Terjemahan oleh @summer_ilham_ Selamat menikmati
Mundur, Hazaka
Rekan-rekan senegaraku
Kalian telah memiliki hari dan malam yang panjang
Bertahanlah sedikit lebih lama, semuanya
Kedutaan berjanji
Bahwa kalian akan kembali ke tanah air kita hari ini.
Aku orang Cina. Biarkan aku naik.
Aku punya uang dan visa
Rekan-rekan senegaraku, dengarkan aku
Sekarang,
Tolong,
Pegang tinggi
Bendera nasional
dan paspormu.
Kami akan mengantarmu
Pulang
Apakah kemacetan ini akan berakhir ?
Mungkin tidak
Mungkin mati di sini lebih baik
Amit-amit
Apa yang kau bicarakan di depan Lang
Jangan bercanda
Ketika kita kembali ke rumah
Lakukan pemeriksaan fisik
Dua hari ini,
Aku memiliki
Urin berwarna gelap
Hanya saja, jangan minum air. Maka kau tidak akan melihat warnanya
Hei, Zong
Kau harus memiliki kesadaran yang lebih tinggi
Uang
Bukankah sama saja berangkat dari pelabuhan besok?
Terima kasih
Kesadaran
Milikku adalah yang terendah di sini
Maaf telah membuatmu malu
Jangan menyentuh kepalanya
Terutama dengan tangan kirimu
Apakah kau tidak mendapatkan pelatihan sebelum perjalanan?
Tidak,
Dikatakan pulang sehari
bahkan tidak meninggalkan bandara
Tenanglah
dengan lembut.
Kerusuhan terjadi setiap tahun
Tak satu pun dari mereka berhasil
Apakah ada kapal malam ini?
Sewakan aku mobil
Aku akan pergi ke Terna sendiri
Aku tidak sabar menunggu sampai besok
Jika kedutaan memiliki anggaran, bukankah lebih baik menggunakan pesawat sewaan ?
Bukankah kau memberikan tempat dudukmu kepada rekan senegaranya di Taiwan ?
Ini untuk kebaikan yang lebih besar
Kementerian mengetahui situasi tentang istrimu
Jangan khawatir
Tunjukkan padaku identitasmu
Cina
Mereka orang Cina. Tidak ada masalah dengan ID-nya
Mereka orang Cina
Biarkan mereka pergi
Bergerak lebih cepat
Perhatikan depanmu.
Angkat tangan
Bergerak
Tidak ada foto. Tidak ada foto
Keluar dari mobil
Hentikan. Letakkan kameramu
Kami orang Cina
Aku orang Cina
Kami orang Cina
Keluar dari mobil
Bergeraklah lebih cepat
Kami adalah diplomat Kedutaan Besar Tiongkok
Kau tidak memiliki hak untuk menahan kami
Kau seorang diplomat atau bukan, aku tidak peduli
Kau berada di Republik Numia
Kau harus mematuhi hukum di sini
Apa maksudnya ?
Dia ingin menahanmu
Haruskah aku menelepon Kepala mu ?
Mengapa kau tidak membiarkan aku pergi ?
Kau harus menunggu di sini
yang satu ini keras kepala
Mudah, Mudah
Ditahan, atau membayar denda
Uang, Uang, Uang
Apakah kau mengerti?
Terima kasih
Kami perlu menghubungi Kepala mu
Serius, bukan ?
Pak, Berapa dendanya ?
500 Dinar
Zong Dawei, apa yang kau lakukan?
Jangan menyuruhku berkeliling
Aku hanya membayar denda
Aku tidak menyuap
Selain itu, kedutaan besar tidak memiliki anggaran, bukan ?
Kau memanjakan mereka
Mari kita pergi
Amal yang luar biasa
Ini tidak mungkin menjadi kesadaran terendah
“Kedutaan Besar Republik Rakyat Tiongkok di Republik Numia"
Terima kasih
Terima kasih kembali
Yueer
Aku disini
Kau membuatku takut
Apa yang kau lakukan ?
Tempat tidur bayi yang kau beli
Telah diterima
Bukankah aku sudah bilang untuk membeli barang bekas ?
Mengapa kau membeli yang baru ?
Bagaimana jika ada formalin ?
Ukurannya juga tidak tepat
Tempat kami tidak besar
Apakah kau mendengarkanku ?
Kau ada di mana?
Di Dubai
Di Konsulat Jenderal
Di Ruang Pertemuan
Aku baru menyadari bahwa ini adalah hari libur di sini setelah tiba di sini.
Tidak ada orang di tempat kerja
Kita harus menunggu
Orang-orang di sini sangat ramah
Mereka berada di depan pintu kami
Sambil menyalakan petasan
untuk Tahun Baru Imlek
Jam berapa sekarang di sana ?
Dubai 4 jam lebih lambat dari Beijing
Jadi sekarang
Seperempat lewat dua
Bukankah sudah waktunya bagimu untuk makan malam ?
Apa yang ibu masak hari ini ?
Bagaimana nafsu makanmu ?
Sudahkah kau memutuskan
persalinan sesar atau persalinan alami ?
Lagipula, kita sudah tidak muda lagi
Sudahkah kau mengambil keputusan ?
Setelah bayinya lahir,
Yueer,
Kita sudah sepakat aku untuk berhenti dari dinas luar negeri
Bagaimana kau tahu dunia tidak akan menjadi lebih baik
setelah bayinya lahir ?
Aku baik-baik saja
Lanjutkan bisnismu
Bung, pernahkah kau melihat Zong Dawei?
Disetujui
Kapal paling awal besok
Kita akan makan hotpot malam ini
Situasi keamanan saat ini
memiliki ketidakpastian yang besar untuk evakuasi
pesan duta besar,
rute evakuasi maritim ke timur dibuka
Semua perusahaan China di sini diberitahu
Orang-orang bergerak menuju
Pelabuhan Terna untuk evakuasi
Sebagian besar orang di kedutaan kami
akan mendukung operasi tersebut.
Ada satu hal lagi
ke Barat
di Perbatasan Numia-Tulisia
1.000 orang terdampar
Lokasi konstruksi mereka dijarah beberapa kali
Kebanyakan orang kehilangan paspor mereka
Mereka terjebak di sana di perbatasan, tidak bisa pergi
Banyak yang menghubungi hotline perlindungan konsuler
Kita perlu mengirim orang ke sana
Satuan tugas
akan dipimpin oleh Zhang Ning
dengan pengemudi lokal
Vadir
Mobil dan pengemudinya
berasal dari Perusahaan Huaxing
dari Bai Hua, Nyonya Zhang
Dengan senang hati
Kami
tidak memiliki orang lain
untuk misi
operasi ini.
Direktur Zong berpengalaman
Dia adalah individu tingkat lanjut yang direkomendasikan oleh Kementerian
Situasi Zong sangat istimewa
Istrinya akan melahirkan dalam beberapa hari lagi
Aku sarankan kita tidak membawanya dalam misi ini
Bayi pertama pada usia ini, bukan ?
Ini tidak mudah
Baiklah
Aku melamar untuk
pergi dengan Direktur Zhang
Aku berusia 25 tahun
dalam kondisi fisik yang sangat baik
dan aku memiliki sertifikat pertolongan pertama
Baiklah
Zong Dawei
Apa yang ingin kau sampaikan ?
Kau pasti berpikir bahwa
Yan Xingzhou memerintahkan orang untuk berkeliling lagi
Benarkah ?
Tepat sekali
Anak itu tidak pernah belajar bahasa Arab
atau mengalami medan perang
Mengapa kami menempatkannya ke dalamnya ?
Dan aku rasa
mungkin sepanjang hidupnya,
hal yang paling berbahaya adalah
menyalakan petasan di Tahun Baru
Aku tidak setuju
Begitu banyak untuk itu
Dua orang lebih baik daripada satu
Kau tidak terlibat dalam misi
Simpan pendapatmu
Zhang Ning, Cheng Lang
Berangkat besok saat subuh
sebelum matahari terbit
Tidak masalah
Berikutnya
mari kita bahas tentang
rincian evakuasi
kedua arah
Ayolah,
Aku akan mengatakan sesuatu tentang itu
(Muftah, salah satu yang terkuat dari pasukan pemberontak selatan bermunculan)
(dan berhasil merebut daerah industri selatan Missoula )
(Muftah memiliki pasukan yang terlatih dengan baik)
Menjadi muda itu bagus
Darah panas mereka lebih keras dari peluru
Hanya saja, jangan sampai tertembak di wajah
Kau tidak akan dikenali jika wajahmu rusak
Tapi kau akan berhasil jika kau kembali tanpa goresan
Zhang menghadapi jalan yang sulit di depan.
