kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Oh ibu.
Kutukanku terlalu berat dan tak seorang pun mampu memikulnya.
Selamat datang anakku.
Kami merindukanmu.
Sudah berapa lama?
Belum cukup lama.
Kau harus mematuhi
dan melanjutkan kutukan yang kau warisi.
Aku tidak bisa.
Jika tidak, maka anakmu yang akan menggantikan.
Aku tidak...
Aku tidak punya anak.
Gaun ini harusnya pas untuknya.
Anna, tolong aku.
Anna.
- Bibi. - Anna.
Aku minta maaf.
Bibi...
Dia sudah kembali.
Aku tahu.
Aku bisa merasakannya.
Semakin lemah aku, semakin kuat dia.
Aku takut.
Aku khawatir aku tidak bisa mengalahkannya.
Apa yang akan kita lakukan?
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Hujan akan datang.
Ayo kita pindahkan pestanya ke dalam.
Buat sebuah harapan.
Kenapa pestanya hancur saat kau bersendawa dan mencicipi kue?
Maaf karena terjadi badai di pesta ulang tahunmu.
Tapi kita masih bisa merayakannya.
Anna...
Minggir.
Ini terlalu berbahaya untuk seorang anak.
Bukan begitu?
Kapan kau dan Anna jadi teman baik?
Berteman memang agak rumit,
tapi dia penjahit yang berbakat.
Oh wow, cantik sekali.
Jadi, apa yang Anna kenakan?
Anna, senang bertemu denganmu.
Aku juga, Pak.
Tolong, panggil aku Nicholas saja.
Istriku tidak berhenti membicarakan gaun-gaunmu.
Kau punya pelanggan setia.
Menurutnya ini pesta kostum?
Ssst.
Gaya yang lain.
Kau baik-baik saja?
Ada apa?
Hei Nak.
Hai.
Ini Dustin, dia...
Halo.
Dia sepupunya Chloe.
Dia tinggal di lantai bawah, tapi dia sering datang ke sini.
Aku melihatmu sudah bertemu suamiku.
Sayang.
Oke.
Oh, kau lucu sekali.
Lagu kita, bisakah kita menari?
Oh, kakiku sedang sakit.
Anna, kau ingin menggantikanku?
Ayolah, dia tidak akan menggigitmu.
Kebanyakan orang di sini orang-orang yang sombong.
Uangnya yang membuatnya.
Kenapa kau berteman dengan orang-orang seperti itu?
Klienku.
Aku seorang manajer properti.
Oh begitu.
Bisakah kau memberiku uang receh?
Aku lupa dompetku.
Dia datang untukmu.
Ini sangat lucu.
Aku tidak percaya Isabel memberiku sebotol anggur.
Seolah-olah dia meludahi wajahku
dengan hadiah itu.
Perempuan itu, penjahitmu.
- Anna? - Ya, berapa umurnya?
Aku tidak tahu.
Mungkin seumuran denganku, kurasa.
Aku tidak tahu.
Kenapa kita tidak memperkenalkannya pada Martin?
- Temanku? - Ya.
Dia akan kembali ke kota besok.
Kita semua harus keluar.
Dia seorang playboy, sayang.
Setiap playboy mencari perempuan
yang tepat untuk diajak berkencan.
Oke, tapi Anna sama sekali tidak akan menyukainya.
Dia tampan dan kaya, apa yang tidak disukai?
Jauh lebih dari itu.
Tidakkah kau berpikir?
Kau hanya tidak mengerti perempuan.
Kami punya kebutuhan dasar, ketampanan, dan uang.
Anna.
Anna!
Bibi?
Rosie.
Kau baik-baik saja?
Kau mau air?
Tidak.
Tetaplah kuat bersama Tuhan.
Kejahatan mengintai.
Rosie.
Rosie!
Rosie, bangun!
Rosie, jangan tinggalkan aku.
Tidak.
Tidak apa-apa. Ssst.
Ssst.
Oh hei.
Aku, aku membawa dompetmu.
- Sudah kubilang pada Chloe aku akan mengambilnya. - Masuklah.
Aku ingin tahu,
apa kau menjahit pakaian untuk laki-laki, seperti jas?
Ya, benar, kenapa?
Kau ingin diukur?
Aku ada waktu.
Bagus.
Siapa itu?
Ini nenekku.
Dia tidak pernah ingin difoto.
Foto yang aneh.
Hanya itu yang kumiliki dari ibuku.
Dia cantik.
Benarkah?
