kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
teks by Zain
- Hei teman-teman. - iya, bos?
Hei, Emily. rokok?
Aku baik-baik saja. Terima kasih... Voila.
Itu..Itu, eh, Cavalla, bos.
- Voila. - Cavalla.
- Kekuatan? - Ya.
Ya. Lebih baik.
Nah, bagaimana kamu mengatakan lepaskan rasa malasmu
dan kembali bekerja?
Turunkan ... milikmu...
Dasar pemalas...
Dasar pemalas
Ya.
Dan mulai bekerja.
Benar.
Konyol
Ini omong kosong.
Semua booster kami dijalankan dari satelit.
Bud, kamu kurang beruntung.
John, bagaimana jalannya?
Jalan.
Sungai.
Jalan di bawah sungai.
Sangat buruk.
Sudah kubilang kita tidak boleh melakukan pengeboran di Siberia.
John, ini Serbia.
Ya, terserah.
Serius, bagaimana situasinya?
Tidak, sungguh, jalanannya ada di bawah sungai,
dan kita tidak akan keluar dari sini
untuk sementara, dan tidak ada yang masuk.
- Persetan. - Berapa ETA kamu sekarang
- untuk terobosan, Emily? - Baiklah, beritahu kami, Nikola.
Kaulah yang harus menkamutangani izin itu.
Tapi jika kita bisa memulai dari lubang tikus atau tikus,
kami akan berterima kasih.
Tidak ada bukti pika Koslov di sini.
Aku akan keluar. Benar-benar.
Aku yakin tidak satu pun dari mereka yang kasar
pernah melihat salah satu benda lucu dan menggemaskan itu.
- Melihat tidak berarti apa-apa, kawan. - Itu benar.
Ada dunia bawah tanah yang hanya bisa kita bayangkan.
Bayangkan itu.
Dan pika terkenal sangat tertutup.
Ssst.
Syukurlah...
teknologi baru, seperti pengurutan DNA portabel,
memungkinkan untuk mengidentifikasi habitatnya
hanya dari kotoran dan rambut mereka di tanah.
Oh, fakta yang menyenangkan.
Tahukah kamu kalau kotoran pika berwarna hijau lembut
- didambakan untuk pengobatan tradisional? - Kamu tahu?
Jika kamu menemukan salah satu kotoran berminyakku di luar sana,
kamu juga bisa menginginkannya untuk obat.
Yohanes.
kamu memilih untuk mengebor di sini, kawan, bukan aku.
Aku tidak memilih untuk mengebor di sini. Dia tidak memilih untuk mengebor di sini.
Kami disuruh mengebor di sini.
Jika aku memilih, aku akan memilih sesuatu seperti...
Florida.
- Alabama? - Oh ya.
Dan jika kamu tidak menemukan sesuatu yang berharga, lalu bagaimana?
Oh, kita akan menemukan sesuatu di bawah sana.
Kemudian, fracking dimulai. Bagus.
Sebenarnya, hal yang menarik tentang pikas
adalah bahwa mereka merupakan spesies indikator.
Mereka memberi tahu kami bagaimana kinerja kami dalam bidang lingkungan,
yang bisa menjadi kabar baik... atau buruk.
Bodoh, ayo mulai bekerja.
Ya, Profesor.
Yohanes.
Orang-orang ini sudah berhasil menguasai kita.
kamu menariknya tidak membantu.
Lihat, kami berdiri seperti sekelompok orang
orang-orang India di toko cerutu tidak melakukan apa pun
sementara Count Ranger "Rikola" dan sahabat karibnya
mencari kelinci kelinci yang dimuliakan.
Hei, ini Galloping Gourmet.
Apa kata bagusnya, Pops?
Sialan yang sama. Hari yang berbeda. Ada apa denganmu?
Uh, membuat badai, Johnny boy.
- Hei, ibu. - Ted, jika kamu memanggilku seperti itu lagi,
Aku akan mematikan lampumu.
- Oke bos. - Hei, kru bosan setengah mati
menunggu untuk menghentikan latihan sialan itu.
kamu punya sesuatu yang enak di menu malam ini, aku harap?
Tagine ayam untuk kemenangan.
- Oh, bagus. - Mengapa?
- Karena itu bagus. - Teddy.
Para kru tidak menginginkan ayam yang mewah.
Mereka menginginkan ayam yang tidak mewah.
Kamu menyukainya saat aku membuatkannya untukmu di rumah?
Ya. Aku suka tisu toilet yang lembut. Bukan berarti aku membawanya.
Tisu basah. Aku membawa tisu basah.
Aku mendapat lubang heinie yang lembut.
Luar biasa. Yah, sudah terlambat.
Oke. Taginenya sudah selesai. Dan mereka akan menyukainya.
Ada kismis untuk rasa manisnya,
satu ton ras el hanout yang aku bawa dari rumah.
Seperti, sangat otentik.
Kedengarannya seperti resep untuk diare.
Maksudnya resep untuk saluran cerna yang bersih?
Itulah yang aku katakan. Resep untuk diare.
Hei, bolehkah aku menggunakan tisu basah itu?
- Tidak. - Buat saja salad ayam
- tolong besok. - Aye-aye, Bibi Em.
Hei, um, ada apa dengan para konservasionis itu?
- Apakah mereka bertahan atau...? - Jangan pernah memikirkannya.
Apa? Tidak. Aku hanya, kamu tahu.
Dia terlalu pintar untukmu, sobat.
Aku akung kamu, Em. - Dimana cintaku?
tanganmu.
Dia anak yang baik.
- Ya. - Pasti sedikit.
Eh, itulah indahnya menjadi seorang bibi.
kamu bisa mengembalikannya pada akhirnya.
Itulah yang aku suka.
Buang ambing besar yang kamu punya.
- Terima kasih.
Mary Ann juga demikian. Dia tidak pernah menginginkan anak.
Dia bilang itu seperti menumbuhkan monster
di dalam dirinya selama 9 bulan.
Bagiku, itu seperti keindahan menjadi seorang wanita.
kamu bisa melakukan sesuatu yang ajaib seperti itu.
Hei kawan.
Apakah badut-badut itu benar-benar mencari kelinci?
Ya. Namun, di tambang batu bara yang beracun.
Pasti ada yang memberitahukannya.
Katanya mereka melihat kelinci yang terancam punah atau sejenisnya.
Cewek liberal selalu menghancurkan bola.
Aku suka kelinci.
Pasti salah satu dari orang-orang itu.
Yang mana?
Teddy. - Teddy?
- Teddy. - Teddy.
Guy sedang melakukan karyawisata.
Di sini untuk waktu yang menyenangkan.
Dia tidak peduli.
Atau mungkin salah satu dari orang-orang kita. Orang-orang malas ini.
Menurutmu?
Ingin lebih banyak waktu senggang untuk melihat film porno.
Tunggu, kamu mendapatkan Internet?
Tidak, aku tidak mendapatkan internet. Tidak ada yang melakukannya.
Lalu bagaimana pkamungan mereka terhadap film porno?
Sobat, itu hanya lelucon.
Kami baik-baik saja?
- Terima kasih. - Ya, dan jalannya?
Oh, berikan jalan pada hari lain.
Aku sendiri mendapat konvoi truk dan peralatan
menumpuk di sisi lain banjir itu.
