clay.
Bengkulu, Januari 2024 https://herry-juliansyah.weebly.com/