Dia masih di Moldova?
Tidak, dia meninggal saat aku berumur 14 tahun.
Aku minta maaf.
Bisakah kita?
Ruang jahitku ada di sebelah sini.
Kau siap?
Siap seperti yang kuinginkan.
Kau melakukan hal lain selain menjahit?
Kadang-kadang aku mengajar.
Oke.
Anna?
Hei, kau baik-baik saja?
Ya.
Maaf.
Kau seperti kebingungan.
Kau mau air?
Ya.
- Oke. - Tentu.
Lewat sini.
Buatlah dirimu nyaman dan duduklah.
Rumahmu sangat bagus.
Ini semua berkat bibiku Rosie.
Aku merawatnya.
Tunggu, kau merawatnya di sini?
Dia di sini?
Ya, ini rumahnya.
Baiklah, bolehkah aku menyapanya?
Eh...
Dia sedang tidak sehat.
Dia tidak ingin ada pengunjung.
Kau menjaga semua orang.
Siapa yang menjagamu?
Aku mandiri.
Aku harus bisa mandiri.
Kau mau datang besok malam untuk makan malam?
Aku tidak tahu, aku akan memikirkannya.
Oke.
Kau ingin bermain game?
Sekarang?
Ya kenapa tidak?
Eh...
Sudah hampir waktunya aku harus pergi menjemput anak-anak, Bonnie,
kalau tidak, aku akan dengan senang hati.
Sudahlah, itu pertanyaan bodoh.
Sampai jumpa untuk makan malam besok.
Oke?
Jadi bagaimana sekolah hari ini?
Baik, aku belajar mengucapkan kelinci dalam bahasa Spanyol, conejo.
Dan bayi Kelinci conejito.
Kau sangat pintar, Grace.
Di mana aku menaruh tiketnya?
Sekolah sangat membosankan.
Oh ya?
Siapa yang kau kirimi pesan?
Bukan siapa-siapa.
Ty?
Itu Ty, bukan?
Kenapa semua orang membicarakan laki-laki itu?
Dia mengerikan.
Kau baru berumur 14 tahun, sayang.
Kau bisa mengatasinya, aku janji.
Violet.
Violet, hentikan.
Violet.
Violet, aku sedang...
Ada apa?
Kalian baik-baik saja?
Tentu.
Kuharap semua orang kelaparan.
Ya.
Apa kabar bro?
Astaga, kau terlihat baik.
Lihatlah dirimu. Terlihat tajam.
Dan kau, sayangku,
pastilah perempuan misterius itu
yang sepertinya dibicarakan semua orang.
Aku Martin.
Senang bertemu kau juga.
Bolehkah aku membantumu memulai dengan minuman?
Ya, bourbonnya, paling atas, murni.
Tolong buatkan double.
Kenapa aku belum pernah melihatmu sebelumnya?
Kau sedang dalam pelarian atau apa?
Kau membunuh seseorang dan kau sekarang bersembunyi bersama kami?
Oh, dia bersembunyi di balik mesin jahitnya.
Aku mendengar sesuatu tentangmu membuatkan pakaian untuk Nicholas.
Apa itu benar?
Ya, aku sedang membuat jas untuknya.
Jas?
Minumanku.
Ya terima kasih.
Kesukaanku.
Ini dia, tiram.
Ada apa, kau tidak suka tiram?
Sebenarnya aku belum pernah mencobanya.
Mm-hmm, pertama kalinya.
Harus mencobanya, di sini.
Oh, ada sesuatu.
Aku siap untuk merokok, Martin.
Ayo keluar sebentar.
Tidak sekarang.
Ya, sekarang.
Permisi, nona-nona.
Jangan kemana-mana.
Dengar, aku akan mengadakan pesta.
Sabtu ini untuk menggalang dana untuk amal.
Kau harus datang.
- Sabtu ini. - Amal apa, apa itu?
Aku tidak ingat nama badan amal tersebut.
Sesuatu untuk hewan atau anak-anak.
Itulah yang seharusnya dilakukan oleh orang-orang kaya.
Menarik.
Jadi, kau bisa membantuku berbelanja
dan mempersiapkannya, bukan?
Kami akan membayarmu, tentu saja.
Martin akan ada di sana.
Tidak semuanya sama, kawan.
Anna berbeda, oke?
Dia tidak ada bedanya dengan mereka yang ada di sini, lihat.
Selamat malam nona-nona, apa kabarmu?
Hai.
Kalian mau minum nanti?
- Mungkin. - Mungkin.
