kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Berita Baru.
Puing-puing pesawat yang dibawanya Walikota Silverwing dan keluarganya
telah ditemukan.
Sayangnya, tidak ada yang selamat.
Saudara laki-laki Silverwing,, akan mengambil alih jabatan walikota.
Investigasi kami telah mengungkapkan,
bahwa itu adalah bawahan kakakku yang paling dipercaya, Guru,
siapa yang bertanggung jawab atas jatuhnya pesawat tersebut.
Sungguh suatu hal yang tercela untuk dilakukan.
Ini sangat memalukan.
Sementara itu, Saya bersumpah untuk menghormati warisan saudara saya
dengan memimpin Kota Avian menuju masa depan yang cerah.
- Jadi, kamu menemukan elang? - Hanya bayi.
Elang,?
Seorang yatim piatu kecil.
Hati-hati. Memperlambat.
Itu cukup mengecewakan.
Kamu akan baik-baik saja, Goldbeak. Sekarang, bangkitlah.
Ratchet, awasi adikmu.
Butuh tenaga pertanian?
Tidak.
Hai.
Saya hanya sedang mencari pekerjaan, Bu.
Ini, Paruh Emas.
- Aku tidak mampu memberikan bantuan. - Yang kubutuhkan hanyalah tempat yang aman untuk tidur.
Gudang akan baik-baik saja.
Gudang rusak.
Saya bisa memperbaikinya.
Benar-benar. aku serius. Sepotong kue.
Saya terampil dan licik.
Bagus. Lakukanlah.
Tapi pertama-tama, mari kita perbaiki dulu.
Anda akan membutuhkan dua sayap yang berfungsi.
Sudah selesai.
Ayam jantan dan ayam betina, bersiaplah untuk menyaksikan hal yang mustahil.
Ini tidak seperti yang pernah Anda lihat. Karena akulah Goldbeak yang menakjubkan.
Di sini, di Peckington Roost, Saya melonjak ke ketinggian baru.
Mudah, Nak. Mungkin membidik sedikit lebih rendah.
Hei, apa yang kubilang padamu?
Anda lihat?
Lebih baik kau tetap di tanah, anak kecil.
Paman? Apakah Anda tahu mengapa saya tidak bisa terbang?
Aku harus mulai dari mana, Nak? Kenapa kamu malah ingin terbang, ya?
Karena aku seekor elang..
Pikirkan tentang hal ini.
Aku adalah seekor elang yang agung, tapi aku hanya bisa lari.
Hai. Berlari adalah...
Megah.
Lalu mengapa tertawa?
Siapa yang tertawa?
Dengar, berlari adalah satu-satunya hal yang kamu perlukan di kota ini.
Ini bekerja dengan baik untuk ayam, bukan?
Saya ragu mereka akan terbang jika mereka bisa.
Anda adalah bagian dari komunitas Peckington Roost.
Cobalah dan bersikaplah seperti itu. Bersikaplah normal. Jika Anda terbang, itu akan membuat orang takut.
Dan jika Anda mengalami kecelakaan, dari ketinggian? Itu akan menjadi tirai.
Aku hanya berusaha menjagamu, oke?
Jika sesuatu terjadi padamu, hati ibumu akan hancur.
Adikmu akan hancur.
Dan untuk diriku sendiri.
Pamanmu yang malang tidak tahu bagaimana melanjutkannya.
Waktu makan siang.
Sudah waktunya makan siang, ayo berangkat.
Sesuatu memberitahuku bahwa ini bukan pertanda baik.
Ayo ayo.
Anda akan menyukai ini.
Hei, gula.
Jadi mama masih berusaha memelihara elang itu menjadi ayam, kan?
Dia yakin begitu. Dan elang dewasa itu berbahaya.
Kita harus melakukan pemungutan suara mengenai hal itu.
- Oh ya. - Hei, hei, hei.
Jangan memaksakan keberuntunganmu, Nak.
Tidak mungkin Anda bisa terbang tanpa seseorang yang melatih Anda.
Ini tidak akan berhasil.
Apakah kamu mendengarku?
Anda. Tidak bisa. Terbang.
Oh ya. Hati-hati dengan cabangnya.
Roda bergigi searah?
Ini akan berhasil kali ini, bukan?
Apa yang kamu katakan?
Kali ini dan setiap saat.
Ingat, penemuan saya luar biasa.
- Hanya saja, jika Ibu mengetahuinya... - Ya, ya, siapa yang memberitahunya?
Tidak seorang pun.
Ini dia. Anda melakukannya.
paruh emas.
Burung bodoh. Ada apa denganmu?
Dia ingin terbang.
Hei, kamu baik-baik saja?
Beraninya kamu menghancurkan penemuanku.
Menurutku itu bau.
Kakakmu gila, dan kamu aneh,
sama seperti ibumu yang aneh itu.
Ayo pergi.
Cepat. Jalankan untuk itu.
Goldbeak menjadi gila.
Bagaimana sekarang?
Bantu aku.
Baiklah, aku akan...
Paruh emas itu gila.
Lihat. Anaknya Biddy.
Dia menjadi gila.
Aku tahu dia pada akhirnya akan menyerah pada sifat elangnya.
Aku hampir lupa bahwa anak itu adalah seekor elang. Menakutkan.
Hentikan itu.
paruh emas.
Goldbeak, lepaskan Chet.
Oh, ibu.
Saya minta maaf.
Saya tidak peduli jika dia yatim piatu, kamu mengadopsi seekor elang.
Dia berbahaya.
Pernahkah Anda memikirkan apa yang terjadi ketika dia bertambah tua,
dan mulai terbang keliling kota?
Ya, ibu anak laki-laki itu pasti ada benarnya.
Kak, hari ini aku melakukan sesuatu yang buruk, bukan?
Tidak, Chet sudah menduganya.
Tapi aku memperburuk keadaan, karena aku bukan tempat di sini,
dan aku membuat masalah untuk Ibu.
Berhenti. Itu sudah cukup.
Jangan khawatir tentang apa yang dikatakan Chet.
Aku ingin dia pergi jika dia membuat masalah lagi.
Oke, ayo pulang.
- Bu, aku tidak bermaksud begitu. - Aku tahu.
- Tidak. Itu salahku. - Saya minta maaf.
Ayo pulang.
Ibu?
Apa aku benar-benar orang aneh?
Mereka berteriak. Saya mendengar apa yang mereka katakan.
Aku tidak seperti anak-anak lainnya. Yang aku pikirkan hanyalah terbang.
Dengar, kamu tidak harus menjadi seperti orang lain.
Meskipun, mungkin, Anda akan lebih mudah menyesuaikan diri
jika kamu bertingkah seperti ayam.
Dan tahukah Anda, ayam tidak bisa terbang.
Oke.
Di sana. Sudah diselesaikan.
Aku tidak bisa membiarkanmu mencoba terbang lagi.
Tapi Anda bisa berlatih untuk berlari cepat.