Tidak apa-apa. Kami tidak memerlukan Internet untuk pengurutannya.
kamu lebih memilih ditemani serigala daripada kebaktian di Kopenhagen?
TIDAK?
- Terima kasih atas tempat tidurnya. - Tentu saja.
Tapi, hei, jika kamu sakit malam ini, jangan salahkan kami.
Tagine masakan Teddy.
Oh, aku suka tagine.
Permisi, Emily.
Aku hanya ingin mengucapkan terima kasih.
- Untuk apa? - Kesempatan untuk datang ke sini.
Apakah kita punya pilihan?
Aku hanya magang di Konservasi Dunia Baru.
Tapi aku juga seorang pelajar di Slovenia.
Melihat kalian semua bekerja, sungguh sangat mendidik.
Pekerjaan apa?
Yah, aku suka memasak, dan karena aku punya waktu senggang,
menurutmu kokinya... Teddy.
Dia anakmu, kan?
Oh, bukan anakku.
Oh, baiklah, um...
Apakah menurut kamu dia membutuhkan bantuan di dapur?
Aku yakin dia akan menyukai bantuanmu, Sofija.
Oke. Dingin.
Terima kasih.
Apakah itu metana?
Tidak, tidak. Baunya organik.
Baunya seperti pantat yang buruk.
Coba lagi?
- Apakah kamu mendengarnya? - Aku bersedia.
Bisakah kamu percaya omong kosong ini?
Lubang tikus pertama kami dan celana kami mengenai pergelangan kaki kami.
- Apa menurutmu itu jasperit? - Tidak ada jasperite di sini.
Dan itu tidak akan mengeluarkan bau itu.
Apa aku harus melakukan semuanya di sekitar sini?
Lihatlah kalian para gelkamungan yang menggaruk-garuk pantat,
tidak melakukan apa pun.
- Apa itu? - Emily?
- Kami di sini untuk melindungi... - Satwa liar.
Aku tahu kamu menyetujuinya.
Ya, memang benar, tapi sekarang gas ini.
Tidak ada bahan kimia di sini, Nikola.
Sebenarnya baunya organik.
Apa pun yang kamu temukan, aku ingin tahu.
- Tolong matikan. - Apakah kamu mendengar latihannya?
Kita berada di halaman yang sama, kawan.
- Hei, Em. - Apa?
Sampah semakin menumpuk.
Kita perlu membuangnya. Seperti, itu bau
lebih buruk dari apa pun yang baru saja kalian colek.
Hei, Danko, ambil backhoenya. Gali Teddy lubang sampah.
Tidak, bukan itu maksudku.
Misalnya, kita perlu membuangnya dengan benar.
Ada barang daur ulang yang dicampur dengan bahan organik.
Seperti, merasa seperti sekelompok redneck.
Teddy.
Tidak akan sulit untuk mendirikan stasiun.
Aku akan dengan senang hati membantu.
Terima kasih, Sofija.
Aku akan menjelaskan sesuatu
kepada kalian, oke?
Itu akan menjadi lubang pembuangan.
Dimana kita berdiri di sini,
itu akan menjadi masalah besar
berbunyi "whoosh" sampai ke langit,
karena ini akan menjadi situs fracking.
Aku tahu ini bertentangan dengan apa yang kalian yakini,
tapi di sinilah kita, melakukan pekerjaan
kita secara hukum diperbolehkan dan wajib melakukannya.
Jadi, saat kau ada di waktuku, di pekerjaanku, Teddy,
kamu akan menggali lubang sampah dan mengubur sampah sialan itu.
Aku tetap senang membantu.
Baiklah. Frackus interuptus.
luka! Mengeluarkan!
[Menghela napas] Kau tahu, Emily bukan orang jahat.
- Tidak pernah bilang begitu. - Sebenarnya, kembali ke rumah,
dia seperti seorang hippie berbadan besar yang suka merokok ganja.
Bahkan hidup di luar jaringan listrik selama beberapa tahun.
Ya Tuhan, dia biasa menyuruhku memetik kentang dan membawa air
dari musim semi, itu menyebalkan.
- Kedengarannya romantis. - Oh ya. Ya.
- Aku menyukainya. Ya. - Jadi, bagaimana kamu memulainya...
Fracking?
Ya, dia punya bisnis tenaga surya,
tapi bangkrut,
dan, eh, aku tidak tahu,
pengeboran membeli pizza, kurasa.
Sekarang dengan bisnis internasional,
itu, sepertinya, benar-benar di luar grafik.
Aku suka pizza.
Aku juga.
Jadi, kamu adalah koki penuh waktu di kota ini?
Tidak, tidak, aku lebih seperti pekerja penuh waktu.
Aku membutuhkan adonan, dan bibi aku menghubungkan aku.
Sejujurnya, apa yang sebenarnya ingin aku lakukan adalah...
menetap, punya anak, seperti, menjadi ayah yang tinggal di rumah.
Jadi, bagaimana hasilnya bagi kamu?
Aku sedang mengerjakannya.
Hei, Danko. Yo, kamu akan menggali lubang ini?
Ada apa?
Istirahat asap.
Sepertinya kita mencapai lokasi induk kelinci.
Menurutku ini bukan kelinci.
Jadi, itu, eh, biologi dan studi hewan, jurusan gkamu?
Ya. Dan Nikola adalah profesor aku.
Begitulah cara aku bergabung dengan Dunia Baru.
Dia ilmuwan utama mereka.
Aku yakin akan lebih baik bekerja dengan hewan daripada manusia.
Oh, aku tidak akan menjadi dokter hewan.
Oh tidak. Untuk apa gelar itu?
Parasitologi.
Oh, sepertinya, um
serangga, cacing, dan kotoran yang memakanmu dari dalam?
Kita memakan serangga sepanjang waktu tanpa menyadarinya.
Tahukah kamu bahwa parasit berjumlah lebih dari setengahnya
spesies yang paling dikenal di Bumi?
Ini sebenarnya cukup menarik,
bidang studi yang aneh bagi manusia,
karena ini semua tentang hubungan,
yang saling menguntungkan
atau orang-orang yang saling berjuang untuk bertahan hidup.
Sudah kubilang, ini lebih baik daripada fiksi.
Hei, wah, wah, wah, wah! Berhenti! Berhenti!
Pria. Apa-apaan ini?
Sialan.
Bumi
tidak terganggu saat aku gali bos.
Baunya seperti bau bor.
Ya. Memang benar.
- Bahasa itu, kedengarannya... - Kedengarannya seperti bahasa Perancis.
Besar.
Apa yang dia katakan, Teddy?
"Bantu aku."
Aku pikir dia berkata "tolong aku."
Sialan.
Kami butuh bantuan di sini.
Em, tapi apa yang ingin kamu lakukan sekarang?
Apa yang bisa kita lakukan, John?
Jalan keluar. Tidak ada sinyal.
Kami menjaga orang itu
- hangat dan aman. - Aman?
Mengapa kita tidak menjaga diri kita tetap aman
dan mengunci orang ini di salah satu gedung ini?
John, dia bukan tahanan.
Kami seperti tidak tahu siapa dia.
Dia bertahan selama itu di tanah sendirian.
Dia bisa menghabiskan sedikit waktu di kamar sendirian.
Baiklah.