Bagaimana kau bisa membawa serta seorang "calon juru bicara"
yang bahkan tidak mengerti bahasa Arab sama sekali
Kau tahu bahasa Arab
Kenapa kau tidak pergi?
Cuci sumpitnya
Dia ingin melindungimu
Itu bukan perlindungan
Aku tahu
Dia mendapat banyak penghargaan
dan kehormatan di Kementerian
Tapi mengapa dia begitu mudah tersinggung
dan tidak masuk akal secara pribadi?
selama bertahun-tahun
Zong telah berada di negara-negara yang dilanda perang ini
mengalami berbagai insiden
Dia mengambil jurusan bahasa Arab dan dengan demikian tidak punya pilihan
Kami menghadiri resepsi Tahun Baru di Tulisia satu tahun yang lalu
Ledakan! Para pemberontak bergegas masuk
AK47 di tangan mereka
menembak jatuh siapa pun yang mereka lihat
Zong sangat cepat
Dia mengangkat meja dengan tangan kirinya untuk menangkis peluru
dan menekan duta besar tua itu dengan tangan kanannya
dan menyelamatkannya
Lebih banyak cerita nanti
Dia tidak suka mendengar ini
Zongzong kami
memiliki hati yang baik
tapi mulut yang pedas
Dia terlalu tua
untuk bekerja seperti sebelumnya. Dia adalah pria berkeluarga sekarang
Jadi dia melarikan diri ke rumah
Namun, dia tidak bisa menghentikan anak-anak muda untuk terus maju
Dan kau harus menghormati orang-orang yang lebih tua
Mari aku tunjukkan ini
Putriku
Fatima
Dia datang kepada kami ketika dia berusia tiga tahun
Dia berusia tujuh tahun sekarang
Cantik
Zong, anak itu
terlihat semakin mirip denganku,
Bukan ?
Pernahkah kau bercermin dalam hidupmu ?
Bai Hua membawanya ke perbatasan
Kita akan bertemu lagi nanti
Mereka pasti
Sangat merindukanku
Jangan menyanjung diri sendiri
Tidak ada yang merindukan orang-orang di dinas luar negeri
Ya, Mereka merindukannya.
Aku harus memberitahumu ini
terutama antara suami dan istri
masalah apa pun bisa terselesaikan
Sama seperti aku dan Bai Hua
Selalu ada masalah
Gunakan kata-kata manis untuk memperbaikinya
Bai Hua baik-baik saja di Cina
Kau menipunya di sini
Apakah itu bicara yang manis ?
Ini curang
Bai Hua
datang ke Numia
untuk cinta kita yang besar
Oh. Lalu kenapa kau datang ke sini?
Kenapa aku ?
Bukankah kau datang untuk mengambil alih dari Yan ?
Tenang, Tenang
Mata Yan berada dalam kondisi yang buruk
Kau juga berpikir bahwa ini adalah waktu yang terbaik
untuk mendapatkan promosi sebelum kembali ke kantor pusat.
Zong Dawei
Kau terbawa suasana
Ini adalah seorang pria yang tidak boleh goyah dalam menjalankan tugasnya
dan dia harus tetap setia pada keyakinannya
Kau telah memakai topeng untuk waktu yang lama, sehingga sudah menjadi wajahmu
Beritahu Chen Yue bahwa ini untuk bayinya
Jimat
Hanya ini ?
Hey
Turun
Zong
Tenang
Tahun lalu
Dia bisa saja dipindahkan kembali ke Tiongkok
Zong
Kau adalah orang yang selamat
Aku tidak bisa meminta lebih darimu
Tidak
Aku akui, bahasa Arabku tidak terlalu bagus
Tidak masalah
Bukankah itu yang diinginkan petugas perbatasan
Tidak, Tetap tidak
Berpura-pura saja
Aku benar-benar tidak bisa
Kami harus masuk untuk memahami situasi
Jangan gugup
Tuan Zong
Maksudku, aku tidak bisa melakukannya
Aku tidak bisa berperan sebagai pemimpin
Aku akan memainkan penerjemahmu
Kau adalah pemimpin ketika kau duduk di sana
Tetapi kau lebih tua
Aku harus menjadi penerjemahmu
Aku tidak bisa berbahasa Arab
Kami dari Kedutaan Besar Tiongkok
Mereka mengatakan tidak
Mereka mengatakan itu adalah perang
Jadi, perbatasan berada di bawah kendali ketat
Aku jamin
Orang-orang ini semuanya orang Cina
dan mereka semua memiliki paspor Cina
tetapi paspor mereka dirampok
Dia mengatakan untuk mendapatkan paspor mereka kembali
Dia adalah seorang petugas perbatasan
jadi dia harus menegakkan hukum Numia
Tuan Hassan
Ada persahabatan yang sangat mendalam antara Cina dan Numia
Kami menawarkan perawatan bebas visa satu sama lain
Kau tidak perlu mempersulit hidupmu
untuk warga Tiongkok yang datang untuk membantu membangun negaramu.
Mereka semua berada jauh dari rumah
Mereka adalah ayah
anak-anak
suami dan istri.
Aku tidak memintamu untuk melanggar peraturanmu.
Aku hanya memintamu memberi mereka harapan untuk pulang ke rumah.
Tuan Hassan
Aku tahu ini adalah pekerjaan yang sulit bagimu
Mari kita langgar aturan dan laksanakan terlebih dahulu.
Kondisi apa pun dapat didiskusikan
Kau meremehkan integritas petugas perbatasan.
Di matamu,
Apakah kita semua pejabat korup mendapatkan keuntungan dari bencana nasional ?
Dia hanya
menceritakan lelucon kering.
Tidak perlu menerjemahkannya
Mungkin dia ingin denda lagi
Tersenyumlah dan terlihat kooperatif
Baiklah
Berapa banyak ?
Uang
Menurutmu, berapa harga seorang petugas perbatasan sepertiku ?
Tuan Hassan
Jangan tersinggung
Kami hanya ingin sekali mengirim rekan-rekan kami keluar
Keluar
Aku bilang keluar
Kemarilah
Sebanyak 1.088 orang datang mendaftar ulang
Tetapi 773 dari mereka
Tidak memiliki paspor
dan lebih banyak lagi orang yang masih berdatangan.
Tuan Zong
Huaxing
Ups
Kenapa kau sangat terlambat ?
Hallo
Perjalanan yang sulit, bukan ?
Apakah Manajer Bai sudah tiba ?
Kami keluar bersama
Tapi mobilnya rusak di tengah jalan
Dimana itu ?
Di Sobrota
Ada empat atau lima orang bersamanya
Lebih dari itu
Tujuh atau Delapan
Aku kira mereka akan tiba di sini dalam dua hari
Tuan Hassan
Kau sangat tampan
Tuan Hassan
Aku mendengar kau juga lulus dari Universitas Burgifa
Aku adalah alumni mu
Aku masih merindukan Kunafa di kantin sekolah kami
Sangat renyah
Apa sebenarnya yang ingin kau katakan
Tuan Hassan
Semakin banyak orang Cina yang berkumpul di perbatasan
Jumlah yang sangat banyak akan menyebabkan kekacauan dan kebingungan
pada saat itu.
itu akan berada di luar kendaliku
dan kau juga.
Apakah kau mengancamku ?
Tidak
Jika kau memiliki ID sementara
Aku dapat memberikan pemikiran positif
Tuan Zong
Spesifikasi apa pun untuk ID sementara.
Tulis semua informasi yang diperlukan dengan jelas
dan letakkan foto di atasnya. Itu saja.
Tapi banyak dari kita yang tidak memiliki foto.
Surat izin mengemudi, Kartu kantin
Sobek foto dan gunakan
Saling berbagi satu sama lain
Mereka tidak bisa membedakan satu orang Cina dengan yang lain.
Sama sepertimu
Dapatkah kau membedakan satu Numian dengan Numian
lainnya ?