Dan kebetulan Anda memiliki guru terbaik di kota.
Ini bagus!
Apakah kamu siap?
Saya sangat siap.
- Cobalah yang terbaik, oke? - Tidak masalah.
Oke.
- Kaki mana yang di depan? - Kirimu.
Angkat kepala. Bagus. Sekarang berdiri tegak, dan biarkan kakimu yang bekerja.
Aku akan menjadi pelari tercepat di Peckington Roost.
Pria itu sangat melamun.
Sayang sekali dia adalah anak seorang pengkhianat.
Kumpulkan semuanya.
Tapi dia sangat gagah.
Aku bahkan tidak peduli apa yang dilakukan ayahnya.
Ayahnya mempermalukan seluruh keluarganya.
Dia pengkhianat yang membunuh Silverwing.
Bahkan jika dia adalah seorang pengkhianat, dia sudah mati selama bertahun-tahun sekarang.
Berhentilah hidup di masa lalu.
Bagaimana Guy sekeren itu?
Kami telah berkumpul, untuk merayakan hal yang luar biasa.
Dan untuk menyebutkan nama kapten elit Eagle Scouts berikutnya.
Gelar ini hanya bisa diberikan kepada yang paling berani, dan elang yang paling mampu.
Anak angkatku, Guy.
Pelayanannya terhadap kota adil kita terdokumentasi dengan baik, begitu pula kesetiaannya.
Aku sadar, banyak burung di sini yang mau tak mau bicara
tentang bagaimana ayahnya membunuh adikku.
Tapi itu sudah lama berlalu.
Dan saya yakin itu adalah puncak kebodohan
untuk menyalahkan pemuda baik ini
atas kejahatan ayahnya.
Guru itu jahat.
Tapi putranya adalah teladan yang mulia, perwujudan kehormatan dan tugas.
Dia akan melindungi kita.
Dan Kota Avian kita yang mulia.
Fluttercaw telah menjadi pemimpin yang menginspirasi.
Dan Guy sangat menawan.
Oh, aku akan pingsan.
Apa? Kamu lagi.
Anda punya keberanian.
Berlangsung. Keluar dari sini.
Saya minta maaf.
Ya ampun.
Roda bergigi searah.
Hai.
Jadi, apa yang kamu dapatkan di sana?
Bukan apa-apa.
Ayo, Kak.
Beri tahu saya.
Anda benar-benar ingin tahu?
Itu pesawat layang.
Dingin.
paruh emas.
Dunia ini berbahaya.
Burung yang tidak bisa terbang harus bersembunyi.
Itu sebabnya saya membuat mesin ini.
Dengan harapan suatu hari nanti kita bisa terbang seperti burung lainnya.
- Ya, tapi... - Tapi apa?
Penduduk desa menentangnya?
Mereka bertingkah seolah bersembunyi adalah hal yang baik. Tapi saya tidak setuju.
Dan hal itu mungkin tampak mustahil, tapi aku akan mencoba mengubah keadaan.
Suka atau tidak suka, Saya sedang melakukan ini.
Saya tidak peduli apa yang mereka katakan.
Aku akan menjalani hidupku sendiri.
- Roda gigi... - Cukup. Silakan pulang saja.
Sejujurnya...
Aku juga sudah memikirkannya.
Oke, jelas.
Berlari.
Ayo.
Menarik.
paruh emas.
Coba tombol di dada Anda.
- Aku kehilangannya. - Tarik ke atas.
Anda bisa melakukan ini. Jaga agar sayap Anda tetap rata.
paruh emas!
Hai.
Hati-Hati. Hati-Hati!
Tunggu, apa?
Saya minta maaf.
Saya tahu Goldbeak menyebabkan banyak kerusakan,
tapi kami akan memperbaikinya.
Kedua anak saya adalah bagian dari ini,
yang artinya tidak ada hubungannya dengan sifat Goldbeak.
Seharusnya aku mengajari mereka dengan lebih baik.
Saya pikir saya...
Saya dan anak-anak saya akan dengan senang hati membantu Anda membangun kembali.
Jika Anda memberi kami waktu, kami akan mengganti kerusakannya
dan kemudian beberapa, aku janji.
Beri saja mereka...
Kesempatan, dan Anda akan melihat bahwa mereka adalah anak-anak yang baik.
aku mohon padamu.
Anda berjanji dia tidak akan menimbulkan masalah lagi.
Dia harus pergi.
Semuanya, aku bersalah dalam hal ini, demikian juga.
Saya gagal dalam kapasitas saya sebagai walikota untuk memberikan informasi kepada Anda semua.
Orang-orang tua di antara Anda mungkin sudah mengetahui hal ini
namun bebatuan merah itu telah menjadi duri bagi kami selama bertahun-tahun.
Mereka telah mengganggu kota kami sejak didirikan.
Bertahun-tahun yang lalu, batu merah melakukan hal yang sama seperti saat ini,
dan membuat segalanya mulai melayang.
Tidak ada yang bisa memastikan secara pasti apa penyebab fenomena tersebut.
Seharusnya aku memberi tahu kalian semua sebelumnya.
Jadi saya pantas disalahkan.
Saya mohon maaf.
Tidak, Walikota, Anda tidak boleh menyalahkan diri sendiri.
Ini ada di keluargaku.
Meminta maaf.
Teruskan. Roda bergigi searah.
paruh emas.
Dengar, semuanya.
Saya pikir kamu benar.
Aku tidak pantas berada di kota ini.
Rasanya seperti semua yang saya lakukan
menyebarkan ketakutan dan membuat masalah.
Akulah yang harus disalahkan atas semua yang terjadi,
bukan ibuku atau adikku Ratchet.
Saya minta maaf, Pak Walikota.
Aku minta maaf, semuanya.
Roda bergigi searah.
Ibu.
paruh emas.
Sulit bagi kami para ayam untuk menemukan tempat tinggal yang aman.
Elang sepertimu tidak harus tinggal di sini.
Dan sekarang, seluruh kota berantakan.
Apakah kamu tidak melihat?
Meninggalkan adalah hal yang benar untuk dilakukan.
Tolong, Ibu Biddy.
Beritahu anak itu untuk memberi kita semua waktu istirahat.
Dia selalu membuat masalah bagi kita.
Tolong, semuanya. Kita harus tenang.
- Memesan! - Sudah waktunya.
Mari kita hidup dalam damai.
Saya sangat menyesal.
Ini semua salahku.
paruh emas.
Tunggu.
Jangan pergi, Nak.
paruh emas.
paruh emas!
paruh emas.
Mari kita bicarakan hal ini di rumah.
- Paruh Emas! - Paruh Emas!
paruh emas.
Kembali.
paruh emas!
paruh emas?
Ibu.
Kau tahu, aku masih ingat menemukanmu.
Seekor anak ayam yang baru menetas di depan pintu saya.
Bulu halus, dan mata yang besar dan penuh kepercayaan.
