kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Dr. Goldstein,
Wahana penjelajah 7 berhasil kembali ke permukaan.
Itu tampaknya berfungsi. Semuanya direkam.
Itu tak boleh ditinggal sendiri.
Kita temukan mereka.
Universitas Miskatonic - London, Inggris
Tn. Peters, ada yang menunggumu di kantormu.
Menungguku?
James Peters?
Maaf, apa aku mengenalmu?
Aku Dr. Julia Goldstein.
Aku bekerja untuk Pickman Corporation.
Itu menginspirasi untuk melihat kau mengikuti jejak ayahmu.
Seorang peneliti.
Pasti karena faktor darah.
Maaf, tapi aku tak tertarik...
...dengan pembicaraan atau ceramah lainnya tentang ayahku.
Aku sudah menulis semua yang perlu diketahui,
Jadi belilah bukuku. Aku melakukan penelitianku sendiri sekarang.
Aku tahu. Program astrobiologi Miskatonic,
Sebagian dibiayai oleh kami.
Dengar, aku tidak tertarik dengan dana hibah lainnya...
...dari Pickman Corporation.
Tn. Peters, bagaimana jika aku bilang padamu...
...jika Pickman memilih kandidat untuk penelitian baru?
Sebuah ekspedisi. Mungkin bisa dibilang...
...itu impian ahli astrobiologi yang terwujud.
Ekspedisi?
Tim kami sudah melakukan penelitian di Antartika...
...dan laut Atlantik Selatan selama 7 tahun terakhir,
Hingga beberapa bulan lalu,
Ketika kami temukan sesuatu yang tak terduga.
Tim kami memetakan palung di paparan benua Antartika,
Sisi barat dari Punggung Tengah Atlantik,
Antara Amerika Selatan dan Antartika.
Kami mengumpulkan data lebih dari 12,000 km/segi,
Dan kami temukan titik terdalam baru lautan di 37,000 kaki.
Bagaimana mungkin?
Kami tahu jika paparan benua biasanya tidak dalam,
Tapi ini sesuatu yang lain di dasar lautan,
Yang bisa dibilang membuat kami terkejut.
Ini adalah rekaman dari kapal selam kendali jarak jauh...
...yang kami kirim ke bawah sana.
Apa itu?
Itu hampir terlihat seperti buatan manusia.
Kami memiliki teori bahwa itu semacam portal.
Ke mana?
Itu yang kami coba cari tahu, Tn. Peters.
Pickman ingin kau bergabung ke tim ekspedisi.
Ada beberapa orang yang aku ingin untuk kau temui.
- Kantor Pusat Pickman Corp. - Terima kasih, semuanya,
Sudah bisa hadir meski dadakan.
Kau akhirnya akan melihat...
...mengapa gangguan dari kehidupanmu yang sibuk ini...
...akan sangat setimpal untuk waktumu.
Aku akan melakukan perkenalan.
Ini Gordon Atkins,
Kepala laboratorium kapal selam berawak,
Di Royal Society London untuk Peningkatan Pengetahuan Alam.
Dia setuju memimpin ekspedisi kita,
Dan sejauh ini orang paling memenuhi syarat untuk tugas ini.
Christine Harris, ahli biologi kelautan,
Dan anggota Simposium Biologi Kelautan Eropa.
James Peters mengembangkan program penemuan kami...
...di Universitas Miskatonic yang bergengsi,
Dan bisa dibilang pakar di bidang penelitian awal Pickman Corp.
Joseph Meeker adalah petugas keselamatan dan komunikasi kami.
Dan yang terakhir, Hank O'Connell, insinyur utama kami.
Hank, waktu dan tempat dipersilakan.
Halo, semuanya.
Aku sangat senang akhirnya bisa bertemu kalian.
Aku harap kalian akan takjub dengan yang sudah aku rancang.
Melalui Pickman Corporation,
Timku berhasil membangun kapal selam penyelaman dalam,
Yang belum pernah ada sebelumnya.
Ini adalah Providence 3.
250 ton, dibangun dengan busa sintaksis,
Mampu menahan gaya tekanan air yang sangat besar...
...di kedalaman 37,000 kaki dan ke bawahnya.
- Mengesankan, Hank. - Membuatmu bertanya-tanya...
...apa yang terjadi dengan Providence 1 dan 2.
Begitu canggih,
Hingga itu bisa dengan aman membawa kita menuju pembukaan kuno ini...
...di hidrosfer dasar laut bumi.
Maaf, "Menuju pembukaan"?
Bukankah kau bilang mengirim kendaraan yang dioperasikan jarak jauh...
- ...dan tak pernah keluar? - Beberapa dari itu berhasil kembali.
- "Beberapa"? - Dengar,
Kita takkan berpura-pura ini bukan ekspedisi beresiko.
Kami takkan luncurkan Providence 3 dengan awak didalamnya,
Jika kami tidak yakin 100% teknologi kami aman.
Tes selam sudah dilakukan dengan hasil sangat memuaskan.
Sekarang yang dibutuhkan adalah awak.
Apa yang kau harapkan untuk kami temukan di bawah sana?
Bagaimana jika tak ada apapun selain jurang air yang sangat gelap?
Laut merupakan perbatasan terakhir dari dunia kita.
Aku dedikasikan seumur hidupku,
Mencari yang tak diketahui dan tak bisa dipahami,
Dan pintu gerbang ini mungkin menjadi temuan terbesarku.
Itu meminta untuk dijelajahi, Ny. Harris.
Jika sesuatu membangun struktur tersebut,
Bayangkan apa yang mungkin ada didalamnya.
Rahasia lautan.
Dan ada dunia tersembunyi di bawah kita, bapak dan ibu,
Tak terlihat oleh mata manusia, karena hingga saat ini,
Kita belum mampu ciptakan teknologi yang diperlukan...
