kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
- Nama? - Luis Núñez Rosales.
- Usia? - Delapan belas.
- Ada kondisi medis? - Tidak.
- Sifilis? - Tidak.
Pernah tertarik pada sesama jenis?
Tidak.
- Pernah dianiaya? - Tidak.
Pernah memegang senjata?
Ayahku bekerja di militer. Dia mengajariku cara menembak.
Apa dia aktif?
Aku tidak tahu, dia tidak tinggal bersama kami.
- Pernah berpikir untuk menyakiti seseorang? - Tidak.
Memiliki riwayat penyakit jiwa dalam keluarga?
Tidak.
Apa yang kau rasakan ketika sedang marah?
Itu normal.
Aku hanya merasa tidak enak.
Apa kau memerlukan asuransi kesehatan?
Ya, untuk ibuku dan aku.
Dokumen.
Dia penderita diabetes?
- Memiliki catatan kriminal? - Tidak.
Sertifikat?
- Ada anak? - Tidak.
Kenapa kau ingin bergabung Akademi Militer Meksiko?
Karena aku menyukainya. Aku selalu menyukainya.
Untuk memiliki kesempatan menjadi seseorang dalam hidup dan belajar.
Berikutnya!
Berbalik.
Berdekatan.
- Diam! - Membungkuk.
Minggir. Aku bisa mencium bau bolamu.
Diam!
Membungkuk lagi.
Permisi.
Berjingkar-jingkat mengelilingiku.
Luis Núñez Rosales!! Gerardo González Lugo!
Mario Caicedo Andrade!
Aku Sersan David Herrera. Kau adalah bagian dari peletonku.
Ikuti aku.
César Iván de la Cruz! Edwin López Cortés!
Kompi Kedua! Perhatian!
Istirahat di tempat.
Kuda kecil...
Selamat datang di Kompi Infanteri Kedua.
Dari sepuluh Kompi Perguruan Tinggi Militer,
Ini yang tersulit karena aku bertanggung jawab.
Aku Sersan Satu Kadet Infanteri Eugenio Sierra
dan aku ingin menjelaskan...
Di sini tidak peduli siapa kau atau dari mana kau berasal.
Tidak peduli warna putih, cokelat atau hitam.
Apa kau punya uang, atau tidak punya uang.
Di sini kita semua memulai hal dengan setara.
Dan jika kau tidak mengacau,
dalam empat tahun kau akan menjadi petugas yang memimpin pasukan di tentara Meksiko.
Apa kau mengerti betapa beruntungnya kau?
Ada banyak tentara di luar sana yang rela membunuh demi kesempatan ini
dan hari ini kau di sini.
Jadi setiap kali kau ingin melakukan sesuatu, aku ingin kau berpikir.
Betapa beruntungnya aku berada di sini.
Karena kita bukan prajurit biasa.
Kita tidak datang ke sini untuk mengisi perut kita tiga kali sehari,
Kita lebih dari itu.
Kau datang ke sini untuk menjadi petugas...
Tapi kuda kecil, mari kita perjelas...
Kenyamanan hilang, kenangan hilang.
Kalian orang baru.
Penindasan, pukulan dan tamparan itu tidak akan sia-sia.
Itu akan membuatmu lebih kuat.
Kau harus kuat dan gigih.
Karena aku tidak ingin melihat kau menangis
pada ibu atau pacarmu pada hari kunjungan.
Karena air matamu dibayar di sini.
- Apa aku benar? - Ya, Sersan!
Dan kau, bodoh?
Simpan ranselmu.
Aku ingin kau tahu bahwa semua ini bukan tentang kau.
Ini bukan untukmu, bukan untuk pengawasmu, atau untuk orang lain.
Ini untuk kebaikan Meksiko. Di luar sana kejam.
- Apa keadaan di kotamu kacau? - Ya, Sersan.
Kau harus mampu berkorban untuk negara, jika diperlukan.
Kami akan menjadikanmu orang jahat.
Bajingan.
Tapi aku ingin kau percaya padaku.
Kau akan berterima kasih padaku saat kau berada di luar sana.
- Dengar ini? - Ya, Sersan.
Perhatikan, bodoh.
Mau lihat aku tidak hanya bicara?
Di sini aku yang bertanggung jawab karena tidak ada yang berani melawanku.
Aku pantas mendapatkannya.
Dan aku akan membuktikannya sekarang.
Jika ada di antara kalian yang melawanku,
bahkan jika kau melakukan kesalahan, kau akan dibebaskan dari pelecehan apa pun selama satu tahun.
Hanya karena memiliki keberanian.
Kadet tahun kedua, ketiga, dan keempat, kau setuju?
Ya, Sersan!
Siapa saja?
Sial. Tidak ada siapa pun, kuda kecil?