Seperti yang kukatakan, semuanya sama.
Anna berbeda.
Dia perempuan yang manis.
Bacot, apa istrimu perempuan yang manis.
Apa manfaatnya untukmu?
Dia masih selingkuh.
Wow.
Benarkah, Martin?
Aku minta maaf.
Aku tahu itu cuma rumor,
tapi...
Aku hanya mengatakan, mereka hanya menginginkan dua hal,
uang,
dan penis.
Dalam urutan itu.
Ini ide yang buruk.
Kenapa aku harus mendengarkan Chloe?
Lupakan semua itu sekarang.
Aku akan terbang.
Aku lelah, tapi aku masih ingin bersenang-senang malam ini.
Aku akan mengajak kalian ke tempat baru yang menarik.
Kau bahkan mungkin akan ikut malam ini.
Ayo.
Kau terlihat baik saja.
Anak-anak kembali di kota.
Jadi, kita akan keluar setelah ini?
Tentu saja.
Aku akan membawa kalian ke tempat terpanas.
- Freaky Squirrel? - Ya.
Aku tidak berpikir aku akan bergabung dengan kalian.
Ayolah, kau tidak asik.
Aku akan kembali ke kehidupanku.
Selamat menikmati malammu, oke?
Anna.
Anna, aku minta maaf.
Rekanku, terkadang dia menjadi brengsek.
Dan kau tidak pantas diperlakukan begitu.
Ini bukan salahmu, Pak Hunt.
Ya, kau jelas kesal dan karena alasan yang jelas.
Aku hanya ingin meminta maaf.
Aku tidak tahu kenapa Chloe mengundangku.
Aku juga tidak tahu kenapa, oke?
Itu ide yang buruk dan aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi lagi.
Selamat malam pak.
Panggil aku Nicholas.
Ya pak.
Pastikan rumah sudah bersih
saat Nicholas pulang kerja
karena dia suka meminum scotch
dan merokok dengan tenang.
Aku tidak tahu kenapa laki-laki merokok seperti itu.
Itu membuat nafas mereka bau seperti makan sekantong kotoran.
Oh, aku pescatarian,
aku suka salmon,
tapi pastikan kau hanya membeli salmon hasil tangkapan liar.
Aku tidak bisa membayangkan memakan hasil peternakan.
Uggh, mengerikan.
Kau tidak banyak bicara, Anna?
Apa yang kau ingin kukatakan?
Entahlah, seperti apa yang kau inginkan dalam hidup?
Apa cita-cita dan tujuanmu?
Eh...
Aku tidak pandai berbasa-basi,
tapi...
Aku ingin jatuh cinta.
Aku ingin mempunyai keluarga.
Aku ingin punya anak suatu hari nanti.
Aku ingin mengurusnya di sini.
Kukira itu bagian yang paling penting...
Oh lihat, ini sudah waktunya janji ke salon rambutku,
aku akan membiarkanmu kembali bekerja.
Aku meninggalkan cek di atas meja, jadi bersenang-senanglah.
Sampai jumpa.
Tidak ada yang peduli.
Ibu.
Ibu, kau datang!
Ibu.
Oh Anna, Anna-ku.
Ibu.
Martin.
Hey tuan rumah.
Kemari, ingat Anna?
Anna.
Dustin terus bertanya tentangmu.
Kau tertarik untuk mengajari Dustin?
Semua orang tidak tahan dengannya.
Kami akan membayarmu, tentu saja.
Oke.
Dustin, kau temanku.
Duduklah bersama Anna.
Rambutmu cantik.
Dustin.
Aku akan pergi mencari udara segar, oke?
Aku akan ikut denganmu.
Aku akan segera kembali, aku janji.
Hey.
Dustin mengganggumu?
Dia ketergantungan, lho.
Tidak, dia baik-baik saja.
Menurutku dia menyukaimu.
Apa yang lucu?
Aku minta maaf, tidak ada apa-apa.
Hanya um, melihat pemandangan yang indah ini.
Tidak seindah apa yang kulihat.
Nicholas, jangan.
Sesuatu tentang dirinya terasa begitu familiar.
Baiklah.
Pesta ini jadi menarik.
Martin, kau ngiler.
Ambil ini.
Dia menginginkanku, kawan.
Aku harus pergi.
Siapa itu?
Mantan istriku selanjutnya.
Aku akan mengubah hidupnya. Bagaimana penampilanku?
Dia mendapat perhatian semua orang.
Lakukanlah.
Martin.