...untuk bawa kita ke sana.
Misi kalian sebagai awak Providence 3...
...yaitu untuk menjadi antarmuka antara teknologi kami...
...dan benua gelap baru yang akan kita jelajahi.
Berkas ini berisi data kunci yang dikumpulkan sejauh ini,
Serta garis besar ekspedisi ini.
Kau wajib menyelesaikan dua bulan pelatihan...
...sebelum menyelam.
Baca itu baik-baik.
Waktumu 24 jam untuk putuskan akan ikut atau tidak.
James.
Aku sangat senang kau datang.
Walt pasti sangat bangga melihat kita...
...menjelajahi yang tak diketahui bersama-sama.
Terima kasih, Tn. Pickman. Banyak yang harus dipikirkan.
Itu benar, tapi aku tak ingin melakukan perjalanan ini tanpamu.
Itu terasa tidak benar, khususnya untuk Walt.
Aku butuh kau di sana.
Aku menantikan hari agar akhirnya bisa temui para awak ini.
Kita sudah bekerja begitu keras,
Mengatasi begitu banyak tantangan untuk bisa sejauh ini.
- Oke, siapa yang mau minum? - Tidak.
- Ya, tolong. - Ya? Oke.
Terima kasih.
Aku rasa kita takkan makan seperti ini di dasar laut,
Jadi aku akan menikmatinya selagi bisa.
Kau sudah siap untuk itu?
Apa, pelayaran ke bagian terdalam di dunia yang bisa orang datangi?
Bagaimana aku bisa berpaling?
Tak ada yang mengalahkan selain berada di lautan terdalam.
Penelitian yang pertama kalinya. Kita terlahir untuk itu, bukan?
Kau tahu, aku tak bisa memahami...
...tekanan air di 30,000 kaki atau selebihnya.
Beban seluruh lautan menekanmu.
Seandainya sesuatu menjadi kacau...
Baiklah, sekarang aku khawatir.
Kau bisa dibilang percayakan nyawamu di tanganku.
Tapi tangan yang sangat mumpuni.
Oke, ini.
- Bersulang, tim. - Bersulang.
Tapi kita tak benar-benar dirancang untuk itu, bukan?
- Itu terdengar beresiko. - Duga yang tak terduga...
Peraturan pertama dari eksplorasi laut dalam.
Wow, kita semua akan tidur lebih baik malam ini mengetahui itu.
Terima kasih, Gordon.
- Kau pernah lakukan ini sebelumnya? - Sangat sering.
Tapi tak pernah sedalam ini.
- Kita akan membuat rekor baru. - Semua yang kau lakukan...
...lima kali lebih sulit di lautan, oke?
Ingatlah itu.
Tapi kalian semua tetap siap melanjutkan itu?
Dengar, seperti yang pak tua itu katakan,
"Ini kesempatan sekali seumur hidup."
Tim, untuk Providence 3.
- Untuk Providence 3. - Untuk Providence 3.
Semuanya, aku akan pergi cari angin. Aku segera kembali.
Kau mau aku ambilkan minum lagi?
Tidak, aku sudah cukup minum.
Maaf. Aku permisi.
Hei, kau tak apa?
Itu sama sekali tidak membuatmu takut?
Aku tidak tahu.
Aku menghormati lautan.
Maksudku, itu adalah hidupku,
Tapi aku tahu itu bisa berpaling darimu dalam sekejap.
Jadi, menurutmu yang lain tahu siapa kau sebenarnya, Peters?
Atau mereka masih belum tahu?
- Jadi kau memerhatikan? - Ya.
Maksudku, aku jelas harus cari tahu tentang Pickman...
...saat Dr. Goldstein menghubungiku.
Melihat apa fokus dia. Sejarahnya.
Seperti apa rasanya besar di lingkungan seperti itu?
Maksudku, cerita-cerita, legenda, dan semua teori.
Aku lebih memilih agar ayahku kembali.
Maksudmu mereka benar-benar tak pernah temukan dia?
Itu bukan daya tarik agar menjual lebih banyak buku?
Menghilang tanpa jejak.
Aku turut prihatin.
Hei, tak apa. Itu sudah sangat lama.
Dengar, Jim, aku rasa mereka takkan kirim kita ke bawah sana...
...dan habiskan banyak uang jika mereka tak yakin...
...ada yang lebih untuk kita temukan.
Apa, menurutmu ada sesuatu yang tidak mereka beritahu kita?
Jika aku ikut dalam ekspedisi ini,
Aku perlu tahu bahwa aku akan pulang.
Ini anakku.
Dia masih 7 bulan, dan hanya aku yang dia punya.
- Orang tuaku yang menjaga dia. - Siapa namanya?
Sam.
Dengar, aku tahu aku membuat pengorbanan besar.
Dengan pelatihan, perjalanan,
Dan waktu berada jauh dari dia sangat menyiksaku,
Tapi jika semua berjalan sesuai rencana,
Aku akan kembali sebelum ulang tahun pertama dia, dan...
Mungkin aku bisa hidup dengan itu.
Dan jika itu tak sesuai rencana?
Firasatku berkata hal itu jarang terjadi.
Dua Bulan Kemudian
Pangkalan Antartika Pickman Corp.
- Tn. Pickman. - Terima kasih.
Kau sudah siap, Jim?
Aku tak bisa tidur semalam.
Aku terus mengulang-ulang semuanya.
Semua yang bisa menjadi salah.
Itu normal, Jim.
Kau sebaiknya tak banyak merokok, Kapten.
Itu meningkatkan kecemasan dan ketegangan.
Aku suka merasa tegang. Membuat inderaku fokus.
- Kau mau rokok, Jim? - Tidak, terima kasih.
- Kau mau obat mabuk? - Kau punya?