Kamu adalah hal yang paling indah pernah kulihat.
Sudah larut malam.
Siapa disana?
Dari mana asalmu?
Hai sayang.
Dimana ibu dan ayahmu?
Siapa yang membawamu ke depan pintu rumahku?
Aku tidak peduli kamu adalah seekor elang saat itu,
dan aku yakin, aku tidak peduli sekarang.
Kamu tetap anakku,
Aku akan selalu mencintaimu.
Ini adalah rumahmu.
Saya akan berbicara dengan walikota agar mengizinkan Anda tinggal.
Jika orang membuat keributan,
kita bisa pindah ke tempat lain saja.
Selama kita semua bersama, kita masih bisa menyebutnya rumah.
Baiklah?
paruh emas?
Dari mana saya berasal?
Saya tidak tahu pasti.
Mungkin Kota Avian?
Kota Burung?
Jadi begitu.
paruh emas.
- Kamu belum pernah meninggalkan rumah. - Kamu tidak bisa membuatku terlindung selamanya.
Saya sudah dewasa sekarang.
Tapi nak...
Saya sudah memutuskan.
Jangan khawatir, oke?
Saya bisa menjaga diri saya sendiri.
Di Sini.
Kamu memiliki kalung ini pada malam aku menemukanmu.
Aku mencintaimu, Bu.
paruh emas.
Jaga dirimu.
Jangan takut.
Itu hanya hutan, lewati saja.
Saya tidak takut.
Saya seekor elang.
Saya yang menakut-nakuti.
Hanya ranting.
Hei, kamu ayam besar.
Roda bergigi searah?
Aku membuatmu baik-baik saja.
Mustahil.
Aku baru saja berdeham.
Apapun yang Anda katakan.
Mengapa kamu di sini?
Kamu adalah seekor elang yang berhati ayam. Aku di sini untuk menjagamu.
- Aku ingin tahu, aku sudah dewasa. - Begitukah?
- Dimana Ibu? - Di rumah.
- Apakah dia menyuruhmu datang? - Jangan khawatir tentang hal itu.
Bagus.
Dan berhentilah tertawa seperti orang idiot.
Perhatikan langkahmu.
Tunggu, apakah Ibu tahu kamu ada di sini? Aku khawatir dia akan khawatir.
Tentu saja.
- Dia tahu. - Itu bagus.
Ayo.
- Bagaimana kita bisa menyeberang? - Coba kulihat.
Saya mengerti!
- Oke, aku pergi dulu. - Sekarang, berhati-hatilah.
Hati-Hati!
paruh emas. TIDAK.
paruh emas.
TIDAK!
Membantu!
Wow.
Ratchet, lihat.
Kak!
Periksa aku.
Apakah kamu terluka?
Itu luar biasa.
Ya ampun, jantungku masih berdebar kencang.
Halo. Aku...
Dia sangat keren.
Hei, tunggu.
Hai, sobat.
Memberiku perlakuan diam lagi, ya?
Saya mungkin juga melukis wajah di atas kelapa.
Wah, itu Paman Shank.
Hai, anak-anak.
Apa? Terkejut?
Tutup paruhmu.
Jadi, saya berteman baik dengan burung keren yang baru saja menyelamatkan hidup Anda.
Saya berada di Peckington Roost,
mencari pekerjaan, saat aku bertemu ibumu.
Oh, aku bukan ayahmu.
Saya kira itu sudah jelas, tapi bagaimanapun juga, Aku tahu kamu akan lewat sini,
jadi aku menunggumu.
Rencanaku adalah memperkenalkanmu pada temanku yang luar biasa, tapi yang jelas,
itu tidak lagi diperlukan.
- Kota Burung. Jadi Bagaimana kita sampai ke sana? - Pergi ke sana.
Bagaimana kita bisa menyeberangi ngarai?
Kamu seekor elang, Nak.
Bagi burung sehebat Anda, ngarai ini tidak lebih dari sebuah parit.
Ingat? Saya tidak bisa terbang.
Tunggu, kamu masih tidak bisa?
Elang dewasa yang tidak bisa terbang?
Anda tidak berbohong, kan?
Saya punya ide.
Bertahanlah sebentar, mohon padanya untuk mengajarimu jalannya.
Siapa yang tahu? Dia mungkin akan melakukannya.
Wah, dia yang paling keren.
- Dia cukup keren. - Siapa namanya?
Anda bisa memanggilnya Tuan.
Dia akan menjadi master yang hebat jika dia melawanmu.
Dia dan Silverwing adalah dua penerbang terbaik di dunia.
Dia mungkin sudah melewati masa jayanya tapi jangan tertipu,
burung tua itu masih mendapatkannya.
sayap perak.
Kami semua sangat bangga padanya.
Mantan walikota Kota Avian.
Seorang pahlawan kalah terlalu cepat.
Dia adalah penerbang terhebat aku pernah melihat,
bahkan lebih baik dari Gurunya sendiri.
Lebih baik dari Guru?
Yang terbaik sepanjang masa.
Luar biasa.
Waktunya untuk tidur cantikku.
Selamat malam, anak-anak.
Jangan lupa.
Dia akan menjadi master yang hebat jika dia melawanmu.
Dia dan Silverwing adalah dua penerbang terbaik di dunia.
Menguasai. Tolong, ajari aku cara terbang.
Tolong, ajari aku cara terbang.
Mau mengajariku belum?
- Paruh Emas. Jangan menjadi gangguan. - Dia akan datang.
Bukankah begitu, Guru?
Kamu sudah melakukan pemanasan padaku.
Jauh di lubuk hati, Anda ingin mengajari saya melambung.
Apakah Anda yakin siap untuk belajar?
Tidak. Paruh Emas!
Apakah kamu gila?
Aku tidak akan menyelamatkanmu.
Elang sejati belajar terbang sendiri.
Atau yang lain, terima nasibnya.
Kamu aneh, sama seperti ibumu yang aneh itu.
Mungkin membidik sedikit lebih rendah.
Lebih baik kau tetap di tanah, anak kecil.
Goldbeak, kamu belum pernah meninggalkan rumah.
Kamu tidak bisa membuatku terlindung selamanya.
Saya sudah dewasa sekarang.
Jangan khawatir, oke?
Saya bisa menjaga diri saya sendiri.
Saya bisa terbang!
saya terbang.
Periksa aku.
Saya bisa terbang sekarang.
Dan saya hanya akan menjadi lebih baik dari sini.
Suatu hari nanti, saya akan menjadi yang terbaik sepanjang masa.
- Itu benar. - Aku baik-baik saja!
Elang mengajari bayinya terbang dengan mendorongnya keluar dari sarangnya
ketika mereka cukup besar.
Naluri muncul dari sana.
Mereka benar-benar hanya mendorongnya?
- Itu saja? - Mudah sekali.
Kedengarannya gila, tapi ini berhasil untuk elang.
Apa?