Apa yang kamu ingin aku lakukan?
Hal pertama di pagi hari, panggil Danko dan Filip
untuk berkendara ke tempat jalan itu rusak.
kamu ingin aku memberitahu mereka untuk membangun jembatan?
Tidak, John, tapi mungkin seseorang
akan bekerja di sisi lain
dan dapatkan sedikit otoritas di sini--
otoritas Serbia.
Tidak perlu perusahaan kami terlibat
di beberapa clusterfuck budaya internasional.
Baiklah.
- Ini kacau. - Ini sangat kacau.
Satu...
Apa yang dia katakan?
Sepertinya dia berkata, seperti,
"Tolong, kamu, aku"?
Apa maksudnya?
Bagaimana aku bisa tahu?
Aku mengambil bahasa Inggris.
- Minta dia untuk menjelaskan dirinya sendiri. - Oke.
Satu...
Eh, tuan...
Wah, wah, wah, wah, wah, wah.
Mudah, mudah, mudah, mudah, mudah. Mudah. Tidak apa-apa.
Oke. Tenang saja. Oke.
Apa itu tadi?!?
Apakah kamu melihatnya?
Lihat apa?
Sesuatu keluar dari hidungnya.
Apa? Seperti ingus?
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak seperti ingus.
Apa yang dia katakan?
Sesuatu tentang...
...di dalam dirinya.
- Apa? - Bagaimana kabarmu?
- Teddy. -"Tolong. Kamu adalah aku."
Dia mengatakannya berbeda kali ini.
Ya. Di sana, formal.
Uh, sepertinya, mungkin karena kamu sudah tua.
Tolong.Kamu adalah aku.
- Ini tidak masuk akal. - Em, aku tidak bisa berbahasa Prancis.
kamu kembali dari perguruan tinggi dan mengatakan bahwa kamu fasih berbahasa Prancis.
Aku mungkin berlebihan.
- Kamu mengambilnya? - Satu semester.
Ya, di Dartmouth.
Jadi, mulailah menggunakan pendidikan Ivy League itu
Aku membantu membayar dan menerjemahkan beberapa bahasa Prancis.
Aku perlu berbicara dengan kamu di luar.
Sofia. Kamu juga.
Aku melihat sesuatu.
Melihat apa?
Sesuatu keluar dari hidungnya.
Dia penuh dengan kotoran, lendir adalah cara alami--
Itu bukan lendir. Itu bukan lendir.
- Seperti apa bentuknya? - Aku tidak tahu.
Sepertinya...
Suka daging? - Ya.
Seperti daging, tapi hidup.
Mungkinkah itu tumor?
- Apakah tumornya bergerak? - Mungkin itu cacing.
Itu sangat masuk akal.
- Mungkin. - Bagaimana kalau kita ambil sampelnya?
Darah dan kulit, bandingkan dengan sampelnya
dari lokasi latihan, ya?
- Ya. Terima kasih, Sofija. - Oke.
Tunggu. Apa hubungannya dengan apa pun?
Fakta bahwa mereka memiliki bau yang sama bukanlah suatu kebetulan.
Aku akan mengambil perlengkapannya. - Hei, kita perlu
- tangan yang lain, ambil John. - Tentu.
Dunia ini...
Dunia ini sungguh menakjubkan.
Ya.
Ini sangat kacau.
Bisakah kita membiarkan orang ini beristirahat?
Dia punya banyak waktu untuk beristirahat di tanah itu.
Semakin cepat kita mengetahui apa yang kita hadapi di sini, semakin baik.
Tolong, sebisa mungkin.
- Wah! - Yohanes! Kembali!
- Apa? Apa yang telah terjadi? - Lihat itu?
- Ya. - Lihat apa?
Sesuatu menonjol dari telinganya.
- Luar biasa. - Aku tidak melihat apa pun.
Bisakah kita memberi orang ini sesuatu untuk dimakan?
Ya. Ya. Eh terima kasih.
Makan.
Makan. Palungan, sobat. Makan.
Makan. Makanlah, sobat.
- Kalian mendapatkan apa yang kalian butuhkan? - Ya.
Sofija, mari kita lihat.
Yohanes.
John, kenapa kamu tidak makan juga?
Aku akan mengasuh anak.
- Kamu yakin, Em? - Ya.
kamu tahu, keju Amerika akan terasa jauh lebih enak jika dimakan.
Kami baru saja menemukan orang ini di selokan di tanah.
Orang Prancis layak mendapatkan Gruyere.
Ya, Bu.
Kenapa kita harus menahan orang ini di gulag?
Dia jelas bukan ancaman.
Jelas sekali dia orang Prancis.
Tapi, lihat, orang ini libur.
Semacam orang bodoh, kau tahu?
Aku pikir dia meminta kita untuk membunuhnya.
Mungkin kita harus melakukannya.
Jika Em dan para ilmuwan melihat sesuatu akan terjadi
keluar dari hidungnya.
Mungkin hanya sejenis parasit.
Ya, tapi aku tidak mau ada parasit yang masuk
dan keluar dari lubangku.
Kami memakan serangga sepanjang waktu
tanpa benar-benar menyadarinya.
Kata pria yang memasak sandwich.
Berikan aku benda itu, supaya aku bisa meringankan Em,
dan mungkin bisa menghubungi orang ini.
- Oh, kamu bisa berbahasa Prancis sekarang? - Tidak, tapi aku berbicara,
"Aku akan menghajarmu jika kamu tidak bersikap baik."
Beri aku sandwich sialan itu. punk!
Aku pikir dia lebih suka ditemani wanita.
Kamu ingin aku menjemput Sofija?
Tidak. Dia seharusnya baik-baik saja sekarang karena kamu ada di sini.
Em, kenapa kamu tidak mengambil 5, dan aku akan memberi makan orang itu?
Tidak, menurutku tidak.
aku akan bersikap. Aku berjanji.
Sandwich keju panggang.
Sangat Amerika.
kamu akan menyukainya.
Tidak akan terjadi, kawan.
Temanku, jika ada pembunuhan yang dilakukan hari ini,
Akulah yang akan melakukannya.
Sebanyak yang ingin aku potong
semua omong kosong diplomasi internasional ini
dan teruskan saja, aku tidak bisa.
Jadi, bisakah kamu makan sandwichmu saja?
Aku mengerti, kamu ingin bunuh diri.
Ya. Ya.
Tidak ada kita tentang hal itu. Jika kamu ingin bunuh diri,
kamu harus melakukan semuanya sendiri.
Ah! Kontol kau!
Bersikaplah keren.
Bukan bagian.
Letakkan pisau sialan itu!
Hai! Apa yang kamu lakukan?
Bersikaplah keren.
Sial. Ah, kamu bajingan.
Ini terasa salah, Em.
Menjaga keselamatan kru adalah tugasku, Ted.
Dan Yohanes benar.
Kita harus berhati-hati terhadap orang ini.
Hai.
- Semuanya baik-baik saja? - Wah.
Daging sapinya enak, Johnny boy.
- Kamu baik-baik saja, pria besar? - Aku tidak tahu, aku tidak tahu.
Apakah terjadi sesuatu?
Ya. Sesuatu telah terjadi.
Apakah itu sandwichku?
- Yesus. - Sialan.
Itu mumi.