Seberapa jauh kita pergi?
Kau akan lihat.
Dia menunggu kita di sana.
Pusat Komando, siaga.
Kita menunggu kedatangan awak di Providence 3.
- Pagi, Dr. Goldstein. - Berapa lama?
Kita meluncur dalam satu jam.
Kondisi cuaca terlihat sempurna selama dua jam ke depan.
Di mana sambungan kita?
Kamera belakang satu dan dua P3, kita mendapat sinyal yang kuat.
Kamera depan P3 tersambung.
Dan kamera wahana penjelajah akan aktif saat peluncuran.
Kita sudah siap untuk mereka.
Awak mendekati P3.
Memulai operasi peluncuran dalam kurang dari 12 menit.
Siaga untuk dimasuki.
Selamat datang di Providence.
Oke, Tim, ayo, ayo, ayo!
Kita memiliki 20 jam penyokong kehidupan!
Itu butuh 1 jam 30 menit untuk mencapai dasar laut.
Mari jangan sia-siakan oksigennya.
Chris.
Astaga. Ini bukan lagi simulasi.
Kau siap kemudikan itu, Jimmy?
Aku mendapat firasat tak enak...
...sedang melihat peti mati paling mahalku sendiri.
Apa, dua pelatihan tidak cukup untukmu?
Kau mengumpulkan sampel batu, bukan mendarat di Mars.
Apa bedanya?
Ini Providence 3 kepada kontrol DP.
Kau bisa mendengar, ganti?
Kami menerimamu dengan kuat dan jelas, P3.
Baik, sambungan komunikasi di sini sangat bagus.
Apa itu kau, Ny. Rachel?
Bagaimana situasi di sana, Gordon?
Penyokong hidup bagus. Tingkat O2 bagus.
Kami sangat baik.
Terlepas dari faktanya ada 1,000 cara mengerikan...
...untuk mati di dasar lautan bawah sini,
Kami merasa sangat luar biasa.
Baik, Tn. Pickman?
Lebih dari baik.
Dia menakjubkan.
Palka aman, Kapten.
Baik, Hank.
Memberitahukan, kami di posisi dan siap untuk operasi peluncuran.
Tiga menit untuk memulai operasi peluncuran, ganti.
Bik, kontrol DP.
Aku akan membuka ventilasi.
Kita akan untuk ventilasi.
Membuka sekarang.
Jangan khawatir. Jika mengalami masalah,
Semuanya akan meledak dalam kecepatan hipersonik,
Dan kita akan menjadi jelai dalam hitungan mikro-detik.
Apa?
Kau bahkan takkan sempat untuk tahu itu terjadi.
Pengarahan keselamatan pra-selam sudah rampung.
Baik, P3, mari lakukan pemeriksaan akhir.
Pemeriksaan akhir.
Visi 1, CO2 berjalan di 0.3%.
Kipas penggosok beroperasi. Pengukur kedalaman berfungsi.
Kompas berfungsi.
Baik, aku rasa kita siap.
- Kontrol DP, kami siap meluncur. - Baik.
Semoga berhasil untuk pelayaranmu menuju kedalaman, P3.
Kau mendapat izin untuk menyelam.
Dimengerti. Mulai menyelam.
Katakan selamat tinggal kepada dunia permukaan.
- Mendekati 20 meter. - Ventilasi aman.
40 Meter.
P3, berapa kecepatanmu?
Kecepatan vertikal, 3.4 knot.
Aku memiliki kontrol yang bagus.
Baik.
Kami sudah kehilangan cahaya.
Mendekati 100 meter.
Baiklah, tim, kerja bagus.
Tetap sesuai rute.
10,500 meter.
Lima menit hingga target kedalaman.
400 meter lagi, kita menetapkan rekor baru.
Tekanan pengunci.
Setelah wahana penjelajah sudah menyelam,
Kami akan menyegelmu. Lalu kami aktifkan pintu keluar.
Kemudian kau sendirian di luar sana,
Siap menjelajah lautan dalam.
Cukup ingat pelatihanmu.
Ini sangat mudah.
Hank. Jim.
Kau harus melihat ini.
- Ada apa? - Nyalakan lampu sorot depan.
Apa kau siap melihat ini secara langsung?
Kita sudah sampai?
Koordinat X minus 106, koordinat Y minus 79.
Kontrol DP, kami sudah sampai.
Teruslah bicara, P3.
Kami sedang melihat struktur karbonat raksasa,
Sebuah gerbang melingkar.
Ini tak bisa dipercaya.
Ya, lubang anus planet Bumi,
Tempat yang aku inginkan untuk berada.
Tak ada aktivitas vulkanis yang bisa sebabkan rincian seperti ini.
Bebatuan ini ditaruh di sini.
Oleh apa? Itu seukuran perumahan.
Yang aku adalah jika tempat ini akan ajarkan kita lebih...
...dari yang kita pernah impikan.
Aku membawa kita perlahan mendekati gerbangnya.
Kecepatan 2.3 knot.
Lampu sorot menghadap depan,
Tapi kami menuju ke kegelapan yang mutlak.
P3, kau harus terus bicara dengan kami...
...seiring kau mendekati gerbangnya.
Sinyal saat ini berjalan di 100%. Semuanya stabil.
Gambar dari kamera depan dan belakang semuanya bagus.
Semua terdengar baik dan jelas.
Gordon!
- P3? - Semuanya mati!
- Apa yang terjadi di bawah sana? - Aku kehilangan mesin pendorong.
- Hank! - P3, masuk.
- Kita kehilangan mereka. - Coba cari sinyal yang lebih baik.
Aku berusaha.
Aktifkan daya darurat!
Kontrol DP, apa kau mendengar?
Masuk, kontrol DP!
Rachel, kau bisa dengar kami?