Jika Anda mengetahuinya, kenapa kamu tidak mendorongnya saja?
Karena itu gila. Bagaimana jika terjadi kesalahan?
Itu bisa saja terjadi saat ini.
Tidak ada yang salah dengan Guru di sini.
Ini luar biasa.
Lihat ini.
Saya menariknya.
Paman Shank, akankah dia mengajariku lebih banyak lagi?
Oh ya, dia sudah berkomitmen sekarang.
Ambillah dari sahabatnya.
Mengapa Anda ingin pergi ke Kota Avian?
Untuk menemukan keluargaku yang sebenarnya.
Untuk menemukan tempat dimana aku seharusnya berada.
Terima kasih atas semua bimbingan Anda.
Anda harus terbang ke kota besok.
Dan ketika Anda sampai di sana, mencari Walikota.
Dia mungkin punya jawaban yang Anda cari.
Apakah Anda siap untuk ini?
Ya, benar.
Terbang saja lurus ke depan, dan Anda akan mencapai Kota Avian tepat waktu.
Menguasai. Paman Shank.
Selamat tinggal.
Kota Burung.
Kami di sini.
Maukah Anda melihat itu.
Tempat ini sangat besar.
Kota ini jauh lebih besar dari Peckington Roost.
Kotak logam itu, mereka terbang.
Anda pikir saya bisa balapan?
Di Sini. Ayo pergi. ?? 1
Apa dia baru saja memberimu keranjang?
Oke.
Jadi apa yang kita lakukan sekarang?
Kota Avian, kota masa depan.
Satu-satunya kota dari jenisnya, dirancang sepenuhnya untuk burung terbang.
Dan siapa yang menjaga keamanan warga Kota Avian?
Pramuka Elang yang terhormat. Ayo saksikan keajaiban mereka,
kecakapan terbang tinggi pada demonstrasi hari ini.
Sore ini hanya di Avian Park.
- Taman Burung? - Taman Burung?
Walikota, walikota.
Kami mencintaimu, walikota.
Dan kami ingin mengucapkan terima kasih atas semua kerja keras Anda.
Walikota kami adalah yang terbaik.
Dia membangun sarang untuk kita.
Dan dia memimpin kota kita menuju kebahagiaan.
Walikota. Ini adalah kesempatanku.
Dia bisa memberitahuku siapa aku. Ayo kita bicara dengannya.
Selamat datang, Walikota.
Terlalu ramai untuk dilewati.
Walikota.
Saya penggemar berat Anda, Pak Walikota.
Mari kita sambut Walikota dengan hangat.
Burung Kota Avian.
Senang bertemu denganmu.
Dan aku juga mencintaimu.
Senang berada di sini bersama kalian semua.
Kamu terlalu baik.
Izinkan saya berterima kasih atas dedikasi Anda terhadap kota adil kami selama bertahun-tahun.
Kota ini makmur karena satu alasan saja.
Itu adalah kerja keras rakyatnya.
Anda telah mengantarkan zaman keemasan.
Aku berhutang budi pada kalian masing-masing.
Jadi, untuk menunjukkan penghargaan abadi saya,
Saya telah membawa brosur terbaik kota kami untuk dipamerkan kepada Anda.
Mari kita sambut Kota Avian dengan meriah kepada wali kita,
Pramuka Elang.
Pramuka Elang!
Saya punya rencana untuk menarik perhatian walikota.
Dari mana asalmu?
Mendarat sekarang.
- Selama Anda membawa saya ke walikota. - Kamu akan menyesalinya.
aku memperingatkanmu, kembali ke tanah.
Bagus. Saya akan.
Lalu lakukanlah.
Jangan khawatir, aku berniat melakukannya.
Setelah saya sampai di walikota.
Permisi.
Pak Walikota.
Saya perlu berbicara dengan Anda.
Paruh Emas, awas!
Tidak ada lagi permainan. Tangkap dia.
Oh tidak.
Siapa pria itu?
Orang bodoh macam apa yang menantang Pramuka?
Saya tidak akan bertahan tiga detik di sana.
Hei, lihat bulunya.
Mengingatkan saya pada Silverwing.
Anda benar. Mereka terlihat mirip.??
Hai. apa itu Silverwing, Mama?????
Itu nama walikota kita yang terakhir, sayang.
Sayap Perak?
- Roda bergerigi! - Lepaskan.
Tunggu sebentar.
Bawa mereka.
Maukah Anda mengizinkan saya melihat kalung Anda?
Ya, tuan.
Ketika saya ditemukan sebagai anak ayam, ini denganku.
Ini pertandingan.
Di antara kalung yang serasi, dan bulu keluarga yang identik,
Anda tahu, tidak mungkin ini suatu kebetulan.
Siapa namamu?
Mereka memanggilku Goldbeak, Pak.
Anda jelas putra Silverwing.
Tunggu, apa? Jadi, Silverwing adalah ayahku?
Wow.
Dan dia adalah penerbang terbaik di dunia.
Oh wah. Silverwing adalah ayahmu.
Dimana orang tuaku saat ini?
Saya sangat ingin bertemu mereka.
Jadi kamu tidak tahu apa-apa tentang orang tuamu.
Apakah itu benar?
Apakah mereka berusaha menemukanku?
Siapa temanmu?
Aku? Oh, aku adiknya.
Apakah itu sebuah fakta?
Adikmu seekor ayam?
Dia adalah.
Seekor ayam betina membesarkan saya di Peckington Roost.
Ratchet ini putrinya.
Ibu memberitahuku bahwa dia menemukanku di depan pintu rumahnya
ketika saya masih bayi.
Keponakanku tersayang, semuanya sudah pasti,
bahwa orang tuamu sudah tidak ada di dunia ini lagi.
Petugas Eagle Scout yang Anda lawan selama demonstrasi terbang
bernama Guy.
Ayahnya adalah Guru,
dan Guru dulu bekerja untuk ayahmu.
Beberapa tahun yang lalu,
orang tuamu bepergian dengan pesawat untuk urusan bisnis.
Mengunjungi beberapa desa terpencil. Guru juga ikut serta.
Aku ingin kamu tahu,
Anda dipersilakan untuk tinggal selama yang Anda inginkan.
Ini adalah rumahmu sekarang.
Gosip.
Ajak keponakan saya dan saudara perempuan angkatnya berkeliling kota.
Tunjukkan pada mereka apa yang menjadikannya tempat terbaik di dunia.
Ini adalah Industri.
Ini adalah laboratorium penelitian energi.
Itu mungkin terlihat seperti batu biasa,
tapi itu memberi kekuatan pada seluruh kota.
Kami akan tutup tanpa ini.
Itu terlihat seperti batu merah kita.????
Pak Walikota.
Inilah masalahnya, kita menghadapi kekurangan pasokan yang parah.
Kita membutuhkan lebih banyak mineral merah agar semuanya tetap berjalan.