Ya, aku bisa
Aku bercanda
Jangan lupa melacak Bai Hua
Tuan Hassan
Bahasa Arab
Kau harus menggunakan bahasa Arab
(Para demonstran yang marah menunjukkan plakat)
(yang menuntut Hazaka untuk mundur)
( Pemerintah menggambarkan demonstrasi tersebut sebagai kerusuhan)
(dan polisi masuk untuk menindas para demonstran)
Tidak, Tidak, Tidak, Tidak
Jenis Kelamin
Kemarilah
Semuanya, berbaris
Kemarilah
Bagikan formulir
Isilah setiap sel formulir dengan hati-hati.
Informasi di setiap sel sangat berguna.
Kau termasuk dalam tim sekolah kami, bukan ?
Aku adalah penjaga gawang.
Aku juga.
Foto harus memiliki latar belakang biru.
Jadi kami akan tetap bertahan untuk
orang-orang yang tidak bisa.
Pikirkan tentang orang-orang yang paling ingin kau temui di rumah.
Selanjutnya
Makanan yang paling ingin kau makan.
Aku ingin Hot Pot
Ya
Tuan Zong
Kau begitu tampan
Hassan
Apakah Khalid adalah pelatihmu ?
Aku masih ingat ungkapan hewan peliharaan favoritnya.
Aku benci mereka
Trik mewah
Hassan
Segel resmi.
Dimana aku bisa mendapatkan stempel resminya saat ini
Penjaga gawang adalah garis pertahanan terakhir
Ini adalah kudeta
Lepaskan. Diamlah
Kau duluan
Hassan
Aku seorang diplomat
Mereka tidak dapat melakukan apapun kepadaku.
Hassan
Laporan, Ketua
Kompi kedua Brigade Halifa telah datang untuk meminta bantuan.
Kamal adalah bawahanku yang paling setia
Dia tidak pernah berbohong padaku
Tidak seperti kau
Aku tahu Tuan Zhang Ning.
Dia adalah adik kelasku di Universitas Burgifa
Dia juga merupakan penjaga gawang dari tim sekolah sepertiku
Zhang Ning adalah teman baikku
Tuan Zong
Aku benci trik-trik mewah itu.
Zhang Ning sudah mati
karena perang ini.
Dia meninggal dengan tidak bersalah dalam perang
Seperti orang Cina yang terjebak di luar
mereka tidak ada hubungannya dengan perang ini.
Kau memiliki tujuanmu
dan tujuanku adalah mengeluarkan orang-orang kami.
Apakah ini salah ?
Tuan Zong
Aku minta maaf pada Zhang Ning
Apakah kalian semua diplomat
Sangat menyebalkan ?
Kita akan pulang
Datanglah.
Mulai bekerja
Kerja bagus
Jadi, Bagian itu terbuka.
Semua orang Cina yang tidak bisa menggunakan jalur laut
sedang dalam perjalanan ke sini
Sang veteran
mendapat pahala besar yang luar biasa
Hentikan
... serahkan kepadamu
Masih belum ada kabar tentang Bai Hua
bahkan di dalam Kedutaan.
Kami kehilangan kontak dengannya.
Sobrotha adalah zona perang.
Orang-orang kami tidak bisa masuki meskipun kami sangat menginginkannya.
Bagaimana kami bisa menjelaskannya kepada Zhang Ning.
Istri dan anakmu sedang menunggumu di rumah.
Kita akan pulang
Kelompok berikutnya, Kelompok berikutnya
Terima kasih
Perang terlalu kejam. Orang-orang sedang tidur.
Hanya satu putaran penembakan.
Seluruh desa hilang
Anak buah Muftah yang melakukannya
Aku mendengar perkelahian pecah di Sobrotha
Mereka membunuh semua orang tanpa memandang kewarganegaraan.
Anakku ada di sana.
Mundur. Mundur.
Tuan
Terima kasih
Pergi ke depan untuk mendaftar.
Silakan daftar di sini.
Pelan-pelan dan perhatikan langkahmu.
Yang
Senang sekali melihatmu di sini.
Naik Bus No. 4 ke Bandara nanti.
Nanti semuanya akan diatur disana.
Dapatkah kau kembali sebelum tanggal kelahiran bayi ?
Ya
Jangan biarkan anakmu tumbuh seperti anakku.
Ayah
Mengapa kau selalu pergi ke tempat-tempat berbahaya ?
Ayah Liu Lili selalu pergi ke Eropa.
Anak yang baik sekali
Jangan terpaku pada pemikiran
tentang Zhang dan Keluarganya.
Pasti ada jalan.
Apakah kau sudah membagikan semua formulirnya ?
Pimimpin, bisakah aku mendapatkan formulir sekarang ?
Ambil dan isi
Isi dengan cepat
Terakhir kali, tidak ada kursi kosong di pesawat.
Kali ini, tidak ada kursi kosong di gerbong.
Vadir
Dapatkah kau meminjamkan mobil perusahaanmu kepada ku ?
Tunggu
Aku melihat Zong Dawei
Tunggu sebentar
Dawei
Kemarilah
Panggilan Konselor Yan
Terlalu berbahaya di Sobrotha
Kembalilah
"Langit di atas adalah milik manusia sejati"
"Anak laki-laki yang bermimpi di bawah bintang-bintang yang bersinar”
“Tak peduli akan luasnya langit dan lautan”
"Tapi aku bersumpah akan membawamu ke ujung dunia"
"Seorang anak muda yang sembrono membuat sumpah yang tidak bertanggung jawab"
"Aku hanya bisa menemukan diriku yang lemah ketika aku tersesat dalam kegelapan"
"Aku melihat mata merahmu yang menangis dan memikirkan keluargaku yang terpencil"
“Semoga bintang-bintang di seluruh langit memberiku secercah harapan"
"Bintang-bintang yang bersinar menerangi rumahku"
"Menunjukkan jalan kepada anak yang hilang"
"Bintang yang bersinar menerangi masa depanku"
"Menghangatkan anak itu dengan sedikit cahaya"
Gerakkan kepalamu ke belakang
Ingat
Dalam bahaya nyata
Aturan No.1
Tutupi wajahmu terlebih dahulu
Aku tidak bercanda
Jika wajahmu rusak
Tidak ada yang akan mengklaim tubuhmu
Tunjukkan paspormu
Menepi
Menepi. Keluar dari mobil
Cina
Awas! Jangan lengah
Mundur. Mundur
Cina
Aku adalah orang Cina
Kedutaan besar kami seharusnya sudah menghubungi orang-orang mu
Pengeboman dapat terjadi kapan saja.
Itu berada persimpangan jalan
Ingin mati atau hidup ?
Bukan hanya kau orang Tionghoa
Siapapun yang ingin lewat sini
Pemberontak datang
Hati-Hati
Membalikkan mobil
Cepatlah
Pergi
Kau tidak bisa megambil ini.
Dari mana asalnya ?
Orang Cina menukarnya dengan makanan
Lewat sini
Di dalam
Orang Cina tinggal di sini
Fatima
Vadir
Vadir, aku sangat merindukanmu
Aku juga merindukanmu! Apakah kau baik-baik saja ?
Zong
Zong Dawei
Bagaimana kau menemukan kami
Apa yang terjadi dalam perjalanan
Apakah bisa diminum ?
Ya, aku membawanya ke sini
Glukosa
Aku memiliki
gula darah rendah.
Dimana Zhang
Ini adalah Bai Hua
Cheng Lang
Izinkan aku memperkenalkan kepadamu
Dua pemimpin yang dikirim oleh kedutaan
untuk mengantar semua orang pulang.
Halo, pemimpin
Salam
Kita diselamatkan
Pemimpin
Mari kita sambut pemimpin yang akan memberikan pidato
Baiklah
Aku Zong Dawei dari pusat perlindungan Konsuler Kementerian Luar Negeri
Aku Zong Dawei dari pusat perlindungan konsuler Kementerian Luar Negeri
Ini adalah rekanku, Cheng Lang
Kami di sini atas nama Kedutaan Besar Tiongkok
Dan kau, mohon katakan juga sesuatu
Tentu
Semua orang bersiap - siap
Izinkan aku memperkenalkan diri kepada kalian
Aku kepala bagian
Namaku Liu Minghui
Oh, aku hampir lupa
Apakah kau memiliki
daftar staf Huaxing.