Apa yang kau takutkan?
Biarkan kamera sialan itu melihat bagaimana mereka menghajarku?
Jangan khawatir. Dalam kegelapan mereka tidak dapat melihat apa pun.
Bangunlah, tukang tidur! Selamat pagi, sampah!
Hormat! Sekarang!
Di Kompi Pertama, ada satu orang yang absen pada hari kedua.
- Laporan selesai. - Dicatat.
Balik kanan!
Sekarang!
Ajudan Kompi Kedua! Melapor!
Sekarang!
Kompi Kedua tanpa laporan.
- Patung yang keren, kan? - Balik kanan!
- Ya. - Itu untuk dewa Aztec.
- Mereka memanggilku Tikus. - Luis.
Hei. Saat makan, kau harus tetap tegak.
Sendok mengarah ke mulut. Seperti ini.
Dan bagaimana kau tahu?
Orang tuaku adalah militer.
Dan di antara saudara-saudaraku, hanya akulah yang masuk. Sisanya malas.
- Ayahku juga. - Apa dia malas?
Militer.
Apa kalian kuda kecil?
- Ya. - Ya.
Aku pikir kita berada di peleton yang sama.
Namaku Gerardo, tapi mereka memanggilku Tikus.
- Mario. - Luis.
Arturo.
Selamat datang, kuda kecil.
Bagaimana menurutmu?
- Tidak buruk. - Sedikit.
Kuda kecil, kenapa aku tidak punya air?
Tahukah kau bahwa pengawas dilayani terlebih dahulu?
Kau sangat santai, sialan.
Sepuluh detik untuk habiskan apa yang ada di piringmu.
Sepuluh, sembilan, delapan, tujuh, enam, lima, empat, tiga, dua...
Kau tidak makan, berengsek?
Tidak.
Kau yakin tidak akan memakannya?
Ayo.
- Ayo, kataku! -López!
Beri mereka kesempatan.
Kuda kecil, kemarilah.
Berdiri tegak, kuda kecil.
Dan tiga langkah lagi, karena Covid.
Siapa yang memberimu izin untuk berbicara, tahun ketiga?
Apalagi kau sudah divaksin. Apa-apaan itu?
- Apa mereka peletonmu, Herrera? - Afirmatif.
Dan apa yang kau lakukan sambil duduk di sana?
Kau sudah mendapat masalah, kan?
- Ke depan, apa yang kau lihat? - Dia temanku.
Jadi berhati-hatilah, kuda kecil.
Tahukah kau kenapa kami memanggilmu kuda kecil?
Pernah melihat anak kuda lahir?
Dengan kaki kecilmu yang bengkok, tidak tahu harus berbuat apa.
Kau lemah, tapi kami akan membuatmu kuat.
Bubar.
Hentikan tembakan!
Asalmu dari mana?
Acaxochitlán. Dan kau?
Naupan.
Tidak jauh.
Seberapa sering ke sana?
Setiap bulan. Dan kau?
- Tidak bisa bahasa Nahuatl? - Aku lebih suka bahasa Spanyol.
Aku pikir aku pergi setiap minggu.
Aku punya seorang putri.
- Serius? - Ya, dia berumur sembilan bulan.
- Kupikir kau tidak bisa punya anak. - Aku tidak memberi tahu mereka.
Siapa yang merawatnya?
Pacarku tinggal bersama ibuku.
Itu sebabnya aku datang ke sini.
Itu adalah syarat ibuku untuk membantu kami.
Saat ini aku berasumsi kau sudah mengetahui nama kami.
Jika kau lupa, aku akan mengingatkanmu untuk terakhir kalinya..
Aku Sersan Herrera dan orang ini Sersan Carrasco.
Jangan main-main, kuda kecil... Kamerad, lihat...
- Kenapa kau memakai topi di barak? - Apa kau bekerja di kedai taco?
- Kau salah. - Bicara. Aku mengajukan pertanyaan.
Aku keliru, Sersan.
Kenapa kau keliru? Tidak adakah yang mengajarimu?
Siapa pengawasmu?
Siapa pengawasmu, bodoh?
- Bicara! - Kopral Hernández, Sersan.
Apa?
- Kopral Hernández, Sersan. - Dia mengadukannya.
Ayo, lihat ke sana... Ke arah lain.
- Adakah yang memakai topi? - Tidak, Sersan.
Apa kau satu-satunya orang bodoh di kompi ini atau bagaimana?
- Lepaskan sekarang. - Buka topimu!
Buka topimu sekarang! Kenapa masih memakainya?
Ayo, nak... Lompat.
- Nak, dari mana asalmu? - Toluca, Sersan.
- Kenapa bergabung dengan tentara? - Keperluan, Sersan.