- DP... - Kita kehilangan mereka!
Hei, semuanya tetap tenang, oke?
Gordon, apa mesin pendorong masih malafungsi?
Semuanya, Hank. Semuanya mati.
Kita masih tenggelam.
Kedalaman mendekati 1,100 meter.
Aku melepas pemberat kita. Kita tak bisa menunggu di sini.
- Tidak! Berhenti! - Sebentar, Gordon, masih belum.
Beri kesempatan. Ingat kita di mana?
Kita berhasil.
- Aku harus temukan Pickman. - Tunggu.
Bawa ini.
Aku rasa kita sendirian di bawah sini.
Astaga, Pickman!
Kita temukan mereka.
Baiklah, kita kembali menyala.
P3, kau mendengar?
Masuk, P3.
Kontrol DP, kami mendengar.
Apa yang terjadi di bawah sana?
Kelihatannya kami kehilangan daya saat memasuki portal.
Kami jelas temukan sesuatu di bawah sini.
Tiga jam tanpa kontak radio,
Kau tak tahu betapa senangnya aku mendengar suaramu.
Tiga jam? Apa dia bilang tiga jam?
Tolong ulangi, kontrol DP.
Berapa lama kau bilang kita putus kontak?
3 jam 12 menit sejak transmisi terakhirmu, P3.
Itu mustahil.
Hank, periksa penyokong hidup kita.
Penyokong hidup menurun sekitar tiga jam.
- Dia benar. - Apa maksudnya itu?
Kami tak menerima apapun di atas sini, P3.
Ada gangguan pada sambungan. Ada banyak interferensi statis.
Ya Tuhan.
Jelaskan apa yang kita lihat.
Oke.
Aku harap kau bisa mendengarnya cukup jelas.
Kami mengambang di atas reruntuhan kuno.
Ada struktur reruntuhan bebatuan sebesar gunung.
Bagaimana mungkin pernah ada kehidupan di bawah sini?
Sinar matahari bahkan tak mencapai tempat ini.
Itu menyiratkan basis kehidupan baru.
Kehidupan yang tak butuh matahari, hanya air.
Dan kegelapan.
Mungkin itu tak selalu berada di bawah air.
Ada sesuatu di dasar laut.
- Apa itu? - Gerakkan kameranya.
Turunkan ke bawah.
Dapatkan sudut pandang yang lebih baik.
Rachel, apa kau melihat ini?
Aku rasa mendapatkan sesuatu.
Lihat.
Bajingan!
Itu terlihat seperti bentuk kehidupan, bukan?
- Itu benar. - Mustahil.
Itu jelas semacam sisa kerangka,
Terkubur di bawah tumpukan sedimen selama berabad-abad.
Aku ingin melihatnya lebih dekat lagi. Di mana Tn. Peters?
Dia di sini.
Peters.
James, aku butuh sampel jaringan dari organisme laut dalam itu,
Apapun itu, paham?
Dimengerti.
Ini adalah bayarannya.
Jawaban dari rasa penasaran terdalam kita.
Begitu banyak rahasia yang perlu kita ketahui.
Itu berada di tanganmu, Jim.
Apa kau akan baik saja?
Ya.
Aku akan baik saja.
Penguncian penekanan ulang.
Bersiap untuk peluncuran, Jim
Wahana penjelajah siap meluncur.
Membuka pengunci tekanan pintu bagian luar...
Sekarang.
Peluncuran berhasil.
Kau tak apa?
Jangan biarkan sesuatu terjadi kepadanya di luar sana.
Jim, apa kau mendengar?
Penyokong hidup aman.
Arus di bawah sini lebih kuat dari yang aku kira,
Tapi aku memiliki kontrol yang bagus.
Oke, bawa dia turun.
Semua lampu menghadap bawah.
Meningkatkan kecepatan vertikal ke 1.4 knot.
Kau sudah sangat baik, Jim. 38,000 kaki.
Astaga, di sini terasa cukup sepi sekarang.
Kami di sini bersamamu, Jim.
Semuanya, kalian melihat ini?
Kita mendapat gambar jelas dari seluruh kamera wahana penjelajah.
Pelan-pelan.
300 unit pendorong bawah.
Pelan-pelan, Jim, kau berada tepat di atas makhluk itu.
Lihatlah makhluk itu.
Gordon, apa ini?
20 derajat kanan, dan turun perlahan.
Makhluk apapun ini, itu kolosal.
Dari dekat, tingginya setara Gedung Empire State.
Oke, Jim, kau tak boleh buang-buang waktu lagi.
Dapatkan sampel jaringan, lalu pergi dari sana.
Baik. Aku di posisi.
Pengukur kedalaman dia tidak membaca apa-apa,
- Haruskah kita khawatir? - Kita tak ada waktu untuk khawatir.
Dia baik saja.
Perlahan dan stabil.
Demi Tuhan. Itu seperti lemak ikan paus.
Terlihat seperti semacam sefalopoda.
Gigantisme laut dalam pada skala epik.
Aku tidak mengerti bagaimana kondisinya tidak membusuk.
Mungkin faktor minimnya tingkat oksigen di bawah sini?
Membuatmu bertanya-tanya sudah berapa lama itu mati.
Semuanya, periksa kamera belakang. Ada yang bergerak di luar sana.
- Bergerak? - Kau tidak melihatnya?
Aku hampir selesai membuat irisan. Aku tak bisa melihat dengan jelas.
Gordon, aku menangkap pergerakan.
Mustahil. Tak ada yang bisa hidup di bawah sini.
- Itu pembacaan bentuk kehidupan. - Itu pembacaan vitalnya Jim.
Itu terlalu besar untuk Jim. Ini masif!
Berarti pembacaannya salah!
Semuanya galat sejak kita memasuki portal!