Ya
Manajer Bai
Kau berdarah
Manajer Bai
Apa yang terjadi ?
Aku akan mendapatkan daftar itu dari Manajer Bai.
Baik, kalau begitu
Daftar apa
Daftar staf
yang kami buat terakhir kali.
Bersama Zhong Ranran
Dia memiliki yang terbaru
Aku belum menyelesaikan kata-kataku sekarang
Aku membagi orang Huaxing kami
menjadi tiga kelompok.
Satu kelompok bertanggung jawab atas keamanan.
Satu kelompok bertanggung jawab atas kesehatan.
dan satu untuk persediaan.
Liu bertanggung jawab atas persediaan
Ya, Ya
Zong Dawei, Pusat Perlindungan Konsuler
Manajer Bai,
Perkenalan sudah selesai.
Apakah itu ? Ya
Pemimpin memperkenalkan dirinya
Liu Minghui
Kami akan membuat daftarnya nanti Baik. Baik
Kau tidak perlu melakukan ini
Jangan biarkan mereka tahu tentang Zhang
Jika tidak, tim akan runtuh.
Paman
Apakah kau melihat ayahku ?
Zong, anak itu semakin mirip denganku, Bukan ?
Kita akan pulang
Eksekutif asing kami sudah lama pergi.
Kami memiliki beberapa persediaan sekarang.
Kami akan mematuhi perintah
menyerahkan semua persediaan
administrasi dan alokasi terpusat.
Terima kasih atas kerja samamu.
Siapa namamu ?
Cao Yong Direktur Bengkel Perminyakan Yoshida.
Direktur Cao
Berikan semua persediaan kepada Manajer Bai
untuk pengaturan terpadu.
Aku akan melakukannya sekarang
Laporan
Aku Li Tao, adalah seorang tentara.
Jangan ragu untuk menghubungi aku saat dibutuhkan
Anak laki-laki ini adalah adik laki-lakiku
Dia sangat cakap
Baiklah
Mari kita siapkan sebuah kelompok pemuda
untuk perlindungan keamanan.
Bisakah kita melakukannya ?
Ya
Kami akan mengandalkanmu
Ge, diamlah di sini dan minum selama sisa hidupmu.
Halo, pemimpin
Ge, turunlah untuk mengemasi barang-barangmu.
Ge
Alkohol tidak baik untukmu.
Aneh sekali
Dia hanya seorang tukang listrik.
Mengapa dia memperbaiki telepon ?
Lalu, kau melakukannya.
Aku tidak bisa.
Maka jangan banyak bicara yang omong kosong
Jangan menggangguku.
Mainboardnya terbakar
Maafkan aku
Tuan Zong
Angka-angkanya jelas
Semuanya 125, termasuk kami berdua
Huaxing, 52
Yoshida, 56
dan 15 usaha kecil yang sedang berjalan di daerah setempat
11 di antaranya terluka atau sakit.
Sebagian besar mempunyai masalah kecil
Tetapi beberapa di antaranya adalah
dalam kondisi kritis.
Kita harus segera menghubungi kedutaan
Apakah kita mengambil semua perbekalan dari Kamar Dagang Cina.
Ya, Semuanya
Kita perlu menyatukannya untuk alokasi yang lebih baik.
Ada pendapat ? Katakan saja..
Jangan bertengkar satu sama lain
Baik, Manajer Bai
Tuan Zong
Silahkan buat keputusan
Pemimpin
Ayo ambil seteguk
Kami akan bertanggung jawab sekarang
Kau istirahatlah
Zhao Peiyan
Hentikan. Beri aku air.
Untuk apa Bawa kesini
Aku akan berteriak
Silahkan
Tinggalkan aku sendiri
Manajer Bai
Lepaskan. Ini adalah air yang menyelamatkan nyawa
Minum saja tidak cukup
Dia menggunakannya untuk mencuci wajahnya
Guo Xinxuan, Mengapa kau begitu keras ?
Apakah kau mendapatkan perampok kembali ?
Ini adalah airku
Simpan meskipun itu milikmu.
Ketika tidak ada air untuk diminum, Kau akan tahu betapa sulitnya hidup ini
Manajer Bai, kita akan membicarakannya dengan dia. Aku tahu sekarang
Mari kita pergi
Kau tidak tahu banyak tentang orang-orang ini.
Kau membutuhkan dukunganku.
Zong, aku tak mau istirahat
Pemimpin. Pemimpin
Tolong jangan masuk
Penuh dengan pasien
Pemimpin. Pemimpin
Aku tahu ini sulit, Tuan Xue. Pasang dengan itu
Ini untuk injeksi.
Aku tidak bisa memberikannya kepadamu.
Bertahanlah di sana
Hanya sedikit lebih lama
Sampai kita menemukan jarum suntik.
Pemimpin, ini area karantina
Aku tidak tahu penyakit apa yang mereka derita.
Bisa jadi Ebola.
Ya, sangat mungkin.
Jangan bicara omong kosong
Ini bukan Ebola.
Mereka sudah teruji.
Mereka semua mengidap malaria.
Kami memiliki obat.
Tidak ada jarum suntik yang tersisa.
Dengan perawatan yang tepat waktu,
Mereka semua bisa disembuhkan.
Apakah kau seorang Dokter ?
Aku asisten Manajer Bai.
Tapi aku menjadi sukarelawan dengan Palang Merah
Siapa namamu ?
Zhong Ranran.
Mari kita lakukan dengan cara ini.
Buatlah daftar obat-obattan dan peralatan..
yang paling kau butuhkan
Aku akan keluar malam ini
untuk melihat di mana rumah sakitnya
Aku sudah memiliki daftarnya
Klinik hewan peliharaan.
Rak obat di supermarket. Kalian semua dapat melihatnya.
"The Thousand and One Nights"
Penasihat Yan, berita dari para gerilyawan,
Zong Dawei dan yang lainnya telah tiba di Sobrotha.
Mereka melihat sekelompok orang Tionghoa.
Mungkin mereka telah menemukan Bai Hua.
Sobrotha akan segera diambil alih oleh para pemberontak
Separuh kota ssudah menjadi reruntuhan
Beri tahu aku lokasi spesifiknya
dan jumlah total orang.
Situasinya jauh lebih buruk dari yang kami duga.
Dikatakan bahwa ada lebih dari 100 orang Tionghoa.
yang semuanya terdampar di pasar.
Namun, meskipum kau mengetahui lokasi tepatnya
kita bahkan tidak bisa masuk
Padamkan apinya.
Apapun yang terjadi, kita tidak boleh menyerah pada kesempatan apa pun.
Beri aku waktu untuk memikirkannya.
Jaga agar barang bawaan tetap sederhana
Jalan ini
akan sangat panjang
dan kita harus pergi ke sana dengan berjalan kaki
tapi selama kita bertahan di sana
sampai kita mencapai Dirak,
akan ada mobil-mobil cina
dan orang-orang dari Kedutaan Besar Tiongkok.
Akan ada makanan dan minuman.
Aku tidak setuju
Bisa saja terjadi pengeboman kapan saja.
Jika kita tidak mengungsi, kita akan menunggu kematian.
Tidak ada instruksi dari kedutaan.
Mengapa kita pergi ke Dirak ?
Bagaimana kita akan pergi ke sana ?
Bukankah sebaiknya kita mengatakan yang sebenarnya kepada mereka.
Bukankah aku sudah memberitahumu ?
Ada kilang minyak Cina di Dirak
Ini adalah harta karun
aset yang menguntungkan
Tidak ada yang ingin mengebomnya, bukan ?
Ambilkan aku petanya
Kedutaan akan memberikan tekanan pada pasukan pemerintah
untuk membiarkan warga Cina dievakuasi
Kemana mereka harus pergi.
Di mana kami akan mengambilnya
Aku setuju untuk pergi ke Dirak.
Tapi aku pikir kita harus
mengatakan yang sebenarnya kepada semua orang.
Katakan pada mereka.
Kami tidak bisa menghubungi kedutaan.
Para pemberontak akan mengebom Sobrotha malam ini.
Konselor Yan
Kita tidak punya waktu.
Suruh mereka pergi ke...