Apa kau datang ke sini hanya karena kekurangan uang?
Untuk menghidupi keluargaku dan ibuku, Sersan.
Satu, dua! Satu, dua! Satu, dua, tiga, empat!
Satu, dua! Satu, dua! Satu, dua, tiga, empat...
Satu, dua! Satu, dua! Satu, dua, tiga, empat!
Satu, dua! Satu, dua! Berhenti!
Kau! Kemarilah!
- Siapa namamu? - Arturo Suárez, Letnan.
Dan kau tidak tahu yang mana kaki kananmu?
- Ya, Letnan! - Dua puluh push-up.
- Satu, dua, tiga, empat... - Ulang lagi dan lakukan dengan baik.
- Satu, dua... - Istirahat! Sekarang!
- Pastikan dia melakukannya dengan benar. - Tujuh, delapan, sembilan, sepuluh, sebelas, dua belas.
Luis!
Luis Nunez! Kemarilah!
Kenapa kau berbalik, kuda kecil? Siapa yang berbicara denganmu?
Ikuti aku.
- Selamat pagi, Sersan. - Istirahat.
Sersan. Ini kuda kecil yang kau minta.
- Terima kasih. Bubar. - Permisi.
Tenang, duduk.
Duduklah di sini, rekan.
Anggap saja kita berada di luar. Kita setara.
Núñez, kan?
- Dan siapa namamu? - Luis Núñez.
Luis.
Dan kenapa kau gugup?
Seekor burung kecil memberi tahuku bahwa kau menembak dengan sangat baik.
Benar?
- Dimana kau belajar? - Dengan ayahku.
Keren. Militer?
Tahukah kau bahwa memberikan senjata kepada seseorang adalah tindakan ilegal?
Meskipun itu anaknya.
Aku bercanda, saudara!
Apa kau cuti akhir pekan ini?
Keren. Mari kita melakukan sedikit pekerjaan di hari Sabtu.
- Kita pergi pagi. - Ya, Sersan.
Aku suka kau.
Itu bagus.
- Pergilah. - Permisi.
Dalam sepuluh hitungan, semua di tempat tidurnya masing-masing!
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Ini, bung.
- Dan aku? - Dia menembak lebih baik darimu, kan?
- Kemana kita akan pergi? - Lakukan sedikit pekerjaan.
Perintah, jangan khawatir.
Berhenti di toko bunga pertama yang kau lihat.
Maju terus.
Saat kami keluar, cepat. Apa pun itu, lindungi aku.
Hai, pengiriman bunga.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Buka! Buka kuncinya, bodoh!
Tancap gas! Atyo
- Bajingan itu menginginkan istrinya. - Tapi dia menerima tendangan.
Anak-anak ini tidak tahu bertarung.
Kau luar biasa, Núñez
Tidak apa-apa, dia harus menghilangkan rasa takutnya.
Aku akan melakukan seperti kameradku, aku menangkap pria itu, melemparkannya ke tanah dan....
- Membenturkan wajahnya ke tanah. - Jika bukan karena penjaganya, aku akan membunuhnya.
- Bagaimana kabarmu? - Semuanya baik-baik saja dan kau?
Baik. Rindu!
Ibumu tidak bisa datang, tapi dia mengirimimu ini.
- Dan bagaimana kabarnya? - Kami sudah pergi ke dokter dan...
Dia baik. Dia meminum obatnya.
Terima kasih.
Aku melihatmu di parade. Itu keren.
- Ya, aku berada di sebelah kanan. - Ya, aku melihatmu.
- Tempatnya sangat besar. - Kan?
- Benar! - Di belakang gedung ini ada asrama.
Dan di sebelah sana ada kolam renang dan kafetaria.
Keren!
- Semuanya baik-baik saja? - Ya, aku hanya lelah.
Dan seperti apa kelasnya? Apa yang kau lakukan seharian di sini?
Kami bangun jam lima pagi. Lalu kami pergi absensi,
Kami akan berbaris dan kemudian kami mengikuti kelas sepanjang hari.
- Keren. Dan apa kau sudah latihan menembak? - Sudah.
Aku ingat ayahmu mengajakmu menembak dan kau menyukainya.
- Apa dia menghubungimu? - Tidak.
- Dan bagaimana kau datang? - Naik bus.
Pertama aku ke Taxqueña dan kemudian aku datang ke sini.
- Dan berapa lama? - Sekitar tiga jam.
Tapi itu sepadan. Kapan kau akan mengunjungi kami?
- Aku pikir bulan depan. - Kami rindu padamu.
- Luís - Aku juga.
- Hai, Mario. - Azucena dan Lupe.
- Halo - Andrea, ini Mario.
- Salam kenal. - Salam kenal.