- Jim butuh... - Jangan mengatakan apa-apa...
...hingga kita mendapatkan sampel. Dia tinggal sedikit lagi.
Dia mungkin dalam bahaya!
Satu menit lagi, lalu dia akan mendapat sampelnya!
Dia mungkin tak punya satu menit!
- Biar aku bicara dengan dia! - Berhenti!
Korporasi tidak habiskan uang sebanyak ini...
...untuk kita kembali tangan kosong! Biar Jim melakukan tugasnya!
Baiklah, semuanya, aku mendapatkannya...
- Oke, Jim. - Gordon, bawa dia keluar dari sana.
- Apa sampelnya aman, Jim? - Sebentar lagi.
Sampelnya aman, tapi aku kehilangan pendorong horizontal kanan.
Semuanya, aku banyak mengalami kegagalan.
- Ini tidak terlihat bagus. - Jangan panik, Jim.
Jim, tolong respon!
- Dia tidak mendengar kita. - Sinyalnya hilang.
Halo? Gordon?
Apapun itu, itu bergerak lagi.
Kita putus kontak dengan pusat.
Ada yang mengacaukan gelombang radio kita.
- Jangan sampai kehilangan dia! - Apa itu?
Aku tak mau mendekat lagi.
Kita takkan pergi tanpa Jim! Bawa kita turun!
Apa kau gila?!
Ini yang kau inginkan, Pickman?
Pertemuan dengan Dewa?
Apa kau lupa mereka tak bisa diperkirakan?
Kontrol DP, meminta izin untuk pembatalan!
Permintaan ditolak, Atkins.
Dapatkan wahana penjelajah sebelum kau mulai naik.
Apa kau tidak melihat ini!
- Meminta izin pembatalan! - Permintaan ditolak, Gordon!
Aku tak mau kehilangan sampel itu.
Hank, isi tekanan pengunci.
Kita bawa dia masuk.
Ada keanehan elektromagnetik.
- Gordon, bawa kita turun! - Apa itu?!
Astaga, Gordon, bawa kita turun!
Minggir!
Tidak!
- Aku membawa kita turun! - Tidak, kita terlalu dekat!
Bajingan!
Hank, tolong aku!
Christine!
Tidak!
Christine!
P3, pendorongku kembali.
Pasokan udaramu tak terlihat bagus!
Mendekat ke kami semampumu!
Kita harus bergerak!
Gordon, aku kembali!
Jim, bersiap untuk naik.
Tidak! Tidak, berhenti!
Gordon, berhenti!
Jangan buka pintu bagian luar!
Christine! Dia di geladak tekanan!
- Apa? - Dia berada di air!
- Buka pintu bagian dalam! - Tak ada waktu!
Kau akan mengirim dia ke laut! Dia akan mati, Gordon!
Jim, kau harus menunggu.
Christine, aku datang.
Cepatlah!
Tidak. Tidak, tidak.
Ayo, bantu aku! Bantu aku keluarkan dia!
Gordon, pintunya belum terbuka.
Gordon, aku di luar!
Jim, tunggu sebentar. Kita ada masalah!
Chris terjebak di tekanan pengunci!
- Apa? - Kau harus tunggu...
...untuk tekanan pengunci menyegel ulang!
Aku tak bisa biarkan kau masuk!
- Christine! - Hank, cepat,
- Tarik dia keluar. - Baiklah.
Apa-apaan?
- Benar begitu. Pegang itu. - Tarik.
Ayo, cepat. Cepat.
- Oke, Joe, tolong dia. - Tolong dia? Dia sudah mati!
Lakukan sesuatu! Kau petugas keselamatan!
Gordon, aku menutup tekanan pengunci.
Hank, kita kemasukan air!
Bagian depan beresiko!
Hank, apa yang terjadi di bawah sana? Hank!
Gordon, aku rasa kita kehilangan dia.
Lupakan itu, Hank. Periksa ruangan kamar.
Aku membaca kerusakan parah di bawah sana.
Seluruh kapal ini akan tenggelam jika aku tak lepaskan bebannya!
Jim, aku menutup pintu bagian luar.
Sebentar, aku memasuki posisi.
- Bajingan! - Jim, cepatlah masuk!
Pickman, bangun! Pergilah dari sini!
10 detik lagi, Gordon.
Cepat!
Gordon, seluruh ruangan kamar banjir.
Aku menutup koridor ini.
Lepaskan beban sekarang atau air akan menyeret kita turun!
Pintu tekanan masih menutup.
- Jim di sana! - Kita tak ada waktu, Gordon!
Dan kita tak bisa ke permukaan dengan air di dalam kapal!
- Gordon! - Lima detik, Hank!
Kita bisa menunggu lima detik!
Ini sudah terlambat, Jim, Aku melepaskan beban.
Bersiap!
SITUS ONLINE BARU DI 2023 SITUS BARU PASTI GCOR
RTP GAME RATA2 MENCAPAI 98.9% Gabung Sekarang beritafoya.online
JADILAH JUTAWAN DENGAN BERMAIN DI FOYA88
VISI FOYA MISI FOYA, VISI MISI FOYA FOYA Temukan kami di Google, ketik FOYA88
Apa ada yang mendengar?
Kendali DP,
Kami meninggalkan dasar di X minus 278, Y minus 78!
- Apa itu mengikutimu, Gordon? - Aku tidak tahu! Periksa radar!
Tidak! Tidak, tidak, tidak!
Tidak...
Aku tak bisa menutup pintu keduanya!
Itu menyangkut!
Aku tak bisa keluar.
Lihatlah ini, Hank.
Lihat kehancuran yang bisa mereka sebabkan.
Mereka hanya sendirian melawan kita semua.
- Apa? - Pemikiran cerdas kita,
Tak ada artinya melawan mereka.
Apa yang kau bicarakan?