Aku hanya tidak mengerti
bagaimana mungkin orang ini suatu saat,
dan kemudian, sekantong tulang kering berikutnya.
kamu menemukannya seperti ini?
Itu yang aku katakan, bukan?
Hai!
- Bukankah ini milikmu? - Ya.
Nah, bagaimana pisaumu bisa masuk ke dalam gambar?
Aku tidak tahu.
Oke.
Dengan baik...
John, apakah kamu menyentuhnya?
Tidak, aku memberinya sandwich.
Aku melangkah keluar untuk buang air kecil, dan ketika aku kembali,
seperti inilah rupanya.
Karena itu aneh, John, itu...
...bau itu, itu-- Itu bukan berasal dari mayat.
Dia...
- datang darimu. - Emily.
Oke, inilah pertanyaannya.
Apakah kita mengembalikannya ke tempat kita menemukannya?
- Ya. - TIDAK.
Jangan lupa-- Semua orang di kamp ini
melihat seorang pria yang hidup dan bernapas
ditarik dari parit di tanah hari ini.
Lihat, semua orang di kamp ini
melihat seorang pria hidup dan bernapas ditarik dari selokan hari ini.
Aneh sekali. Dia menghilang.
Ini sangat aneh.
Menurutku Teddy benar.
Dengar, kita akan menunggu pihak berwenang.
Sementara itu, semua orang hanya memperhatikan
sesuai perasaanmu, oke?
Mungkin mandi juga di sana, kawan.
Teman-teman...
kami telah menemukan sesuatu.
Sebenarnya ini sungguh luar biasa.
Apa? Apa yang kamu temukan?
Bau itu. Apakah kamu baik-baik saja?
- Persetan denganmu. - Oh.
- Apa yang kamu temukan? - Yohanes.
Sebut saja ini malam. Aku akan mengisinya untukmu besok.
Oke.
Kita perlu melihat subjeknya.
Sangat penting bagi kita untuk menjaganya tetap hangat dan aman.
Sampai kami memindahkannya untuk tes lebih lanjut, dan...
Oh, wah, wah, wah.
Dan kami perlu mengkarantina ruangan itu, agar kami bisa
- periksa tkamu vitalnya dan-- - Jaga kudamu, teman-teman.
Tidak, tidak boleh memegang kuda. Ini adalah urusan kami sekarang.
Buka pintunya.
Terima kasih.
Astaga!
Tapi ini tidak mungkin!
Kamu, eh, pergi agak jauh ke sana, sobat?
Hai. kamu ingin kopi?
Maksudku, memang sudah tua, tapi aku suka kopi tua.
kamu tahu, ini lebih bersemangat.
Aku juga suka payudara istrimu.
- Apa? - Hm?
Ada apa denganmu, kawan?
Apa-- Apa, kamu punya-- rambut yang tumbuh ke dalam atau apa?
TIDAK.
Nah, kamu terus menatap cermin itu
seperti ada sesuatu yang akan berubah.
Itu wajahmu, dan kamu terjebak dengan itu.
- Aku suka wanita ini. - Mm-hmm.
aku bisa...
peluk dia sekarang juga.
Dengar, kawan, ini-- semua ini dengan pria yang kau...
orang yang kita gali, itu, uh...
...itu juga mengganggu kepalaku , kawan. SAYA...
Aku mengerti, oke?
Menurutku dia-- Menurutku dia sudah tua.
Pria itu, sepertinya, seusiaku.
Menurutku dia...
berusia satu abad lagi.
Dengan baik...
Aku rasa ada yang terkena asam urat buruk di Beograd.
Yesus, Yohanes.
Dia adalah...
terinfeksi sesuatu.
Apa maksudmu terinfeksi?
Seperti, menular?
Aku tidak tahu.
Dia memiliki sesuatu dalam dirinya.
Dan sekarang aku pikir itu ada dalam diri aku.
Kami menguji sampel darah subjek .
Bisakah kita memanggilnya laki-laki?
- Tentu saja. Pria itu. - Apa pun. Berlangsung.
Kami melihat sel dan DNA.
Dan selain malnutrisi parah,
sudah jelas dia adalah manusia biasa.
Tapi biopsi kulitnya...
Sofi.
Ketika aku melihat mikrograf kulitnya,
selain sel epidermisnya sendiri,
Aku menemukan sesuatu yang sama sekali... asing.
Juga eukariotik, tapi jelas bukan manusia.
- Kamu membawa apa? - Ya, eukariotik.
Seperti, tumbuhan, hewan, bukan?
Terus berlanjut.
Jamur, protista.
- Semua selnya punya... - Sebuah inti.
- Bungo. - Ya Tuhan, bisakah kau...
Eh. Maaf. Entitas asing, protista.
Kami telah mengidentifikasinya sebagai sejenis alga, eh,
dari sekelompok dinoflagellata yang disebut zooxanthellae.
Mereka hidup di dalam jaringan organisme lain
secara pasti, simbiosis, saling menguntungkan,
hubungan saling menggaruk punggung ,
paling umum pada kerang raksasa.
Yup, protista memberi makan pada kerang di lingkungan
yang kurang dari ideal untuk berkembang.
Dan pada gilirannya, protista tersebut terlindung
di dalam cangkang kerang.
Dan menurut kamu itulah cara pria itu tetap hidup
di bawah tanah?
Pendeknya.
Tapi ini melampaui segalanya
yang pernah disaksikan umat manusia.
Hanya sebuah terobosan.
Tapi ini bukan lautan. Menyukai...
Oh, tapi itu dulunya. Di bawah permukaan bumi--
bumi yang kamu serang--
ada miliaran tahun geografis yang sunyi
dan sejarah biologis, kamu tahu?
Jadi maksudmu ada bukti adanya kerang raksasa
di bawah kaki kita?
- Bisa saja. - Atau moluska lainnya.
- Ya. - Filum mereka sangat luas
seperti lautan itu sendiri.
Mereka siput,
cephalopoda, seperti cumi-cumi dan gurita.
Dari segi DNA, ada kesamaan di seluruh bagiannya.
- Lanjutkan. - Kami melihat
pada sampel yang diambil dari kepala bor.
Itu organik.
Jaringan hidup.
Tunggu. Apa-- Apa yang ada di dalam dirimu?
Aku tidak tahu.
Itu keluar dari...
hidungnya dan keluar dari mulutnya.
kamu melihat apa?
Sesuatu yang panjang.
kamu pikir, eh--
kamu pikir kamu masih memiliki sebagian dari asam itu
untuk temanmu, Christian? Seperti, a-- Seperti, sedikit.
Kau tahu, aku tidak ingin membuat bola tersandung, seperti, yah...
Saat aku mencekiknya...
Seperti yang dilakukan orang Perancis.
...apa pun yang ada dalam dirinya...
masuk ke dalam diriku.
Aku melihat itu.
Dalam sebuah film porno.
Bisakah kamu menciumku?
Yah, aku tidak akan mengatakan apa pun,
tapi karena kamu sudah menyebutkannya,
dan kita berada di ruangan besar ini bersama-sama...
Itulah-- Itulah yang ada dalam diriku.
Aku bisa mencicipinya.
Aku tidak tahu harus berbuat apa.
Oke, jadi pria Perancis ini, dia punya ini...