Jika kita terpaksa puas dengan apa yang kita miliki sekarang,
kita harus menutup dua stasiun.
Ini pertanda buruk.
Paman, kota kami, dibutuhkan lebih banyak batu-batuan ini?
Benar.
Mereka adalah sumber energi kota kita.
Berkat batu-batu itulah rakyat kita
sudah bisa makmur.
Kita punya banyak, kembali ke rumah.
Di kota tempat kamu dibesarkan?
Mereka punya batu-batu ini?
Maksudku, mereka ada dimana-mana.
Kami tidak menggunakannya, mereka hanya menakut-nakuti orang.
Tidak ada yang menyukai mereka.
Oh ya?
Dengar, kurasa aku bisa menyingkirkan temanmu dari masalah ini.
- Dan gunakan batu itu. - Kamu bisa?
Gosip, buatlah kesepakatan dengan Peckington Roost.
Kami yang paling dermawan.
Bagaimanapun, ini adalah teman Goldbeak.
Wow, barangnya keren sekali.
Sekarang di sinilah Eagle Scouts kami melakukan pelatihan mereka.
Kapten,
orang itu adalah keponakan walikota.
Silverwing adalah ayahnya.
Mustahil.
Ayahmu membunuh ayahnya?
Oh maaf.
Saya tidak punya ayah.
Benar. Saya mengerti Anda.
Lagipula, pengkhianat itu, Guru, sudah mati. Selamat jalan.
Jangan pernah menyebut namanya lagi.
Burung-burung yang diizinkan untuk dilatih di sini sudah merupakan yang terbaik dari yang terbaik.
Mereka adalah masa depan Kota Avian.
Ruang Jatuh Bebas. Pramuka melakukan pemanasan di sini.
Pekerjaan mereka tentu saja bukan untuk orang yang lemah hati.
Mohon mundur.
Saya ingin bergabung dengan mereka, dan jadilah seperti ayahku.
Anda tahu, tempat ini milik keluarga kami.
Jadi, itu milik Anda untuk digunakan.
- Itu benar. - Beri aku istirahat.
Tidak, kamu menerbangkan semuanya hanya dengan satu sayap.
Saya tahu siapa Anda.
Dan aku tahu siapa ayahmu.
Tidak perlu tampilan itu.
Saya tidak memulai sesuatu.
Pamanku menceritakan kisahmu kepadaku.
Usia kami hampir sama.
Apa yang ayahmu lakukan bukanlah salahmu.
Aku tidak akan melampiaskannya padamu.
Ayah apa? Benar?
Pengkhianat itu bukan apa-apa baginya.
Itu benar.
Kalian Pramuka adalah burung paling populer di kota.
Dan Anda adalah penerbang terbaik di kota ini.
Saya ingin bergabung.
Hak untuk berlatih di sini adalah hak istimewa yang didambakan, hanya diberikan kepada yang terbaik.
Anda tidak tahu betapa kerasnya kami harus bekerja untuk mencapai sejauh ini.
Kami telah berjuang mencapai tujuan ini sejak kami masih anak elang,
berlatih setiap hari, untuk melewati puluhan evaluasi.
Tapi kamu? Anda belum menginvestasikan apa pun, namun di sinilah kamu berada.
Aku bersumpah aku akan bekerja keras.
Bekerja keras?
Anda akan membutuhkan lebih banyak bakat daripada yang Anda tunjukkan di taman.
Sepuluh, malam ini. Temui aku di puncak menara.
Cobalah buktikan kepada kami bahwa Anda cukup baik untuk berada di sini.
Bagus. Saya akan berada di sana.
saya di sini. Bagaimana sekarang?
Tahukah kamu di mana kamu berdiri? Itu adalah atap tertinggi di Kota Avian.
Aturannya cukup sederhana.
Anda berdua akan melompat lalu terjun bebas menuju trotoar.
Tujuannya adalah menyelam selama mungkin tanpa merasa takut.
Siapa pun yang berhenti lebih dulu, dia kalah.
Kita terjun bebas begitu saja?
Dari atas sini?
Kamu takut, udik?
Saya mengharapkan lebih banyak dari putra Sayap Perak yang agung.
- Tapi dia pengecut. - Aku bukan seorang pengecut.
- Ayo pergi. - Ayo pergi.
Cobalah untuk tidak membayangkan kekacauan yang akan Anda buat saat Anda mengalami kecelakaan.
Itu menakutkan. Anda akan kehilangan keberanian.
Inilah hitungan mundurnya.
Tiga, dua, satu. Melompat.
Anda kalah.
Cukup, kalian berdua. Ayo pergi.
Di Sini.
Apa itu?
Coba lihat.
Saya suka terbang.
Dan saya yakin Anda juga demikian.
Mari kita mulai.
Itu Ayah.
Pada detik terakhir, saya berencana meluncurkan gulungan setengah barel.
Dan begitu aku bisa mencium bau tanah,
Saya akan tahu bahwa sudah waktunya bagi saya untuk berhenti.
Itu hanya membutuhkan latihan.
Gulungan setengah barel...
Bukan apa-apa. Saya baik-baik saja.
saya siap.
Gulungan setengah barel. Aku punya ini.
Melompat.
Dia bekerja keras, saya bangga.
Dia terbukti menjadi pewaris yang layak bagi keluarga kami.
Ya memang.
Paman.
paruh emas.
Saya ingin berbagi kabar baik.
Kesepakatan dengan Peckington Roost sedang berjalan.
Kami sedang menyusun kontraknya sekarang.
Sempurna. Terima kasih, Paman.
Kamu melakukannya dengan baik, Nak.
Tapi kamu jauh lebih baik dari dia. Seperti, ini bukan kontes.
Sudah selesai? Kamu ketakutan lagi?
Maafkan aku, maksudku, cara untuk menyalurkan semangat kehati-hatian mama ayammu.
Katakan itu lagi.
Apa yang akan kamu lakukan jika aku melakukannya?
Ini tidak sepadan dengan waktu kita.
Jam enam.
Temui aku di atap.
Anda siap?
Satu.
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku berhutang budi padamu.
Paman.
Goldbeak, anakku.
Anda melampaui semua harapan kami.
SAYA...
Permisi, Pak.
Kontrak hak mineral dengan Peckington Roost sudah siap.
Saatnya kembali ke desamu dan membantu teman-temanmu.
Itu luar biasa. Terima kasih, Paman.
Kita hampir sampai.
Roda bergigi searah.
Ini aneh. Saya tidak tahu kenapa, tapi aku merasa gugup.
Saya tahu persis apa yang Anda pikirkan.
Anda takut desa masih tidak menerima Anda, bukan?
Jangan terlalu memikirkannya. Kamu telah berkembang pesat, Goldbeak.
Saya yakin mereka akan terkesan.
Anakku...
Anda adalah elang yang mulia.
Siapa pun yang berharga harus mengagumi Anda.
Jangan khawatir, Nak. Kamu bersamaku. Semuanya akan baik-baik saja.
