kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Program ini dapat peringkat G
dan dianggap dapat diterima untuk semua umur.
Mari kita mulai.
Baiklah, jadi.
Apakah kamu siap untuk memulai?
aku merasa terhormat bisa bekerja dengan kamu
pada penggabungan ini.
aku selalu bilang
penggabungan itu seperti pernikahan...
Ini adalah kehormatan aku
untuk dapat mendukung kamu melalui perceraian kamu.
Jadi, jika penggabungan adalah sebuah pernikahan,
lalu pertanyaan pertama aku,
sebelum meninjau aset dan neraca,
dan laporan triwulanan adalah...
Sebelum kita membahas sejarah kamu dan istri kamu,
aset, dan properti bersama...
...Apakah kamu yakin ingin menikah?
Apakah kamu yakin ingin bercerai?
Baiklah, teman-teman, tidak ada foto.
Tidak, ayolah. Serius. Ayolah. Tidak ada foto. Tidak ada foto.
Oke, baiklah.
Mana belahan jiwamu?
Aku adalah separuh yang lebih baik.
Hai sayang!
- Hei, sayang. - Mm.
Maaf aku terlambat.
Kamu terlihat cantik.
Ah...
Oh, halus.
Kamu pakai lotion jenis apa?
Jangan foto, tolong. Jangan foto.
Nyonya Noble...
Selalu menyenangkan. Apakah kamu bertemu Brett?
Ya, tapi aku akan mengejutkannya.
Aku akan menunjukkan diriku ke meja.
Tabby?
Sakit...
ambil itu.
Dua vodka-soda?
Tentu saja, kelas atas.
Jadi, kalian di sini bersama, ya?
Seharusnya tahu.
Gwen.
Kamu bukan hanya asistenku,
Kamu adalah sahabat terbaikku! - sayang...
Baiklah, anggap saja kamu dipecat dari kedua posisi tersebut!
sayang, kita baru saja minum.
Dan Brett...
Bukan seperti yang terlihat.
Ciuman pertamaku, cinta pertamaku...
dan sekarang?
Aku rasa suami pertamaku.
sayang! Apa-apaan ini...
Rambutku!
aku ingin bercerai.
Sayang!
Tabby, Tunggu!
Tabby!
Dana?
Ah, jangan mengintip!
Tidak, tidak.
Selamat hari jadi.
Ah, silakan masuk ke ruangan.
Baiklah...
Jadi apa saja yang ada dalam agekamu?
Klaim terhadap terdakwa?
Wah! Kukira aku terdakwanya?
Tidak, kita berdua terdakwa.
- Oke. - Silakan. Apa yang kamu punya?
Baiklah, yang aku dapatkan adalah,
untuk periode tahun ketujuh pernikahan kita,
aku sampaikan pemberitahuan tentang "barang-barang bertumpuk di kursi"
Oh?
"Barang-barang ditumpuk di kursi."
Ya, ada banyak barang yang ditumpuk di kursi. Lihat.
Setiap kali aku ingin duduk di kursi,
Aku harus mengambil barang-barangmu dari situ.
Sepatu, jaket, topi, tas...
kursi dimaksudkan untuk diduduki.
aku ingin duduk di kursi.
Baiklah, baiklah. Diasumsikan.
Baiklah, berikan padaku.
Apa kata responden?
"Dilarang menaruh telepon seluler di meja."
- Apa? - Kita seharusnya tidak
menaruh ponsel di meja.
Maksudku, telepon sebaiknya ditinggalkan di tempat lain.
Tapi tidak di kursi?
Tidak pernah, sebagaimana ditentukan oleh Isu A.
Oke, diasumsikan.
Oh, hai semuanya!
Luca, TJ.
Apakah kalian berdua sedang bekerja?
Aku pikir itu hari ulang tahunmu.
Ini ulang tahun pernikahan kita yang diperpanjang.
Ya, kita merayakan satu hari setiap tahun.
Tujuh tahun menikah.
Tujuh tahun, ya?
Sebaiknya kamu waspada terhadap rasa gatal tujuh tahun itu.
Oh, jangan khawatir, Luca. kita tidak gatal.
Tahukah kamu, rasa gatal tujuh tahun itu sebenarnya telah terbantahkan.
Ya, data terbaru menunjukkan
bahwa perceraian mencapai puncaknya pada usia pernikahan 10 hingga 13 tahun.
Oh, baiklah, jadi kita punya beberapa tahun lagi tersisa.
Ya, kita baik-baik saja selama, seperti, tiga tahun.
- kita baik-baik saja.
- Jadi, kalian berdua sedang bekerja? - Bisa dibilang begitu.
Ya, di hari jadi kita, kita suka duduk
dan membahas keluhan dan rasa terima kasih kita terhadap hubungan kita,
dan membicarakannya sampai tuntas.
aku bujangan seumur hidup, jadi kamu ahlinya di sini.
Dan nikmati sampanyenya!
- Oh. - Terima kasih.
Wah, kalian berdua memiliki hari jadi yang luar biasa.
Terima kasih, Luca.
- Selamat menikmati. - Terima kasih, TJ. kamu Baik sekali.
Itu bagus.
Manis sekali.
Baiklah, jadi.
Waktunya untuk hadiah?
Hadiah!
Sekarang, secara tradisional, hadiah tujuh tahun
adalah wol.
- Oh, iya. - Semoga kamu suka.
Oh, kaus kaki wol Merino!
Baiklah, kupikir, kau tahu, kau bisa menghangatkan kakimu
sebelum kau menekannya padaku di tempat tidur.
Oh, jadi ini benar-benar hadiah untuk dirimu sendiri?
Begitulah, ya.
Aku suka mereka. Aku akan menghargai mereka.
- Oke. - Terima kasih.
Oke, baiklah, sebelum hadiah tujuh tahun
dimodernisasi menjadi wol, secara tradisional...
Itu tembaga.
Kamu tidak?
Ta-dah!
Oh sayang!
Aku selalu menginginkan panci tembaga untuk membuatkanmu popcorn,
dan ini luar biasa! Lihat ini!
Oh!
Terima kasih sayang.
Tentu saja.
Aku sangat mencintaimu.
Ini adalah tujuh tahun terbaik yang pernah ada, tahukah kamu?
Dan semoga saja yang terbaik akan segera datang.
Kau tahu, berbicara tentang hal terbaik yang akan datang...
...aku ingin mengobrol sedikit dengan kamu.
aku pikir "tidak boleh ada telepon seluler di meja"?
Aku sangat menyesal. Itu hanya...
Oke, Paman Paul menjadwalkan aku bertemu dengan klien baru pada pukul 8:00 pagi.
Wah, bagus sekali. aku baru saja memesan reservasi untuk pukul 8:15.
Tidak. Berikan itu padaku.
- Ya, mari kita singkirkan itu. - Tidak ada telepon seluler.
Itu benar-benar sempurna, sayang.
Terima kasih. Jadi...
ke...
selamanya...
bersama.
Berkelanjutan.
- Selamat pagi, Kim. - Selamat pagi.
Jadi, membingungkan, jam 8:00 pagi kamu
sedang bersama seorang bintang realita dan ingin bercerai.
Oh, aneh sekali.
Baiklah, aku bisa merujuknya ke pengacara keluarga terbaik.
kamu pengacara keluarga terbaik.
Paman Paul.
Dan bintang realitas itu
adalah Tabby Noble.
Dia ada di dewan Jackie's Legacy Fund,
dan dia membiayai acara penggalangan dana kita bulan depan.
Oh, jadi kamu ingin membuatnya bahagia.
Ya.
Tapi, aku juga tahu betapa rumit dan publiknya
perceraian seperti itu akan terjadi,
dan aku ingin membantu melindunginya, jika memungkinkan.
Dengan kamu sebagai pengacara Tabby, ini bisa cepat dan mudah...
mediasi yang tidak menyakitkan.
Itu adalah kata-kata terakhir yang terkenal.
Baiklah.
Terima kasih.
Tentu saja.
Hai.
Oh, hai!
Suka sepatumu. Manolo?
Oh, uh, tidak.
Nordstrom Rack, tapi terima kasih.
Bisakah kita ambilkan sesuatu untuk diminum?
Oh ya.
Mungkin seperti jus hijau
dan beberapa keripik nori di sampingnya?
Dan kamu punya masker wajah LED yang bisa aku pakai saat kita ngobrol?
aku merasa sangat menenangkan.
Tolong ambilkan air untuk Nyonya Noble.
Terima kasih.
Tabby, aku tahu ini pasti saat yang sangat, sangat sulit,
dan aku minta maaf.
Hatiku sungguh tertuju padamu.
aku juga ingin mengucapkan terima kasih
untuk mendukung Dana Warisan Jackie.
Dia sebenarnya juga seorang pengacara.
Hukum keluarga, secara kebetulan,
tapi di perusahaan ini,
kita fokus pada hukum kontrak, merger, dan akuisisi.
Tapi kamu bekerja sebagai juru tulis untuk Hakim Westdale
selama tiga tahun, kan?
Dan kamu bekerja di Miller & Talbot Family Law,
di mana kamu dianggap yang terbaik.
Oh, kamu sudah menyelesaikan pekerjaan rumahmu.
Aku tidak bodoh.
aku hanya berpura-pura tampil di TV selama 15 tahun.
Dan tahukah kamu siapa suamiku...
eh, mantan suami... dan aku?
aku sebenarnya tidak banyak menonton acara TV realitas.
Oh!
Oke, baiklah, kita sedang berada di, eh, Noble Living,
yang merupakan salah satu acara realitas terbesar yang pernah ada,
dan kemudian, uh, kita pindah ke kota,
dan kita mendapat spin-off kita sendiri...
delapan musim.
Semuanya menjadi hit.
Oh?
Jadi, dunia telah melihat kita jatuh cinta,
dan tumbuh dewasa, menikah,
membuat kesalahan,
berjuang untuk hamil...
Oh, aku sungguh minta maaf.
Jadi...
kita telah menjadi sorotan publik dan bekerja
sejak kita berusia 16 tahun.
Dan... Dan sekarang?
Sekarang?
- Ya. - Satu...
sekarang kita...adalah...
kita sedang hiatus saat ini.
- Oh? - Ya, kita hanya...
mencari yang cocok untuk kita
di lingkungan konten yang sedang tidak menentu saat ini.
Tabby, kamu yakin?
Apakah kamu yakin sungguh ingin bercerai?
Maksudku, aku sedang melihat berkasmu.
kamu sudah menikah selama 10 tahun.
16 tahun bersama... Maksudku, ada banyak cinta di sana.
Ya, tapi cinta itu seperti ketenaran.
Jatuh terasa baik-baik saja sampai kamu menyentuh tanah.
Oke, dengarkan, ngomong-ngomong tentang...
berbicara tentang terbang,
Aku benar-benar berpikir itu yang terbaik
Jika kita hanya terbang di bawah radar, kau tahu?
Kita diam saja, tidak ada keributan besar.
Mari kita coba untuk tetap berkepala dingin.
Tentu saja.
Tapi, juga...
dia selingkuh dengan sahabatku.
Oke.
Jadi, aku ingin segalanya.
Namun sebagian besar...
Aku ingin dia terluka.
Mengapa?
Inilah sebabnya aku meninggalkan hukum keluarga.
- Selamat pagi, Jared. - Jam 8:15 sudah tiba.
Oke, siapa itu?
Oh... oke.
Mark.
Brett Noble. Tahu siapa dia?
Baiklah, aku tahu siapa dia menurutnya.
493...
494...
495...
496...
497...
498...
- Pak Noble? - 499...
...500!
Wuih!
- Uh... - Siapa!
Brett, aku Lois Gale.
Ini Mark Chervich.
Hei, kawan, boleh aku minta jus hijau?