Apa? Seekor escargot keluar dari hidung dan mulutnya?
Tidak. Seperti, tentakel.
Tentu saja. Bagaimana dengan pantatnya?
Apakah itu seperti, "wah!" melalui celana
atau, seperti, menurunkan celana jinsnya?
Ayolah, John.
Jadi, slime dari kepala bor itu jaringan hidup dari apa?
Ini bukanlah pasangan yang sempurna, bagaimanapun juga,
tetapi tampaknya berbagi DNA
dengan cephalopoda yang disebut Argonaut,
yang merupakan gurita yang sangat keren dan mempesona.
Dan inilah masalahnya.
Tkamunya.
Sofi menguji casing tipisnya, cangkangnya, ditemukan pria itu.
Meskipun sebagian besar cangkang terbuat dari aragonit,
cangkang ini terbuat dari kalsit
dan sejumlah besar magnesium karbonat,
yang lebih mirip kotak telur.
- Tadi kamu bilang... - Kotak telur?
Mm-hmm. Seperti ruang induk.
Jadi, biarkan aku melihat apakah aku mengerti.
kamu dan kentang goreng di sana, kamu bertengkar,
dan monster spageti dan bakso
baru saja mulai terbang keluar dari wajahnya?
Saat aku mencekiknya...
apa pun yang ada dalam dirinya tahu aku akan menang.
Dan itu melompati tim.
Begini saja, pak tua.
Aku akan adu panco denganmu. Bagaimana dengan itu?
Dan saat monster daging ini melihat keunggulanku,
itu bisa melompati pantatku.
Dan kamu bisa berhenti bertingkah aneh.
Bagaimana dengan itu?
Lalu, mungkin kamu bisa mendapatkan, seperti,...
...mandi tomat atau semacamnya.
Jangan khawatir. Aku akan bersikap lunak padamu.
Jadi, ini adalah kehamilan.
Aku tidak percaya ibuku merasa bersalah membuatku tersandung karena masalah ini
- selama bertahun-tahun. - Persetan denganmu, kawan.
Ya, aku akan pergi tidur, Jack.
kamu bisa mandi.
Argonaut betina menciptakan selubung tipis, sebuah cangkang,
tempat dia menyimpan telurnya dengan aman
sampai sperma disimpan di sana oleh laki-laki.
Laki-laki mempunyai tentakel ekstra kecil ini,
seperti penis, yang pecah di dalam wadah telur,
dan kemudian betina itu bertahan sampai dia baik-baik saja
dan siap untuk dipupuk.
Maksudku, bicara tentang otonomi.
Jadi, pria ini pada dasarnya berada di dalam kotak telur?
- Kami pikir begitu. - Lalu, dimana telurnya?
Dan sperma siapa?
Ah!
Apa? kamu ingin lebih?
vagina bau.
Wah. Hei, hei, hei, hei!
Oh.
Apa-apaan ini?
kamu benar-benar berpikir orang ini menjadi tuan rumah
semacam remaja...
Hosting akan menyarankan pria itu
hanyalah unit rumah untuk telur.
Yang biasanya akan berakhir dengan brutal.
Tapi selesaikan apa yang kamu katakan.
Jadi, jika pria ini tidak menjadi pembawa acara ini...
apapun itu, itu berarti...
- Itu tidak mungkin.
Itu tembakan yang liar.
Tapi alam
adalah ibu dari penemuan.
Perlambat sebentar.
kamu benar-benar mengira ini sejenis moluska manusia?
Sampai kita bisa mendapatkan bukti lebih lanjut...
...kita hanya bisa berspekulasi.
Tetapi...
kita semua melihat benda itu bersembunyi di hidungnya.
- Aku belum pernah melihatnya. - Aku melihatnya.
- Katakan padaku itu tidak terlihat seperti... - Sebuah tentakel.
- Yang sangat kecil. - Oke, tapi orang kita sudah mati.
Maksudku, tidak bisakah kita menganggap kesepakatan sudah selesai?
Sama sekali tidak. Kami sedang melihat spesies yang sangat berevolusi di sini
yang hidup di Bumi di dalam manusia yang diawetkan.
Dan jenazahnya tidak lagi terlindung.
Bagaimana kehidupan orang-orang di sini?
Tidak ada orang yang tinggal di sini, sial.
Itu sebabnya kita bisa mengacaukan tempat ini.
Tidak ada radio. Tidak ada televisi. Tidak ada internet. Tidak apa-apa.
Anak kota.
Apakah kamu membawa ganja?
Hah?
Banyak.
Percikan semangat untuk sarapan!
Hai.
Hm.
Apa?
Nenek aku datang ke sini untuk memetik tanaman obat dan mengobati dirinya sendiri.
Dengan serius?
Semua energi magnetis ini ada di dalam tanah.
Nikola Tesla sial.
Bisakah kamu berhenti mengasuh anak? Ayo, berikan.
Berikan itu.
Tahan.
Bukankah nenekmu meninggal karena kanker?
Oh ya.
Mari kita mulai.
Hei, saudara...
Aku membawa senjataku agar kami bisa menembakkan beberapa kaleng.
Ya Tuhan.
Apa yang kalian lakukan di sini?
Nah, bukankah kamu menyuruh kami untuk memeriksa jalannya, kan?
- Ya, ya, benar. - Ya.
Baiklah, beri tahu aku bagaimana kelanjutannya.
- Oke. - Bos, bos, bos, eh,
kamu punya, um...
Apakah itu darah pada dirimu?
Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah itu...?
Kristen?
Hai.
Wah. Hati-hati!
Mundur!
Bisakah kamu mengisi senjatanya dan membunuhku?
Silakan!
Danko, kakimu berlumuran darah .
Oh ya.
Itu...
Itu darah John.
Yohanes?
A-Dimana dia?
Dia meniupnya menjadi potongan-potongan kecil.
Aku pikir ada-- Ada-- Ada darah Filip. juga.
Apa? Darah Filip?
Dan...
Christian juga sudah mati. Tapi orang itu bukan aku.
aku bersumpah. Itu adalah Yohanes.
Yohanes membunuhnya.
Dimana Filip?
Dan di mana Christian?
Truk.
Aku hanya tidak percaya,
John tidak akan pernah...
Itu adalah Danko. Dia gila.
Ya, karena pria yang kamu gali, Danko...
Danko akan membuat kita semua sakit.
Ini adalah kekuatan tumpul, Luka, dan Filip tertembak di kepala.
Lalu bagaimana dengan John, ya? Dia hanya
Dengarkan.
Aku ingin kalian berdua kembali ke markas,
ambil dua peti dari ruang penyimpanan,
letakkan tubuh Christian di satu, dan tubuh Filip di yang lain,
dan menyimpannya di hanggar, mengerti?
Bagaimana dengan Yohanes?
Aku akan menjaga John! Pergi!
Aku tidak mengerti.
John menyembunyikan Christian.
Filip punya pistol. Dia ingin menembak John.
Aku mencoba menghentikannya, tapi aku tidak sengaja--
Aku menembak Filip,
dan aku tahu kamu tidak akan percaya padaku, tapi...
... kotoran monster mulai keluar dari wajah John.
Aku mencoba menembak John.
Tapi bahkan sebelum aku menarik pelatuknya, dia-- dia hanya...
Daging di mana-mana.