Pengebom akan datang
Jangan saling menjatuhkan satu sama lain
Menyebar
Turun
Bergerak cepat
Bersembunyi
Cepatlah
Halo
Teruslah menelepon
Mintalah pasukan pemerintah untuk melakukan segala cara yang memungkinkan
untuk menghubungi grup tersebut.
Merapat
Bergerak cepat, Merapat
Rekan-rekan senegaraku,
dengan perkembangan di Numia,
Komite Sentral CPC dan
Dewan Negara
telah memperhatikan keamanan kita dengan seksama.
Jika Kau terjebak di Numia
Silakan hubungi kedutaan
Sesegera mungkin
7993
7994
7995
Apa yang sedang kau lakukan ?
Menghitung
Berapa langkah yang diperlukan untuk sampai ke Dirak ?
Jangan sampai tertinggal
Sampai jumpa
Tanah air ada bersamamu
Kedutaan bersamamu
Tanah air kita
tidak akan melepaskan rekan senegaranya.
Kami pasti akan membawa
kalian semua pulang
"Di luar paviliun yang jauh"
"Di samping jalan kuno"
"Hijau giok dan subur, rumput tinggi menyatu dengan langit"
"Angin malam mengayunkan pohon willow yang menetes"
Wah, panas sekali
Bai Hua
Aku baik-baik saja, Zong
Aku baik-baik saja
Kenapa kau bangun ?
Aku memimpikan ayah
Dia ada di surga, bukan ?
Apa yang kau katakan ? Aku tidak ingin Ibu tahu
Fatima
Ini adalah untukmu
Terima kasih
Terima kasih kembali
Apakah Ibu akan mati juga
Apa karena aku nakal sehingga mereka meninggalkanku
Tidak
Ibu tidak akan meninggalkanmu
Seperti di Seribu Satu Malam ini
Selama cerita terus berlanjut, Kami akan selalu bersamamu
Semua orang
Mengerahkan semua sumber daya dan koneksi yang
kami miliki untuk menemukan seseorang yang berguna untuk berbicara dan bertindak untuk kami
Sekarang situasinya menjadi sangat rumit
Yang paling penting adalah menemukannya
Tuan Zong
Jika tidak ada penyelamatan saat kita mencapai Dirak
Tidak ada persediaan, Tidak ada komunikasi,
Tidak ada apa-apa
Apa yang harus kita lakukan ?
Kami...
Apa yang kau katakan itu hanyalah
satu kemungkinan
dan itu yang terburuk.
Memang benar
Tetapi ada kemungkinan yang lebih baik.
Mari kita katakan yang sebenarnya kepada semua orang
Jadi
Bahkan tidak ada penyelamatan di Dirak,
Semua orang akan siap dalam pikiran mereka
Dan kami tidak akan kehilangan kepercayaan mereka.
Maka kita bahkan tidak bisa mencapai Dirak
Dengan sepengetahuanku tentang Zong Dawei
Dia tidak akan pernah berbaring dan menunggu malapetaka
Kemungkinan besar mereka akan pergi ke tiga tempat tersebut
Dengan baik
Aku akan memberimu waktu untuk memikirkannya
Duta besar,
Kami memerlukan dukungan Sistem Satelit Nasional
Ini ide yang bagus
Ini lebih dari 100 orang
Kemana mereka bisa pergi
Seberapa jauh mereka bisa melangkah
Dimana tepatnya mereka berada
Dahulu kala
Ada seorang pria bernama Sinbad di Kota Gurun
Suatu hari, dia menjual seluruh properti dan tanahnya
dan membangun kapal besar.
Dia memulai petualangannya di laut
Ada seekor paus besar yang mengapung di laut selama bertahun-tahun
Pohon-pohon tinggi tumbuh di pasir di punggungnya
Pohon-pohon besar membentuk hutan lebat
Sinbad dan teman-temannya menyalakan api unggun
Panasnya mengganggu paus
Itu mulai bergetar hebat
Sinbad dan teman-temannya saling berpelukan erat
Mereka menatap laut yang gelap
Seseorang menangis ketakutan
Namun tidak ada seorang pun yang tertelan laut
Aku kesulitan bernapas. Tetap bertahan
Kau akan baik-baik saja di Dirak
Kami hanya bisa...
Istirahat sejenak di perjalanan
Semuanya, teruslah bergerak
Kami akan istirahat terlebih dahulu
Teruskan ke depan
Terus bergerak
Apa?
Kau bahkan tidak khawatir tentang
Apa yang kubilang padamu, kan?
Bagian mana
Mungkin tidak ada penyelamatan di Dirak
Bukankah sudah saatnya kita memberitahu mereka
Ya
Mari kita istirahat sejenak
Kau ada benarnya
Aku akan memikirkannya
Tenanglah
Ya
Pikirkanlah tentang hal itu
Aku akan memberitahu mereka sekarang
Hentikan
Orang-orang ini tidak tahu tentang perang
Kau juga tidak
Jadi, semua orang harus mengikuti perintah
Mereka mengikuti perintah, tapi bagaimana dengan yang terluka dan sakit
Jika memang tidak ada penyelamatan di Dirak
Kau membunuh orang sekarang
Aku bukan dokter
Aku tidak bisa menyembuhkan siapa pun
Apa yang aku lakukan adalah membawa semua orang keluar dari tempat ini
dan kembali ke rumah
Ini adalah tanggung jawabku. Kau tidak tahu apa-apa
Ada apa ?
Tidak ada
Manajer Bai
Sekarang masalahnya adalah Dirak
Tidak bisakah kita membicarakannya di luar ?
Aku tidak punya energi atau waktu untuk berdebat denganmu
Tuan Zong
Aku menghormatimu
Aku tahu kau memiliki lebih banyak pengalaman
Jadi aku berharap untuk menjadi sepertimu suatu hari nanti
Tidak, tolong jangan seperti aku
Aku tidak punya pengalaman sama sekali, Aku sangat sederhana
Evakuasi warga Tionghoa perantauan di Lebanon, Kau ada di sana
Kau juga berada di Irak dan Tulisia
Gempa bumi, Kudeta, Wabah Penyakit
Kau telah mengalami semuanya
Kau juga telah menyelamatkan banyak orang
Tapi aku benar-benar tidak menyangka
Kau seperti pengecut hari ini
Kau bahkan tidak memiliki keberanian untuk mengatakan yang sebenarnya kepada semua orang
Cheng Lang
Kau seharusnya tidak mengatakannya
itu
Apakah kau tahu apa yang kita berdebat tentang
Aku tidak perlu tahu
Dan aku tidak ingin
Tapi aku tahu kau tidak harus berdebat di sini
Apakah kau ingin mereka
untuk mendengar itu dan menyadari
dua pemimpin yang dikirim kedutaan untuk menyelamatkan mereka
mempunyai perbedaan dan bertengkar,
benar.
Cheng kecil
Bagaimana dengan ini ?
Aku minta maaf padamu, oke
Aku tidak sopan
Gagal mengendalikan diri
Tapi intinya adalah
Mari kita junjung tinggi keputusan awal
Jadi jika ada yang tidak beres,
Aku akan bertanggung jawab untuk itu
Masalah selesai.
Mari kita bergerak
“Setelah memakai topeng untuk waktu yang lama,
itu menjadi wajahmu"
Pemimpin Zong
Aku minta maaf
Uh...
Aku harus pergi.
Semua orang, datang kesini
Ada yang ingin kukatakan padamu.
Di Dirak,
Menunduk
Semuanya, Menunduk
Cheng Lang
Cina
Kami adalah warga sipil Tiongkok,
tidak bersenjata, hanya lewat saja
Tiongkok
Kami adalah orang Tiongkok
Warga sipil
Jangan tembak. Mereka hanya warga sipil
Cheng Lang
Kau beruntung, hanya memar di dadamu,
itu akan sembuh dengan sendirinya seiring berjalannya waktu.
Terima kasih.
Kau tampak seperti anak kecil, seperti adikku,
tidak tahan menanggung kesulitan
Tapi hari ini, aku melihat kau punya nyali
Kau begitu jauh dari rumah di usia yang begitu muda
Orang tuamu pasti khawatir
Ayahku adalah seorang tentara
Baginya,
medali dan disiplin lebih penting daripada aku.
Bagaimana dengan ibumu ?