Aku tidak tahu di bagian kota mana
kita berada saat ini.
Kau akan buat menyenangkan bukan?
Kau
Kau punya semua yang indah.
Um sayang, kemana kau membawaku?
Berengsek.
Sampai jumpa, sampai jumpa beberapa jam lagi.
Sampai jumpa ibu.
Terima kasih, Anna.
Curang!
Violet, ada apa?
Tidak ada apa-apa.
Aku tidak tahan dengan Layla.
Kukira kalian berdua teman.
Dia bicara dengan Ty sekarang
dan mereka berdua mengolok-olokku.
Kau tidak bisa mengendalikan dunia memperlakukanmu
tapi kau bisa mengendalikannya.
Di mana Grace?
Grace?
Biarkan dia pergi! Biarkan dia pergi!
Biarkan dia pergi!
Grace?
Aku datang!
Grace, apa yang dia katakan padamu?
Aku minta maaf.
Aku berjanji tidak akan membiarkan apa pun terjadi padamu.
Dia tidak menginginkanku.
Dia menginginkanmu.
Kuharap kita segera dapat kabar yang baik.
Terima kasih, detektif.
Mereka menemukan mobil Martin di pinggir hutan, kosong.
Kau tahu di mana dia berada?
Tidak.
Mereka tidak menemukan apa pun.
Oh, kepalaku berputar.
Ada yang bisa kuberikan padamu?
Aku akan berbaring.
Ikutlah denganku, Anna.
Oke.
Oh ya.
Di situ, di situ.
Ini lebih baik.
Sayang?
Oh, hai.
Kau mendengar tentang Martin?
Ya, mereka meneleponku.
Mereka bekerja di kota.
Kau tidak memberiku ciuman?
Tolong, Anna, jangan berhenti.
Dia bertingkah aneh akhir-akhir ini.
Dia mungkin sedang berduka untuk temannya.
Tidak ada yang mengatakan dia mati.
Kau benar. Aku salah bicara, aku minta maaf.
Aku akan pulang.
Sudah terlambat.
Masih ada sisa makanan di lemari es.
Tadinya aku akan membuangnya, tapi mungkin kau akan menikmatinya.
Istirahatlah, Chloe.
Aku suka membuat pakaian yang indah untuk orang lain,
tapi aku hanya memakai baju ibuku.
Agar aku merasa dia dekat denganku.
Anna.
Dustin, apa yang kau lakukan di sini?
Aku memberimu bunga.
Astaga, Dustin, kau membuatku takut.
Ini sangat mirip, sepertimu.
Kenapa kau tidak membawanya ke dapur
dan memasukkannya ke dalam air, oke?
Ya Tuhan, aku akan terkena serangan jantung.
Apa yang kalian lakukan?
Jasku sudah siap?
Aku sudah menyelesaikannya.
Bagaimana menurutmu?
Wow.
Haruskah aku mencobanya?
Ya.
Siap.
Kau terlihat sangat keren.
Rasanya luar biasa.
Terlihat bagus.
Anna, aku tidak bisa berhenti memikirkanmu.
Aku tidak tahu apa yang kau lakukan terhadapku.
Aku ingin berada di sini untukmu.
Ayo kita coba, coba sekali.
Kenapa kau tidak mau makan?
Aku mencoba untuk menjaga sosok kekanak-kanakanku.
Aku melihatmu merasa lebih baik hari ini.
Anna, kau cantik sekali.
Kau tersenyum seperti ibumu.
Aku sangat merindukannya.
Aku juga.
Kau tahu terkadang aku berpikir untuk pergi ke Moldova
dan membunuhnya dengan tangan kosong.
Kau membencinya karena dosa yang dilakukannya,
tapi tanganmu akan berlumuran darah.
Hanya karena dia saudaramu,
kau tidak seharusnya ada di sisinya.
Dia tetap ayahmu.
Dia tidak akan pernah jadi ayahku.
Bagaimana kau bisa ada di sisinya setelah semua yang dia lakukan?
Aku tidak bisa...
Aku meninggalkannya di penjara dan membawamu ke sini.
Kau tahu betul dia punya pilihan.
Tapi aku hanya seorang anak kecil.
Aku...
Aku tidak punya pilihan.
Anna, kita semua punya pilihan.
Aku tidak.
Aku tidak punya.
Aku ingin memanjangkan rambutku sampai menyentuh lantai.
Rambutmu adalah bagian dari kemuliaanmu.
Penutup pelindungmu.
Bu, bolehkah aku bertanya padamu?