Tapi kenapa kamu mencoba bunuh diri?
Karena...
ketika John meledak,
Aku mendengar sesuatu di bawah mobil.
Itu seperti...
Seperti bola jeli.
Atau cumi-cumi.
Dan kemudian, seperti payung,
itu baru saja menyerangku,
lengan dan kotoran berlendir di sekujur tubuhku dan...
dan di dalam diriku.
Sekarang ada dalam diriku.
Bisakah kamu menciumku? Bisakah kamu menciumku?
Sekarang ada dalam diriku. Cium aku, cium aku!
Apakah kamu melihatnya?
Aku melihatnya.
Dia...
- di dalam dirinya sekarang. - Tidak apa-apa.
Apakah kamu melihat apa yang terjadi?
Ya. kamu menendang pantatnya dengan monster sialan di dalam dirinya.
- Aku tidak mengangkat satu jari pun. - Itu benar.
Apa pun yang ada di dalam dirinya tidak begitu menarik minatku.
Atau kamu.
emily.
Tolong bunuh aku.
Tidak apa-apa, kawan. Kami akan membantumu.
Tidak, kamu tidak.
Ya. Kami akan mengeluarkannya darimu.
Di dalam diriku. Keluar dariku.
Aku sudah mati.
Aku minta maaf tentang temanmu.
Jika kita berdua berangkat dengan berjalan kaki,
kita bisa sampai ke kamp utama dalam waktu 2 hari.
Tidak, aku tidak mempercayai tangan di lantai.
Mereka tidak akan berpisah, dan aku tidak akan terpisah darimu.
Oke baiklah. Dengan baik,
maka kita perlu memberi tahu mereka tentang Danko.
Kurasa kucingnya sudah keluar dari tas, Teddy.
Bukan, maksudku tentang apa yang ada di Danko.
Oh, tidak. Sial akan segera terjadi.
Oke, dia bukan eksperimen medis
yang bisa diajak bermain oleh Nikola. Seperti, perasaanku pada pria itu.
Dan teman kecilmu?
Em, maksudku hanyalah, beri dia rasa kemanusiaan, oke?
Teddy...
...hal terbaik yang bisa kami lakukan untuk Danko dan kami
adalah untuk menjaga kru dalam kegelapan
dan biarkan para pemimpin ilmu pengetahuan melakukan tugasnya.
Siapa tahu kita semua belum...
Diresapi?
Terjangkit. Tadinya aku akan bilang "terinfeksi".
kamu merawat mayatnya?
Ya, bos.
- Terima kasih. - Tidak masalah.
Uh, sekarang kita berurusan dengan Danko. Hm?
- Danko tidak akan kemana-mana. - Aku tahu.
kamu tahu, kami akan...
Bagaimana-- Bagaimana menurut kamu, memberinya pil mental agar merasa lebih baik?
- Hm? - Itu tidak akan terjadi.
Tidak, tidak, tidak, kamu tahu, dia sedang mencoba...
Untuk bunuh diri.
Membunuh.
Dia mencoba bunuh diri. Ya?
Dan sekarang kami membantunya.
Beri dia pil mental. Dia merasa lebih baik. Semua senang, ya?
Itu tidak akan terjadi, Luka.
Tidak, tidak, tidak, Emily.
kamu tahu, apa yang ingin aku katakan adalah...
bahwa itu akan terjadi.
Dan pria Perancis...
...dia juga bisa makan pil.
Orang Perancis sudah mati.
- Oh. - John membunuhnya.
Bagus. Sekarang kita melakukannya...
untuk Danko.
Oke, siapa yang akan melakukannya?
Kamu, Bosko? Hei, Petar. Bagaimana denganmu?
Dan apakah kita memberitahunya terlebih dahulu, atau kita masuk saja dan...
Kami...
ular.
Tidak, tidak. Menyelinap.
Ah.
Menyelinap ke arahnya. Ide bagus.
Ayo tembak dia di belakang kepala.
Dan kapan polisi tiba?
Kami menyembunyikan tubuhnya, menguburnya.
Tolong jangan mulai menggali lubang lagi.
Kalian akan saling percaya dengan rahasia itu?
kamu akan percaya padaku?
Apa yang ingin kamu katakan, Emily?
kamu tidak melindungi anak buah kamu sendiri, ya?
Ya. Danko juga orang kami. Periode.
Ya, ya, aku mengerti. Kamu berada di pihakmu, ya?
Luka, jangan jadi orang brengsek.
Dan aku sudah bertahun-tahun tidak merendam tampon.
Sekarang aku hanya menggunakannya untuk menyumbat hidungku
saat aku harus berurusan dengan orang bodoh sepertimu.
emily.
kamu punya waktu 1 jam...
...1 jam untuk membuat rencana yang lebih baik,
lalu kita pergi.
Oke?
Bozo tidak akan mengetahui titik dari koma.
Kamu nyaman, Danko?
Tentu. Hidup dalam mimpi.
Apakah itu sebuah lelucon?
Em, lihat di mana kita berada.
Tidak ada seorang pun yang merasa nyaman saat ini.
Agak tegang di pangkalan, Teddy.
kamu lebih aman di sini untuk saat ini.
Aku mengerti.
Seberapa besarnya?
Itu kecil.
Ini seperti...
seperti sebuah apel di perutku.
Tetapi...
ketika aku stres, itu menjadi lebih besar.
Ini seperti...
seperti mencoba mengisi semua ruang yang bisa ditemukannya.
Yesus Kristus.
Pernahkah kamu melihat video gurita
mencoba masuk ke dalam lubang kecil, eh?
Ya, begitu saja.
Tapi inilah aku lubang kecilnya.
Aku sangat kacau, bos.
Dengan baik...
Beri tahu aku.
Apa menurutmu dia bisa mendengar kita?
Menurut aku...
itu bisa merasakanmu.
Mengapa menurut kamu demikian?
Karena saat aku menembak John,
bahkan sebelum aku menarik pelatuknya,
bajingan ini baru saja keluar dari dirinya seperti piñata.
Dan...
ketika itu keluar...
perempuan jalang itu tidak senang sama sekali.
Jalang?
Tidak ada apa-apa. Hanya jaringan manusia yang membosankan.
Apa?
Astaga.
Apa?
Berikan aku bukunya.
Apa yang kamu temukan?
Dengar, kami tahu hal ini
- merespons agresi, bukan? - Oke.
Tapi pernahkah kamu memperhatikan bahwa ia hanya bereaksi terhadap Nikola,
padamu, pada-- pada semua orang kecuali...
- Sofia. - Dan aku.
- Benar. - Mengapa?
Karena Sofija seorang wanita.
- Dan? - Maaf. kamu berdua wanita.
Mazel tov.
Dan wanita cenderung damai dan mengasuh.
Aku tidak-- Aku tidak tahu. Sofija, itu masuk akal.
Dia sangat penyayang, tapi entahlah, Em.
Kamu bukan orang yang paling keibuan. kamu bisa jadi agak mengintimidasi.
- Pergilah. - Melihat?
Aku seorang wanita, dan Sofija adalah seorang wanita.
Oke, tapi mengapa ia tidak menginginkan wanita?
Kalian benar-benar punya rahim.
Mungkin kita secara fisik tidak berguna untuk itu.