Saya besar di sana. Hanya saja...
Mereka juga keluargaku.
Saya mengerti.
Lalu aku akan memperlakukan mereka seperti aku memperlakukan keluargaku sendiri.
paruh emas...
Merasa lebih baik?
Ya.
Tapi aku bertanya-tanya...
- Menurutmu apa yang sedang dilakukan Guru? - Tidak yakin.
Mungkin Paman sedang bicara keras-keras,
sementara dia memblokirnya?
Saya ingin mengunjungi mereka dalam waktu dekat.
Apakah itu...
Itu anak itu.
Dan Ratchet.
Hai semuanya.
Bagaimana kabarmu semua?
Apa yang membawamu kembali, Goldbeak?
Kapal ini...
Peckington Bertengger. Salam.
Oh tidak. Seekor elang?
- Seekor elang? - Seekor elang?
Tempat ini terpencil.
Teman-teman saya.
Tenang. Silakan.
Goldbeak bercerita padaku tentang kotamu yang indah, dan aku hanya harus datang melihatnya.
Senang bertemu denganmu.
Anda bisa memanggil saya Walikota.
Saya walikota Kota Avian.
Dan saya juga paman Goldbeak.
- Senang sekali, Pak. - Ya. Tentu saja.
Mari kita mulai membagikan hadiahnya.
- Aku tidak percaya. - Ini luar biasa.
Saya tidak sabar untuk menggunakan mesin popcorn itu.
Terima kasih. Kamu terlalu baik.
Terima kasih.
Elang sebenarnya tidak terlalu menakutkan.
Teman-teman saya. Ayo sekarang.
Baiklah, menurutku kita harus memberikan sambutan hangat kepada teman baru kita,
Yang Terhormat Walikota Kota Avian.
Goldbeak, terima kasih banyak.
- Tapi, Bu... - Tenang, Chet.
Anda bisa mempelajari satu atau dua hal
dari seorang pemuda baik seperti dia, apakah kamu mendengarku?
Saya selalu menginginkan pengering rambut yang mewah.
paruh emas. Anda ternyata orang yang hebat.
Bocah elang itu benar-benar hebat sekarang, ya?
akan kukatakan. Apakah dia pangeran kota Avian, atau...?
Dia bukan pangeran, dia adalah putra walikota.
Tidak, kamu salah, dia keponakan walikota.
paruh emas.
Itu benar-benar kamu. Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Jadi ini akan menjadi kejutan.
Nah, saya datang ke sini hari ini, karena alasan lain.
Saya ingin membantu kota Anda.
Ah, benarkah? Jenis apa?
Goldbeak memberitahuku bahwa ada batu merah tertentu yang membuatmu sedih.
Oleh karena itu, saya ingin menyampaikan penawaran ke kota Anda.
Kami dengan senang hati akan menghapus semua batu merah untuk Anda.
Ibu, lihat ini. Kami membawakanmu hadiah.
Anda akan menyukainya.
Biarkan Ibu memperhatikanmu baik-baik.
Anda terlihat lebih kuat.
Dan Ratchet bilang kamu sudah menjadi penerbang yang baik.
Seperti apa pelatihannya?
Bagaimana makanannya? Lihat saja otot-otot itu.
Wah, bagaimana kamu telah tumbuh.
Sekarang, berbaliklah.
Anda menjadi jauh lebih tinggi. Dan lebih tampan.
- Apakah para gadis menyukaimu sekarang, ya? - Tentu saja.
Hati-hati. Jika Anda bertemu seseorang yang memiliki potensi, bimbinglah dia bersama saya.
Oh, ayolah, Bu.
Berhentilah menggoda.
Lewat sini. Mereka di sini.
Begitu banyak.
Ini lebih dari yang diharapkan.
Saya akan memastikan seluruh jalur ini milik Kota Avian.
Hanya pengingat yang ramah. Anda hanya bisa menggali di sekeliling kota.
Tidak pernah di bawah kota itu sendiri.
Kalau tidak, seluruh tempat itu bisa runtuh.
Apakah begitu?
- Jangan khawatir. - Benar. saya tidak akan melakukannya.
Paman.
Paman, di sinilah aku dibesarkan.
Sangat nyaman.
Permisi, saya harus mengambil ini.
Mendengarkan...
Saya ingin setiap batu merah yang dimiliki kota ini.
Itu benar.
Saya tidak pernah berjanji untuk tidak menambang di bawah kota.
Yang saya lakukan hanyalah memberitahunya untuk tidak khawatir.
Itu bisa berarti apa saja, jadi jangan berdebat.
Sekarang berhentilah membuang-buang waktuku. Dan lakukan pekerjaanmu.
Nak, jadilah anak yang baik ketika kamu berada di luar sana, demi aku.
Tentu saja saya akan melakukannya.
Ayo, kita tandatangani kontrak ini.
Terima kasih. Anda terlalu murah hati, Walikota Flutterclaw.
Senang bisa membantu.
Kami akan segera menyiapkan peta jalan terperinci untuk Anda.
Membantu Peckington Roost merupakan suatu kehormatan.
Ratchet, awasi saudaramu.
Saya akan.
Bu, kenapa ibu tidak ikut ke kota bersama kami?
Lalu aku bisa menjagamu.
Saya ingin mengunjunginya suatu hari nanti.
Ingat, adikmu pintar, jadi dengarkan dia.
Berjanjilah kamu akan melakukannya.
Jadi kamu mengirimnya untuk mengawasiku.
Jangan khawatir, Bu. Saya akan segera kembali.
Oke. Saatnya pergi.
Aku berjanji, Paman akan membantu Peckington Roost semampunya.
- Sampai jumpa, Bu. - Selamat tinggal, Bu.
Jangan khawatir.
Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu, Goldbeak. Hati-hati di jalan.
- Selamat tinggal, Ratchet. Kembalilah kapan saja. - Sampai jumpa, Walikota.
Selamat tinggal.
Dengan cepat. Keluarkan mereka sekarang.
Dua cedera lagi? Siapa yang harus disalahkan?
Ayo. Ayo pergi.
Astaga, bau sekali.
Menjijikkan.
paruh emas. Anda perlu melihat ini.
Pesta segera dimulai. Apakah kamu tidak berdandan?
Mustahil.
Lihat.
Ini adalah peta semua tambang pamanmu.
Kita harus segera berangkat.
Dengarkan saja aku.
Kembali ke Peckington Roost,
Saya mendengar pamanmu mengatakan sesuatu yang sangat mencurigakan melalui telepon.
Itu sebabnya saya datang. Saya mencoba mencari tahu apa yang terjadi.
Dengarkan saja.
Aku menemukan daftar kota yang ditambang pamanmu.
Dan sepertinya tidak ada satupun yang ada lagi.
- Dia bukan pria yang kamu kira. - Saya minta maaf. Saya tidak mengerti.