Ibuku
Dia sakit parah dan meninggal dunia.
ketika aku masih kecil.
Ayahku berbohong kepadaku selama bertahun-tahun
Dia mengatakan dia pergi ke luar negeri
Dia berkata menyembunyikannya demi kebaikanku.
Oleh karena itu,
Aku bahkan tidak melihat ibuku untuk terakhir kalinya sebelum dia meninggal
Aku benci berbohong
Terkadang orang yang tidak mengatakan yang sebenarnya ​​harus menanggung banyak hal
Zong
Zong Dawei
Liu Minghui dan beberapa orang lainnya pergi sendiri
Mereka mungkin pergi ke perbatasan di sepanjang rel kereta api
Dia bicara padaku tentang rencana itu.
Aku tidak setuju. Ada terlalu banyak dari kita untuk aman di sepanjang rel kereta api
Semua yang pergi adalah karyawanku
Aku tahu mereka lebih baik.
Sulit bagi mereka untuk mempercayaimu sekarang
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi
Jika ada yang tidak beres denganmu, bagaimana aku bisa memberitahu Zhang
Jika kau membuatku menunggu
dan tidak melakukan apa pun
Aku akan memikirkan Zhang setiap menit, setiap detik
Apa yang kami katakan selama panggilan telepon terakhir,
Mengapa aku marah,
Mengapa aku menutup teleponnya
Aku akan terobsesi dengan betapa menyakitkannya Dia pada saat itu
Izinkan aku mengatakan sesuatu
Liu Minghui
Membawa beberapa kawan
untuk menjelajahi jalan ke depan
Mereka belum kembali.
Semuanya, jangan panik, jangan panik
Bukan masalah besar. Seperti yang kita lihat
Kemungkinan mereka tersesat
di dekat sini.
Manajer Bai, Vadir dan aku
akan mencari mereka di dekat sini.
Dan kau,
akan dipimpin oleh Kamerad Cheng Lang
Terus bertahan dan
berjalanlah sampai ke Dirak.
Apakah kau memiliki keyakinan
Ya
Besar
Sampai jumpa di Dirak
Manajer Bai,
Tasnya,
Kemari.
Keluar dari lubang ini
Berjalanlah melintasi gurun
Lurus saja
Kau akan sampai di Dirak.
Jika ada penyelamatan,
jangan menunggu kami, jangan ragu-ragu
Segera evakuasi
Kau benar
Aku memang menyelamatkan beberapa orang
Hampir tidak ada
Tidak layak disebut
Tapi kali ini, jika kau berhasil
itu cukup untuk menyombongkan diri seumur hidup
114 nyawa
adalah milikmu sekarang.
Manajer Bai, Vadir
Ibu akan segera kembali.
Jaga dirimu
Semua orang,
percaya pada kedutaan,
ikuti perintahnya
Setelah kita menyelesaikan misi,
ikutlah kami ke Tiongkok.
Aku takkan pergi lebih jauh dari Dirak
Itu kampung halamanku
Zong
( Mengingat perubahan situasi keamanan di Numia)
(Komite Sentral BPK dan Dewan Negara prihatin)
(Markas Besar Darurat didirikan untuk pertama kalinya)
( Untuk mengatur dan mengkoordinasikan evakuasi orang-orang yang keluar)
( Untuk mengatur dan mengkoordinasikan evakuasi orang-orang yang keluar
(Kementerian Luar Negeri meluncurkan mekanisme tanggap darurat)
(Departemen Dalam Negeri terkait dan Kedutaan Besar di Numia )
(Bekerja keras)
(Berapa banyak warga Tiongkok terjebak di Numia? )
(Berapa banyak rekan senegaranya dari Tiongkok terjebak di Numia? )
(Mengapa membuka Jalur Numia-Tulisia penting untuk evakuasi)
(Konsul Yang Bin)
(Tolong beritahu kami tentang)
(arti pentingnya bagian ini)
(Ini sangat besar)
(Tolong, siapa pria itu tadi)
(Mengapa kau ingin kami mewawancarainya)
(Dialah yang membuka oesan itu)
Perbesar
Lagi
Huruf Kapital D
Hal ini seharusnya menjadi sinyal bagi kita
Apakah D memiliki arti khusus
Hubungkan ketiga titik tersebut dengan D
Baik
Cepatlah
Dirak
Apakah mungkin mereka pergi ke Dirak
Pemimpin Zong,
Jujurlah
Bukankah teman-temanku ku dan aku yang
pertama mendukungmu.
Kami ada di sekitarmu,
Menerima semua pesananmu.
Tapi bagaimana denganmu ?
Tidak ada penyelamatan di Dirak. Hal ini sangat penting
Kau menyimpannya dari kami
Liu
Jangan mencoba membujukku. Kau merasa cemas, begitu juga aku
Sejujurnya, Kami tidak akan pergi ke Dirak bersamamu
Ketika teman-temanku kembali dengan membawa air
Kita akan pergi ke perbatasan
Negara ini sedang berperang, Liu Minghui
Tidak ada yang bisa memberikan Jaminan seratus persen
Bahwa suatu tempat benar-benar aman
Apakah kau bercanda ?
Untuk apa kau mengambil nyawa ?
Apakah Kementerian Luar Negeri mengirimnya kemari untuk mengolok-olok kita"
Dia telah melakukan banyak hal untuk kita
Mengapa kau tidak bisa lebih percaya padanya ?
Manajer Bai, untuk mengatakan yang sebenarnya
Jika Direktur Zhang ada di sini
Aku tentu saja percaya padanya, kan ?
Zhang adalah sebaik kata-katanya
Jika dia datang, aku akan menjadi orang pertama yang pergi bersamanya
Zhang Ning sudah mati
Hanya dua hari sebelum Zong menemukan kami
Dia meninggal di pelukan Zong
Lari
A Xia, lari
Lari
Lari ke atas bukit
Kakak
Jangan tembak
Cina
Kami adalah Orang Tiongkok
Sinbad terus berlayar di lautan, Dengan hembusan angin
Bau rempah-rempah berasal dari laut
Petani mengendarai unta, Istana dengan atap emas
Dan pohon palem hijau
Semua muncul di laut
Sinbad mengusap matanya
Bukankah ini kota kelahirannya, Kota Baghdad
Kemenangan akan menjadi milik kita
Sinbad teringat susu manis dan roti manis di rumah
Dan hookah milik ayahnya
Ombak besar datang menerjang perahu
Kota-kota di laut juga menghilang
Kapal kehilangan keseimbangan dan menuju sebuah batu
Sinbad menguburkan semua teman-temannya yang telah mati
Dia adalah satu-satunya yang tersisa
Dia menggali lubang besar menghadap ke kampung halamannya
Sinbad berbaring di dalam lubang itu, menunggu untuk mati
Ceritanya berakhir di sini
Sinbad berada dalam bahaya
Apakah dia sudah mati ?
Dia tidak akan mati
Sinbad tidak takut mati
Tidak ada yang bisa mengalahkannya
Dia mengambil banyak kayu di pulau terpencil
Untuk membuat perahu kecil
Perahu itu mengapung di laut selama berhari-hari dan bermalam-malam
Dia akhirnya kembali ke rumah
Semua orang
Istirahat sudah berakhir. Ayo pergi
Ambil barang-barangmu
Mari kita bertahan di sana
Kami tahu ini adalah perjalanan yang panjang
Dirak
Kami di sini di Dirak
Kami akhirnya adalah
Ada pelatih, dan bendera nasional
Kita diselamatkan
Kedutaan telah datang menemui kami
Terima kasih
6713
Apa ?
326713
Langkah-langkah
Apa ?
326713
32 6713 langkah
Apa ?
Tidak mudah
Tuan Zong
Teman dari Tiongkok
Aku Muftah
Komandan Batalyon Lapis Baja dari Brigade Harris Ace
Izinkan aku mengajukan pertanyaan pribadi
Pada saat eksekusi
Apa yang kau pikirkan ?