- Terima kasih. - Ya, tentu, um...
mungkin kita bisa memberimu beberapa keripik nori,
mungkin masker wajah LED?
Oh, ya! aku suka sekali.
Bagus, um...
Jadi, eh, Brett, hal pertama yang pertama.
Kamu curang?
Oh, aku tidak curang.
Itu semua karena Tabby. Maksudku, dia suka drama.
Benar, lihat.
kamu bisa berbohong kepada terapis kamu sepanjang hari,
tapi menurutku itu, uh, bukan demi kepentingan terbaikmu
berbohong kepada pengacara perceraian kamu.
kamu lihat, kamu dan aku, kita bekerja bersama sekarang.
kita adalah sebuah tim,
dan sebagai sebuah tim, kamu harus memiliki
beberapa ketabahan mental, keanggunan,
dan kita akan membahas beberapa kebenaran pahit, bolak-balik.
Kamu mengerti?
Baiklah, ya. Aku menyukainya.
Ayo tanda tangani beberapa surat
dan memulai perceraian ini, ya?
Uh...
Baiklah, sebelum aku melakukannya, aku akan menanyakan dua pertanyaan kepada kamu.
- Oke. - Yang pertama ini...
apakah kamu yakin ingin bercerai?
Yang kedua, kamu tidak melihat peluang apa pun
kalian berdua bisa bahagia bersama lagi?
Oh, aku tidak senang, jadi mengapa dia harus senang?
Oh, hei, dengarkan... aku melakukan Kecocokan,
tapi, eh, sebelum aku pergi, Tabby dan aku tidak punya perjanjian pranikah
dan, baiklah, aku ingin segalanya, jadi.
Baiklah, bagaimanapun juga, Brett,
New York adalah kota tanpa kesalahan,
negara dengan distribusi yang adil , jadi.
Ya, tapi aku ingin segalanya, jadi.
Oh, dan, um, aku ingin menuntutnya.
Atas... Atas dasar apa?
Kerusakan emosional.
Kecocokan!
Semua NDA telah ditandatangani. Tidak ada kebocoran.
Ya, tidak, aku mengerjakannya.
Dengar, kita harus bicara tentang pendekatan di sini, Lois.
Maksudku, Brett pikir dia akan mendapatkan segalanya.
Kalau begitu, berikan dia semuanya,
atau setidaknya sebanyak mungkin jam yang dapat ditagih.
Karena pengacara tidak dikenal karena integritasnya.
Jagung meletus.
Dimasak dalam panci tembaga baru aku!
Oh... makan sambil memakai kaus kaki baru.
Wah, lihat itu!
Oke, jadi...
ragi nutrisi dan minyak kelapa untuk kamu...
Terima kasih.
Jangan tanya aku kenapa.
Dan, uh, karamel dan permen toffee untukku.
Sempurna.
Apa yang sedang kamu kerjakan, sayang? Apa ini?
Oh, tidak apa-apa, ini hanya... hanya kasus baru.
aku agak mengambil risiko demi tim.
Mm.
Itu tidak... Tidak layak dibicarakan.
Percayalah, aku juga punya kasus baru.
Klien aku? Sebuah karya.
- Benarkah? - Ya, sungguh.
... Semakin hari semakin menarik...
Kapan kamu mulai menonton ini?
Oh, itu... Itu baru saja terjadi.
...Semua tentang putus cinta.
Dan sekarang, kurasa suami pertamaku.
sayang.
Kurasa dia sudah bersemangat.
Itu lelucon, kan?
Itu bagus.
Stand-up yang cukup bagus, sayang.
Dengan penuh kesedihan
bahwa kita telah membuat keputusan yang sulit
untuk bercerai.
kita menantikan
untuk terus maju,
dengan kebaikan yang mendalam dan rasa terima kasih
untuk semua hal yang telah kita bagi.
sayang kalian.
Maksudku, harus kukatakan... ini menyakitkan.
Jadi...
kita meminta agar privasi kita dihormati.
Mengapa mereka membuat pernyataan?
Ini... maksudku, ini akan jadi kacau.
Ya, jenis yang terburuk.
Tabby dan Brett... mengakhiri semuanya...
Oh...
Ya...
Tahukah kamu tentang pernyataannya?
Tidak! Ayolah, Lois. Tentu saja tidak.
Maksudku, dia seorang selebriti. Itu seperti bergelut dengan ular.
Baiklah, awasi dia, Mark.
kamu sedang mengincar pasangan.
Apakah kamu memberi persetujuan kepada Tabby untuk merilis pengumuman?
Tidak, aku benar-benar melakukan yang sebaliknya.
Oh...
kalau begitu bersihkan ini, tolong?
Pers akan mencabik-cabiknya.
Baiklah, aku kerjakan.
Maaf sayang, itu, uh...
- Itu kasusku. - Ya, aku juga.
Baiklah, kamu ingin menonton apa?
Ingin menonton Steel Magnolias?
Atau kita bisa menemukan hal lain, bukan?
Wow.
Kau tahu, aku, um...
A... ada sesuatu yang ingin aku bicarakan padamu.
Oke, apa itu?
Tidak ada. Itu...
Tidak ada. Ini Natal, dan rencana Natal kita.
Maksudku, apakah kita akan pergi ke keluargamu , atau keluargaku, maksudku... ?
Maksudku, kita bisa melakukannya semua orang datang ke sini.
Itu akan menyenangkan. - Ya, kita bisa melakukan itu, ya.
Tunggu, aku hampir lupa! Kejutan untuk kamu.
Apa?
Apakah kamu... ?
Ini untuk koleksi kamu.
Oh, ayolah sayang!
Selamat hari jadi.
Terima kasih, sayang.
Oh, itu...
Apakah kamu anak... ? Ini yang selalu aku inginkan.
Ini adalah fidget spinner edisi terbatas .
Apa kamu bercanda? - Aku tahu.
aku harus mencarinya jauh-jauh.
Wah, itu yang terbaik, sayang.
Terima kasih, sayang.
Aku sangat mencintaimu.
Aku mencintaimu.
Wah, kucing sudah terbongkar.
Aku punya hadiah untukmu.
- Benar? - Ya, aku juga punya hadiah untukmu.
Kau harus menutup matamu. - Oke.
Ini masalah besar. Tutup mata kamu.
Mata tertutup.
Baiklah.
Membuka.
Sangat bijaksana.
Aku tahu. Baiklah.
Baiklah, mari kita tonton Steel Magnolias.
- Aku mencintaimu. - Aku juga mencintaimu.
Hai, terima kasih.
Selamat pagi.
Terima kasih sudah datang menemuiku hari ini.
Aku begitu putus asa, aku tidak bisa berpakaian.
aku hanya perlu tinggal di rumah dan merawat diri sendiri.
Tentu saja.
Ya, aku akan mendukung itu,
Tapi kudengar kau juga membawakan acara bincang-bincang?
Ya, itu bentuk perawatan diri.
Mungkin, tetapi itu mungkin bukan ide yang bagus.
Tapi semua orang tertarik.
aku memahami daya tarik dan dukungan penggemar,
tetapi kamu benar-benar harus tetap netral saat ini.
Kenapa kamu begitu khawatir?
Tugasku adalah khawatir.
Ngomong-ngomong, jika kamu memiliki rahasia di lemari kamu,
sekaranglah saatnya untuk mengatakannya.
- Kerangka? - Tidak! Aku bersih sekali.
Ayo masuk, minum jus.
Terima kasih.
Wow.
Aku punya banyak sekali informasi tentang Tabby.
Aku tahu di mana semua kerangkanya berada.
Mm.
Brett, kita sungguh tidak butuh kerangka, oke?
Kita butuh orang dewasa yang matang
yang berkomitmen pada penyelesaian secara damai.
Tahukah kamu apa itu?
Tidak.
Tentu saja tidak.
Hai.
Hei, pamanmu baru saja menjadwalkan rapat siang ini.
aku akan kirimkan alamatnya.
Oke, sempurna. Apakah kamu menemukan Brett?
Yup, pelayan proses seharusnya menuju ke sana sekarang.
Terima kasih banyak.
Baiklah, maafkan aku, aku sebenarnya harus pergi,
tapi aku akan kembali lagi nanti dan kita bisa menyelesaikannya.
Bisakah kamu mendapatkannya?
Halo?
Kukuku akan rusak.
Apakah kamu Tabby Noble?
Ya!
Tidak, tidak! Berhenti! Berhenti! Tabby, jangan buka itu.
Tidak!
kamu telah dilayani.
Kamu angkat-angkat juga, bro?
Paha yang bagus!
Tunggu, kamu Brett Noble, kan?
Ya.
- Boleh aku ambil fotonya? - Tentu saja!
Ini untuk kamu.
Tidak, tidak!
kamu telah dilayani.
Dia memberiku surat cerai di pusat kebugaran?
Ini tempat amanku!
Di sinilah aku pergi untuk menyembuhkan diri!
Bisakah kamu membuat klien kamu antri?
Dia melayaniku di rumah?
Itu sungguh melanggar...
dan dia merusak kukuku.
Ini bisa menjadi masalah, Dana.
Ltd.
Tunggu, kupikir... kupikir
Brett diwakili oleh Miller & Talbot?
Tidak, dia bertemu dengan mereka jadi Tabby tidak bisa,
tapi akhirnya Brett pergi
dengan Gale, Fauble, & Partners.
Apa? S-Siapa pemeran utamanya?
Lucu sekali...
Itu Mark.
Apakah ini akan menjadi masalah?
Aku...
sayang...
ini akan menjadi masalah.
Itu sudah menjadi masalah.
Maksudku, aku tidak ingin terlibat dalam kasus ini sejak awal,
tapi Paman Paul sangat protektif terhadap Tabby.
Dia kehilangan ibunya karena kanker,
dia ada di dewan dana Bibi Jackie,
jadi dia hanya ingin membantu membuat ini...
perceraian ini semudah mungkin.
Baiklah, aku bisa mengundurkan diri.
Tidak!, Mereka akan segera memilih mitra.
Tentu saja tidak. Kamu sudah bekerja keras untuk itu,
dan aku tahu betapa kamu menginginkannya.
Oke, um...
mungkin kita bisa berhasil.
Bagaimana menurut kamu?
Kita berdua tahu, jika mereka pergi ke pengacara lain,
mereka akan memperpanjang ini, membuatnya menjadi kontroversial,
tagih mereka untuk setiap hal terakhir...
Benar, tapi kita-kita bisa bersikap sopan seperti ini.
Ya, kita bisa melakukannya
perceraian yang secepat dan sedamai mungkin.
Dan kita akan melakukannya bersama.
Aku mencintaimu.
Aku cinta kamu. Ayo berangkat.
Oke.
Mari kita mulai.
Wah, itu berjalan dengan baik, menurut kamu?
Benarkah, Paman Paul?
Baiklah, aku melakukannya...
Apa kesimpulan kamu?
Nah, New York adalah negara bagian yang menerapkan distribusi yang adil,
Jadi Mark dan aku sama-sama percaya bahwa ini adalah kepentingan terbaik semua orang
untuk membawa ini ke arbitrase, secepatnya
Namun kedua klien kamu menginginkan segalanya.
Menurutmu bagaimana kita menengahi hal itu?
sayangnya, itu bukan tergantung pada kita.
aku khawatir ini untuk pengadilan, Dana.
aku menghargai bahwa kamu mencoba membantu Tabby,
dan aku juga ingin memberikan dukungan,
tapi aku... aku tidak melakukan pengadilan.
Aku tahu,
dan Mark menambahkan kunci inggris ke dalamnya,
dan aku tahu betapa empatinya kamu
dan seberapa personal setiap kasus menjadi milik kamu,
tapi aku benar-benar percaya
kamu adalah pengacara yang tepat, dan satu-satunya, untuk pekerjaan itu.
Apakah kamu mampu melawan Dana?