Aku menyelinap ke kantor pamanmu untuk melihat-lihat, memecahkan kata sandinya,
dan mengakses sejumlah file-
Apakah kamu hampir siap, Goldbeak?
Mengapa Ratchet pergi?
Mungkin dia benci pesta mewah.
Itu sangat buruk.
Sekarang...
Ingatlah untuk memakai kalungmu.
Itu adalah simbol keluarga kami dan silsilahnya.
paruh emas...
paruh emas.
Hei, ayolah.
Lewat sini.
Apakah Anda mencoba salad kentang itu? Lezat.
Anda terdengar agak terobsesi.
Aku punya beberapa di sakuku.
Lihat ini?
Dia menyembunyikan sesuatu. Mari kita lihat.
Ini menegaskan hal itu.
Mereka mengubah semua kota ini menjadi tambang terbuka.
Apa sajakah zona merah itu?
Oh tidak.
- Rumah kami. - Sekarang lihatlah gambar-gambar itu.
Itu tepat di bawah kita.
- Kota ini didukung oleh kehancuran. - Kalian berdua tidak boleh berada di sini.
Tapi, paman...
Lagi pula, itu tidak terlalu penting.
Karena kamulah yang akan membawa warisanku ke masa depan.
Anda mungkin juga mengetahuinya sekarang.
Semua kota itu...
Anda menghancurkan kehidupan orang-orang. Hanya untuk batu merah?
Semua yang saya lakukan, saya lakukan untuk Avian City.
Di sini, burung yang layak dapat menjalani kehidupan yang sempurna.
Jika biayanya beberapa kota kecil, maka jadilah itu.
Tunggu dulu, apakah Anda berencana menghancurkan Peckington Roost?
Perhatikan nada bicaramu, Nak.
Pikirkan tentang apa yang mereka lakukan terhadap Anda.
Mereka memperlakukanmu seperti orang aneh. Mengantarmu dari rumahmu.
Saya tahu Anda menerimanya, tapi mereka tidak akan pernah menerimamu.
Dia tidak bodoh. Anda tidak bisa memanipulasinya dengan mudah.
Dan Anda tidak punya hak untuk menghancurkan kota kami.
Anda adalah seekor elang.
Itu artinya kamu lebih baik dari mereka. Mereka hanya ayam.
Semua burung pantas dihormati.
Kamu terdengar sama bodohnya dengan ayahmu.
Bagi mereka yang terbang tinggi, dunia ini penuh dengan awan dan senyuman.
Tapi terbanglah rendah, dan Anda akan tenggelam di lautan korban.
Siapa yang peduli dengan ayam?
Apa bedanya jika mereka hidup atau mati?
Itu berlaku untuk kota-kota aku juga menghancurkannya,
tahukah kamu berapa kali Saya telah ditanya tentang mereka?
Bahkan tidak sekali pun.
Tidak ada yang peduli.
Tidak ada satu pun warga kota ini yang menanyakan hal itu kepada saya.
Kota-kota itu ditakdirkan untuk jatuh.
- Para petani itu tidak punya masa depan. - Apakah Anda siap, tuan?
Apa yang mereka lakukan di sini?
Keamanan.
Roda bergigi searah. Berlari.
Hei, biarkan aku pergi.
Walikota. Gadis itu. Dia akan memperingatkan mereka.
Biarkan dia pergi. Tidak masalah.
Ayam-ayam itu akan lari begitu saja.
Dan semakin cepat mereka pergi, semakin mudah untuk mengambil apa yang kita perlukan.
Jangan berani-berani menyentuh Peckington Roost. Anda akan menyesalinya.
Diam.
Jika aku mau, aku bisa melibas dusun kecil yang menyedihkan itu
bahkan tanpa memberi mereka pemberitahuan.
Namun saya justru mengalami kesulitan dalam melakukan sesuatu secara legal,
dan membayarnya.
Saya bahkan berpikir untuk membangun
makhluk tak bisa terbang itu adalah kota yang benar-benar baru.
Dan tahukah Anda alasannya?
Karena kamu.
Anda adalah keponakan saya, putra dari saudara laki-lakiku tercinta,
dan ahli waris yang kuharap akan kuwariskan.
Sayap perakmu, percikan di matamu,
postur Anda di udara.
Hampir semua hal tentang Anda
mengingatkanku pada kepergian kakakku tersayang.
Aku tidak ingin kamu terluka.
Aku mencoba menghormatimu,
untuk menghormati perasaan Anda terhadap kota yang Anda sebut sebagai rumah.
Tapi ayam bodoh yang kamu panggil kakak,
hanya harus pergi dan menempelkan paruhnya di tempat yang bukan tempatnya.
Apakah dia layak, ya?
paruh emas.
Mendengarkan.
Saya satu-satunya keluarga yang tersisa.
Ajak dia untuk menenangkan diri di suatu tempat.
Dia perlu memikirkan masa depannya dengan hati-hati.
Apakah dia akan menjadi seekor ayam?
Atau seekor elang.
Biarkan aku keluar. Buka pintu ini.
Apa yang dilakukan ayam itu?
Siapa yang peduli? Mari kita selesaikan ini.
Diam.
- Paman? - Tidak ada waktu untuk berbicara.
Ratchet menunggu kita di hanggar.
Kita akan naik pesawat ke Peckington Roost.
Tunggu, pesawat? Mengapa kita tidak terbang pulang saja?
Ini akan terlambat.
Kita harus memperingatkan semua orang sebelum Flutterclaw tiba di sana.
Mengerti.
Goldbeak lolos. Dia melarikan diri.
Penopang sayap tidak terkunci.
Turbin, tidak terkunci.
Pendorong...
- Apa itu? - Pembobolan penjara. Mereka berlari ke arah sini.
Buru-buru.
Di bawah sini.
Lewat sini.
Ayo ayo.
Kita kehabisan waktu.
- Kamu hampir selesai? - Ya.
- Cepat dan lanjutkan. - Keluarkan mereka dari sini.
Ayo lanjutkan.
Saya baik-baik saja.
paruh emas. Apa yang sedang kamu lakukan?
Pria. Pamanku telah menipu kita.
Dia berencana menghancurkan kampung halamanku.
Saya tidak punya ayah.
Menarik kembali.
- Aku bilang mundur. Ayo pergi. - Salin itu.
Maaf, tapi mereka berhasil lolos.
- Sekelompok pecundang. - Ya, pecundang.
Pak, apa yang harus kita lakukan sekarang?
Kami berangkat secepat yang kami bisa. Kalau-kalau mereka mencoba sesuatu.
Semua orang ke alun-alun kota. Datanglah ke alun-alun kota sekarang.
Tenang.
Tolong dengarkan aku.
Saat ini, Flutterclaw datang, untuk menggali seluruh kota.
Dia tidak akan menyia-nyiakan apa pun, kecuali kita berjuang untuk menghentikannya.
Tunggu. Flutterclaw bersumpah dia akan membantu kami memperbaiki kota kami.