- Bung, bisakah dia datang ke sini? - Jika terjadi sesuatu, aku akan bilang dia milikmu.
Azu, sapa pamanmu.
Semangat kerja menurun? Pada akhir minggu ini aku keluar.
Hanya kunjungan singkat besok dan itu saja.
Kentang dan daging itu membuatku mual minggu lalu.
- Setiap minggu, bung. - Sudah berapa lama mereka di sini?
- Baru dua puluh lima menit yang lalu. - Masih ada waktu.
Hei, angkat tangan, bodoh.
Angkat tangan! Angkat tangan, bodoh!
Dia akan bangun setelah darahnya mulai mengalir.
- Ayolah, bodoh. - Berhentilah bersikap bodoh, bung!
Bangun, bodoh!
Hei? Bangun, bedebah! Apa kau ingin aku kencingi?
Arturo! Arturo!
Dan kau? Kemana mereka membawamu beberapa hari yang lalu?
Aku pergi melakukan tugas. Mereka ingin aku mengemudi.
Orang ini!
Apa kau lihat? Dia sudah akur dengan para sersan dan semacamnya.
Jangan lupakan kami.
Hati-hati. Orang-orang ini mengacaukanmu pada kesempatan pertama.
- Jangan iri, bung. - Iri pada apa?
Tidakkah kau melihat bagaimana mereka perlakukan Arturo? Jangan percaya pada mereka, kawan.
Bung... Begitulah keadaannya di sini.
Tahun depan kita akan mengeluarkannya pada kuda kecil baru.
Mustahil, kawan.
Aku pergi.
Seperti yang bisa kita lihat, kita mempunyai skenario geografis,
di mana kita dapat melakukan latihan pengintaian dan pertempuran,
serta pedomannya, sesuai dengan manual operasi kampanye
- dan melawan penyergapan. - Keren.
- Izin untuk menyampaikan pesan. - Diberikan!
Tentu saja.
Kelas berakhir. Sampai jumpa minggu depan.
Diam, kuda kecil!
Kompi Kedua! Perhatian.
Mari kita lihat.
Aku melihat kuda kecil dari Kompi Kelima...
Kompi ketujuh...
Kalian payah, tapi ikutlah denganku.
Semua! Perhatian!
Bukan kau, gadis. Pengawasmu menjagamu.
Tinggalkan buku catatanmu, kau akan mengambilnya besok.
- Semuanya keluar! - Ayo, kuda kecil!
- Ayo! - Ayo!
Minggir, berengsek! Bajingan!
Apa yang kau lihat, sialan? Dasar sampah!
Kau tidak berguna! Bergerak, jalang!
Seperti pelacur! Ayo!
Masuk, kuda kecil. Ayo.
Hai, anjing tua.
Orang ini.
- Di mana kau? - Aku sembunyi. Ada apa?
Mereka membawa kita ke kolam renang. Mereka hampir menenggelamkan kita.
- Apa kau baik-baik saja? - Ya, tapi Arturo apes.
Kuda kecil berengsek! Keluar!
Tidak tahu kau tidak boleh tidur pakai seragam?
Mulai melompat, ayo!
Pergilah ke Kompi Kelima dan ambilkan aku minuman, mengerti?
Nuñez, Sierra memanggilmu.
- Kamerad, ini kadetnya. - Terima kasih.
Mari.
Kau melakukan dengan baik hari itu.
Itu tetap ada di antara kita, bukan?
Ya, Sersan.
Jika kau tetap bersamaku, semuanya akan baik-baik saja.
- Aku membawamu keluar dari inisiasi, kan? - Terima kasih.
Apa dia jago bercinta?
Pacarmu, yang datang menemuimu.
- Ya. - Ya?
Sodok dia dengan keras.
Sungguh
Cekoki dia dan jika dia tidak mengatakan apa pun, itu karena dia menyukainya.
Dan kemudian sodok pantatnya.
Tapi lain kali minta dia bawa teman.
- Ya, Sersan. - Itu saja!
Ada apa, nona?
Tidakkah kau tahu kau tidak bisa menggunakan ponsel?
Kemarilah.
Apa yang kalian tonton?
Mainkan.
- Dia akan bunuh diri. - Lihat bagaimana akhirnya.
Keparat itu!
- Tiga puluh meter. - Tiga puluh, empat puluh meter?
Sial, benar-benar jatuh! Dia menjadi malu.
- Dari tiga puluh meter tidak ada yang tersisa. - Dia meledak.
- Seperti Gonzo. - Bukankah dia saudaramu?
Keren sekali!
Satu, dua, tiga!
- Yang ini milik Herrera. - Lihat saja.
Satu, dua, tiga!
Berusaha sekuat tenaga, kuda kecil.
- Tidak, dia berhenti! - Dia berhenti!
Nikmatilah, kenapa terlihat seperti itu?
- Kau depresi. - Nikmati, bodoh...
Satu, dua, tiga!
Dia jauh sekali!
Arturo... Arturo!
- Aman! - Aman!
Apa kau dingin atau ketakutan?
Kau ikut denganku, kuda kecil.
Tapi aku perlu tahu bahwa kau menghormatiku.
Lihat aku.
Dia temanmu, kan?
Pergilah.
Pukul dia.
Ayo.
Ayo, kuda kecil!
Ayo!
Ayo, kuda kecil!
Ayo, sialan!
Ayo! Ayo! Ayo!
Arturo!
Arturo?
Arturo!
Tiga! Empat! Bergerak!
- Tahukah kau di mana Arturo berada? - Aku tidak tahu, aku tidak melihatnya.
- Dimana Arturo? - Aku tidak tahu, bung.
Kompi Kedua! Perhatian!
Semua orang di samping tempat tidur!
Lihat, kuda kecil! Teman homomu.
- Pembelot! - homo!
Warga sipil sialan, mari lihat apa kau sungguh menginginkannya.
Aku harap kau malu ketika sampai di rumah
dan keluargamu melihat bahwa kau tidak berhasil.
Lamban sekali! Ambil barang-barangmu, pergi dari sini!
- Permisi, Letnan. - Pergi!
Tidak ada tempat bagi orang lemah di sini.
Aku akan menangkapmu di luar!
- Pembelot! - Homo!
- Sampah! - Dia pergi ke ibunya!
Bagaimana keadaan Arturo?
Aku harap baik-baik saja.
Herrera dan Sierra yang melakukan ini padanya.
Mereka seperti itu pada semua orang.
Tapi aku tidak akan membiarkannya.
Aku akan kembali sebentar lagi. Aku akan ambil sabun.
Lebih baik tidak diperhatikan.
Mereka tidak akan menggangguku.
Bagaimana kalau kita pergi ke terminal bus bersama?
Aku harus beli obat ibuku.
- Sakit apa dia? - Diabetes.
- Aku akan menemanimu. - Ayo.
Apa kau yakin tidak ingin pergi? Ada sofa di rumah ibuku.
Tidak, minggu depan aku akan pergi ke kotaku.
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
- Terima kasih. - Sama-sama.
- Sampai jumpa hari Minggu. - Ya.
Apa kita akan berakhir seperti ini?
Mungkin kau, bukan aku.
- Selamat sore. - Selamat sore.
- Aku datang untuk membeli obat. - Dokumen?
Ini.
Jam berapa kau kembali hari Minggu?
- Sekitar jam tiga. Dan kau? - Sekitar jam satu, supaya aku tidak datang terlambat.
- Aku akan menunggu bus. - Sampai jumpa hari Minggu.
- Nak. - Halo, Ibu.
- Bukannya kau tiba jam tiga? - Busnya terlambat.
Pamanmu tidak bisa membawaku ke klinik besok.
Aku akan mengantarmu.
Apa kabar, sobat?
Aku ingin berhenti.
Aku ingin keluar.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Kau tidak peduli padaku?
Ibu?
Apa?
Apa paman membawamu ke klinik?
Ya.
Ingin makan malam?
Tidak.
Aku meninggalkan obatmu di bawah.
Terima kasih.
Sial, menjijikkan sekali!
Menjijikkan! Bagaimana kau melakukan ini?
Itu kacau!
Begini cara dia membawanya, kan?
Kau tidak bisa meletakkan tangan pada seorang sersan!
- Tidak apa-apa, tenanglah. - Tidak apa-apa.
Tenang, tidak apa-apa.
- Kuda kecil, hangatkan toilet! - Bergerak! Kau dengar dia!
- Apa yang kau tunggu? - Ayo, kau dengar!
- Cepat! Semua! - Bergerak!
Keluar, kuda kecil!
- Hei... Terima kasih. - Diam. Kita bersama.
Perhatian, bodoh!
Aku ingin suhunya mencapai tiga puluh derajat, sialan.
Perhatian, bodoh.
Ini.
Aku ingin sangat bersih besok.
- Apa yang kau tunggu? - Bergerak!
- Bung, apa yang terjadi? - Aku tidak tahu.
- Ayo pergi. - Tidak, kawan.
- Lebih baik panggil petugas. - Mustahil! Akan menjadi lebih buruk.
Tidak, kawan. Luis!
Bangunlah, bodoh!
Tingkatkan!
Kau yang paling tangguh, bukan?
Dari Kompi Pertama, tidak ada laporan!
Dicatat. Balik kanan!
Sekarang!
Maju, Kompi Kedua! Melapor!
Sekarang!
Kompi Kedua, tidak ada laporan!
Dicatat!