Kau tidak akan bersikap lunak pada kita?
Ayo, Lois, aku bisa mengatasinya,
dan aku tidak akan melawan Dana...
kita ada di tim yang sama, dan kita menginginkan hal yang sama.
Kembali ke pusat kebugaran.
Jadi, kamu akan bertarung melawan istrimu?
Nah, kalau yang dimaksud dengan “bertarung” adalah
Maksud kamu terlibat dalam proses hukum, ya.
Baiklah, aku harap kamu lebih baik dalam bertarung dengan istrimu
daripada saat aku bertengkar dengan istriku.
Oh...
Oh, dan, eh, omong-omong,
Tim aku ingin aku melakukan pemeriksaan latar belakang kamu.
Tidak apa-apa. Tolong bantu aku,
dan kirimi aku salinan temuannya, ya?
Dengarkan, lanjutkan, Brett,
aku harus membahas daftar aset di sini,
jika kita bisa... melakukan itu?
Pertama-tama, aku ingin berbicara tentang apartemen Soho.
Tabby ingin berada di lingkungan yang paling mahal.
Bagaimana dengan rumah danau di bagian utara?
Dia menginginkan kabin musim panas.
Di sini tertulis, kamu punya tiga mobil?
Ya, dia memojokkan dua di antaranya ke tiang.
Bagaimana dengan... tertulis di sini... label anggur,
perusahaan pakaian, lini parfum?
Oh, dia selalu memulai bisnis baru...
menempelkan wajahnya pada beberapa produk baru...
Tapi, aku sudah melupakannya.
Mulai sekarang, aku mengadakan pertunjukan tunggal.
Yo, coba lihat ini.
"Gelombang Mulia...
"dapatkan Nobled."
Mungkin sekarang bukan saatnya
untuk berinvestasi pada usaha baru, Brett.
Jadi, kamu baik-baik saja
bertengkar dengan suami kamu?
Oh, kita tidak bertengkar.
Kita ada di tim yang sama.
kita bekerja sama dengan sangat baik. kita... kita solid.
Itulah yang biasa kukatakan tentang aku dan Brett,
jadi... berhati-hatilah.
Jadi, apakah kamu menginginkan apartemen ini,
rumah di bagian utara negara bagian,
atau kamu ingin menjual keduanya dan membagi uangnya?
Kenapa kamu selalu berpakaian seperti sedang dalam perjalanan menuju suatu rapat?
Karena... setiap kali kamu melihatku,
aku sedang dalam perjalanan menuju pertemuan dengan kamu.
Pernahkah kamu mengenakan sesuatu dari lini Noble?
Bawakan aku gaun berekamu zamrud,
yang bulu matanya dirapikan. - Ya, Bu.
Sangat sulit untuk menemukan bantuan yang baik.
Ehm, ngomong-ngomong soal asisten...
Apakah kamu sudah berbicara dengan Gwen akhir-akhir ini?
Gwen? Kamu bercanda?
Aku tidak akan pernah berbicara padanya lagi.
Begini masalahnya.
Senang sekali jika aku setidaknya bisa berbicara dengannya.
Lihat, Brett selingkuh dengannya.
aku tidak mengatakan hal ini akan mempengaruhi penyelesaian,
tapi itu bukan hal yang baik untuknya,
jadi jika kita bisa mengakses Gwen,
Itu akan sangat membantu.
Maksudku, temukan dia jika kau bisa, tapi terakhir kali aku memeriksa,
dia dalam mode penyamaran... menghilang.
Dan tidak, aku tidak memukulnya.
Oke, terima kasih atas kepastiannya,
Donna Corleone.
Mm.
Baiklah, apa yang ingin kamu lakukan dengan aset tersebut?
Aktiva?
aku ingin menyimpan semuanya.
Itu merek aku. aku mesinnya.
Maksudku, itu selalu "The Tabby Show."
Brett hanya mengikuti, mencoba mengikutinya.
Oh, eh, ngomong-ngomong,
Tim aku menyarankan agar aku melakukan pemeriksaan latar belakang kamu.
Oh, tidak apa-apa.
Tunjukkan saja salinan hasilnya kepada aku.
Itu akan bagus.
Oh, wow, lihat itu.
Ya, memang cantik, tapi bukan aku.
Tapi kenapa selalu ada kamu?
Hai!
Maaf, Tabby sudah menggangguku .
Oh, seburuk itu, ya?
Ah, senang bertemu denganmu.
Ya, maksudku, lebih buruk.
Seluruh hidupnya adalah tentang dilihat
sebisa mungkin,
dengan cara yang paling tidak tulus mungkin.
Oke, itu disebut "menjadi selebriti".
Wow.
Dan apakah ini baru?
Oh, itu dari Koleksi Mulia.
Oh-ho-ho. Lihatlah dirimu.
Kamu terlihat luar biasa,
dan kamu adalah wanita tercantik yang pernah aku lihat,
dan kamu menjadi semakin cantik.
Terima kasih.
Begitu sesaknya, aku tidak bisa bernapas.
- Terima kasih banyak. - Terima kasih.
Oh, ngomong-ngomong,
Aku telah memberimu anggrek baru untuk ditambahkan ke koleksi,
tapi hadiah sesungguhnya di sini... - Oh?
...Itulah janjiku padamu, aku akan menemanimu
ke festival anggrek tahun ini.
Terima kasih. Itu sangat berarti.
- Selamat ulang tahun. - Selamat ulang tahun.
Aku mencintaimu.
Dan aku ingin bertanya kepada kamu...
Mm-hmm?
...Apa yang ingin kau tanyakan padaku?
- Apa maksudmu? - Dua kali sekarang,
kamu sudah ragu-ragu untuk membicarakannya
ingin berbicara denganku tentang sesuatu,
dan aku hanya berharap kau akan mengungkapkannya, sayang.
Dana, um...
Oke, dan melihat betapa tidak nyamannya kamu saat ini,
Aku merasa itu mungkin sesuatu yang sangat buruk.
- Tidak . - Apakah kamu sedang mengalami
krisis paruh baya?
Apakah ibumu akan pindah?
Ibuku tidak akan pindah, oke?
Tidak ada yang bisa mengubah hidup. Itu tidak akan pernah terjadi.
Percayalah padaku. - Apa itu?
Katakan padaku. Kita bisa bicara tentang apa saja.
Oke, baiklah.
Apakah kamu ingat percakapan kita sebelum kita menikah,
tentang memiliki anak?
Dan kita berdua memutuskan, pada saat itu,
bahwa kita belum siap,
dan kita akan menaruh pin di sana...
Apakah kamu ingin mencabut pin itu?
Ya, aku ingin meninjau kembali ide itu.
Karena...?
Karena, sayang...
aku siap untuk punya anak,
dan aku ingin mereka bersamamu.
Kamu yang memulai semua hal ini
dengan mengatakan hal itu tidak begitu "mengubah hidup".
Ya.
Ugh. Maaf.
Oh, Brett.
- Oh... - Mm-hmm?
Tabby akan tampil di acara Dr. Doug besok.
Begitu juga Brett. Hebat.
Dan Paman Paul ingin aku ada di sana
untuk memastikan tidak ada pencemaran nama baik yang tidak dapat dibatalkan.
Ya, Lois ingin aku melakukan hal yang sama.
Pak dan Nyonya C, meja kalian sudah siap.
Terima kasih, TJ.
- Terima kasih. - aku hargai itu.
Ini bisa menjadi sangat buruk.
Mereka memikat bangsa,
tentunya saling memikat...
Kau akan baik-baik saja. Oke? Kita bisa mengatasinya.
Ya, tentu saja. kita akan tetap bersikap netral.
dan kita akan meminimalkan pertikaian.
Ya, "menang" adalah mereka menyelesaikan perceraian mereka
secepat mungkin.
Wah, hebat. Ini dia.
Tapi kita membutuhkannya...
Kita lihat saja nanti. Siap?
Ada apa?
Jadi, Tabby, apa yang kamu katakan kepada orang-orang?
siapa yang menganggap Brett hanya menggoda?
Menurutku, menggoda itu adalah curang.
Ya, kamu selingkuh secara emosional.
Kapan aku melakukan itu?
Dengan kerja keras!
kamu membuat seluruh hidup kita tentang merek kita.
kamu selingkuh dengan ambisi.
Kedengarannya kamu hanya iri padaku
karena aku selalu lebih sukses darimu.
Mungkin aku tidak menginginkan kesuksesan!
Mungkin kita menginginkan hal yang berbeda.
Mungkin memang begitu, tetapi karena aku ingin kamu tidak mengkhianati kita.
- Itu bukan tata bahasa! - Terserah.
Saat yang tepat untuk menerima penelepon.
Uh, selamat pagi, Gwen, kamu sedang mengudara.
Tabby, kamu teman yang buruk.
Kamu tidak pernah mendukung impianku.
Apa sebenarnya impian kamu?
Menjadi influencer kebugaran-
aktris bermetode slash.
aku berlatih Strasberg!
Aku akan segera kembali. Hanya...
Apa yang terjadi di sana?
Media sosial menghancurkan Tabby.
Mereka menyebutnya dingin dan pemarah.
Dana, tolong... balikkan ini.
Baiklah, aku kerjakan.
Teman-teman, mari kita telepon lagi.
Kita akan pergi ke, eh, Joanne Vlacho di Boise, Idaho.
Hai, Joanne, kamu sedang mengudara.
Hai.
Aku hanya ingin mengatakan bahwa ini sangat menyedihkan
dikhianati oleh cinta dalam hidupmu
dan sahabatmu, yang paling kamu percaya.
Maksud aku...
tapi untuk kamu akui
kamu telah melakukan beberapa kesalahan dan harus bertanggung jawab...
Maksudku, menjadi manusia... itu hanya...
Ya, kamu adalah pahlawan bagiku.
Maksudku, semoga hatimu diberkati.
Kamu sangat kuat,
dan masih rentan, menjadi panutan.
Terima kasih banyak, Joanne. Itu...
Itu sungguh berarti bagi aku.
Kau tak bisa memberiku waktu sebentar saja, bukan?
- Ya, berikan aku kelua... - Ssst!
aku merasakan banyak ketegangan di sini.
Apakah kamu perlu istirahat?
Terima kasih telah menjawab telepon aku.
Hai!
Hai.
Hanya ingin tahu bagaimana "Joanne dari Boise"
memiliki aksen Selatan yang kental seperti tetes tebu .
aku kira, setelah dia pensiun dari tempat memanggangnya,
dia pindah ke Selatan
agar dia bisa lebih dekat dengan cucu-cucunya.
Ah... kukira kita tetap bersikap netral?
kita dulu. kita memang begitu. Maaf, oke?
Ini akan menjadi pelayaran yang lancar dan tidak memihak
Sampai ke suatu pemukiman.
Bagus. Oke.
Wah, bagus sekali. Baru saja mendapatkan tanggal arbitrase kami.
Dalam dua hari.
Benar.
- Makanan ringan? - Periksa.
Enak. Kopi?
Memeriksa.
- Buku catatan? - Periksa.
Itu dia, sayang.
- Terima kasih. - Oke.
Oke.
Ya.
Dalam kasus Chervich dan Chervich,
menumbuhkan keluarga mereka...
Benar.
kamu ingin aku yang memulai? Atau kamu?
Ya, kamu bisa memulainya.
Baiklah, um...
Kau tahu aku sangat mencintaimu.
Kamu tahu itu, kan?
Kamu memiliki seluruh hatiku.
Mm.
Tapi aku merasa aku punya lebih banyak hal untuk diberikan,
dan kita tidak menjadi lebih muda.
Baiklah, kamu bisa berbicara sendiri.
Baiklah.
aku hanya bercakamu. Lanjutkan.
Aku tidak tahu, II...