Tentu saja sayangku.
Apa kakek jahat padamu?
Kakekmu meninggal saat aku masih dalam perut nenek.
Bagaimana dia mati?
Kau ingin rambutmu dikepang, atau...
Maria, kemari.
Pergilah ke kamar tidurmu dan kunci pintunya.
Tidak.
Dia nanti akan menyakitimu.
Pergilah sekarang.
Sayang, makanan sudah siap, paprika isi, favoritmu.
Sudah berapa lama kau berhubungan dengan Stefan?
Apa yang kau bicarakan?
Jangan berbohong padaku.
Apa yang kau bicarakan?
Aku akan menghapus senyum itu dari wajahmu jika kau tidak mengaku.
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Tenanglah, George.
Ingat? Ya.
- Tidak! - Kau menyentuhnya?
Aku akan menyentuhmu sekarang!
Dasar jalang!
Ibu, ibu, ibu, ibu!
Kumohon!
Bu, bangun, bangun!
Bangun!
Bu, bangun!
Bangun!
Ibu, ibu!
Dustin?
Dustin, buka.
Dustin?
Buka!
Dustin, kau tidak bisa bersembunyi di situ.
Aku akan menelepon Chloe.
Anna cinta Dustin.
Tetaplah di sini!
Anna cinta Dustin!
Aku tidak takut padamu.
Hadapi aku.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Dia menyiksaku.
Dia mengikutiku.
Dia menyiksaku.
Rohnya menyeretku ke kegelapan
untuk mengingatkanku akan apa yang sudah kulakukan.
Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu lagi apa yang nyata, tante.
Aku tersesat.
Aku membutuhkan bantuanmu.
Tolong, tolong doakan aku.
Aku tidak bisa berdoa, Rosie.
Aku sudah terlalu jauh pergi sekarang.
Dia memilikiku sekarang, Rosie.
Rosie, aku bisa merasakan kehadirannya.
Kau baik-baik saja?
Dia masih hidup.
Ibuku masih hidup.
Dia memukulinya.
Dia memukulinya dan membuatnya koma,
tapi dia masih hidup.
Dia masih hidup.
Aku harus pergi, aku harus pergi, menemui ibuku.
Aku merindukannya.
Dengar, mereka tidak akan menguburkan seseorang jika mereka...
Diam!
Aku minta maaf.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Aku minta maaf, aku minta maaf.
Aku tidak bermaksud mengatakan itu, aku minta maaf.
Aku di sini, aku di sini.
Aku akan selalu berada di sini.
Kau tampak luar biasa hari ini.
Terima kasih.
Aku punya sesuatu untukmu.
Ini gelang warna negaraku, Moldova.
Aku ingin kau memakainya dan selalu memikirkanku.
Ini indah.
Terima kasih.
Kau rindu rumahmu?
Inilah rumahku sekarang.
Satu-satunya kenangan indah yang kumiliki bersama ibuku.
Bagaimana dengan ayahmu?
Tidak!
Aku benci kau, tidak!
Aku membencimu!
Berhenti! Diam!
Masuk ke sana!
Aku berharap dia membusuk di neraka.
Ayah, buka pintunya!
Tolong, ayah, tolong!
Dan nenekmu?
Dia meninggal saat aku masih kecil.
Tapi dia masih menghantuiku setiap hari.
Tapi aku memilikimu sekarang.
Lihat.
Ya, dia!
Kutukan itu akan muncul dari kepolosan orang yang berhati murni!
Dustin, keluar dari sini.
Keluar dari sini, kataku!
Menurutmu apa yang sedang kau lakukan?
Dia, dia, baunya tidak enak.
Yah, dia sakit.
Kau mengerti?
Dustin, kenapa kau mengambil ini?
Ini milikku.
Tapi kenapa kau mencurinya?
Aku tidak mencuri, ini milikku!
Kembalikan pada Nicholas, kau dengar aku?
Aku sudah selesai denganmu!
Dustin jangan mencuri!
Nicholas.
Apa ini?
Ini bukan apa-apa.
Anna, beritahu aku apa itu.
Karena pernikahanku didasarkan pada kebohongan
aku tidak bisa membiarkanmu melakukan hal yang sama padaku.
Apa itu?
Ini kutukan.
Ini tertulis dalam darah keluargaku dari generasi ke generasi,
termasuk aku sendiri.
Apa yang kau katakan?
Kau seorang penyihir?
Aku menekan keinginan untuk menuruti kejahatan
yang sudah membuatku terkutuk.