Mereka cerdas, Hank, cerdas.
Tidak!
Tidak! Tidak!
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Kenapa kau tidak bantu dia?
Kenapa kau tidak bantu, sialan?!
Demi Tuhan. Tidak.
Tidak!
Ayo, Chris.
Ayo, jangan tinggalkan aku di bawah sini tanpamu.
Ayolah, aku mohon.
Ayo, ayo, ayo, ayo.
Ayolah. Bajingan.
Kumohon, Chris. Kumohon!
Ayo. Ayo.
Bernapas, sialan. Bernapas!
Ayo, Chris. Ayo.
Bajingan.
Ayo.
Ayo, ayo, bernapaslah.
Bernapas!
Kau tak apa. Kau tak apa. Kau tak apa.
Jim!
Kau tak apa.
Hei. Hei, tak apa.
Tak apa. Kita berhasil.
Tak apa. Tak apa.
- Ini. - Terima kasih.
O'Connell tewas.
Lihatlah sendiri jika mau. Dia mengambang di antara pintu.
Seluruh bagian depan kapal selam terendam air.
- Apa kau yakin? - Kecuali dia sedang berenang.
Kau mengira Chris sudah mati, lihat bagaimana hasilnya.
Bukan aku yang jatuh ke tekanan pengunci.
Dia sudah tak bernapas. Bagaimana aku tahu?
Kita harusnya bersyukur kita semua masih hidup.
Bajingan!
Berapa lama hingga kita kembali ke permukaan, Gordon?
Anak-anak, aku tidak yakin.
Kita sudah banyak kemasukan air.
Hank melarang merokok di sini.
Kau mau rokok, Jim?
Tak perlu sungkan.
Kita akan merokok untuk mengenang dia.
Berapa lama kita bisa bertahan seperti ini di bawah sini?
Kita masih punya tiga jam lagi untuk penyokong hidup.
Aku rasa kita butuh kurang dari dua jam...
...untuk mencapai permukaan.
Tapi aku tidak yakin.
Makin lama kita di bawah sini, kita akan semakin berat,
Dan makin berat kita naik.
- Tiga jam terlihat riskan. - Itu memang riskan.
Tapi tak ada lagi yang bisa aku lakukan soal itu.
Mari berharap tak ada lagi kejutan mengerikannya.
Itu sampel jaringannya
Apa kau mendengar mereka, Jim?
Memanggil kita...
Dewa dari kedalaman...
Melolong agar ditangkap oleh pikiran manusia.
Spesies mungil ini,
Akan mengubah semua yang kita ketahui.
Semua yang pernah kita pikir kita ketahui.
Jangan sentuh itu.
Kita harus bawa itu ke lab dan mengisolasinya.
Secepatnya sebelum itu rusak.
Mungkin kita sebaiknya segel itu di tekanan pengunci.
Tidak, aku mau ini dilestarikan dengan layak di lab.
Pickman, ini sesuatu yang tak pernah keluar dari air...
...selama jutaan tahun.
Kita tak tahu mengekspos diri kita terhadap apa...
- ...dengan membawanya ke sini. - Ny. Harris,
Kau benar-benar berpikir datang jauh-jauh ke sini,
Hanya untuk melihat itu?
Kami tak tahu kita mendapatkan jaringan hidup.
Begitu banyak jawaban menanti kita, Jim.
Aku tak ingin buang waktu.
Hati-hati, Joseph.
Kau mau ke mana?
Kita tak bisa hentikan mereka memeriksa makhluk itu,
Jadi seseorang yang tahu apa yang mereka lakukan harus mengawasi.
Pastikan mereka bisa menangani itu.
Tiga jam, Jim.
Aku sarankan kau pergi bersama mereka...
...dan pastikan mereka tidak bertindak bodoh.
Aku tak pernah melihat Pickman seperti ini sejak...
Sejak lama.
Dia tidak berpikir jernih.
Aku tak tahu jika kita masih berpikiran jernih.
Kontrol DP,
Kami kurang dari tiga jam dari permukaan.
Sampel jaringan aman berada di dalam kapal selam.
Kami memiliki satu korban jiwa.
O'Connell tidak selamat.
Kelihatannya kebanyakan dari itu adalah jaringan adiposa.
Lemak tubuh
Kau mengambil potongan besar.
Tidak heran itu berusaha...
...menghancurkan kita setengah lintas lautan.
Sepenuhnya terputus dari tubuh...
Namun masih reaktif.
Aku rasa tak pernah melihat sesuatu seperti itu.
Bayangkan yang bisa kita pelajari dari organisme seperti ini.
Daging yang masih tetap hidup setelah itu terlepas dari tubuhnya.
Itu masih berpikir bagian dari makhluk buas lautan.
Aku rasa itu merasakan kita.
Dan menurutku kita tinggalkan itu sendiri...
...dan tunggu hingga kembali dengan selamat ke pangkalan penelitian.
Hank membangun ini,
Agar kita bisa segera lakukan penelitian.
Hal-hal tak terduga terjadi...
...saat kita macam-macam dengan sesuatu yang tidak kita mengerti.
Dan bagaimana kau tahu ini masih bergerak, aktif,
Mengeluarkan lendir seperti ini,
Setelah kita kembali ke permukaan?
- Teman-teman? - Jika kau tak keberatan,
- Aku akan menguji peruntunganku. - Jim.
Chris, menjauh dari itu.
Itu tahu kita di sini.
Tak bisakah kita bekukan itu?
Aku rasa kita sudah cukup membuatnya marah.
Pickman, Jim benar.
Kita harus mengendalikan ini. Kita harus menyegel lab,
Kita tak tahu apa yang kita hadapi.
Aku membayarmu untuk menjadi ahli biologi di sini.