- Kenapa tidak ada laporan? Dan Mario? - Aku tidak tahu, kawan.
Kita harus menghormati satu sama lain.
Kita harus menghormati hak orang lain.
Sebagai Angkatan Bersenjata, hal ini merupakan hal yang mendasar
menghormati hak-hak masyarakat sipil.
Dan kita menghormatinya jika hal itu menyangkut kita secara langsung.
Kita tidak hanya menghormati hak orang lain,
tapi kita juga menjamin hak kepemilikan senjata...
jika diperlukan.
Itu sebabnya kita adalah Angkatan Bersenjata.
Jika kita menemukan adanya serangan terhadap kebebasan orang Meksiko,
kita akan menjadi orang pertama yang membela mereka.
Permisi.
Apa tidak ada kadet bernama Mario yang datang?
Tidak.
Kau yakin?
Mário Caicedo.
Tidak, tidak ada Mário.
Berhenti!
Aku ingin bertemu Jenderal Arriaga.
Pergilah, kuda kecil, jika kau tidak ingin aku menangkapmu.
Satu!
Dua!
- Lakukan dengan benar atau dia akan menghukum kita. - Satu!
- Dia mungkin di rumah sakit. - Tidak, aku dari sana.
Seperti inilah, kawan. Satu kuda kecil selalu menghilang setiap tahunnya.
Cuma bercanda.
- Mungkin dia keluar, kawan. - Dia akan mengatakannya.
- Kalau begitu, aku tidak tahu, kawan. - Kalian berdua! Apa yang kalian lakukan?
Kemarilah!
- Kau akan membayar! - Sialan.
Cepat, cepat, cepat! Bayar di sana! Siap!
Satu!
Dua!
Tukar.
Satu!
Apa kau akan makan tanpa mengucapkan doa, kuda kecil?
Dengan izinmu, kadet tahun keempat yang unggul hadir.
Aku bersiap untuk makan makanan suci tanpa menyajikannya.
Karena aku seekor kuda kecil yang tidak berarti,
yang tidak berhak atas udara yang aku hirup atau sinar matahari,
maupun listrik yang dibayar oleh rakyat Meksiko yang menderita.
Amin.
Jenderal. Aku meminta izin untuk bertemu denganmu.
Bicara kepada pengawasmu.
Ini tentang hilangnya seorang siswa.
Namanya Mário Caicedo. Dia anggota peletonku.
Besok jam enam di kantorku.
Dicatat, Jenderal.
- Apa yang salah denganmu? - Tidak ada apa-apa.
Apa maksudmu? Apa yang kau katakan padanya?
Aku sampaikan salam dari ayahku.
- Ayahmu apa? - Dia adalah temannya.
Duduklah, kau tidak bisa berdiri saja.
Aku ada janji dengan Jenderal Arriaga.
- Nama? - Luís Núñez
Duduk.
Dia tidak akan pergi seperti ini.
Dia pasti memberi tahuku, anakku.
Dia akan memberi tahuku.
Bu!
Dia akan memberi tahuku ke mana dia pergi.
Dia akan memberi tahuku...
Dia akan memberi tahuku ke mana dia pergi.
Bu!
Anakku! Tidak!
Dia tidak akan pergi seperti ini...
Bu!
Anakku! Tidak!
Bu!
Anakku!
Istirahat.
Masuk.
Apa kau ke sini mengenai kadet yang putus sekolah?
Ya, Jenderal.
Kenapa kau tidak menatap mata orang ketika berbicara?
Ayo.
Duduk.
Di sini kita semua setara.
Begini, jika kau ingin berkarier di sini,
kau harus menjadi seorang pria dan berhenti bersikap pemalu.
Karena kehidupan sipil sulit bagi orang-orang seperti kau dan aku.
Tapi dengan ini...
kita adalah otoritasnya.
Kau akan menjadi otoritas.
Tidak peduli siapa kau atau dari mana kau berasal.
Di sini kami melatih para jenderal masa depan tentara Meksiko.
Suatu hari kau mungkin duduk di sini di tempatku,
tapi kau harus menjadi seorang pria.
Dimulai dengan menatap mata.
Ini surat keluarnya. Ditandatangani olehnya.
Kemana dia pergi?
Tahukah kau berapa banyak siswa di sini?
Lebih dari seribu lima ratus. Seribu lima ratus keluarga.
Aku mengendalikan apa yang terjadi di sini, di luar semua orang melakukan apa yang mereka inginkan.
Dan bila temanmu keluar, dia bukan tanggung jawabku lagi.
Tapi aku melihat bagaimana mereka memukulinya. Dan itu berakhir dengan buruk.
Kemudian mereka membawanya keluar dari sini. Itu pasti ada di kamera...
Apa kau ingin membuat keluhan resmi?