Oke.
Anna, kau membuatku takut.
Hentikan ini.
Aku tidak mau membicarakan ini lagi.
Jane, ini aku.
Bayinya. Kumohon datang sekarang.
Detak jantung bayi bagus dan kuat,
namun kau perlu memastikan kau tetap terhidrasi.
Oke.
Oke?
Aku ingin dia keluar.
Dia akan berada di sini sebelum kau menyadarinya.
Anna!
Aku datang secepat yang kubisa.
Dia baik-baik saja?
Dia baik-baik saja, dia hanya butuh istirahat.
Usahakan agar dia tidak terlalu cemas atau stres.
Itu tidak baik untuknya atau bayinya.
Istirahat saja, oke?
Bisakah kau mengantarnya keluar?
Ya.
Jane, aku tidak bisa cukup menekankan padamu
betapa pentingnya hal ini bagiku dan Anna
Tolong tetap dirahasiakan.
Kita tidak bisa membuat seluruh kota membicarakan ini.
Aku janji.
Terima kasih.
Dengar, aku akan berada di sini untuk Anna dan bayi ini.
Aku hanya ingin memastikan, kau memang benar.
Oke, terima kasih.
Aku membutuhkanmu di sini lebih dari yang kau tahu.
Aku mengerti.
Lalu kapan kau akan memberitahunya?
Segera.
Kau mengatakan itu sebelumnya.
Telepon itu lagi.
Aku harus pergi.
Apa?
Kau baru saja sampai di sini.
Ini penting.
Penting?
Bagaimana dengan bayimu?
Bagaimana denganku?
Kapan kami akan jadi penting bagimu?
Semuanya sibuk sebelum aku.
Selalu ada prioritas dan bukan aku.
Aku, bukan?
Kau tidak menganggapku cantik lagi.
Kau tidak mencintaiku lagi.
Aku bunga yang sedang mekar
Lalu kau mengambil semuanya dariku.
Kau mengambil segalanya dariku.
Nicholas.
Anna.
Aku sudah mencoba untuk menghubungimu,
tapi aku melihatmu sedang sibuk.
- Senang bertemu denganmu juga. - Bagaimana kabarmu?
Baik, aku mendapat promosi besar-besaran di tempat kerja.
Perayaan akan segera terjadi.
Aku ingin sekali membuat gaun.
Sesuatu dengan belahan dada yang dalam
dan mungkin beberapa kerutan untuk menyembunyikan perut.
Aku sedang terburu-buru
dan aku tidak punya bahannya saat ini,
jadi aku tidak tahu apa aku bisa melakukan itu.
Aku bisa membelikan bahannya. Tolong, tidak ada penjahit sepertimu.
Aku harus pergi.
Aku akan menemuimu lain kali, oke?
Titip salam dengan yang lain.
Aku akan meneleponmu tentang gaun itu, oke?
Ada apa?
Kau pernah bercerita padanya tentangku, tentang kita?
Ya.
Ya segera.
Aku berjanji.
Kapan? Lihat aku, aku tidak punya banyak waktu.
Anna, kau harus menunggu.
Banyak hal yang harus kulakukan saat ini
di tempat kerja dan hari jadi kami sebentar lagi
Aku hanya tidak ingin dia sendirian karena itu.
Dia mungkin, dia mungkin melakukan sesuatu yang bodoh.
Kau meninggalkanku sendiri.
Nicholas, kau meninggalkan aku sendiri setiap hari.
Bagaimana denganku?
Dengar, aku mencoba, aku mencoba melakukan apa yang benar.
Tapi dia kacau secara emosional.
Dia mungkin akan melukai dirinya.
Aku menunggu waktu yang tepat untuk bicara.
Tidak ada waktu yang tepat, Nicholas, oke?
Kau seharusnya tidak menghamiliku
jika meninggalkan istrimu sangat berat bagimu!
Aku tidak ingin bertengkar!
Kita mengalami malam yang menyenangkan.
Dengar, bersedih tidak baik untuk kau atau bayimu.
- Kumohon. - Oke.
Tinggalkan aku sendiri.
Siapa itu?
- Aku tidak tahu. - Jam berapa?
Astaga!
Apa yang terjadi?
Aku terlambat untuk pertemuanku.
Apa?
Tunggu sampai aku melihat siapa yang ada di depan pintu.
Jangan kemana-mana.
Hei selamat pagi.
Aku menemukan kain yang sempurna untuk gaunnya.