Kami bahkan menandatangani kontrak.
Dia tidak bisa begitu saja melanggar aturan yang kita sepakati.
Dia bisa dan dia akan melakukannya. Dia pernah melakukannya sebelumnya.
Saya menemukan dokumen yang membuktikannya.
Setiap kota yang ditambangnya akhirnya terhapus dari peta.
Dan kota kita bisa mengalami nasib yang sama.
Semuanya tenang.
Tenang. Jangan panik.
Tolong dengarkan aku.
Terima kasih.
Katakanlah, bukankah kamu bekerja di peternakan Ibu?
Anda benar.
Tapi itu bukan keseluruhan ceritaku.
Saya juga bekerja untuk Silverwing,
Walikota Kota Avian dan ayah Goldbeak.
Itu aku. Saya membawa bayi Goldbeak.
Aku meninggalkannya di depan pintu rumah Momma Ditty.
Bagaimana itu bisa terjadi?
paruh emas...
Saya minta maaf.
Aku tidak bisa menyelamatkan orang tuamu.
Aku tidak akan meninggalkanmu.
Kita harus keluar sekarang.
Berjanjilah padaku kamu akan menjaga anakku.
Tapi tuan.
Saya harus membantu istri saya.
Kita kehabisan waktu.
Anda harus ikut dengan saya, Tuan.
Pergi. Dengan cepat. Itu perintah.
Ingat, jangan bawa dia ke Kota Avian.
Pak, tolong.
Dan begitu...
Pesawat ayahku disabotase oleh pamanku?
Karena keserakahan dan ketakutannya...
Aku kehilangan ayahku karena rahasianya.
Jika Fluttercaw benar-benar kejam, maka diplomasi bukanlah suatu pilihan.
Apa yang kita lakukan? Mereka punya pesawat. Dan elang juga.
Mereka terlalu kuat, kita tidak punya peluang.
Haruskah kita lari? Kemana kita bisa pergi?
Setiap orang.
Saya tidak akan berdiam diri dan membiarkan mereka mengambil segalanya dari kita.
Aku mungkin seekor elang,
tapi ini...
Ini adalah kota tempat saya dibesarkan.
Tempat ini adalah rumah ibuku.
Adikku, dan kalian semua.
Kalian semua adalah temanku.
Meskipun kita mungkin kalah jumlah,
tak tertandingi, dan dikalahkan dalam segala hal,
Aku akan tetap mempertahankan kampung halamanku dengan segala yang aku punya.
Tidak peduli apa yang terjadi,
Saya akan melawan penjajah ini 'sampai mereka pergi.
Untuk orang-orang yang aku cintai.
Sampai hari itu dimenangkan.
Kami akan melindungi keluarga kami.
Dan tetangga kita.
paruh emas. Beritahu kami apa yang harus dilakukan.
Kami akan mengikuti petunjuk Anda.
Demi keselamatan Anda, evakuasi area tersebut.
Demi keselamatan Anda, Anda harus mengungsi.
Elang ada di sini.
Masuk.
Hati-Hati.
Mereka datang.
Pindahkan itu.
Baiklah, teman-teman.
Jika Anda benar-benar ingin saya menunjukkan gerakan saya, Anda bisa bertanya saja.
Dan sekarang untuk langkah terbaikku.
Ini dia, ambil ini.
Mereka melarikan diri.
Ayo. Setelah mereka.
Hai. Seseorang bersembunyi di sana.
Dukung aku, teman-teman.
Ambil itu.
Mundur. Itu jebakan.
Siapa yang menginjakku?
Anda. Siapa kamu?
Saya ayahmu, Guru.
- Ayahku sudah meninggal. - Tidak, bukan aku.
Jika kamu benar-benar ayahku, lalu kemana saja kamu selama ini?
Aku membutuhkanmu.
- Aku tidak bisa kembali padamu, Nak. - Diam.
Jika aku melakukannya, itu hanya akan membuatmu dalam bahaya.
Karena kamu membunuh Silverwing, kan?
Aku bersumpah, aku tidak melakukannya.
Itu adalah Fluttercaw.
Dia menjebakku.
Tapi bagaimana caranya?
Biar saya jelaskan.
Saya punya ide.
Ayo pergi.
Ayam bisa terbang. Mereka hanya butuh bantuan.
Tunggu, kenapa kita melayang?
- Jangan ini lagi. - Sesuatu memicu batu merah.
Mendengarkan. Ini adalah hal yang baik.
Pikirkan, kita baru saja menyamakan kedudukan di medan perang.
Itu benar. Kita juga bisa terbang sekarang.
Semua Pengintai Elang, hentikan seranganmu. saya ulangi. Berhenti menyerang ayam.
Ini selamat tinggal, keponakan.
Putra...
paruh emas.
paruh emas. paruh emas.
Pria.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Selesailah kamu, dasar tiran pembunuh.
Mengapa kamu membunuh orang tuaku?
Saya melakukannya karena itu harus dilakukan demi kebaikan yang lebih besar.
Demi kemajuan, untuk setiap burung di Kota Avian.
Ayahmu...
terlalu berhati-hati dan ragu-ragu
untuk memberikan kota kita kepemimpinan yang dibutuhkan.
Dia terobsesi dengan konsekuensi yang tidak diinginkan
dan sudut pandang acak.
Kita berbicara tentang makhluk yang lebih rendah di sini. Untuk apa mereka memerlukan kesetaraan?
Dia tahu tentang energi yang dimiliki batu merah selama bertahun-tahun,
tapi dia menolak untuk menambangnya.
Karena rasa kasihannya terhadap makhluk yang berada di bawahnya.
Adikku yang bodoh menghalangi semua yang kuinginkan.
Anda.
Dan kamu.
Apa aku pernah melakukan sesuatu yang menyakitimu?
Pikirkan semua peluang yang ada aku sudah memberimu.
Kalian bisa memiliki segalanya.
Keseluruhan Kota Avian
bisa menjadi milikmu untuk dipisahkan setelah aku mati.
Aku sudah menyiapkan masa depan cerah untuk kalian berdua.
Kamu adalah warisanku, harapanku.
Sayap Perak, aku sangat mencintaimu.
Itu sebabnya saya harus...
Saya harus melakukannya.
Sejak itu aku belajar,
alasan sebenarnya ayahku disebut sebagai penerbang terhebat di dunia...
bukan hanya karena keahliannya yang luar biasa.
Itu karena dia menggunakannya untuk menyelamatkan burung yang lebih lemah dari bencana.
Melalui perbuatannya,
dia mengajariku tentang hakikat penerbangan yang sebenarnya.
Ada kekuatan dan kebebasan dalam anugerah melayang di angkasa.
Dan tanggung jawab untuk menggunakan kekuatan itu dengan bijak.
Roda bergigi searah...
Aku sangat bangga padamu.
Oh sayang.
Kemarilah.
Kebaikan.