Aku tahu bahwa terkadang siswa bertindak terlalu jauh dalam permainan mereka.
Tapi tidak ada yang ditangkap di sini.
- Baiklah, Permisi... - Luis.
- Luis, ada yang harus kulakukan. - Ya, Jenderal.
- Nama lengkapmu? - Luis Nuñez Rosales.
Siapa asisten sersan kompimu?
Eugenio Sierra.
- Kau boleh pergi, Luis. - Permisi, Jenderal.
- Terima kasih. - Ya.
- Selesai? - Tidak.
- Aku ingin menanyakan sesuatu padamu. - Ya.
Berapa biaya pengobatan jika aku tidak memiliki asuransi?
Anakku, aku tidak tahu... Kau tahu?
Apa ibumu datang dua kali seminggu?
Ya, kadang sampai tiga.
Biayanya dua ribu peso per sesi.
Tapi kau punya asuransi militer, bukan?
Ya, terima kasih.
Yang ini dua ratus. Coba lihat.
- Yang ini? – Tiga ratus, tapi ini pertarungan.
Itu sebabnya bilahnya melengkung.
- Yang ini. - Oke.
Untuk apa kau menginginkannya?
- Untuk apa kau menginginkannya? - Mereka memintanya di sekolah.
Maaf.
Ada apa, kuda kecil?
Di mana dia?
- Apa yang kau bicarakan, kuda kecil? - Dimana Mário?
Apa yang kau inginkan? Santai.
Pergilah, kuda kecil.
Apa-apaan ini, bodoh? Dia adalah teman kita.
Jika mereka melihatmu melakukan itu, kau akan dikeluarkan.
Berikan padaku, kawan.
Ayolah, kuda kecil.
Kau juga.
Ada apa? Hei!
Dengar, kuda kecil.
Aku tidak tahu di mana temanmu, tapi itu tidak penting.
Kau datang dengan berani untuk mengusik kami.
Sekarang kau pria sejati.
Pegang.
Bunuh dia.
Entah kau membunuhnya atau kami membunuhmu!
Kau tidak datang ke sini untuk berpikir, kau datang untuk mengikuti perintah!
Bunuh! Bunuh sekarang, bodoh!
Ayo, bodoh! Lima belas hitungan dan dia sudah terbunuh!
Empatbelas! Tigabelas! Duabelas! Sebelas! Sepuluh! Sembilan!
- Ini untuk hari ini! - Delapan! Tujuh!
Enam! Lima! Empat! Tiga! Dua! Satu!
- Sialan! - Dia melakukannya.
Ini demi kebaikanmu sendiri, kuda kecil.
Ayo pergi.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Hai, sayang.
Tidak ada, tidak ada apa-apa. Apa kabar?
Aku merindukanmu.
Semuanya baik-baik saja.
Apa yang kau lakukan hari ini?
Dengan ibumu?
- Satu! - Satu!
- Dua! - Dua!
- Tiga! - Tiga!
- Empat! - Empat!
- Lima! - Lima!
Perhatian!
- Lagi! Satu! - Satu!
- Dua! - Dua!
- Tiga! - Tiga!
- Empat! - Empat!
- Lima! - Lima!
Perhatian!
Tikus!
Tikus...
Tikus! Tikus!
Apa yang kau lakukan?
- Vicente Suárez! - Mati demi negara!
- Francisco Marquez! - Mati demi negara!
- Agustín Melgar! - Mati demi negara!
- Fernando Montes de Oca! - Mati demi negara!
- Akademi Militer Meksiko! - Demi kehormatan negara!
Kenapa kau tidak menembak?
Lihatlah wajahku. Jangan menjadi homo.
Seperti itu.
Aku ingin kau membelikanku ini.
Tolong beri aku sabun dan kola.
Mari kita lihat!
- Siapa yang mengirimimu? - Seorang teman dari luar negeri.
- Ini. - Jeda.
- Barangnya hilang. - Tidak ada pisau cukur.
- Beli di akhir pekan. - Aku tidak punya uang.
Apa yang terburu-buru, kawan? Tidak apa-apa.
Ikutlah dengan kami, sebagai teman.
Itu sangat menjijikkan.
- Aku tidak bisa menontonnya... - Homo.
Tapi ceritakan semuanya padaku.
Dia menodongkan pistol ke kepala mereka dan gadis-gadis itu berteriak.
Dia membuat lubang besar di tengkoraknya. Otaknya keluar.
Dia menjatuhkan senapannya.
Dia mengambil parang dan pergi ke gadis lainnya.
Dia mulai memenggal kepalanya...
dan membuat lubang di perutnya. Sialan...
Dia memotong kepalanya, memegangnya dan meletakkannya di depan kamera.