Aku ingin pulang untuk Festival Musim Semi
Aku rindu orang tuaku
Anakku yang belum lahir
Dan istriku
Tapi orang-orang sebangsamu
Mencuri air sumur kami
Pada saat perang
Air sumur lebih berharga daripada emas
Tuan Zong
Dapatkah kau membantuku sedikit
Dengan paspor diplomatikmu
Umumkan pada dunia bahwa kami adalah yang berhak
Dan pemerintahan Hazaka
Adalah ilegal
Tiongkok tidak pernah mencampuri urusan dalam negeri negara lain
Selain itu, aku hanya merupakan bagian dari Kementerian Luar Negeri
Pusat Perlindungan Konsuler
Mandatku hanya untuk melindungi rekan-rekanku
Rekan-rekanmu telah melakukan kejahatan di sini
Haruskah aku memperlakukanmu sebagai tamu terhormat
Atau tahanan yang akan dieksekusi
Wanita Tiongkok sangat cantik
Dibandingkan dengan perang
Kau harus berpikir lebih banyak tentang kehidupan rekan-rekanmu
Lawan mereka
Jika kau membunuh kami
Itu akan bertentangan dengan keadilan
Minghui
Jika kau membunuh kami
Negara kami
Akan balas dendam
Apakah kau ingin melihat temanmu terlebih dahulu
Mundur atau aku akan membunuhmu
Tidak
Orang Cina ini membangun rumah sakit dan rel kereta api di sini
Mereka adalah teman-teman Numia
Kau tidak boleh memperlakukan teman seperti ini. Itu dilarang oleh Tuhan
Bunuh pengkhianat
Pengkhianat Numia
Pria tua
Aku akrab dengan aksenmu
Kau berasal dari Suku Tuleg
Tuan Zong
Aku menerima pengingatmu
Aku ucapkan semoga sukses untukmu warga Tiongkok
Kau boleh pergi
Jatuhkan pistolnya
Pergi
Pergi pergi pergi
Jangan bergerak
Yang ini bukan orang Cina
Dia tidak akan pergi
Tolong biarkan dia pergi
Dia juga seorang karyawan dari perusahaan Cina kami
Pria tua itu adalah anggota Suku Tuareg
Suku-suku kami sedang berseteru
Apakah bisa dimaafkan begitu saja
Tidak mungkin
Bawahanku sepertinya tidak setuju
Aku memohon padamu,
Lepaskan kebencian kesukuan untuk sementara waktu
Pria ini
Baru saja mengatakan kepadaku
Untuk tidak pernah mencampuri urusan internal Numia
Tunggu
Aku akan memberimu kesempatan
Jika kau ingin menyelamatkannya
Kau harus membuat sedikit pengorbanan
Lupakan statusmu sebagai diplomat
Ayo
Bermain permainan
Ini adalah enam penembak
Sekarang hanya ada satu peluru
Lihat betapa sederhananya itu
Yang perlu kau lakukan hanyalah menembak kepalamu sendiri
Tidak peduli kau akan mati atau hidup
Aku akan membiarkan dia pergi
Ini adalah kesempatan besar. Hanya sedikit keberanian
Aku takkan mengingkari janjiku
Tuan.Zong
Apakah kau tidak berani ?
Temanmu bergegas untuk
Melindungi wanitamu
Jadi kau memutuskan untuk meninggalkan dia
Tuan.Zong
Aku akan menghitung sampai tiga
Satu
Dua
Tiga
Pulanglah
Aku tidak akan pergi lebih jauh dari Dirak
Itu adalah kampung halamanku
Cepatlah
Misi kita akan selesai hanya jika Kita sudah berada di luar negeri
Lihat gambar yang lebih besar
Bagaimana dengan Zong ?
Dia akan mengerti
Aku tidak mengerti
Aku akan tinggal di sini dan menunggu mereka
Fatima, saatnya untuk pergi
Tidak, aku akan menunggu ibu
Gadis baik, kita harus pergi
Aku tidak yakin apakah Manajer Bai dan yang lainnya akan kembali
Cepatlah
Rekan-rekanku
Cepatlah, Naiklah ke kereta
Fatima
Mari kita pergi dulu
Ibu pasti akan datang kepadamu
Haruskah kita pergi ?
Tidak, aku akan menunggu ibu
Ibu
Kita berhasil
Yueer
Dawei
Maafkan aku, Yueer
Aku terlambat
Itu terjadi setiap saat
Selalu saja aku yang menunda-nunda
Mari kita pulang
Pada resepsi Tahun Baru,
Aku menyelamatkan seorang pria dan tiba-tiba menjadi pahlawan dalam Kementrian
Pernahkah kau mendengarnya ?
Saat itu, aku melompat ke bawah,
Hanya untuk menemukan seorang gadis kecil ditembak tepat di belakangku
Dia meninggal
Istriku sedang mengandung Anak pertama kami saat itu
Tapi entah bagaimana
Dia mengalami keguguran
Keluargaku hampir bubar
Kau tidak tahu betapa aku membenci diriku sendiri
Aku tahu apa yang kau pikirkan
Tidak ada salahnya dengan mengatakan yang sebenarnya
Kau
Memiliki lebih banyak cakupan dariku
"4 Maret 2015"
Terima kasih
Terima kasih untuk tidak menyerahkan anak ini karena perang
Kami telah menjadi keluarga untuk waktu yang lama
Apakah tidak ada teori seperti itu
Semua orang berasal dari benua dan menyebar ke seluruh dunia
Akan ada masalah besar jika ada Petugas perbatasan
Kalian para diplomat benar-benar menjengkelkan
Zong
Negara ini adalah keyakinan kita
Tapi negeri ini dikutuk dengan kekerasan
Kami orang Cina membutuhkan waktu hampir seratus tahun
Untuk tiba di tempat kami sekarang
Percayalah, Dunia akan menjadi lebih baik
Aku berharap, Aku bisa melihat hari itu
Hassan
Apapun yang terjadi, Tetaplah hidup
Tuan Zong
Hidupkan
Jangan saling berkerumun saat kalian masuk
Pergi satu per satu
Pegang sertifikatmu
Setelah melewati bea cukai
Ambil formulir
Untuk dicap di Tulisia
Kemudia kalian dapat pergi ke negera ini
Semuanya, jaga barang-barangmu
Ingat nomor pelatihmu
Dan temukan pelatihmu untuk naik
Biarkan kami masuk
Terima kasih
Pemimpin
Siapa yang melihat pemimpinku
Zong
Berapa banyak dari mereka yang telah lulus
Hampir setengahnya
Mengapa butuh waktu lama
Cobalah untuk bersikap sopan
Aku tidak akan menjadi pemimpinmu
Setelah melalui bea cukai
Kau harus menghargainya
Cepatlah
Fatima
Kita bisa pulang sekarang
Mari kita pulang
Mari kita pergi
Bergerak bergerak
Lari, Cepat
Cepatlah
Cepat
Orang Cina, Apakah masih ada lagi orang Cina
Cina, Pergi, Pergi, Pergi
Li Tao
Kakak Ipar
Ayo cepat
Biarkan saja! Masuklah
Kakak
Masuk! aku tidak bisa menahannya lagi
Biarkan aku masuk
A Xia
Jangan tutup pintu
A Xia
Aku bersumpah
Mereka semua orang Cina. Buka pintunya
Ulurkan tanganmu
Jangan tembak, Letakkan pistolnya
Kakak
Tidak ada senjata di tempat netral
Hazaka sudah mati
Numia yang baru
Dan penuh semangat telah lahir
Membuat pilihan yang tepat. Mari kita tulis ulang sejarah bersama
Semua Numia harus tetap tinggal untuk membangun negara bersama kami
Paspor paspor
Paspor paspor paspor
Paspor paspor
Kemana
Kau akan pergi
Istriku ada di sana
Dan kau
Kau akan mengkhianati negara kita, bukan ?
Aku hanya ingin bersama keluargaku
Pergilah
Meninggalkan negara sekarang adalah pengkhianatan
Kemarilah
Datanglah kemari
Cina
Cina, Kami orang Cina
Kemarilah
Tidak
Kemarilah. Tidak
Tinggalkan dia sendiri
Mundur
Kau ingin mati ?
Aku ingin bersamanya
Ibu
Aku suka matanya
Seperti anak serigala tanpa kawanan
Hanya kebencian yang paling dalam yang menginspirasi prajurit terkuat
Dia akan menjadi pejuang paling berani di Numia Baru
Muftah
Tuan Zong
Dia adalah seorang Yatim Piatu
Dia telah diadopsi oleh seorang ibu dari Cina
Jadi dia juga seorang anak Cina
Tapi dia lebih merupakan anak dari Numia
Aku memberikannya kehidupan kedua
Kau bisa mengambil ibu Cina itu bersamamu
Tapi tidak pernah ada Numian
Jangan lupa aku memberimu kesempatan
Tapi kau terlalu takut untuk mengambil pistol
Orang tua itu mati karena kau pengecut
Bagaimana dengan ini ?