Pesta besarnya diadakan pada hari Jumat,
kupikir mungkin kau bisa memberikannya padaku
pada hari Kamis atau bahkan mungkin Rabu.
Aku memilih warna merah untuk membuat dampaknya.
Bonnie, aku tidak mengharapkanmu.
Aku tahu, sayang, aku seharusnya menelepon,
tapi aku ada rapat pagi hari
jadi kukira kita bisa melakukan pengukuran dengan sangat cepat.
Kau ingin melakukan pengukuran sekarang?
Ya, boleh?
Eh...
Beri aku waktu sebentar.
Aku hanya harus ganti baju,
jadi tunggu saja di sini, oke?
Ya tentu saja.
Dustin sudah pergi.
Aku tidak tahu bagaimana dia terus menghilang seperti ini.
Siapa itu?
Itu Bonnie, dia memesan gaun.
Dia bahkan tidak punya janji.
Entahlah, dia muncul begitu saja.
Suruh dia pergi.
Dia tidak akan lama.
Aku akan sangat cepat.
Anna, suruh dia pergi sekarang.
Kita tidak punya waktu untuk ini.
Aku tidak mau mengambil risiko.
Jadi tolong, suruh dia pergi.
Aku akan membawanya ke ruang menjahit
lalu kau bisa pergi ke belakang, oke?
Apa yang membuatmu lama?
Aku harus pergi sekarang.
Kalau begitu pergi saja, oke?
Tidak ada yang menahanmu di sini.
Jangan sok pintar.
Hei, Anna.
Anna.
Jangan masuk, aku telanjang.
Oh baiklah.
Kau punya krim atau susu?
Kopiku sangat kental.
Ya, aku akan ke sana sebentar lagi.
Sebentar.
Tunggu saja. Jangan kemana-mana.
Aku akan membawanya ke belakang, oke?
Jangan katakan apa pun.
Ada seseorang di sana?
Aku minta maaf. Kukira aku mendengarmu bicara.
Tidak, aku hanya...
Aku hanya bicara dengan diriku sendiri.
Kemari, aku akan mengambilkanmu susu.
Oke.
Apa itu...
Aku akan sangat menghargai jika kau tidak mengatakan apa pun.
Aku mohon padamu, tolong...
Dia ayahnya?
Kau
Kau ingin diukur?
Aku tidak membutuhkan gaun saat ini, Anna,
karena aku tidak sadar kalau kota kita punya banyak pelacur.
- Kau tidak mengerti. - Dia tidak bahagia.
Jadi begitulah caramu membuat laki-laki bahagia.
Kau perempuan yang luar biasa.
Kau membutuhkan Yesus, sayang, karena kau akan terbakar di neraka.
Oh, Bonnie.
Kau milikku dan aku akan melindungimu.
Aku akan melindungimu, aku berjanji padamu.
Berikan aku bayinya.
Berikan aku bayinya!
Berikan aku bayinya.
Aku menginginkannya.
Aku menginginkannya!
Berikan padaku! Itu bayiku.
Kekuatanmu tidak ada!
Berikan aku bayinya.
Berikan aku bayinya, itu bayiku.
Berikan aku bayinya!
Bonnie, Bonnie pergi dan jangan pernah kembali!
- Ada iblis di dalam dirimu. - Ada iblis di dalam dirimu.
Oohh.
Oke.
Aku tidak akan menyerah pada kekuatanmu!
Halo.
Anna.
Bagaimana kau bisa melakukan ini pada Chloe?
Kau merayu laki-laki yang tidak bersalah.
Kau pelacur, sama seperti Rosie.
Dan tahukah kau?
Kau akan terbakar, terbakar di neraka, Anna.
Hai.
Aku perlu bicara dengan Nicholas Hunt.
Um, ya, dia sedang rapat sekarang.
Jika kau ingin duduk, aku akan berada di sisimu.
Oke?
Bisakah kau memberitahunya kalau Anna ada di sini?
Bu, Bu!
Kau tidak bisa ke sana.
Dasi ini, ini...
Aku mendapatkannya beberapa hari yang lalu.
Permisi sebentar.
Apa yang kau lakukan di sini?
Siapa dia?
Ah, dia Jennifer.
Dia sedang magang.
Aku butuh kau.
Bayi ini membutuhkanmu.
Terima kasih atas perhatianmu
aku sangat menghargai kedatanganmu,
tapi sekarang bukan waktunya.
Oke?
Anna, aku tidak bisa bicara sekarang.
Datanglah padaku.