Aku merasakan perubahan sedang terjadi dalam diriku.
Maksudku, aku selalu ingin punya anak.
Kau tahu? Aku siap.
Aku bisa merasakannya, dan aku ingin memilikinya bersamamu.
Aku ingin memberimu semua yang kau inginkan.
Aku ingin memberimu...
rumah di Connecticut dengan taman besar.
Aku ingin memberimu anjing, kambing...
Kau tahu, aku suka anak kambing.
Aku tahu itu, sayang.
sayang...
Aku sungguh ingin punya anak..
Mm-hmm.
...tapi ini adalah langkah besar.
Menurutku itu
keputusan paling penting yang kamu buat dalam hidup,
dan aku hanya merasa seperti,
kamu tahu, selama 10 tahun terakhir,
kita telah bekerja sangat keras,
bekerja keras untuk mencapai kesuksesan dalam karir kita,
dan kita akhirnya berada pada pijakan yang kokoh.
Apakah ini benar-benar masalahnya?
Bagaimana jika kita bukan orang tua yang baik?
Ayo. Kita akan menjadi orangtua yang hebat.
aku takut.
Jadi...
Bagaimana jika ada kompromi?
Bagaimana kamu ingin berkompromi?
Baiklah, kita pelihara anjing saja.
sayang, kita banyak bekerja.
Kita tidak bisa meninggalkan anjing sendirian di rumah sepanjang hari.
Aku telah memberimu hadiah ulang tahun ini.
kamu memilih waktu terbaik, bukan?
Waktuku tepat sekali.
Untuk anak anjing.
Oke, kamu menamai anjing retorika kita, Oliver?
Ada apa dengan "Oliver"?
Um, hei, apakah kamu sudah beruntung menemukan Gwen?
Menurutku dia benar-benar bisa menenangkan Brett dan membantunya
selesaikan perceraian ini lebih cepat.
kita masih mencari.
Benar.
Kamu baik-baik saja, bos?
Khawatir tentang arbitrase?
Tidak. Tidak, ayolah, apakah kamu bercanda?
aku tidak merasa cemas mengenai arbitrase selama lebih dari satu dekade.
Hmm, Jared?
Bertemu untuk Lois.
Kepala Reality Reel.
Baiklah, bantu aku? Terus cari Gwen, oke?
Ya, kamu mengerti.
Siap untuk arbitrase?
Ya, hanya...
Benar.
Oh, siapa yang pakai jas?
Seorang eksekutif jaringan dari Reality Reel
bertemu dengan Paul.
Hah.
Tetaplah bersikap sopan.
Tabby.
Brett, Jerman.
Halo, Pak. Hai.
aku Tabby.
Hai.
Apakah kamu sedang menggoda mediator kita?
Tidak, menggoda orang asing adalah tugasmu.
- Ha. - Ditambah lagi, dia seorang arbiter.
Apa bedanya?
- Orang bodoh berkata "Apa?" - Apa?
Tepat sekali maksud aku.
Mereka sudah tampil di acara TV realitas sejak mereka masih remaja, jadi.
Dipahami.
Bisakah kita mulai?
Ya.
Kita akan mulai dengan persetujuan lisan dari setiap baris item.
Untuk memulai... bagaimana kamu akan menjual rumah di bagian utara negara bagian,
dan membagi dananya.
- aku ingin rumah itu. - aku ingin rumah itu.
Jelas ini merupakan titik kritis.
Mari lanjut.
Apartemen bersama di Viscano.
kamu setuju salah satu pihak akan pindah
dan yang lainnya akan diberi kompensasi?
- Setuju. - Setuju.
Jadi, siapa yang akan pindah?
- Dia memang begitu. - Dia memang begitu.
Konselor, bisakah kamu mengelola klien kamu?
sayangnya, ini adalah hal terbaik yang bisa didapat.
Kalau begitu, aku sarankan kamu mempersiapkan diri untuk pengadilan.
- Opo opo ?
Bisakah kamu memberi kita waktu sebentar, tolong?
Takamu?
Wah! Wah!
Kerja bagus!
aku tidak melakukan pengadilan.
kamu tahu bagaimana aku berbicara di depan umum.
Aku tahu sayang, aku tahu.
Oh, betapa tahunya aku.
Tabby.
Aku tahu hatimu telah hancur,
dan aku sangat menyesal,
tapi, dalam menghukum Brett,
Kamu sebenarnya hanya menghukum dirimu sendiri.
Maksudku, ini semua bisa dilakukan dengan cepat dan lancar.
Apakah aku sudah menyebutkan Brett menyembunyikan uang?
Tidak, kamu agak mengubur inti persoalan itu.
Ya, dia banyak bermain kartu.
Dia pergi ke Vegas, berjudi olahraga...
Apakah kamu yakin dia menyembunyikan uang, atau dia menyembunyikan kerugian?
Satu detik.
Ini Tabby.
Ya, kita akan membutuhkan retainer yang lebih besar.
Oke. Juga... Aku menemukan Gwen.
- Benarkah? - Mm-hmm.
aku baru saja mengirimi kamu alamatnya melalui SMS.
Terima kasih.
Sempurna!
Menurutku dia menyembunyikan semua uangnya,
atau mungkin dia menghabiskan semuanya?
Kau tahu, dia selalu menginginkan lebih banyak hal mewah,
lebih banyak bisnis, lebih banyak merek.
Dia mengambil pinjaman...
dan tidak selalu dari bank.
Jadi, apa yang kau katakan padaku?
bahwa nilai kreditnya tidur dengan ikan?
"Ikan"?
Aku akan meneleponmu nanti, oke?
Aku harus pergi.
Seperti, investasi akuarium , atau...?
Dari semua rumah petak di dunia,
kamu baru saja harus masuk ke rumahku, ya?
Kau tahu apa?
aku tidak tahu, mungkin ini membuatnya lebih mudah.
- Kita bisa bekerja sama saja. - Hmm.
Siapa dia?
Hai, Gwen! aku Dana Chervich. aku mewakili Tabby.
Dan Gwen, aku Mark Chervich. aku mewakili Brett.
aku tidak berbicara dengan siapa pun.
Itu berjalan dengan baik.
Ya.
Tampaknya, dia tidak mau bicara.
Ya, keduanya ada di sini.
Tidak, aku tidak mengatakan apa-apa.
Jadi, apa yang kita lakukan sekarang?
Dan apa yang aku dapatkan darinya?
Bagus.
Ya, ya, aku akan tinggalkan bagian belakang.
aku tidak bisa menamai anjing gembala Jerman dengan nama "Oliver".
Namun kamu dapat menamai sebuah doodle dengan nama Oliver?
Bukankah perjanjian pranikah kita menyatakan "tidak boleh ada coretan"?
Oh, aku tidak begitu ingat hal itu dalam hal syarat dan ketenPak.
Benarkah? Karena aku agak...
Hai!
- Itu dia. - Setelah kamu.
Apakah itu Gwen?
Wah, wah, wah. Aku baru saja melihat Gwen.
- Itu... Benarkah? - Itu Gwen.
- Itu Gwen? - Benar.
Hai, Kim.
Jadi, Gwen menjadi gugup dan lari.
Kita harus menggulingkannya. Terima kasih.
Sesuatu katakan padaku sesuatu
menjadi jauh lebih rumit.
Bagaimana ini bisa menjadi lebih rumit?
Apakah kamu memikirkan apa yang sedang kupikirkan?
Tidak peduli seberapa buruknya hal ini, sayang,
Selama kita bersama-sama di dalamnya.
Oh, aku pikir kita seharusnya menjadi dokter gigi.
Dokter gigi akan lebih baik,
tapi kasus ini terasa seperti kita sedang mencabut gigi, jadi.
Hai!
Jadi, ini datang untukmu.
Oh ya, itu mungkin pemeriksaan latar belakang
Tabby itu berlari ke arahku.
Ngomong-ngomong... ada kabar tentang menemukan Gwen?
Kita benar-benar perlu memberinya panggilan pengadilan
jadi kita bisa menggulingkannya.
Juga, apakah kamu akan memeriksa keuangan Brett?
Ada kecurigaan ada uang yang disembunyikan atau hilang.
Di atasnya.
Terima kasih banyak. Selamat malam.
- Kamu juga. - Terima kasih.
Aku sedang mencari kamu.
Ukamung ke pesta gala.
"Diselenggarakan oleh Paul Larsen dan Tabby Noble."
Itu sama sekali bukan konflik.
Mark dan aku akan berada di sana.
Aku sungguh bangga padamu.
Bibi Jackie pun demikian.
Aku bermaksud bertanya padamu...
ada seseorang di sini dari Reality Reel...?
Oh, mereka menghasilkan banyak uang dari tayangan ulang Nobles.
Mereka ingin tahu
berapa besar biaya perceraian ini bagi merek mereka.
Ada pemikiran mengenai hal itu?
Selain martabat semua orang?
Aku tidak tahu.
Kita akan melakukan arbitrase lagi besok,
dan semoga saja kita bisa menyelesaikannya.
Selamat malam.
Ini datang untukmu.
Oh, bagus. Terima kasih. Mungkin itu pemeriksaan latar belakangku.
Apakah kamu sudah menemukan akuntan forensik?
untuk menyelidiki Tabby Noble?
Yup, baru saja memesannya.
Thattaboy. Thattaboy. Kerja bagus.
Tebak siapa yang baru saja menelepon kantor?
Gwen, dia ingin bertemu denganmu malam ini.
Oh, Lois, Dana dan aku seharusnya...
Baiklah, aku akan meneleponnya kembali.
Bawa dia ke pihak kita.
Kita tidak mampu menanggung dia bersaksi melawan Brett
dan menghancurkan reputasinya.
Kita bisa mempertahankannya sebagai klien masa depan.
Hai, ngomong-ngomong,
mengapa pimpinan Reality Reel ada di sini hari ini?
Oh, mereka hanya butuh bantuan
Ingin memastikan bahwa perceraian akan berlangsung secara damai,
bahwa merek mereka dapat diselamatkan.
Baiklah, semoga berhasil
untuk arbitrase besok, kan?
Ltd.
Halo!
Halo.
Oke, baiklah, bagus.
Baiklah, di mana martini dan makan malam steak dan kentangku?
Aku bekerja keras di depan kompor panas sepanjang hari,
dan inikah salam yang aku terima?
Mwah! Eh, ayah?
Oh, maaf, soal kursi itu... aku lupa.
Aku berutang satu kekesalan padamu secara cuma-cuma.
Ya, jangan khawatir, aku simpan uangnya, sayang.
Oh, ngomong-ngomong, aku harus keluar sebentar.
- Aku ada urusan pekerjaan yang harus kulakukan. - Tapi kau sudah berjanji padaku.
Perpaduan Asia-Meksiko malam ini, dan film-film lama.
Taco bulgogi sedang dalam perjalanan,
dan aku akan kembali sebelum barangnya dikirim.
Sampai jumpa sebentar lagi!
Luca.
Hei, kita berharap kamu datang.
aku punya tiket untuk kamu dan Nyonya C untuk pertunjukan drama aku yang baru.
Oh, selamat, TJ. Broadway?
Kota Atlantik.
"Broadway dari Jersey."
Tak sabar menunggu.
Dengar, Luca. Aku ingin bertanya padamu.
Hmm, kamu kenal orang-orang, kan?
aku kenal orang-orang yang mengenal orang lain.
Apakah menurutmu kau bisa menempelkan telingamu ke tanah?
pada Tabby Noble,
dan apakah dia meminjam atau berutang uang di kota?
Untukmu, dan apa yang kau lakukan untuk TJ-ku?
Apa pun.
Terima kasih, temanku.
Oke.
Apa?
- Hai. - Hai.
Gwen, maaf, ya. Hai.
Terima kasih sudah datang.
aku baru saja membaca ringkasan hukum.
Boleh aku ambilkan minuman? Ada yang bisa dimakan?
Tidak, tidak. Aku hanya ingin mencari tahu akar permasalahannya.
Hei, dia sendirian? Dengan siapa dia?
Oke, dia bersama seorang pria, tapi aku tidak bisa melihat wajahnya.
Oke, coba ambil beberapa gambar dan kirimkan padaku, oke?
"Sedikit pekerjaan"?
Hei, tunggu 10 menit dan layani dia.
Di atasnya.
kamu tidak membutuhkan pengacara sekarang,
tapi apa yang kamu butuhkan adalah kamu harus menjadi...
sangat jujur ​​padaku, oke?
Aku perlu, uh...
...Aku ingin kamu menghilang.
-"Menghilang"? - Ya, aku ingin kau bersembunyi.
Aku tidak mampu membeli Tabby
untuk mencopot kamu untuk bersaksi melawan Brett,
dalam kondisi apa pun.
- Selamat malam. - Jus hijau
dan beberapa keripik nori.
Oh, tidak, tidak, jangan ambil itu...
Oke.
kamu telah dilayani.
- Oh, hai, Mark. - Hai!
- Senang sekali bertemu denganmu. - Lama tidak berjumpa.
Bisakah aku melihatnya?
Ya.
Terima kasih.
Ya, kamu telah dipanggil untuk datang ke arbitrase besok.
Tapi aku ada latihan Pilates besok.
Gwen, maafkan aku, kamu mungkin harus...
...kamu mungkin tidak bisa ikut Pilates besok.
"Pekerjaan kecil," ya?
aku cukup yakin kita mengganti pemeriksaan latar belakang.
Oh, ya. Tentu saja kita melakukannya!
Kamu sudah menikah?
Kamu di penjara?
Apakah kau menyuruh para Bangsawan melakukan pemeriksaan latar belakang padaku?
Karena kita berdua tahu kamu perlu cari tanahnya, benar kan, sayang?
Namun aku menjalankan uji tuntas pada bisnis.
Ada perbedaan besar!
Mereka korporasi, bukan manusia.
Tidak menurut Mahkamah Agung.
Baiklah, kita tetap pada topik di sini. Tahukah kamu?
Itu topik yang sangat besar.
- Kamu sudah menikah! - Selama sehari!
Di pesta lajang di Vegas!
Kamu di penjara! - Selama lima menit!
Maaf, aku lupa melihat tanda "Dilarang Masuk".
kamu juga berbohong tentang IPK kuliah kamu.
aku kumpulkan! Siapa yang tidak?
Sementara itu, apa yang kamu lakukan saat menonton TV?
kamu selalu tidak menyukai kontes kecantikan tersebut,
tapi coba tebak siapa yang menjadi "Ms. Supreme Ann Arbor" pada tahun 2006?
aku melakukannya demi uang beasiswa!
Pidato kamu tentang perdamaian dunia!
Kita semua membuat kesalahan saat masih muda!
Ya, seperti aku dengan tanda "dilarang masuk"!
- Aduh! - Aduh!
Ini bukan kita.
Maafkan aku. Maafkan aku, sayang!
Ini bukan kita, sayang. Apa yang kita lakukan?
- Gila! - Kita tidak melakukan ini.
Aku sangat mencintaimu. Maafkan aku.
Kamu sudah menikah?
kamu dipenjara?
Dengar, aku turut berduka cita atas Gwen, oke?
Aku seharusnya menceritakan semuanya padamu. Pertemuan itu... dia menelepon.
Dia mengatakan dia ingin merahasiakannya.
- Tidak apa-apa. - Lihat, aku...
Aku seharusnya jujur, tetapi aku tidak bisa karena... terserah.
Intinya, kasus ini membuatku... [bersiul] ...gila!
Aku juga. Dengar, kita akan ke sana besok,
kita akan menyelesaikan ini,
dan semuanya akan kembali normal, oke?
kita tidak akan ke pengadilan. Tidak ada pengadilan.
Pastinya tidak ada pengadilan.
Oke.
Apakah masih ada lagi taco Bulgogi?
- Karena aku sangat lapar. - Ya, tentu.
Jadi, apakah kamu siap untuk kesempatan kedua?
dengan kesepakatan yang adil bagi kalian berdua?
TIDAK.
Apakah kamu merasa bisa bersikap masuk akal terhadap Tabby hari ini?
TIDAK.
aku tahu perceraian adalah pukulan telak,
tapi kalian berdua akan pergi ke pengadilan
hanya akan mekamutangkan lebih banyak rasa sakit untuk kalian berdua.
Lewat sini.
Dimana Gwen?
Keadaan darurat keluarga.
Ini keadaan darurat yang tepat waktu.
Apakah kita siap untuk membagi aset?
Tidak, sebenarnya.
Setelah berunding dengan pengacara aku,
aku sudah putuskan, aku ingin pergi ke pengadilan.
Permisi?
Dan setelah berunding...
eh, konferensi ... apa pun...
dengan pengacaraku,
aku ingin pergi ke pengadilan.
Kalau begitu, aku rasa kamu akan pergi ke pengadilan.
- Ah! - Selamat pagi.
Uh... bagaimana menurutmu... untuk pesta gala?
Anggrek, atau bunga merah muda yang cantik ini?
Baiklah, kamu tahu kan aku suka anggrek,
tapi merah muda adalah warna penelitian kanker payudara, jadi.
kamu selalu menjadi orang yang harus ditanya.
kita akan melakukan sedikit campuran keduanya.
aku ingin berbicara kepada kamu tentang kasus Noble.
Aku sudah memberikan segalanya, tapi aku bukan seorang litigator.
Maksud aku...
aku yakin kamu dapat menemukan seseorang yang lebih cocok untuk ini.
Dana.
Aku percaya padamu.
aku juga tahu bahwa kamu tidak pernah menghadapi tantangan.
yang belum kamu taklukkan...
dan aku tahu Tabby membutuhkanmu saat ini.
Dia sendirian.
Sekarang...
Uh-uh!
aku punya permintaan kecil.
Ya?
Aku ingin kamu meminta Mark untuk membawa Brett
ke pesta gala.
Hm, itu bukan yang aku sebut permintaan kecil.
Maksudku, bukankah akan ada konflik?
Tabby akan ada di sana.
Tepat.
Lihat, pikiranku adalah
bahwa Tabby dan Brett selalu menjadi yang terbaik di acara besar,
di depan kamera,
dan itu bukan hanya untuk pamer... itu entah bagaimana mengikat mereka.
Jadi, aku sedang berpikir
Pesta gala itu mungkin menjadi kesempatan untuk rekonsiliasi.
kamu benar-benar seorang optimis abadi.
aku hanya suka membuat peluang dari tantangan.
Baiklah, aku akan bertanya pada Mark tentang Brett.
Terima kasih.
Terima kasih atas bunganya. Aku akan menyimpannya.
Hai.
Ini adalah sebuah kepastian yang pasti, kan?
Ya... maksudku, Dana tidak menyukai pengadilan,
tapi aku tentu saja tidak akan memanfaatkannya.
Kau tidak?
Mark.
Aku seharusnya tidak berbagi ini denganmu,
tapi, uh, sepertinya kamu akan menjadi partner.
Tentu saja bergantung pada kemenangan dalam kasus ini, kan?
Tentu saja.
kita memerlukan mitra yang akan melakukan apa pun yang diperlukan.
Baiklah, bagaimanapun juga, Lois,
Aku akan memprioritaskan apa yang terbaik untuk Dana dan aku.
Tapi apa yang terbaik untuk kalian berdua?
apakah kamu menjadi partnernya.
Mekamupatkan kenaikan gaji, membawa Dana ke Hawaii...
dia... dia suka Hawaii, kan?
Aku tidak bisa lagi membedakannya
antara wortel dan tongkat.
Wortel
adalah aku tidak menggunakan tongkat.
Pukulan telak.
kamu tahu bagaimana aku berbicara di depan umum.
Aku akan jadi aneh. Aku bungkam. Aku membuat wajah!
sayang...
wajahmu menggemaskan.
Ditambah lagi, pengadilan baru akan digelar beberapa bulan lagi.
kamu punya banyak waktu untuk mempersiapkan diri.
Kau akan baik-baik saja, oke?
Ditambah lagi... kamu kebetulan satu-satunya pengacara
bahwa aku tidak akan pernah menggunakan kalimat biasa aku, "aku lebih suka menjadi... "
"...Di pihak kita daripada pihak lawan."
Benar?
Oke, ke topik yang lebih penting...
seperti liburan.
aku pikir setelah semua ini selesai, kamu dan aku perlu liburan.
- Apa pekamupatmu tentang Hawaii? - Tolong? Hawaii, Maui, Kauai...
di mana saja ada pantai dan Piña Colada.
Kedengarannya sempurna menurutku.
Mungkin ini akan menjadi bulan madu kecil kita, hmm?
Mm, sekarang kita kembali lagi ke pembicaraan tentang bayi.
Mm-hmm.
Dengar, aku sudah berpikir,
banyak, dan...
apakah kamu yakin kita siap jika bukan hanya kita berdua?
Kau tahu... es krim larut malam,
dan hari Sabtu yang malas di tempat tidur,
dan liburan?
Apakah kita benar-benar siap menjadi orang tua?
sayang...
...apakah ada yang siap?
??? ..tapi pandangan seorang kekasih ???
Hai sayang.
Hai.
Satu kopi akan segera datang.
Oh terima kasih.
Wow.
Aku harus mengambil tasku saja.
Oke.
Baiklah.
Kau tahu, aku mencintaimu dalam balutan biru.
Ah, sayang kamu dalam warna hijau.
Mm.
Seperti apa pagimu?
Oh, kau tahu, aku...
Hanya beberapa hal pekerjaan.
Bagaimana denganmu?
Ya, sama. Hari besar.
Oke. Kamu siap?
Ya, dua menit.
Baiklah, aku akan menemuimu di bawah.
Sampai jumpa nanti.
aku minta maaf.
Jika aku butuh sesuatu...
Terima kasih.
Gwen.
Hai.
Dengan serius?
Apakah kamu ke sini untuk memberi aku panggilan pengadilan lagi?
Tidak, tidak. Aku tidak...
aku minta maaf.
Dengar, aku... aku di sini bukan sebagai pengacara.
aku di sini sebagai manusia, oke?
Sahabat terbaikmu selama 20 tahun, Tabby,
sedang mengalami masa yang sangat sulit,
dan dia melakukan semuanya itu sendirian.
Bahkan jika kamu memainkan peran di dalamnya,
Aku hanya berpikir dia butuh teman saat ini.
Oh, aku sudah muak dengan semua ini.
Aku bukan orang jahat di sini,
dan aku dijanjikan aku tidak akan melakukannya,
tetapi aku akan melakukannya, jika memang harus begitu.
aku pikir aku tidak mengerti apa maksudnya.
Maksudnya suruh Tabby membayar uang yang dia utang padaku.
aku bahkan tidak bisa membayar sewa lagi.
Oh, kamu meninggalkan se...
Kim, mari kita bahas latar belakang Gwen.
Hei sayang, kau mengagetkanku.
Apa kabar hari ini?
Bagaimana hariku...
Hmm, benar-benar melelahkan.
Apakah kamu punya rapat besar?
Baiklah, sebenarnya aku duduk bersama Gwen hari ini
dan, uh, kita berbicara tentang panggilan pengadilanmu
untuk membantunya mempercepat perceraian.
Dia bilang dia akan melakukan apa saja untuk membantu kita berdua, jadi...
kamu baik-baik saja?
Ya, aku... aku hanya, um...
Ya, aku hanya menghabiskan hari mengejar sesuatu.
Kemarilah.
Jadi, aku telah memikirkan apa yang kamu katakan.
aku berpikir,
bagaimana jika aku berhenti dari pekerjaanku?
dan aku tinggal di rumah dengan bayi?
Pasti menyenangkan, tahu?
Aku akan menjadi...
insinyur rumah tangga.
Jadi, tunggu dulu. Aku akan bekerja sepanjang hari.
saat kamu berada di rumah dengan bayi kecil kita yang manis?
Baiklah, baiklah, kita bisa bergantian bekerja,
dan kemudian kamu bisa tinggal di rumah bersama bayi dan Rambo.
Siapa "Rambo"?
Rambo adalah anjing kita, anjing gembala Jerman.
Kupikir aku akan memberinya bakamuna merah yang bagus.
Anak anjing kita kedengarannya seperti baru saja kembali dari 'Nam.
Aku bahkan tidak menyukai Rambo.
Apa yang sedang kamu bicarakan?
kamu mengatakan kepada aku bahwa kamu menyukai waralaba tersebut.
Ya sayang,
dengan cara yang sama aku mengatakan suka menonton hoki,
atau, kamu tahu, pergi ke toko perangkat keras pada hari Minggu.
Maksudku, ini hanyalah hal-hal yang kamu katakan pada kencan kedua,
ketika kamu sedang jatuh cinta gila-gilaan.
Oh, jadi begitulah perasaanku ketika kita harus pergi berbelanja sepatu,
atau mungkin kamu memesankan kita beberapa kelas memasak Cajun...
- Apa? - Atau kita duduk di sini
dan kita menonton Steel Magnolias berulang-ulang...
Tidak, itu tidak mungkin.
Steel Magnolias adalah klasik Amerika.
Oke!
Baiklah. Baiklah. Mari kita lakukan ini.
Mari kita berkompromi, oke?
Apa?
Kita punya Oliver. Kita punya Rambo.
- Oke. - Seekor kambing...
dan bayi Chervich,
jadi kita akan bekerja paruh waktu
sehingga kita bisa tinggal di rumah paruh waktu.
Dan apakah penghasilan itu cukup?
sayang... mungkin kita butuh lebih sedikit penghasilan.
Mungkin kita perlu pindah ke tempat yang lebih murah.
Kita bisa pindah ke Minnesota, dekat keluargaku.
Ya, atau kita bisa pergi ke Ann Arbor dekat keluargaku,
dan bayi Chervich bisa saja berada di sekitar sepupu dan...
Mm-hmm.
Aku tidak tahu, sayang. Kita akan cari tahu.
Ya, kita akan melakukannya.
Oh, hebat...
Apa?
Tanggal sidang kita telah ditetapkan.
Tidak. Tidak... Senin depan?
Ini seharusnya terjadi beberapa bulan dari sekarang!
Para Bangsawan pasti telah berbuat sesuatu.
- Ugh! - Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Hei... tidak apa-apa.
kita akan menemukan jalan keluarnya.
Kemarilah, sayang.
kita akan menemukan jalan keluarnya.
aku pikir segalanya akan menjadi jauh lebih baik
saat kita menonton Rambo.
kita akan menemuimu di sana.urda.
Baiklah. Sampai jumpa.
Luca, temanku.
Mark! Selalu menyenangkan.
kamu bertanya kepada aku tentang Tabby Noble, kan?
Mm-hmm.
Baiklah, aku sudah mengendus-endus.
Ternyata dia punya beberapa jalur kredit yang ditetapkan,
tetapi dengan, uh, entitas non-perbankan,
Jika kamu mengerti maksud aku.
Mm.
Kabarnya, dia seorang pengusaha yang cerdas.
Dia punya sentuhan emas.
"Mencetak uang" adalah kutipannya...
tetapi tidak terkirim ke bank.
Jadi, apa maksudmu? Dia punya rekening di luar negeri?
Siapa yang bisa bilang?
Baiklah, bantulah aku.
Kita rahasiakan ini antara kau dan aku, oke?
Bibirnya ditutup rapat.
Terima kasih.
Baiklah! Dan aku akan ada di sini untuk membawakan minuman kamu.
Semoga malammu menyenangkan.
Terima kasih, temanku.
Sampai jumpa lagi.
TJ, hai!
Nyonya C.
Aku tidak sabar untuk menyaksikan dramamu.
Mark ada di sini.
Ngomong-ngomong, aku bertanya-tanya tentang Brett Noble.
Sepertinya kamu benar.
Dia memiliki jiwa penjudi.
Permainan kartu, Vegas... dia penjudi kelas kakap di mana-mana.
Jadi, dia menghabiskan semua uang mereka?
Ah, justru sebaliknya.
Kabarnya dia adalah pemenang. Tangan berlian.
Oh, jadi dia menyembunyikan kemenangannya?
Hah!
Dengar, rahasiakan ini di antara kita saja, oke?
Terima kasih.
Hai sayang!
Hai, sayang.
Oh, kelaparan.
Aku sangat lelah.
Kamu tahu apa yang aku pikirkan?
- Mm? - Daripada liburan,
kita harus berhenti dari pekerjaan kita, kita harus menjual semua yang kita miliki,
dan kita sebaiknya pindah ke Hawaii saja.
Mm. aku sangat tertarik. Kedengarannya menakjubkan.
Oh, ngomong-ngomong,
Rambo sebenarnya juga menyukai pasir.
Dan apa yang akan kamu lakukan dengan semua anggrek kamu?
Mm. Mm, titik padat.
Bagaimana perasaan kamu tentang pengadilan?
Bagaimana perasaanku tentang segalanya saat ini...
seperti hal itu semakin lepas kekamuli.
Kemarilah.
Kamu akan melakukannya dengan hebat,
Tetapi...
kita punya Hakim Clarke,
yang aku kenal baik... dia hebat... tapi bolehkah aku memberi kamu petunjuk?
Silakan. aku akan mengambil semua petunjuknya.
Hakim Clarke menyukai analogi olahraga,
Jadi, jika kamu bisa membumbui beberapa analogi olahraga
ke dalam pernyataan kamu, itu akan bagus.
Tunggu, apa? Hakim Clarke suka olahraga?
- Ya. - Online, dia mengutip Proust
dan bermain Dungeons & Dragons. - Aku... Aku cuma beritahu padamu.
Baiklah, mari kita jalankan saja ini.
Olahraga apa saja?
apakah aku benar-benar akan tahu cara merujuk?
Aku akan berkata seperti ini, "Oh, kasus ini
adalah gol yang luar biasa" dan "setara dengan gol lainnya."
Hei, kita akan membahasnya. Jangan khawatir.
Aduh.
Apa?
Oh, Paman Paul
ingin aku bertanya padamu
jika Brett akan datang ke pesta Jackie.
Tapi... bukankah Tabby akan ada di sana?
Maksudku sayang, kita berdua tahu
bahwa keduanya bersama-sama seperti ngarai yang lepas,
dan malam sebelum sidang pengadilan mereka?
Apa yang sedang kita bicarakan? - Aku tahu. Aku tahu.
tetapi dia benar-benar berpikir itu dapat membantu memperbaiki keadaan.
Kamu tahu aku harus melakukannya
Apa yang terbaik untuk klien aku, bukan?
Bukankah itu yang terbaik untuk klien kamu?
untuk mencoba rekonsiliasi?
Belum tentu.
Apa?
Tidak ada. Tidak ada.
Penata gaya baru ini menghadirkan beberapa pilihan yang menakjubkan.
Kucing? Aku benar-benar butuh kamu untuk fokus.
Kita harus segera mempersiapkan kamu untuk pengadilan.
Ya, tentang itu... seberapa formalnya?
Eh, sidang perceraian bisa jadi proses yang cukup ketat.
Tidak, tidak, tidak, maksudku, pakaianku.
Seperti sepatu hak tinggi? Sepatu wedges?
Nada netral musim gugur?
Bisakah kamu menanggapi ini dengan serius?
Kamu akan ditanya
pertanyaan yang sangat mengganggu tentang pernikahan kamu,
sejarah kamu, karakter kamu,
di ruang sidang yang penuh dengan pers.
Ya, begitu? Aku bisa mengatasinya.
aku telah berada di depan kamera selama 20 tahun.
aku punya 3,4 juta orang
saksikan perjuanganku untuk hamil.
aku minta maaf.
A... aku benar-benar tidak dapat membayangkan bagaimana rasanya.
Ya, aku tak menginginkannya.
Apakah kamu masih ingin punya anak?
Lebih dari segalanya.
Itu adalah sesuatu yang selalu aku inginkan.
Bagaimana denganmu? Apakah kamu ingin punya anak?
Ya, banyak sekali...
tapi aku merasa itu adalah keputusan terbesar
Aku akan mewujudkannya dalam hidup dan...
Aku agak takut.
Takut pada apa, tepatnya?
Takut bahwa...
Takut aku akan mengacaukannya.
Bahwa aku tidak akan menjadi ibu yang baik.
Bahwa itu akan mengubah segalanya antara aku dan Mark.
Itu akan mengubah segalanya antara kamu dan Mark.
Aku tahu, dan aku yakin dengan cara yang paling ajaib,
Tetapi...
untuk orang tuaku,
itu mengubah banyak hal,
dan mereka perlahan-lahan hancur...
dan aku tidak mau
untuk menempatkan anak-anakku melalui apa yang telah aku lalui
ketika orang tuaku bercerai.
Jadi, kamu tidak yakin tentang anak-anak
karena kamu pikir kamu mungkin akan bercerai?
Tidak!
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, aku...
Tidak. Mark adalah... Aku mencintai Mark dengan sepenuh hatiku.
Dia adalah keputusan terbaik yang pernah aku buat.
Menurut aku, inilah pemenangnya. Bagaimana dengan kamu?
Oh, ya, itu hebat. Sempurna.
Ya.
Brett, ayo. Aku harus menyiapkanmu untuk sidang.
Sobat, lemak tubuh aku 3%. aku siap!
Wah, bagus sekali. Aku senang lemak tubuhmu 3%.
Kita harus membahas masalah ini, kawan.
Tidak ada masalah.
Apa saja yang aku minta harus menjadi milikku.
Dan itu akan terjadi jika kamu menakamutangani perjanjian pranikah.
Tidak mungkin, kawan! Perjanjian pranikah itu menyebalkan.
Itu ketidakpercayaan. Itu bukan cinta.
Itu tidak ada hubungannya dengan ketidakpercayaan, Brett.
Itu disebut perlindungan.
Pernikahan bukan sekadar keinginan sesaat, tetapi sebuah kontrak yang sah dan mengikat.
Ya, tapi itu seperti,
"pastikan semua pintu keluar berfungsi di pesawat
sebelum pesawat lepas landas"
Tepat sekali! Itulah maksud aku! Itu disebut perlindungan.
Ya, tapi ngapain naik pesawat kalau pesawatnya bakal jatuh?
Oke, kau tahu apa, Brett? Hanya...
Bisakah kamu turun ke sini dan kamu...
Kenapa kau tidak... Kenapa kau tidak memberitahuku saja?
Maksudku, apakah kamu punya perjanjian pranikah?
Lihat aku. Aku pengacara keluarga.
Tentu saja, aku punya perjanjian pranikah.
Ya, dan itu tidak pernah terasa seperti pertakamu buruk bagi kamu?
Seperti kurangnya kepercayaan?
Maksudku, kamu sudah fokus pada akhir pernikahan
bahkan sebelum semuanya dimulai.
Tidak tidak tidak.
Baiklah, baiklah, aku akan memberikannya padamu.
Kalau aku harus jujur ​​pada kamu, tentu saja.
Ya, sebentar saja.
Tepat sekali, dan mengapa kamu ingin mempercayainya?
bahwa suatu hari kamu harus melindungi dirimu sendiri
dari orang yang paling kamu cintai di dunia?
aku tidak ingin mempercayainya.
Jadi, mengapa kamu menginginkan perjanjian pranikah?
Tidak, Brett.
aku tidak menginginkan perjanjian pranikah.
Dia melakukannya.
Jadi, apa maksudmu?
Aku tidak tahu.
Hanya saja, kau tahu...
jangan khawatir tentang pintu keluar.
Warna merah ini sebenarnya diciptakan untuk aku.
Namanya "Tabby Red," eh...
Oh!
Kamu tampak luar biasa!
Terima kasih.
Ini ikamuh.
Bibi Jackie pasti sangat bangga.
Terima kasih, dan aku harap demikian.
Jadi, tanpa bermaksud memaksakan, tetapi apakah Brett akan datang?
Tidak. Maaf.
Mark hanya merasa itu bukan ide bagus.
aku mengharapkan sesuatu yang berbeda.
Aku tahu.
Oh... permisi.
Tentu saja.
Jadi, itu sutra Italia dan itu...
Oh! Oh! Dan ini...
pengacara perceraian aku, Dana Chervich...
tapi dia jauh lebih dari itu.
Dia ratuku, batu karangku.
Dia bisa dibilang sahabatku.
Ah, baiklah, aku harus menaikkan tarif aku!
Hmm, permisi sebentar.
Hai, maaf mengganggu
tetapi pemeriksaan latar belakang Gwen baru saja berhasil.
- Dan? - Dan sepertinya
dia baru saja membeli properti komersial di Soho.
Dibeli?
Secara tunai, atas namanya, beberapa hari yang lalu.
Beberapa hari lalu, dia bilang ke aku kalau dia tidak bisa membayar sewa.
Mungkin Brett membeli properti itu untuk Gwen?
Lihat, ada yang aneh. Ada yang mencurigakan.
Jadi, mungkin Brett menyembunyikan uang melalui Gwen?
Ada istilah hukum untuk menyembunyikan uang.
Apa yang dikatakan akuntan forensik?
Mereka sedang menyelesaikannya.
Oke, katakan saja pada mereka, tolong beri tahu aku apa pun yang mereka temukan.
- Tentu saja. - Terima kasih.
- Hai. - Hei.
Eh, kamu terlihat...
menakjubkan, seperti biasa.
Dito.
Aku punya hadiah untukmu.
Apakah itu Oliver?
Di mana kau, nak? Kemarilah!
Tidak, tidak, tidak, tidak, itu bukan Oliver,
tetapi semoga saja hasilnya sama baiknya.
Dengar sayang, aku hanya ingin mengatakan,
dengan semua pertarungan...
kita tidak bertarung.
Ya, benar, dan tidak apa-apa.
Tidak ada seorang pun di planet ini yang lebih ingin aku lawan
lebih dari kamu.
Gratis, maksudku.
aku juga.
Dan segera, semua ini akan berakhir di belakang kita,
dan hanya akan ada kita lagi.
Ya, kita harus melewati pengadilan besok, kan?
Apakah kamu gugup?
Maksudku, tidak,
tapi aku akan tetap merasa cemas.
Hai.
Kamu akan melakukannya dengan hebat
karena kamu selalu hebat,
dan aku akan berada di sana bersamamu.
Ya, di sisi lain.
Tidak, di pihakmu.
Selalu.
Kamu mengatakan hal-hal yang termanis.
Bolehkah aku menanyakan sesuatu yang sedikit menyimpang?
Tentu saja. Itu favorit aku.
Mengapa kamu menginginkan perjanjian pranikah?
A... kita berdua menginginkan perjanjian pranikah.
Tidak.
Dana, kaulah yang menginginkan perjanjian pranikah.
sayang...
Kamu menyuruh Brett ikut?
Bagaimana-Bagaimana kau... ?
Uh, ya, hadiahmu,
karena kamu mengatakan ini adalah yang terbaik,
dan aku percaya padamu, jadi...
Aku hanya harus memikirkan cara agar aku bisa mengekamulikan orang ini.
Terima kasih. Aku akan mengawasi Tabby juga.
Baiklah. Membagi dan menaklukkan?
Baiklah, ini dia.
Brett, Jerman.
- Sobat. - Ayo ambilkan minum untukmu.
Kamu bersih-bersih ya!
Hai.
Pada menit terakhir, dia memutuskan untuk muncul?
Dia mencoba membuatku kehilangan kekamuli.
Tidak, dia hanya mencoba mendukungmu
dan-dan mengumpulkan sejumlah uang untuk penelitian kanker.
Atau dia akan melakukan apa yang selalu dilakukannya , dan menjadikan ini tentang dirinya.
Tabby, bukankah ada manfaat dari keraguan di sini?
Maksudku, bukankah masih ada kebaikan dalam dirinya yang dapat kau temukan?
Ya.
Dia tampak hebat mengenakan tuksedo.
Benar.
Apakah kamu memesan terlebih dahulu, atau...?
Ini acara yang berkelas.
Baik. Baik.
Apakah, eh, apakah Tabby melihat?
Uh-huh.
Apa yang dikatakan wajahnya?
Wajahnya mengatakan dia sedang melihat, Brett.
Hah.
Mengapa kamu tidak pergi ke sana dan mengucapkan selamat padanya?
Ya.
Atau... aku bisa, eh, naik panggung dan, kamu tahu,
membuat pidato tentang kanker atau apalah?
Kau tahu, dia sangat baik hati.
Tidak. Jangan lakukan itu.
Tapi aku bisa menghibur.
Hei, tertawa adalah obat yang mujarab!
aku pikir sains akan membantahnya.
Tahukah kamu, apa yang bisa kamu lakukan adalah,
Menurutku Tabby pantas mekamupatkan sapaan yang ramah dan pribadi, oke?
Oke.
Bisakah kita mekamupat cuplikannya?
Tidak.
Ya!
Bagus. Brett, apa pendapatmu tentang sidang besok?
Klien aku benar-benar percaya bahwa ini akan menjadi adil
dan kesepakatan yang adil yang akan tercapai, jadi.
Tidak, tidak.
aku pikir apa yang terus dikatakan pengacara aku kepada aku...
bahwa dia lebih suka berada di pihak kita daripada pihak lawan.
Permisi?
Aku... Ayolah, ini hanya sesuatu yang harus kukatakan
untuk mengawasi orang ini.
Ya, itu sesuatu yang kamu katakan
ketika kamu berpikir kamu akan menang.
sayang, menang akan menjadi
kita tidak akan pernah melihat kedua orang ini lagi.
Dia membuatku gila.
- Uh... - Apakah mereka sedang menggoda?
Aku agak berharap kau akan muncul.
Aku merindukanmu.
Apa yang terjadi?
Warna merah itu benar-benar cocok dengan lipstikmu.
Terima kasih.
Dan matamu.
Dan itu... menggoda, jadi mungkin kita baru saja menang?
Ya, kita melakukannya.
Aku suka saat kamu memakai tuksedo.
- Ya, itu... - Ya, aku menyadarinya.
Dia mencintainya.
Permisi.
Ya.
Permisi.
Jadi, kita baru saja mendapat laporan akuntansi forensik tentang Brett.
kita baru saja mekamupatkan akuntansi forensik pada Tabby.
- Oke. - Dia punya rekening di luar negeri.
Dia memiliki kemenangan poker yang substansial
dia berinvestasi secara internasional.
Beberapa bisnis yang tidak dapat dilacak.
Dia menyembunyikan jutaan uang darinya.
Dia menyembunyikan jutaan darinya.
Aku kira dia tidak naif seperti yang terlihat?
Kurasa dia tidak naif seperti yang terlihat.
Kurasa tidak.
Kamu segalanya bagiku!
Aku segalanya bagimu?
- Ayolah! - Tidak!
kamu membuat semuanya tentang kamu...
itu selalu harus tentang kamu.
Aku diundang Tidak, kamu tidak diundang
- Ayo - Ayo pergi. - Kau bahkan tidak diundang!
aku diukamung! aku mekamupat email.
Ayo aku mandikan air dingin untukmu.
Ambillah roti panggang keju.
Tidak apa-apa. Maafkan aku.
Apa ini?
Tarik napas dalam-dalam.
Mengapa kamu bangun pagi sekali?
Kenapa kamu tidur di sofa?
A-aku rasa aku hanya, uh, aku tertidur di sini.
Lihat, tentang tadi malam, aku...
Aku mengatakan beberapa hal yang aku sesali,
dan bukan hanya karena
aku punya tanggapan yang lebih jenaka di pagi hari.
Oke, dicatat.
Hai.
Kita akan menemukan jalan keluarnya, oke?
kita selalu melakukannya.
Ya, kita selalu melakukannya.
Jadi, kalian mau bawa mobilnya bareng?
Tidak, kurasa aku hanya butuh waktu sebentar untuk, kau tahu,
menenangkan diriku.
Baiklah, aku akan pergi sekarang,
tapi hei... aku siap membantumu.
Kau akan melakukannya dengan hebat.
Namun bagaimana dengan lemparan tiga angka di pertandingan kelima?
Tapi bagaimana dengan kait langit ajaib itu?
Oh, ayolah, kamu legenda, kan?
Senang bertemu kamu, konselor.
Baiklah, mari kita mulai.
Bersikap ramah terhadap hakim?
aku orang yang ramah.
Jadi, apa pendapat kamu?
aku pikir... kita akan melakukan yang terbaik.
Bukan. Maksudku pakaianku.
Menurutku, itu menunjukkan, "Aku berhak atas semua harta perkawinan."
Ya.
Apakah ini akan memakan waktu lama?
Apa, kamu ada tempat yang lebih penting untuk dituju?
CrossFit jam 3:00, jadi...
Nasihat,
apakah kita memiliki aset yang dipertanyakan dan argumen yang siap?
Yang Mulia, ya, kita melakukannya.
Konselor?
Bolehkah aku minta waktu sebentar?
Luangkan waktu sebanyak yang kamu perlukan.
"Kontrak... 31, 11:00."
Yang Mulia, berdasarkan temuan baru-baru ini,
aku ingin meminta istirahat sebentar.
kita baru saja memulai.
Sekarang, mengapa kamu perlu istirahat?
aku perlu melakukan uji tuntas
karena bukti baru telah dibawa ke perhatian kita
yang akan memengaruhi struktur keuangan penyelesaian.
aku yakin pengadilan akan kesal melihat kita menyerah
daripada mencoba mengakhirinya.
Beruntungnya kamu karena aku melewatkan sarapan.
Pengadilan sedang dalam masa reses selama satu jam.
Terima kasih.
Berikan aku alamatnya
pada properti komersial yang dibeli Gwen.
Tunggu sebentar. Aku akan segera kembali.
Oke.
Bukankah seharusnya kamu hadir di pengadilan?
Ya, seharusnya begitu.
Apa ini? A-Apa itu "Glutes Gwen"?
Studio Pilates aku yang baru - lokakarya akting metode.
Jadi, apakah itu yang dimaksud dengan "kontrak ke-31 pukul 11"?
Karena ini tanggal 31,
dan ini adalah ruang komersial baru kamu.
Ruang ini? Bagaimana kamu mampu membelinya?
Apakah Brett membeli ini untukmu dengan uang yang disembunyikannya dari Tabby?
Apakah aku butuh pengacara?
Jika kamu seorang kaki tangan dalam pencucian uang, maka ya.
aku tidak mencuci uang.
Lalu sampaikan kepada hakim.
aku bukan penjahat di sini!
Tahukah kamu? Ini sudah menjadi terlalu berlebihan.
Kalau begitu, datanglah ke pengadilan dan katakan yang sebenarnya, ya?
Atau aku akan mengatakan apa yang menurutku benar.
Apa yang dia lakukan di sini?
Kau sahabatku dan kau mencuri suamiku!
Aku tidak pernah mencurinya.
Semua waktu yang kita habiskan bersama
apakah Brett berbicara tentang betapa dia mencintaimu,
bertanya bagaimana dia bisa memperbaiki keretakanmu
dan memenangkanmu kembali.
aku tidak pernah punya kesempatan.
Apa?
Bahkan jika aku menginginkannya,
bagaimana mungkin aku bisa dibandingkan dengan Tabby yang sempurna?
Pesan. Pesan.
Memesan.
Benarkah itu?
Setiap kata.
aku telah mencintaimu
sejak pertama kali aku bertemu denganmu,
bahkan sekarang.
Oh, Bretty! Aku juga.
aku turut berduka cita atas segalanya.
Tidak sayang, itu bukan salahmu.
Itu adalah para pengacara.
Mereka menekan kita untuk bercerai.
- Mereka benar-benar melakukannya. - Apa?
Maaf, apa? Apa itu?
Ya itu benar, mereka melakukannya, mereka melakukannya, tapi...
Aku tidak ingin hidup tanpamu.
Baiklah, kalau begitu...
...maukah kamu menikah denganku...
lagi?
kamu tidak perlu memintanya menikah dengan kamu lagi.
Ya, kalian tidak pernah bercerai
pertama-tama, Brett.
Tentu saja aku akan menikahimu, cintaku...
lagi!
Selamanya!
Ya, dan kita akan mengadakan... kita akan mengadakan pesta pernikahan yang terbesar.
Ya, dan kalian semua diundang.
Kalian semua.
Atau kamu dapat menawar pada foto acara tersebut.
Garam dan mentega ekstra di kedua sisi.
Mm, bagus.
Aku butuh lebih banyak popcorn.
Hari ini adalah bencana.
Aku tahu, sayang.
Itu bencana. Mengerikan.
Tidak apa-apa.
Jika kamu adalah pasangan yang sedang bermasalah
di ambang menyerah...
...Kalau begitu, ikutlah bersama kita...
Naikkan volumenya. Naikkan volumenya.
...Di mana kita mengeksplorasi tantangan, dan kemenangan,
tentang pernikahan,
saat kita menasihati pasangan... kembali mencintai.
Siaran langsung, di udara, tiap Rabu malam.
aku Tabby Noble.
Dan aku Brett Noble.
Dan, silakan bergabung dengan kita untuk Cinta Mulia
di Reality Reel.
Maaf, mantan permisi?
Mereka punya acara baru?
Di mana mereka konseling pernikahan?
Hidup?
Mereka bercerai pagi ini!
Bagaimana mungkin mereka bisa menyelesaikan ini secepat itu?
Mereka tidak melakukannya.
Hei, Gwen, kita benar-benar perlu bicara!
Kamu tidak ingin berurusan dengan pengacara, Gwen!
kita menyajikan perintah untuk sarapan.
Jadi, apa permainannya di sini?
Mereka tidak pernah bercerai? Apakah ini hanya sandiwara?
Ya.
Itu semua tipuan.
Mereka belum bisa menjual pertunjukan untuk sementara waktu,
lalu mereka menemukan ini.
Mereka membayar aku untuk ikut serta...
berjanji untuk membelikan aku studio Pilates.
Lalu mereka menjadikan aku penjahat di setiap kesempatan.
Kenapa? Maksudku, bagaimana?
Maksudku, ini tidak masuk akal.
Ya, ada banyak momen pribadi
Itu... mereka tidak sedang memfilmkan.
Ya!
Tidak, mereka memang begitu.
Mereka merekam semuanya,
berencana untuk menggunakan semuanya untuk pertunjukan.
Jadi, mereka menyiksamu?
Ya, karena itulah yang paling mereka kuasai...
tapi terserah.
Perusahaan kamu dibayar,
dan semua orang mengundang akhir yang bahagia.
Semua orang kecuali kita.
Benar.
Para Bangsawan berbohong.
Tidak akan pernah ada perceraian.
Ini penipuan.
Mari berhati-hati dengan terminologi.
Penipuan adalah tuduhan serius...
dan terus terang, meskipun terlambat...
Paul dan aku tahu.
Tidak pada awalnya,
Namun pimpinan Reality Reel telah menyampaikannya kepada kita.
Apa yang sedang kamu bicarakan?
Maaf, permisi? Apa? Apa?
kita tidak pernah membayangkan hal ini akan terjadi sejauh ini,
dan kita tidak akan pernah menyetujuinya
jika kita tahu hal itu akan berdampak negatif padamu.
Kenapa kalian melakukan ini?
Mitra berpikir itu akan baik untuk perusahaan kita.
Dan aku pikir itu akan baik
baik untuk Tabby dan untuk karirmu,
dan untuk Dana Warisan Jackie.
Aku tidak menyangka akan terjadi longsor seperti ini,
tapi pada akhirnya, kita ingin mereka berdamai,
dan mereka melakukannya, jadi...
mungkin kita biarkan semuanya baik-baik saja yang berakhir dengan baik, hmm?
Apakah itu salah arah dan mementingkan diri sendiri?
Ya, tapi apakah mereka membayar tagihannya tepat waktu?
dan secara lengkap?
Ya, itu lebih dari yang dapat aku katakan tentang sebagian besar klien.
Apakah kamu melihat apa yang terjadi di sini?
Aku baru saja membawa kita kembali ke titik awal
kembali ke lelucon tentang integritas pengacara.
Tahukah kamu apa bagian terburuknya?
Semua orang membicarakan Cinta Mulia.
Itu bukan bagian terburuknya.
Bagian terburuknya adalah, mereka lolos begitu saja.
Oke, teman-teman, lihat...
Jika mereka bahagia, biarkan saja mereka bahagia.
Tapi bagaimana mereka bisa bahagia?
jika mereka masih berbohong satu sama lain?
Maksudku, Brett menyembunyikan uang dari Tabby.
Dan Tabby menyembunyikan uang dari Brett.
Mereka tidak akan pernah bahagia sampai mereka berkata jujur.
Yah, mungkin tugas kitalah untuk membuat mereka jujur.
kamu tahu, untuk menyembuhkan mereka.
Oke, Gwen, aku minta maaf, teman-teman,
tapi ini terdengar kurang seperti terapi
dan lebih seperti semacam komplotan balas dekamum.
Aku keluar, sayang.
- Aku... aku juga keluar. - Oke.
Baiklah, tapi bantu aku dengan ini.
Di mana aku bisa menemukan aktor hebat?
Nah, lihat. Dia ada di sini. TJ aktor hebat, kan?
Ya! Nah, itu dia. Hei, kemarilah. Duduklah.
Lihat wajah itu.
- Kau berakting? - Ya.
- Metode? - Strasberg sepanjang jalan.
Bagaimana kamu menginginkan peran seumur hidup?
Siapa yang akan aku perankan?
Suami aku.
aku bisa saja melakukan hal itu.
Aku merasa kita tidak seharusnya berada di sini.
Setengah cheddar ranch dan setengah peanut butter cup.
Mm, kombinasi yang lezat...
mungkin tidak pada waktu yang bersamaan.
Tidak, menurutku itu bukan ide terbaik.
Itu bagus.
Ugh, apakah menurutmu kita seharusnya menghentikannya?
aku rasa kita tidak akan punya banyak kesempatan
untuk menghentikan apa pun... Gwen sedang menjalankan misi.
Lagipula, mereka tidak membutuhkan "Cinta Mulia"...
mereka butuh cinta yang keras.
Bagus sekali, sayang.
kamu dapat duduk di sini.
Oh terima kasih.
aku suka jaket ini.
Gwen?
Tunggu. Kamu belum menikah.
Ya, benar. Ini suamiku, TJ.
Aku merahasiakannya,
karena aku tahu kalian berdua suka rahasia.
Hai, kawan.
aku suka semua pertunjukan kamu. aku juga seorang aktor.
Sekarang, aku sedang menjadi pemeran utama sebuah drama.
Seperti, di Broadway, atau... ?
Atlantic City. Itu Broadway-nya Jersey.
Iya, itu tidak benar, bro.
Baiklah, dari mana kita harus mulai?
kita akan mengudara dalam lima...empat...
tiga...
kita kembali ke Noble Love...
dimana cinta dimulai lagi.
Dimulai... bersama kita.
Dan hari ini, kita kedatangan pasangan yang sangat istimewa.
Sahabat dan asisten terbaikku , Gwen...
aku pikir aku dipecat dari kedua peran tersebut.
Apa yang sedang kamu bicarakan?
Dan lelakiku, TJ, di sini.
Rekan aktor.
Aku tak percaya Luca bisa tampil di acara itu.
Kau tahu Luca...
dia kenal orang yang kenal orang.
Apa masalah terbesar dalam pernikahan kamu?
Baiklah, aku sedih untuk mengatakannya
bahwa Gwen telah menyembunyikan uang dariku.
TJ juga menyembunyikan uang dariku.
Um, kita telah meraih kesuksesan besar
dengan bisnis yang telah kita bangun bersama,
tapi kemudian Gwen memindahkan keuntungan kita
ke akun rahasia.
Saat TJ menyembunyikan kemenangannya di Vegas
dalam dana luar negeri.
Wah, mantap.
Dengan baik...
aku bisa melihat bagaimana hal itu akan mempengaruhi pernikahan kamu,
karena kepercayaan adalah dasar cinta.
Dan cinta butuh kepercayaan
seperti sinar matahari dan bunga saling membutuhkan.
Benar sekali.
Tapi... masih ada lagi!
TJ juga lari...
pemeriksaan latar belakang aku.
Dan Gwen melakukan pemeriksaan latar belakang aku.
Uh...
Ya, itu adalah pelanggaran privasi total.
Ya.
Jika ada orang yang melakukan hal itu padaku, aku akan sangat, sangat marah.
Ya, aku juga.
Hmm...
kita akan segera kembali.
Itu tidak dapat dipercaya.
Menurutmu mereka akan berhasil? Menurutmu mereka akan baik-baik saja?
Ya, kau tahu, aku melakukannya.
Tahukah kau, itu sesuatu yang baru bagi mereka berdua.
Sesuatu yang jujur, sesuatu yang nyata...
Apakah menurutmu kita akan baik-baik saja?
Apakah kamu?
Ya, aku melakukannya.
Sebenarnya, aku tahu itu.
Maksudku, tidak banyak hal yang pasti dalam hidup,
Tetapi...
kamu sudah sedekat itu.
sayang, aku tahu aku bisa berpikir berlebihan dan terlalu khawatir,
dan menjadi fatalistis...
Apa? Kamu? Tidak pernah.
Aku tidak menginginkan kehidupan lain
daripada hidup yang kumiliki bersamamu,
apa pun bentuknya...
...dan aku tahu aku mengatakannya
keputusan paling penting yang dapat kita buat
sedang memiliki anak,
tetapi aku pikir aku salah.
aku pikir keputusan paling penting yang kita buat
adalah orang yang kita ajak berbagi hidup,
dan aku akan membuat keputusan ini
satu juta kali, persis sama.
Jadi...
aku punya ide.
Terima kasih banyak telah bertemu dengan aku.
Terima kasih telah meluangkan waktu.
kamu telah menjadi mentor,
dan aku sangat bersyukur atas semua yang telah kau berikan padaku...
Tapi aku butuh sesuatu yang baru, Lois.
Mark, kamu akan menjadi partner.
Tapi kamu mengambil alih perusahaan.
Aku tahu...
Aku tahu.
Namun kita sudah membuat rencana lain.
Chervich dan Chervich. Bisakah kalian menunggu sebentar?
Selamat ulang tahun kedelapan, sayang.
Ah, selamat hari kedelapan, cintaku.
Jadi, aku punya sesuatu untuk kita.
Oh.
"Jangan tinggalkan aku. Orang tuaku pengacara."
Ohh... apakah kamu merasakannya?
Wah! Wah...
Itu jaksa.