Itu tidak berarti kamu tidak bisa membunuhnya,
tapi itu biasanya saat ia cenderung melompat.
Ya, tapi jika ia melompati kapal, dan aku tak berguna,
lalu, itu-- itu di tempat terbuka.
Itu rentan. Mungkin MO besarnya adalah...
...kamu. Bukan wanita.
Laki-laki. Hal ini membutuhkan laki-laki untuk bertahan hidup, untuk diberi makan.
Aku tidak tahu, untuk...
untuk mengerami.
Hm...
Selamat bergabung.
emily.
Apa aku kacau? Aku kacau, kan?
Aku tahu aku kacau.
kamu, teman baik aku, akan menjadi legenda.
Karena aku sangat kacau.
Ini melampaui segala jenis seks yang pernah diketahui sebelumnya, ya?
- Kamu diberkati. - Percayalah padaku, kawan, aku tidak seperti itu.
Tapi kamu memang begitu. kamu membawa organisme yang hidup dan berkembang.
Tidak apa-apa.
- Keluarkan dariku! - Tapi itu keajaiban.
Oke. Aku tidak suka ke mana arahnya.
Sofia.
Hei, bisakah seseorang memberitahuku di sini, ya?
Oke, kami memeriksa jaringan dari organisme yang terluka
- itu bersembunyi di dalam, uh... - John?
Ya, Yohanes. Dan DNA tidak berbohong.
Tunggu, kamu--
kamu tidak mengatakan apa yang aku pikir kamu katakan?
Oh, itu buruk. Itu buruk. Hah? Aku bahkan tidak ingin tahu.
Bunuh saja aku, oke? Tolong, bunuh aku.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, kamu tidak akan merugikan dirimu sendiri.
Begitu pula dengan kehidupan makhluk ini.
- Tidak. - Aku tidak menginginkannya!
Memahami?
Ibu dimanapun dia berada,
pilihlah pria yang kamu gali untuk membuahi sel telurnya.
- Telur? - Ya.
Ke-- Untuk apa telurnya?
Eh, pupuk.
Kamu tahu?
Menyuburkan?
Menyuburkan. - Dan dia berhasil.
Jadi, mama monster meniduri pria Prancis itu.
Dia membuahi sel telurnya. Ya.
Dan bayi prematur, bayi mereka...
...yang kamu lihat, tumbuh di dalam diri pria itu.
Dan kini ia membutuhkan perlindungan di dalam diri kamu untuk terus bertumbuh,
untuk bertahan hidup.
Jika tidak, ia akan melarikan diri.
Persetan dengan benda itu. Bagaimana dengan aku? Hm?
Tugas kamu adalah menjaganya tetap aman dan memeliharanya
sampai siap hidup di luar rahim.
Tidak ada jalan di bawah terik matahari
kita bisa membuatnya menyimpannya.
Nicholas.
Pasti ada jalan.
Dan melihatnya mati?
Lihat...
jika yang kamu pedulikan hanyalah bayi monster ini...
...Sudah kubilang, bunuh saja aku, dan itu semua milikmu.
Persetan. Kenapa dia harus mati?
Karena itu tidak akan meninggalkanku sampai kamu membuatnya meninggalkanku.
TIDAK!
Nikola, ini sebuah anomali. Itu adalah parasit.
Kamu mengecewakanku, Sofija.
kamu merupakan penghinaan terhadap semua yang kami upayakan untuk lindungi.
Pergi. Bergabunglah dengan para bajak laut ini dan buat lubang jahat di bumi.
- Pergi. - Hai!
Ssst.
Tahukah kamu, Nikola?
Hal ini menyedot orang malang ini.
Sama seperti situs fracking ini yang akan menyedot bumi.
Kamu tahu...
jika ada yang menyentuh rambut di kepala orang ini,
mereka harus melalui aku.
Pertunjukan yang sangat buruk.
Inilah galeri kacang.
emily.
- Kita membuat kesepakatan? - Mari kita dengarkan.
Aku dan Tim. Kami berjalan keluar dari sini.
- Itu ide yang bagus. - Oke?
Kami berjalan ke hutan.
Jaraknya sekitar, eh, 30 kilometer
dari sini, desa.
- Oke. - Oke.
- Kami akan membawa Danko. - Cerdas.
Kami akan membawanya ke policija untukmu? Hm?
Benar kan, teman-teman? Membawanya ke polisi.
Terima kasih.
- Oke? - Oke.
- Hai. Tapi ada satu hal.
Nikola, profesor...
Danko adalah tikus lab barunya.
Oh. Oh. Jangan khawatir.
Kami menjaga Nikola.
Terima kasih kembali.
Hai, Teddy. Bisakah kamu membuatkan kami sesuatu untuk dibawa pulang?
Dia bisa.
Tagine.
Itu akan terjadi jika kamu memilikinya.
Apa-apaan ini, Emily?
Teddy, menurutmu mereka ada di sini untuk bernegosiasi?
Biarkan aku melihat senjatamu.
- Apa? - Berikan pistolmu.
- Kau tahu aku tidak punya pistol. - Tepat.
Sofija, bagaimana denganmu?
Aku suka kekerasan aku dari dekat.
Ya, semoga berhasil.
Orang-orang ini semua punya senjata dan magasin untuk membunuh kota kecil.
Teddy, kamu lihat apa yang terjadi pada John.
Danko adalah tujuan yang sia-sia. kamu semua mengetahuinya.
Jadi, kamu hanya akan mengirim orang-orang ini ke hutan
untuk membunuh Danko dan tidak memberitahu mereka
bahwa dia adalah bom waktu?
Ya, karena jika mereka membunuhnya di sini,
lalu benda itu melompat ke pria lain,
dan itu adalah pertunjukan yang benar-benar baru.
Bagaimana jika ini saatnya kamu untuk hamil?
kamu siap untuk itu?
Setidaknya mereka akan berada di hutan belantara.
Apakah menurut kamu Nikola benar?
- Benda ini akan mati dengan sendirinya? - Aku bersedia.
Mari berharap pada Tuhan agar mereka menjaga jarak
dan itu berakhir di sini.
Rasanya salah.
Hai.
Kamu adalah prioritasku, oke?
Kamu satu-satunya keluarga yang aku punya.
Tapi aku tidak akan menjadikannya omong kosong.
Itu bukan permintaan, Ted.
Apakah kamu memerlukan bantuan dengan couscous itu?
Tanganku terikat pada ini, Danko.
Sebenarnya, milikku adalah.
Menjauhlah!
kamu ingin virusnya juga?
Tidak ada virus, Ivan.
Apa yang bisa kulakukan, Danko?
kamu yang melakukannya, atau dia yang melakukannya.
Aku tidak peduli, hanya saja...
Lakukan saja dengan cepat, oke?
Sekarang kamu terinfeksi!
Virus terdengar sangat bagus saat ini.
Danko.
Saatnya pergi.
Hei, bajingan! Pergilah!
Aku memakai sarung tangan. Tidak apa-apa.
Jangan menjadi idiot!
Jangan khawatir tentang hal itu.
Ayo pergi, Danko.
emily. - Ya.
kamu membawanya ke pihak berwenang, aku mengerti.
Tapi, Luka, ketika kamu melakukannya,
pastikan kamu memberinya ruang.
- Oke bos. - TIDAK.