Aku tak mau pertaruhkan nyawa orang lain lagi untuk ekspedisi ini.
Perjalanan sains berakhir.
Jim, bawa dia keluar dan bantu aku mengunci tempat ini.
Kau dengar dia.
Dr. Goldstein.
Joseph, beritahu aku spesimennya aman.
Itu sudah dikendalikan di laboratorium kapal.
Pickman sudah melakukan tes.
Aku rasa kau akan sangat puas.
Aku harap begitu.
Jangan meremehkan nilai sampel jaringan itu.
Lindungi itu dengan nyawamu,
Karena jika itu tak selamat kembali ke permukaan...
Nyonya, jika sampel itu tak berhasil kembali, begitu juga aku.
Dan percayalah, potongan daging itu akan jadi kekhawatiran terakhirku.
Kau tidak perlu khawatir.
Selama spesimen itu dikirimkan kepadaku,
Keselamatanmu terjamin.
Dan kesepakatannya sama seperti sebelumnya.
Benar.
Berarti semuanya sudah jelas.
Aku sudah melakukan pencegahan yang dibutuhkan.
Pickman akan kesal.
Pickman tak tertarik pada kekayaan.
Berarti kerugian dia adalah keuntungan kita.
Terus kabari aku.
Ada yang tidak beres di sini, Chris.
Ada perasaan yang tak biasa... Aku tidak tahu.
Cobalah untuk rileks. Ini hampir berakhir.
Entah sudah berapa lama kita berada dari bawah sini,
Dan tak ada yang pernah ke kedalaman ini.
Mungkin kita tak seharusnya datang ke sini.
Mungkin alam tak pernah ingin kita temukan tempat ini.
Jangan bersikap histeris terhadapku, Jim.
Kau melihat sesuatu di bawah sini?
Kau tahu, mendengar sesuatu?
Sesuatu yang tak harusnya kau lihat, sesuatu yang tak mungkin di sini?
Contohnya? Semua ini tak seharusnya di sini.
Contohnya saat kau jatuh ke air. Kenapa kau lakukan itu?
Karena kau melihat sesuatu, 'kan? Sesuatu membuatmu melakukan itu?
- Tidak, aku terjatuh. - Tidak, kau melihat sesuatu.
Kau mengejar itu.
Seperti Sam mengambang di air.
Tidak. Jim, ada apa denganmu?
Dengar, saat aku di luar sana...
Aku berpikir mendengar ayahku lewat interkom.
Kaset dia, rekaman lama dia,
Itu diputar di dasar lautan.
Bagaimana mungkin?
Dengar, kau tidak mendengar apa-apa, oke?
Kau panik. Kita semua syok. Itu normal.
Menurutku semua ini tidak normal.
Aku hanya ingin pulang.
Itu pasti. Tapi aku mau agar kau tetap fokus, oke?
Aku membutuhkanmu.
Bantu aku tetap waras hingga kita kembali ke permukaan.
Aku tak bisa lakukan ini sendiri.
Kita datang ke dasar laut,
Tak satupun dari kita akan tetap waras.
Kau bertindak sangat baik di luar sana.
Ayahmu tak pernah berhasil membawa kembali bukti fisik...
...dari sesuatu yang orang tak percaya memang ada.
Ini akan gemparkan dunia, Jim.
Kau melanjutkan warisan namamu.
Ya, itu...
Aku khawatir itu mungkin takkan jadi hal yang bagus.
Kita dua jam lagi dari permukaan.
Apa kau mendengar, kontrol DP?
Masuk, kontrol DP.
Saat ini 25 Oktober,
Hari ketiga dari ekspedisi Peters-Pickman...
...ke Semenanjung Antartika.
40 mil menuju pegunungan,
Kami temukan sesuatu yang sangat luar biasa.
Kau tak mendengar itu?
Itu bicara kepada kita...
Berkomunikasi.
Apa yang terjadi di luar sana?
Tunggu, Chris! Sebentar!
Ayo!
- Gordon! - Gordon!
Christine!
Ya Tuhan.
Tidak!
Jim, buka itu!
Aku tak bisa!
Keluarkan dia dari sana sekarang!
Sebentar.
Chris, minggir.
Ayo!
Letakkan kapaknya, Jim!
- Pickman di sana! - Itu masalahnya Pickman.
Kau takkan menggunakan itu, Joe.
Kau buka pintu tekanan itu,
Kapal ini akan terisi air begitu cepat,
Hingga cairan itu akan membelah dua tubuhmu.
Jatuhkan itu!
Apa, kau akan biarkan Pickman mati di sana?
Pickman kehilangan akal sehatnya. Kau masih belum mengerti?
Ini adalah mimpi dia untuk melihat makhluk itu.
Dewa laut kuno itu.
Dan jika itu yang dia inginkan,
Aku tak perlu ikut tenggelam bersama dia.
Dia bahkan tak tahu makhluk ini ada di bawah sini.
Pickman tahu.
Dia tahu apa mereka sebenarnya.
Dan dia tahu mereka hanya tertidur.
Tepat sekali.
Kau pikir apa yang mereka temukan di Antartika?
Menurutmu apa yang mereka cari selama ini?
Dan dia membiarkan kita membangunkan mereka.
Pickman tak habiskan seluruh uangnya...
...agar kalian berdua mendapatkan petualangan sekali seumur hidup.
Kita dikirim ke sini dengan tujuan yang jelas.
Mendapatkan sampel jaringan dari hantu air,
Membawanya ke permukaan, dan menjadi sangat kaya.
Jadi kalian berdua sebaiknya menjauh dari pintu bertekanan itu!
Kau pikir spesimen itu akan membuatmu kaya?
Itu akan lebih sulit dari yang kau pikirkan.
Kau pikir aku takut pada beberapa orang cerdas?
Tidak, makhluk itu berkembang.