Apa menurutmu aku tidak tahu bahwa kau mengadu kepada jenderal?
Kuda kecil, berdiri. Kami dulu.
Kuda kecil, aku berbicara denganmu!
- Apa yang terjadi, kamerad? - Ada apa?
Kuda kecil ini datang lebih dulu.
Dia kuda kecil.
Itu yang baru saja kukatakan, bodoh.
Kuda kecil itu datang lebih dulu.
Apa kau akan menembak kami demi seorang kuda kecil?
Ya.
- Kawan, ini yang pertama. - Ya.
Pergi.
Apa kau melihat semua yang aku lakukan untukmu?
Sampai jumpa di kolam renang setelah selesai.
- Herrera, kemana mereka akan mengirimmu? - Semoga ke utara.
Aku ingin melakukan operasi sebelum melanjutkan kursus.
- Dan kau, Sierra? - Aku ingin Quintana Roo.
Tidak, orang bodoh tidak masuk ke sana.
- Guerrero pastinya. - Sialan!
Tidak!
Lihatlah homo ini.
Bahkan tidak ada senyuman untuk para sersan yang memanjakannya.
Kuda kecil masa kini tidak tahu berterima kasih.
Ayo.
Tidak ada yang masuk.
Masuk. Dengan pakaian dalam.
Kita memiliki pekerjaan kecil lainnya hari Sabtu.
Kita pergi pagi-pagi sekali.
Apa kau pikir aku suka ini?
- Apa? - Ini.
Berada di sini. Dinginnya, pukulannya.
Kau mengingatkanku saat aku mulai, kuda kecil.
Itu sebabnya aku ingin menguatkanmu.
Kau akan menjadi sepertiku.
Ayo salto?
Ayo lompat.
- Bagaimana kabarmu? - Biasa saja.
- Halo.- Hai, sepupu.
Halo.
- Hai, Luis. - Hai.
- Hai, apa kabar? - Hai.
Berdiri dan ucapkan hai.
Jangan khawatir, dia pasti lelah.
Hai, Paman.
Apa kabar? Bagaimana sekolah?
Baik.
Kau akan menjadi mesin. Ingatlah pamanmu ketika kau menjadi kaya.
Aku akan segera kembali.
Ayo, masuk.
Duduklah, aku akan melayanimu sekarang.
Hei, apa kau sudah tahu cara menembak?
Bisa ajari aku?
- Kau ingin menjadi tentara? - Ya.
Berhenti.
Lurus.
Berdiri tegak.
Satukan kakimu, kuda kecil.
Hormat.
Seperti itu? Apa kau di sekolah dasar?
Seperti ini, kuda kecil.
Kau tidak menghormati pengawas. Kemarilah.
Ayo.
Ini, kawan.
Kali ini kau ikut dengan kami.
Itu rumah pengedar.
Kita diperintahkan untuk menakutinya.
Itu tanggung jawab kita, kuda kecil. Demi kebaikan negara.
Lebih baik tidak menggunakannya, oke?
Pindah, wanita tua. Dimana kapten?
Dimana dia? Jangan membuatku marah, jalang! Di mana?
Di mana? Dengar ini? "
Tenang, kapten. Tetap di sana! Ayo naik, Kapten!
Cepat!
Ini secepat yang aku bisa.
- Ayah! - Berlutut, bodoh!
- Semuanya berlutut! - Berlutut, apa kau mendengar?
- Berlutut! - Ikat mereka.
- Tunjuk mereka! - Tangan di belakang.
- Tangan ke belakang, manis. - Tenang.
- Jadi kau diam! - Buka mulutmu.
Buka mulutmu, sialan.
Nah. Masuki ruangan itu. Kau pergi ke yang itu.
Jika mereka macam-macam, tembak saja!
Kapten, tahukah kau siapa yang mengirimimu ini?
- Linda, kemarilah. - Tidak, tidak, tidak...
- Kemarilah, bodoh. - Lepaskan dia!
Ayo, ayo...
- Tidak, tidak! Lepaskan aku! - Lepaskan dia!
Berdasarkan perintah Komando Tinggi
sistem pendidikan militer, kita melatih tentara profesional
dengan nilai-nilai yang kokoh, menghormati hak asasi manusia.
Menjadi contoh bagi masyarakat Meksiko,
karena kau akan menempuh jalan dengan rintangan dan gangguan yang tak terhitung jumlahnya,
yang akan mencoba mengalihkan kau dari jalan yang telah kau tentukan.
Kau harus menghadapi dunia yang kompleks.
Kau bertanggung jawab atas keselamatan orang-orang Meksiko.
Akademi Militer Meksiko!
Demi kehormatan negara!
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Enak sekali!
Apa yang kau lakukan?
https://t.me/zahrahh87officialsub