Maksudku, seperti, ruang yang besar.
Apakah menurut kamu Nikola benar?
Apakah kita...
...membunuh makhluk tak berdosa? Maksud aku...
Ini bukan salahnya, kan?
Tidak, itu-- itu bukan salahnya.
Dan Nikola benar.
Kehidupan melanggengkan dirinya sendiri.
Ini menciptakan keajaiban yang rumit...
dan hal-hal brutal.
Dan...
banyak yang membutuhkan perlindungan kita, tentu saja.
Tapi aku tidak bisa menerimanya...
yang ini layak mendapat perlindungan lebih dari Danko.
Atau Yohanes.
Atau kamu.
Bahkan jika suatu hari dia menjadi mirip denganku?
Biarkan aku bernafas. Sial.
Merengek atau berjalan. Ayo.
Oke teman-teman. Beri aku sedikit ruang.
Jika kamu terus omong kosong, aku akan membunuhmu.
Bagus! Lakukan saja dari sana.
Tidak akan menangkap apa yang kamu dapatkan dari sini.
pemakamanmu.
Ayo. Ayo lakukan ini.
Apakah kita menembaknya sekaligus?
Jadi kita semua punya kulit yang sama di dalam game?
Ide bagus, Petar!
Mari kita semua membentuk lingkaran dan membicarakannya.
Persetan. kamu tahu apa yang aku maksud.
Seperti regu tembak, ya?
Tunggu apa lagi?!
Danko. Lihat pohon di sana itu?
Berlangsung.
Mulailah berjalan ke sana.
Bagus. Tapi beri aku lebih banyak ruang.
Mungkin dia tidak akan melihatmu.
Berbicara gila, orang gila.
Virus tidak dapat melihat kamu.
Ini bukan virus! Dia...
Itu monster sialan.
Bagus. Ayo bergerak, monster.
Menuju pohon.
sudah kubilang padamu.
Aku punya roti sialan di oven dan itu tidak menyenangkan.
Sangat lucu. Sekarang berjalanlah.
Diam!
Ini omong kosong.
Ivan. Jangan terlalu marah, saudara.
Marah membuatmu rindu.
Danko.
Sudah waktunya.
Pergi. Pergi!
Tunggu, kawan.
Oh, tolong, tolong, tolong,
tolong, tolong beritahu aku...
katakan padaku senjata itu bukan untuknya.
Dimana dia?
Tim membawa Danko untuk mendapatkan perawatan yang tepat.
Kamu ketinggalan!
Merindukan pantatku.
Dia meledak seperti tomat!
Kamu membuatku takut.
Aku bahkan tidak tahu apa yang kita cari!
TIDAK.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Apakah kamu tidak melihat?
Alam, dunia yang kita kenal,
Bumi selalu menemukan cara untuk memperbarui dirinya sendiri.
Untuk memperbaiki dirinya sendiri...
...meskipun manusia membunuhnya.
Dan kami-- Kami tidak berterima kasih. Kami buruk.
Kami egois.
Kami adalah monsternya.
Percaya atau tidak, aku memilih Bernie Sanders.
Dan ini...
... anugerah alam ini, keajaiban evolusi ini...
...ini adalah masa depan kita.
keselamatan kita. Tidak bisakah kamu melihat?
Dua makhluk yang sangat cerdas bergabung menjadi satu.
Dan kamu?
kamu ingin memadamkannya
bahkan sebelum mencapai potensi penuhnya.
Aku pikir kita telah melihat potensi penuhnya, Nikola.
Itu tidak terlihat bagus untuk sang ayah.
Tahukah kamu bahwa...
seekor ibu gurita...
berhenti makan sekali ketika dia bertelur?
Dia akan tinggal dan mengawasi mereka,
bahkan memakan dirinya sendiri sampai dia mati kelaparan secara perlahan
pada saat mereka menetas.
Dedikasi seperti itu.
Pengorbanan.
Sungguh seorang ibu.
Aku akan merasa terhormat...
...jika aku berada di posisi itu.
Pria.
Berapa banyak telur yang dihasilkan gurita?
Ribuan.
Apa itu tadi?
- Itu virus yang sangat besar! - Ssst.
Aaah!
kamu punya cukup air?
Sejujurnya, aku yakin kita akan sampai di sana malam ini,
tapi, ya, aku siap untuk pesta bercinta.
Jangan khawatir.
Teman-teman.
Danko?
Danko... mati.
Ini ada padamu.
Vagina.
Teman-teman, waktunya untuk memulai.
Hei, kawan. Hai.
Dan makhluk hidup di dalam dirinya?
Apakah kamu lapar?
Aku punya beberapa kacang. Bagaimana perasaanmu?
Apakah kamu cukup hangat? Bisakah kamu memberitahuku?
Apakah kamu melihatnya pertama kali? Apakah ada fiturnya?
Jangan khawatir, jangan khawatir, aku tidak akan memberi tahu.
Aku akan diam seperti tikus. Percayalah kepadaku.
Siapa namamu?
Aku Nikola, Dr. Nikola Klesic.
Aku dapat membantu kamu.
Orang lain ini akan menyakitimu. aku akan melindungimu.
Persetan denganmu! Istirahatlah, ya?
Emily, dia mencoba mengatakannya kepada kami
untuk menjaga jarak.
Danko berusaha keras, tapi tidak, tidak, kami tidak mendengarkan.
Jadi, sekarang yang lainnya sudah mati semua.
Dan sekarang aku adalah monster.
Biarkan aku membantu kamu, aku kenal orang-orang.
Ya.
Dan sekarang-- sekarang aku mengenalmu.
Aku tidak bisa pulang.
Aku punya lima anak.
Aku seperti bom.
Dokter memotong aku. Ledakan!
Tidak, tidak, tidak, temanku, tidak ada yang akan memotongmu.
kamu hanya perlu menunggu sebentar. Biarkan itu tumbuh.
Dan bila sudah siap, pasti akan keluar dari rahim.
- Semua bayi melakukannya. - Oh.
Oh ya.
Nikola, apakah kamu bodoh sekarang? Hah?
Bodoh. Dia bodoh.
Silakan. Aku melihat monster ini.
Dan aku tahu apa yang bisa dia lakukan padaku atau padamu.
Dan aku tahu kekerasan itu...
kekerasan adalah sesuatu yang sangat tidak disukai orang ini.
Kekerasan tidak bisa membunuh monster ini.
Aku mendengar bahwa air adalah cara yang bagus untuk mati.
TIDAK!
- Ya. - Tidak tidak tidak.
emily.
Beritahu istriku...
Katakan padanya aku tenggelam...
...karena aku tidak pernah menjadi perenang yang baik.
- Tidak. - Ya, dia akan percaya itu.
Mm?
Tolong, tidak.
TIDAK.
[Berbisik] Nikola. Nikola.
Ayo pergi!
Ayo pergi.
Sofija, tolong, bantu aku.
Sofia. Sofia, bantu aku! Bunuh itu!
Sofija, bunuh dia! Sofia, bantu aku!
Bantu aku, Sofija! Bunuh itu! Bunuh itu!
Bunuh itu!
Singkirkan itu.
Keluarkan itu dariku.
Lari sialan!
10 ORANG MENINGGAL DALAM INSIDEN RIG MISTERIUS