Kau bisa pergi melihatnya jika tak percaya denganku.
Dan ku rasa itu memiliki efek psikis tak biasa terhadap awak kita.
Tidak. Kau berhalusinasi.
Itu tak hanya ada ada secara fisik,
Itu ada di benak dan pikiran kita.
Joe, aku tak tahu jika kau tahu ini,
Tapi aku punya anak yang menungguku pulang.
Dia masih 10 bulan, dan jika aku tak kembali kepadanya,
Jika aku tidak melihat dia lagi,
Aku bersumpah demi Tuhan,
Kau akan mati di bawah sini bersamaku,
Dan itu takkan bagus.
Aku tak perlu dengarkan bualan ini.
Tunggu, jangan buat dia emosi.
- Jim! - Dia berbahaya, Chris.
Tak ada yang bisa kita lakukan.
Gordon?
Itu dari laut,
Membeku seiring waktu dan menunggu untuk mencair.
Jim, anakku, apa itu memang kau?
Gordon, mungkin kau sebaiknya turun ke bawah...
...dan berbaring sebentar.
Aku selalu tahu kau akan temukan aku suatu hari, Jimmy.
Mereka bilang padaku kau akan datang,
Tapi aku berdoa, aku berdoa itu tidak benar.
Jangan takut, Jimmy.
Kematian bukanlah akhir.
Ada sesuatu yang tak seharusnya aku ketahui.
Persoalan alam yang tak seharusnya kita temukan.
Duduk, Gordon.
Aku rasa itu bukan Gordon lagi.
Tunjukkan mereka, Jimmy. Tunjukkan mereka jalan pulang.
Kembali ke tempat yang mereka pernah ketahui.
Tak satupun dari ras terendah ini...
...yang akan tahu bagaimana aku mencoba peringatkan mereka.
Bagaimana mereka tinggalkan itu terlalu terlambat.
Menjauh dariku, Gordon.
Jangan paksa aku gunakan ini.
Saat mereka terbangun, itu waktunya untuk kita tidur.
Jim! Jim!
Gordon!
Selesai sudah. Kita kehilangan mereka.
Aku tak mendapat sinyal. Tak ada apapun.
Gordon!
Minggir!
Gordon?
Apa yang kau lakukan?
Joe, berhenti, kau akan meledakkan jendelanya!
Joe, apa yang kau lakukan?
Makhluk ini akan tenggelam.
Kembali ke dasar lautan,
Kecuali aku takkan ikut tenggelam bersamanya.
Kau tak bisa tinggalkan kami kendalikan kapal selam ini!
Kendalikan apa? Ini hanya rongsokan logam.
Buka matamu! Kapal selam ini akan tenggelam!
Aku minta maaf tentang anakmu.
Sekarang kau ingin melawanku, Jalang?
Cobalah.
Kau pikir kami akan biarkan kau berjalan keluar dari sini, Jalang?
Tidak akan.
Jim!
Kau tak apa?
- Aku akan hidup. - Oke.
Masuk ke wahana penjelajah. Kita harus pergi.
- Apa? - Masuk ke wahana penjelajah!
- Di mana Joe? - Persetan Joe!
Ayo, kita harus pergi!
Oke, tunggu aku di sini. Aku takkan lama.
Apa? Kau mau ke mana?
Kita tak boleh ambil resiko orang lain menemukannya.
Kau tahu mereka akan datang mencari.
Baiklah, apapun kau sebenarnya,
Waktunya membuat cumi bakar.
Kau sebaiknya bergegas, Jimmy.
Waktunya 5 menit hingga semuanya tenggelam.
Semuanya akan meledak ketika pintu itu terbuka.
Meledak!
Jim, kita tak punya cukup persediaan udara.
Pintu itu diatur untuk terbuka dalam 5 menit.
- Semua ini akan meledak. - Apa?
Satu dari kita harus tinggal untuk menyegel kunci tekanan.
- Pergilah tanpaku. - Tidak, Jim, kita selalu bilang akan...
- Pergilah! - Tidak, Jim!
Tidak!
Kau pergi ke suatu tempat?
Jim!
Hei!
Kau tak bisa hancurkan mereka, Jimmy.
Kita bangunkan mereka, dan sekarang itu di mana-mana.
Jim.
Temukan aku, Nak.
Jim, kau datang untukku.
Ayo pergi bersama-sama...
Bersama mereka menuju ke kedalaman yang terlupakan.
Ayah?
Ny. Harris?
Ny. Harris, kau bisa dengar aku?
Tak apa. Kau aman. Kami merawatmu sekarang.
Jim?
Providence!
Mereka tewas, Ny. Harris.
Setelah komunikasi terputus,
Kami menangkap sinyal wahana penjelajahmu.
Mereka temukan kau terbawa arus.
Kadar oksigenmu sangat kritis.
Kau tak sadarkan diri selama dua hari.
Kau membunuh mereka.
Kau tahu pasti apa yang akan kami hadapi!
- Kau tahu itu! - Ny. Harris, tenang!
Ny. Harris, tolong. Tenang!
- Tolong! - Tak satupun dari kita...
...mendapat yang kita inginkan, bukan?
Kau tahu resikonya.
Tak ada yang boleh tahu!
Ny. Harris, tenang!
Ada apa dengan dia?
Tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak... Tidak!
Selamat, jalang!
Kau mendapatkan apa yang kau inginkan!
Tidak! Tidak!
SITUS ONLINE BARU DI 2023 SITUS BARU PASTI GCOR
RTP GAME RATA2 MENCAPAI 98.9% Gabung Sekarang beritafoya.online
JADILAH JUTAWAN DENGAN BERMAIN DI FOYA88
VISI FOYA MISI FOYA, VISI MISI FOYA FOYA Temukan kami di Google, ketik FOYA88