Aku akan bermain denganmu kali ini
Kita menembak tiga kali masing-masing
Sampai salah satu dari kita mati
Pergi, Pergi, Pergi
Baiklah
Bermain denganmu
Tembakan pertama
Mari kita lihat kehendak dewa
Penguasa laut memberi tahu Sinbad bahwa
Semua penyusup akan mati di dasar laut
Kehendak dewa
Tembakan kedua
Belum terlambat untuk mengambil video
Tembakan ketiga
Kau itu seorang pria
Sinbad dan teman-temannya memejamkan mata dan bernyanyi
Nyanyian itu terbang di atas laut
Yueer
Maaf, Yueer
Aku terlambat
Itu terjadi setiap saat
Itu selalu aku yang tertunda
Kau selalu bertanya Apakah aku telah mengambil keputusan
Aku tidak berhenti
Karena aku selalu memiliki harapan
Tapi sekarang aku menemukan
Ada banyak hal di luar kemampuanku
Dawei, Apakah ada yang salah denganmu ?
Kau memang sok pintar
Aku bertanya kepadamu apakah kau sudah menentukan nama bayimu
Kita harus mendaftarkan bayi setelah lahir
Aku adalah ayah
Apakah kau tidak punya waktu untuk menemukan dia nama
Jangan menangis
Dia sudah lahir
Bayi itu lahir
Ini adalah seorang gadis
Dengan persalinan alami
Persalinan alami yang baik
Apakah anak laki-laki atau perempuan ?
Apakah kau mendengarkanku ?
Oh, Seorang gadis
Seorang gadis harus dipanggil
Yuanyuan. Dia seharusnya dipanggil Yuanyuan
Zong Yuanyuan
Baiklah
Aku suka itu
Kedengarannya bagus
Dawei
Aku disini
Meskipun
Aku tidak tahu kesulitan apa yang kau temui di sana
Tetapi aku percaya
Membawa mereka kembali
Pasti kau, pemberani dan bijaksana
Bicaralah dengan putrimu
Tentu
Yuanyuan
Pria ini telah membuktikan keberaniannya
Sekarang selama dia berlutut, memintaku untuk belas kasihan
Aku akan mengampuni nyawanya
Dawei
Dunia ini
Pasti akan menjadi lebih baik
Sebuah lelucon kecil
Kami di sini bukan untuk berkorban demi permainan
Tuhan melarang kita berjudi
Cina
Kau boleh pergi
Ambil gadis kecil
Yang Paling Hebat
Cepat pergi
Pindah, Pindah
Mari kita pergi
“Setelah memakai topeng untuk waktu yang lama,
itu menjadi wajahmu"
Muftah
Letakkan pistolnya
Kamera merekam
Kami akan merekam apa yang terjadi di sini
Apa yang terjadi padanya
Dan semua pengungsi ini
Jangan takut
Dia tidak bisa menembak kita semua
Muftah
Kau tidak dapat mengubur kebenaran selamanya
Ini adalah perjalanan yang panjang
Terima kasih
Zong
Kapan bayinya lahir ?
Dalam beberapa hari
Apakah kau merindukanku setiap hari ?
Mengapa kau belum mati ?
Semua yang lain telah mendapatkan berat badan kembali di Cina
Mengapa kau kehilangan berat badan ?
Tidak ada yang berpikiran sesederhana kau
Selain itu, tempatmu adalah tempat yang menyenangkan
Bukankah kau juga menikmati waktu luang sebelumnya
Ini
Hallo, Direktur Zhang
Aku Cheng Lang
Lang, selamat datang
Kedutaan kekurangan tenaga sekarang
Anak muda sepertimu
sangat berguna pada saat-saat kritis
Di mana Konselor Yan ?
Di mana dia memerintahkan orang-orang sekitar
Semuanya kacau di luar.
Tidak ada yang bisa masuk
Kami menunggu dokumenmu
untuk membuka gerbang.
Mari kita pergi
Rekan-rekanku, dengarkan aku
Sekarang
Semuanya, Tolong
Pegang
Bendera Nasional
dan Paspormu
Hadirin sekalian
Apa yang kalian lihat sekarang
adalah Himalaya
Pesawat telah memasuki wilayah udara Cina
Selamat datang kembali di pelukan ibu pertiwi
Kami akan membawamu
Pulang
Pulang, Pulang, Pulang
Terima kasih
(Pada pukul tujuh dua puluh malam ini)
(penerbangan bagian ekstra yang membawa 125 rekan senegaranya dari Tiongkok)
(tiba dengan selamat di Bandara Internasional Ibu Kota Beijing )
(Misi evakuasi telah berakhir dengan sukses)
(Setelah gejolak sosial terjadi di Numia, )
(Komite Sentral BPK dan Dewan Negara)
(segera mendirikan markas darurat)
(Upaya evakuasi besar-besaran telah dilakukan)
(melalui berbagai saluran)
(dengan total 37.210 Warga Tiongkok)
( Ini sepenuhnya menunjukkan kekuatan nasional kita yang komprehensif)
(dan citra negara besar yang bertanggung jawab)
Kemacetan di depan
Kita tidak bisa lewat
Putar balik
Oh, kau sudah kembali
Ya
Jadi kau sudah kembali
Sampai jumpa lagi nanti
Hal ini sangat berisik
Katakanlah Nenek
Dia belum bisa bicara
Betapa lucunya! Dia sangat cantik
Terlihat seperti ibunya
Dawei
Dawei sudah kembali
Selamat datang kembali
Ayah
Anakku sudah kembali
Ibu
Paman
Lihatlah bayinya
Perhatikan baik-baik bayinya
Ambilkan sumpitnya
Baiklah
Bawakan aku gelas anggur
Pegang dia dengan hati-hati, satu tangan di bawah bagian bawah dan pinggul
tangan lainnya di bawah leher dan kepala
Ada apa dengan kalian berdua ?
Dawei tidak mencuci tangannya
sebelum menggendong bayi
Berikan padaku
Berikan dia padaku
Ayah menggendongmu tanpa mencuci tangannya
Aku akan mencuci tanganku
Kau memeluk putrimu
Mengapa tidak istrimu ?
"Film ini memberikan penghormatan kepada semua diplomat Tiongkok yang"
"berpartisipasi dalam mengatur semua evakuasi rekan-rekan senegaranya di luar negeri."
“Dengan keyakinan mendalam dalam mengupayakan pembangunan untuk rakyat, pemerintah Tiongkok tegas dalam membela"
"keselamatan dan hak-hak yang sah serta kepentingan warga negara Tiongkok di luar negeri."
“Sejak Kongres Nasional Partai Komunis Tiongkok ke-18,”
“total 19 operasi evakuasi darurat telah dilaksanakan,”
"memberikan manfaat bagi lebih dari 40.000 warga Tiongkok."
"Film ini didasarkan pada peristiwa nyata dan diuraikan dengan detail fiksi."
“Dalam keadaan darurat di luar negeri, setiap warga Tiongkok dapat menghubungi Kementerian Luar Negeri"
"Luar negeri untuk mendapatkan perlindungan dan bantuan konseler di 86-10-12308"
"Adegan bonus segera hadir..."
Kau kurang pelatihan
Kenapa kau tidak membawa ayahmu ke Numia ?
Jangan percaya padanya
Dia juga mengatakan bahwa dia telah mendaki Gunung Qomolangma, pergi ke luar angkasa,
dan meledakkan Jupiter.
Foto ini terlalu goyah
Mereka mengambilnya.
Pegang erat-erat.
Dia punya pistol.
Tak ada alasan.
125 orang
Kami tak punya senjata.
Kami membawa mereka kembali.
Pergilah,
Terima kasih.
Terima kasih untuk anakmu.
Oh!
Mengapa kau tidak melihatnya ?
Mengapa aku ingin ?
Ini bagus,
Ya
Ini bagus.
Seperti yang aku katakan.
Ini bagus.