Aku mohon padamu, jangan tinggalkan aku.
Aku memberinya segalanya dan aku membiarkannya masuk.
Aku memberikan segalanya padanya!
Aku percaya padanya!
Aku membiarkannya di tempat tidurku.
Aku membiarkannya masuk ke dalam hatiku.
Dia bahkan tidak mengenaliku.
Dia menatapku seolah aku orang asing.
Seluruh kota sedang bicara.
Mereka semua mengira aku pelacur,
aku penjahatnya, dan dia korbannya!
Kenapa kau begitu tertekan?
Aku butuh seseorang untuk mendengarkanku!
Aku melihat seorang penari hari ini.
Dia seorang balerina yang cantik.
Dia menari di sebuah ruangan.
Dia sangat anggun.
Dia cantik.
Tapi dia bilang padaku dia tidak menari untukku.
Dia bilang dia melakukan semuanya untukmu,
tapi kau tidak di sini untuk melihatnya.
Oh Rosie, baumu sangat busuk.
Seprai ini bau sekali.
Aku tidak bisa memandikanmu, maaf.
Mandi tidak akan membantuku sekarang, sayangku.
Ini bau kematian.
Sepanjang hidupku, aku hidup dalam ketakutan.
Dia mengambil bentuk yang berbeda.
Dia selalu mengikutiku dan membawaku ke ruang gelap ini
dan menyiksaku.
Aku sangat takut.
Aku ketakutan dan aku tidak tahu harus berbuat apa.
Yang perlu kau ingat, rasa takut, cemburu,
dan rasa bersalah, itu berbahaya bagimu.
Pikirkan tentang obat-obatan yang digunakan,
bisa membantu atau bisa menyakiti.
Ini semua tentang bagaimana kau menggunakannya dan maksud di baliknya.
Sekarang, minumlah tehmu.
Perintah bidan.
Aku berjanji, tidak apa-apa.
Jane.
Jane, Jane.
Jane, Jane!
Jane?
Tolong hentikan.
Kau tidak mengenali aku?
Tolong berhenti, tolong berhenti.
Hanya jiwa lain yang perlu diambil.
Lakukan mantra pada anak kita yang belum lahir.
Tolong, kubilang berhenti.
Kumohon
Berhenti.
Anna.
Hey.
Hei Chloe, kau baik-baik saja?
Maukah kau datang?
Apa yang terjadi, kau baik-baik saja?
Kumohon datang.
Kumohon padamu.
Kedengarannya kau tidak sehat.
Oke. Eh...
Aku akan datang nanti, oke?
Chloe.
Aku ingin kau melakukan sesuatu untukku.
Apapun yang kau butuhkan.
Aku tidak pernah berpikir aku menanyakan ini padamu.
Aku ingin kau memberi kami waktu.
Dia menyebut namamu dalam tidurnya.
Aku tahu dia berencana meninggalkanku.
Tolong jangan terburu-buru.
Aku minta maaf.
Aku sangat menyesal.
Aku tidak bermaksud semua ini terjadi, aku janji.
Ya, aku juga tidak.
Tidak, tolong jangan!
Chloe, tidak!
Anna!
Rosie.
Kejahatan mengintai.
Rosie.
Tidak.
Seprainya sangat bau.
Aku tidak bisa memandikanmu, maaf.
Mandi tidak akan membantuku sayangku.
Ini bau kematian.
Kau membunuh keluargaku!
Ayolah. Dia tidak akan menggigitmu.
Mandi tidak akan membantuku, sayangku.
Ini bau kematian.
Rosie, kembalilah!
Kumohon.
Rosie, Rosie!
Dia mati.
Siapa yang akan merawat bayimu?
Aku, aku membawa dompetmu.
- Sudah kubilang pada Chloe aku akan mengambilnya. - Masuklah.
Aku akan sangat menghargai jika kau tidak mengatakan apa pun,
Aku mohon padamu, tolong
Apa dia ayahnya?
Ayo, kami akan mengantarmu pulang, oke?
Bu, kau harus ikut denganku.
Tidak, tidak, tidak, tidak, Nicky tidak!
Jangan tinggalkan aku, tidak, tidak.
Tidak Nicholas, tidak!
Alih Bahasa: Kuda Lumping Medan, 7 Desember 2023
Tidak tidak.
Anna, Anna!
Aku tidak membunuh siapa pun.
Aku minta maaf.
Aku sangat menyesal.
Kutukan ini akan berakhir padaku!
Aku ingin bebas.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM