kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Teks by Zain
Sebuah kejadian yang mengejutkan enam minggu sebelum Hari Pemilihan,
anggota kongres yang menjabat Rick West telah meninggal
dari serangan jantung yang tampaknya.
Lawan politiknya, Senator Negara Bagian Peter Kane,
sekarang menjalani pemilihan tanpa tandingan,
membatalkan debat yang sangat dinantikan malam ini.
Dia memberikan pernyataan ini lebih awal hari ini.
Senator Kane.
Pak, dengan meninggalnya West secara tiba-tiba, Anda telah berubah sem overnight
dari kuda hitam menjadi calon pasti. Apa tanggapan Anda?
Nah, pertama-tama, saya ingin menyampaikan belasungkawa saya
kepada keluarga West.
Meskipun saya dan kongresman tidak sepakat dalam banyak hal,
saya masih menganggapnya sebagai lawan yang layak.
Bagaimana dengan kritik terhadap rencana Anda untuk mengesahkan undang-undang
yang membatasi kebebasan beragama dan mendukung pemerintahan yang lebih besar?
Itu cukup banyak pertanyaan untuk saat ini. Terima kasih teman-teman.
- Kami butuh jawaban. - Dia harus pergi.
Senator, kami butuh jawaban.
- Tuan, tuan! Senator Kane! - Kembali, Senator!
Terima kasih teman-teman. Saya menghargainya. Terima kasih.
Jadi ini akan menjadi medan pertempuran kita, ya?
Oh, saya berharap saya bisa berdebat dengan West.
Saya sendiri bisa memberikan pukulan mematikan.
Senator.
Dan Thompson, penggemar besar acara ini.
Tuan-tuan, wafatnya Rick West
mungkin memungkinkan kita untuk mengejar ketertinggalan
dari dunia modern lainnya.
Saya selalu berkata bahwa tahayul agama
tidak ada tempatnya dalam memengaruhi hukum dan pemerintahan kita.
Jadi, untuk pencerahan, akal sehat
dan membentuk kembali inti negara kita.
Bersulang.
Anda lihat patung-patung dan monumen-monumen itu di luar?
Mereka mencoba untuk memberi tahu kita sesuatu.
Mereka berkata, "Jangan lupa tentang kami.
"Jangan lupa tentang... pertarungan yang kami lakukan
"dan harga yang kami bayar untuk kebebasan.
Jangan biarkan pengorbanan kami sia-sia."
Dalam sejarah panjang dunia,
hanya beberapa generasi yang diberikan peran
untuk membela kebebasan di saat-saat paling berbahaya.
Jangan tanyakan
apa yang akan dilakukan Amerika untukmu
tetapi apa yang bisa kita lakukan bersama untuk kebebasan manusia.
Itu bagian dari rencanamu, kan?
Membuat kita semua terpecah sehingga sedikit demi sedikit, kita tidak menyadari
kamu mengikis kebebasan dan hak-hak kita.
Karena ini semua tentang kekuasaan bagimu.
Dan satu-satunya cara kamu bisa mendapatkan lebih banyak kekuasaan
adalah dengan mengambilnya dari orang lain.
Dan itu semua baik dan bagus
jika bukan karena hal menjengkelkan
yang disebut Konstitusi yang terus menghalangimu.
Tanpa Tuhan,
kita terjebak dalam materi,
dunia datar yang hanya memberi tahu kita apa yang bisa dirasakan oleh indra.
Tanpa Tuhan, ada sebuah pengasahan
masyarakat.
Dan tanpa Tuhan, demokrasi tidak akan
dan tidak dapat bertahan lama.
Jika kita pernah melupakan bahwa kita adalah satu bangsa di bawah Tuhan,
maka kita akan menjadi bangsa yang terpuruk.
Mereka tahu apa yang dipertaruhkan di sini.
Dan mungkin untuk memahami
betapa berharganya dan rapuhnya kebebasan sebenarnya,
mungkin...
mungkin Anda harus kehilangannya.
Gods Not Dead In God We Trust *Dewa Tidak Mati Pada Tuhan Yang Kita Percayai*
[KANE melalui TV]: ...dan begitu juga Amerika.
Oke, jika Anda bisa memberi saya angka-angka itu,
saya akan menghargainya.
[KANE melalui TV]: Kita tidak boleh membiarkan takhayul agama
menentukan hukum budaya, sains, dan akal kita.
- Ya, Pak. - Kita harus baik-baik saja dengan semua itu.
Saya berharap bahwa kotak suara
yang kita miliki di sisi lain akan bagus.
Ini adalah bencana.
Mengapa kita tidak memiliki rencana cadangan?
[DAVID melalui monitor]: Mereka mencoba memberi tahu kita sesuatu.
Mereka mengatakan, "Jangan lupakan kami.
"Jangan lupakan tentang... pertarungan yang kami hadapi
dan harga yang kami bayar untuk kebebasan."
Bukankah ada pengacara dalam antrean
- untuk mengganti West? - Collins?
- Collins. - Mundur tiga hari yang lalu.
Tidak ada yang mengira West bisa kalah.
Ada bantuan di sini, bos?
[DAVID di monitor]: ...sedikit demi sedikit, Anda
mengikis kebebasan dan hak kita.
Sementara itu, Anda sedang membuat undang-undang
yang akan memungkinkan pemerintah untuk menyerbu rumah kita.
Kami sudah terjebak. Tidak ada waktu untuk merekrut.
Tidak ada waktu untuk memeriksa.
Jika DPR berubah, halo, sosialisme.
[DAVID di monitor]: ...dengan mengambilnya dari orang lain.
Dan itu semua baik-baik saja
jika bukan karena hal mengganggu itu
yang disebut Konstitusi yang terus menghalangi jalan Anda.
[CHAIRMAN di monitor]: Sekarang, Anda tunggu sebentar.
Tidak, saya sudah selesai berbicara dengan Anda.
Saya berbicara dengan orang-orang yang memilih Anda.
Saya ingat dia.
Pendeta.
Dia membantu dalam pemeriksaan pendidikan itu.
Membantu?
Saya bilang dia melakukannya dengan sangat baik.
Anda melihat patung-patung dan monumen-monumen itu di luar?
Mereka bilang Anda bekerja untuk kami.
Orang ini sangat berharga.
- Mm-hmm. - Suara pendeta itu benar-benar berhasil.
"...oleh rakyat, untuk rakyat."
Siapa yang akan menjalankan kampanyenya?
Serahkan itu kepada saya.
[DAVID melalui monitor]: Amerika milik warganya.
Lihat, kita sudah enam minggu menjelang Hari Pemilihan.
Dan ingat, ini adalah perjuangan untuk jiwa bangsa kita.
[DAVID melalui monitor]: ..dan para guru di Oklahoma,
untuk setiap laki-laki, wanita, dan anak.
Ini milik rakyat.
Kami rakyat.
Ini milik rakyat, Tuan Pimpinan.
Kami rakyat.
Saya sangat minta maaf.
Kami tidak punya tempat untuk pergi.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Pusat perempuan seharusnya menerima dana
untuk perbaikan dari pemerintah, dan...
...itu tidak terjadi.
Kami tidak bisa pergi ke tempat penampungan kota.
Tempat itu tidak aman.
Ada tanda di pusat perempuan yang mengatakan,
"Diberikan oleh Tuhan, melalui umat-Nya."
Siapa yang gagal, Pendeta?
Maksud saya, saya tahu itu bukan Tuhan.
Tolong percayalah padaku, Monica.
Saya sudah melakukan yang terbaik.
Saya hanya berharap yang terbaik saya lebih baik.
Saya minta maaf.
Monica, tunggu. Beri aku sedikit waktu, dan aku akan...
Bagaimana kabarnya, Pendeta?
Uh...
Sudah berapa banyak keluarga lagi yang harus saya sampaikan beritanya?
Tiga puluh dua.
Saya bisa berbicara dengan beberapa dari mereka atas nama Anda jika itu membantu.
Terima kasih, Martin, tapi seharusnya saya yang melakukannya.
Semua ini tidak seharusnya terjadi.
Pemerintah mencabut dana hibah karena--
apakah Anda siap untuk ini?--
beberapa wanita di pusat itu mengadakan studi Alkitab.
Mereka membatalkan hibah karena itu?
Mereka mengklaim pusat itu menggunakan dana hibah
untuk pengajaran agama, dan itu tidak diperbolehkan.
Jadi wanita-wanita dan keluarga mereka dihukum.
Seolah-olah Tuhan terus menempatkan
gunung-gunung yang mustahil di depan saya.
Dan pemerintah tidak membuatnya lebih mudah bagi kami.
Itu mungkin membuat saya terdengar paranoid, tapi...
Sekitar 50 tahun yang lalu,
pemerintah China, dengan dalih kemajuan,
menyalahkan semua masalah negara pada agama dan kepercayaan.
Mereka menyebutnya Revolusi Kebudayaan,
tapi itu hanya untuk menutupi kebenaran.
Apa kebenarannya?
Gereja-gereja dihancurkan.
Orang-orang Kristen dianiaya dan dikirim ke kamp.
Tak terhitung jumlahnya yang dibunuh.
Revolusi serupa tampaknya sedang berkembang
di sini di Amerika, David.
Ini mungkin terlihat berbeda, tapi esensinya sama.
Jadi, tidak, saya tidak berpikir kamu paranoid.
Dan mungkin Tuhan menempatkan gunung-gunung itu di depanmu
untuk menunjukkan bahwa mereka bisa dipindahkan.
Jadi, kamu tidak akan menanyakan apa pun tentang orangku?
Seorang pendeta?
Smith, serius?
Kamu pikir inilah yang dibutuhkan perlombaan ini sekarang - sebuah khotbah?
Nah, apa yang dibutuhkan perlombaan ini adalah integritas.
- Mm. - Seseorang yang tidak tercemar.
Hill mewakili apa yang telah kita hilangkan dalam politik.
Dan ya, dia adalah orang yang beriman dan dia adalah orang dari rakyat.
Kamu pikir dia bisa bersaing dengan Kane?
- Oh. - Orang ini seperti hiu.
Ini adalah tempat kamu masuk.
Jadi, apa yang diminta?
Kamu tahu apa yang dipertaruhkan.
Selisih di DPR sangat tipis.
Mm.
Kenapa aku?
Karena tidak ada yang lebih baik.
Tidak ada yang pernah mendengar tentangku sampai kamu muncul.
Maksudku, kamu telah memperkenalkanku, Lottie,
dan aku hanya berharap kamu bisa melakukan hal yang sama untuk David.
Aku meninggalkan permainan ini karena suatu alasan, Daryl.
- Meninggalkan? - Ya.
Atau lari?
Aku sekarang punya seorang anak. Segalanya berbeda.
Ya, sangat berbeda.
Sebenarnya, jauh lebih buruk.
Kamu bilang kamu meninggalkan ini semua.
Saya tahu kamu melihat tulisan di dinding.
Mereka akan memiliki kendali penuh.
Dan bersembunyi di pegunungan
tidak akan melindungimu dari yang akan datang.
Kamu atau putramu.
Saya harus memikirkannya.
Kamu bahkan tidak punya waktu untuk mengemas, Lottie.
Itu yang telah saya coba katakan padamu.
Mungkin kita sudah terlambat.
Kami butuh kamu di sana besok.
Apakah ada yang perlu saya ketahui lagi, Kongresmen?
Mereka mengirim John Wesley untuk menjalankan kampanye Kane.
Saya tahu apa yang John lakukan padamu.
Saya tidak meminta kamu untuk melawan masa lalumu.
Saya meminta agar kamu membantu
membentuk masa depan negara kita.
"Dan kemudian raja sangat sedih
"karena ketika dia menyentuh putrinya,
dia berubah menjadi emas."
Bukankah dia bisa menjualnya seharga bajillion dolar?
dan membeli putri lain?
Itu tidak bekerja seperti itu, angsa. Bodoh.
Apakah kamu ingin menjualku seharga bajillion dolar?
Satu bajillion dolar.
Mm, bahkan tidak sampai bajillion quadrillion dolar.
Apakah kamu yakin kamu akan baik-baik saja saat aku pergi
untuk sedikit waktu?
Aku janji kamu dan Tante Ruby akan bersenang-senang.
Apakah aku bisa pergi ke Disney World?
Oh, tawar-menawar. Aku suka itu.
Aku yakin itu bisa diatur.
Ya, tentu saja. Mm-hmm.
Hei, kerja bagus.
Aw, senang melihat kalian.
♪ Gulung lengan baju Anda ♪
♪ Tarik rambut Anda kembali ♪
♪ Mari kita bicarakan ♪
♪ Mengapa itu tidak adil ♪
♪ Oh, aku sudah menunggu ♪
♪ Menunggu selama beberapa waktu ♪
♪ Aku akan memberimu ♪
♪ Sebuah bagian dari pikiranku... ♪
-Oke. Fokus. - Kamu bisa melakukannya.
Oh.
-Wow. -Oh, tidak.
Baiklah, kita mulai.
Ah, Rev.
Rev, ada apa?
- Ah... aku tahu, aku tahu. - Kamu tidak dalam permainanmu.
Aku hanya... aku hanya berharap ada hasil yang lebih baik
untuk tempat penampungan wanita, itu saja.
Oh, ayo. Cobalah lagi.
- Ah. - Kamu tidak bisa menang kecuali kamu bermain.
Tentu. Kenapa tidak?
Oh, kamu tahu itu curang, bukan?
Oh, ya? Kenapa kamu bilang begitu?
Yah, maksudku, cincin-cincin itu terlalu kecil, dan...
tidak bisa menang kecuali kamu menemukan sudut yang tepat.
Hmm.
Lottie Jay.
- Konsultan politik. - Mm.
David Hill. Baru saja keluar dari kartu nama.
Saya tahu siapa Anda, Pendeta.
Saya percaya pada ketepatan inti.
Saya telah disewa untuk mengelola kampanye Anda untuk Kongres.
Maaf, apakah Anda bilang kampanye saya untuk Kongres?
Teman kita Daryl Smith berpikir Anda adalah taruhan terbaik kami
untuk mengalahkan Kane.
Peter Kane, senator negara bagian?
Ya.
Kane berlindung di balik pemisahan
antara gereja dan negara untuk mengeluarkan Tuhan dari politik,
dari ruang kelas, ruang publik,
dari pembuatan kebijakan.
Jika dia menang, lembaga mana pun yang memiliki afiliasi agama
akan dibebaskan dari pendanaan publik.
Dan saya maksudkan pusat penitipan anak mana pun,
panti jompo...
...tempat perlindungan wanita.
Ya, tapi kenapa?
Maksud saya, lembaga-lembaga tersebut melayani publik
terlepas dari agama mereka.
Saya mengerti, itulah sebabnya...
- Piring barbecue untukmu. - Oh. Terima kasih.
Dan untukmu, seperti biasa.
- Pai possum. - Terima kasih, Tanya.
Itulah sebabnya partai ingin kamu berhadapan dengannya.
- Apa? - Ada possum dalam pai itu?
Uh, tidak, itu hanya puding cokelat yang tersembunyi di bawah...
Tunggu. Saya bukan politikus.
Apakah kamu benar-benar percaya negara ini butuh politikus lain?
Mungkin sudah saatnya kamu mencoba sesuatu yang baru.
Yah, ini tidak cukup sama sekali,
tapi, kamu tahu, kami sudah berusaha sebaik mungkin.
Terima kasih banyak, Kev.
- Tentu saja, Rev. - Terima kasih.
Kamu tahu, sebagai anggota kongres, kamu akan bisa menambah angka nol
pada program amalmu.
Saya tidak tahu apa-apa tentang politik.
Itu adalah pelayanan publik, sama seperti yang kamu lakukan sekarang,
kecuali ada yang tidak bisa Anda lakukan sebagai seorang pendeta
yang tidak bisa dibalik oleh seorang politisi.
Jika Anda ingin membuat perbedaan nyata,
inilah cara melakukannya.
Saya adalah pendeta dari kota kecil tanpa panggung nasional,
dan saya nyaman dengan apa yang telah kami bangun di sini.
Dan saya minta maaf Anda datang sejauh ini, tapi saya...
Saya takut saya tidak bisa membantu Anda.
Hmm.
Baiklah, jika Anda berubah pikiran,
saya akan terbang kembali pertama kali besok.
Pikirkanlah, Reverend.
Anda bisa memanggil saya David.
Kita lihat saja.
Pencarian pengganti West telah dimulai,
tapi pada tanggal yang begitu terlambat,
tidak pasti siapa yang memenuhi syarat dan bersedia
untuk mempertaruhkan reputasi mereka
untuk kursi yang begitu penting di Dewan. Kita akan terus...
Kita mungkin akan mendapatkan kesempatan lain untuk ini.
Apa yang mereka katakan?
Ketika satu pintu tertutup, pintu lain terbuka.
Seorang juru bicara untuk keluarga West telah meminta publik
untuk menghormati privasi keluarga selama masa-masa sulit ini.
Jadi saya akan keluar besok
atau, um, tinggal selama beberapa minggu,
tapi saya akan memberitahu Anda ketika saya tahu.
Baiklah, itu baik.
- Terima kasih. - Carlotta Jay.
Apa kebetulan.
John. Halo.
Apa yang kau lakukan di kota kecil ini?
Mereka menarikmu keluar dari tempat persembunyian untuk sirkus ini?
Saya- saya tidak bersembunyi, John. Tidak.
Kau bertambah berat badan?
- Apakah aku apa? - Menambah beberapa pon?
Tidak, saya... saya... saya tidak tahu, mungkin.
Itu datang seiring bertambahnya usia.
Lebih sulit bagi wanita.
Wow.
Kecuali itu adalah- adalah obatnya.
- Apakah kamu masih minum... - Tidak, saya tidak.
Tak ada yang salah dengan itu.
Tidak, saya tidak membutuhkannya, jadi...
Ambil kemenanganmu di mana pun kamu bisa.
Itu yang saya percaya.
Oke. Nah, senang melihatmu.
Terima kasih... Kamu mau kemana?
Mengapa kamu melarikan diri?
Ayo, duduklah sebentar.
Sebentar. Ini aku.
Terima kasih.
Jadi... siapa kudamu?
Saya tidak punya kuda.
Saya, uh, hanya memilih, membantu.
- Saya juga. - Mm-hmm.
Orang saya adalah slam dunk.
Bahkan, ketika itu berakhir,
saya akan pergi ke Selatan Prancis.
Apakah kamu ingin bergabung denganku?
- Hah? - Iya.
- Wow. Aku... - S'il vous plaît.
Aku rasa aku akan menolak.
Oh, tidak apa-apa.
Beratmu terlihat baik.
Menawan, John.
Jadi hal ini nyata?
Sangat.
Dan mengapa tidak?
Iya, tapi mengapa aku?
Maksudku, bagaimana dengan orang-orang yang lebih berkualitas
yang sudah berdiri di
"Aku tidak sabar untuk menjadi anggota kongres" antrian?
Karena pada saat ini, peluang untuk menang itu kecil.
Tidak ada yang akan mempertaruhkan reputasi mereka
atau buku cek mereka pada peluang yang rendah.
Jadi mendekati pendeta di kota kecil yang tidak punya apa-apa untuk kehilangan?
Iya. Mungkin.
Hei, lihat.
Kau tahu, orang-orang takut untuk berkata jujur saat ini.
Entah...
Karena kebenaran entah kehilangan atau membuat mereka dibatalkan.
Maksudku, kamu seorang pastor.
Kamu berada di bisnis kebenaran.
Dan aku bersedia bertaruh bahwa kamu tidak akan lari darinya.
Kita butuh orang seperti kamu di Kongres untuk membuat undang-undang
dan membuat perubahan.
Apa cara yang lebih baik untuk membuat perubahan selain dari dalam?
Aku tidak tahu, Daryl.
Ini bukan untukku.
Bagaimana jika ini bukan tentang kamu?
Dengar, yang aku minta hanyalah agar kamu berdoa tentang ini. Oke?
Ada tanda di pusat wanita
yang mengatakan, "Disediakan oleh Tuhan, melalui umat-Nya."
Siapa yang gagal, Pastor? Aku...
Maksudku, aku tahu itu bukan Tuhan.
Tidak bisa menang kecuali kamu bermain.
Jika kamu ingin membuat perbedaan yang nyata,
inilah caranya.
Orang-orang takut untuk berbicara kebenaran saat ini
karena kebenaran entah kalah atau mereka dibatalkan.
Kamu pikir negara ini benar-benar butuh politisi lain?
Mungkin Tuhan menempatkan gunung-gunung itu di depanmu
untuk menunjukkan bahwa mereka bisa dipindahkan.
Mungkin sudah saatnya kamu mencoba sesuatu yang baru.
Nona Jay. Nona Jay. Nona Jay.
Pendeta Hill.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Apakah kamu benar-benar berpikir bahwa aku bisa mencalonkan diri?
Siapa saja bisa mencalonkan diri.
Aku pikir kamu bisa menang.
Oke.
Oke?
Kita lakukan ini dengan caraku.
Kamu mendengarkan, kamu mengikuti petunjuk, mengerti?
Oke.
Apa yang membuatmu berubah pikiran?
Tidak bisa menang permainan kecuali kamu bermain, bukan?
Baiklah, mari kita selamatkan negara.
Bagus. Aku akan membawanya ke dewan.
Kami akan menanggung biayanya.
Kosongkan kalendermu.
Uh, untuk berapa lama?
Dengan sedikit keberuntungan, dua tahun ke depan.
- Uh, permisi, pak. - Ya.
Uh, Transportasi Terpercaya Tom.
Tolong ingat saya untuk semua kebutuhan transportasi Anda.
Bukankah saya mengenal Anda?
Ya, sangat mungkin.
Saya sebenarnya adalah aktor panggung yang cukup sukses.
Ya.
Tidak, Anda seorang pelayan.
Yah, itu juga.
Sebaiknya Anda beristirahat, Pendeta Hill.
Uh, semua orang memanggil saya David.
Kita lihat saja.
Dia sudah masuk. Dia sudah masuk. Ayo bekerja, teman-teman.
Ayo tingkatkan semangat. Ayo tingkatkan semangat.
Ayo bekerja, teman-teman.
Ayo tingkatkan semangat. Ayo pergi!
Mereka menemukan seseorang untuk bersaing melawanmu.
Namanya David Hill.
Dia seorang pendeta. Terbayang?
Aku ingat dia.
Si pengkhotbah Alkitab.
Dia adalah juri dalam kasus guru yang kamu dakwa.
Apakah kita khawatir tentang seorang pendeta?
Dia bukan yang aku khawatirkan.
Kita akhiri ini sebelum dimulai.
Bersihkan pagi harimu.
Bersiaplah untuk melakukan seluruh
"pemisahan gereja dan negara" tarian.
Dua tembakan. Aku akan urus sisanya.
Apakah kamu yakin?
Ya, aku tahu.
Ya, dia tidak memiliki peluang melawan Kane
tanpa uang kita.
Hmm? Siapa yang menjalankan kampanyenya?
Oke, serahkan sisanya padaku.
Satu, dua, tiga, empat!
♪ Aku bisa merasakannya di udara ♪
♪ Keputusasaan di mana-mana ♪
♪ Roh, datanglah dan temui kami di sini ♪
♪ Ubah kegelapan menjadi cahaya ♪
♪ Jadi ayo, ayo, ayo ♪
♪ Kami siap untuk... ♪
Duduklah dengan tegak. Hadapi Huckabee.
Orang-orang ini hebat.
Hadapi Huckabee, tanganmu di lutut.
Apakah semua tamu mendapat pertanyaan sebelumnya?
Hari ini tentang kesan pertama.
Kami tidak meninggalkan apa pun untuk kesempatan dan kamu tetap pada naskah.
Jangan melampaui batas,
dan ingat, aku adalah kapten perahu ini.
- Aku bilang... - Tetaplah di perahu.
Tetaplah di perahu. Benar.
Tidak apa-apa. Dia bisa mengatasi ini.
Nah, Huckabee adalah sekutu, tetapi kami tidak benar-benar yakin
bagaimana ini akan berjalan, jadi kami harus memastikan bahwa...
Tuhan, terima kasih banyak untuk hari ini.
Berikan saya kata-kata yang Engkau ingin saya ucapkan.
Kami mengasihi-Mu, Bapa. Dalam nama Yesus.
Amin.
- Pendeta Dave. - Hah? Hai, ada apa?
Saya tidak tahu bahwa Anda berada di acara ini.
- Kalian. - Senang melihatmu, bro.
Kalian luar biasa.
-Iya. -Senang melihatmu.
- Terima kasih banyak. - Senang melihatmu.
Apakah Anda di sini untuk membicarakan tentang pelayanan Anda?
Uh, baiklah, sebenarnya kami di sini untuk, um...
Sebenarnya, Pendeta mencalonkan diri untuk Kongres di distrik-nya.
- Fantastis. - Wah.
- Itu kabar baik. - Luar biasa.
Jadi Anda di sini untuk membicarakan tentang pelayanan baru Anda.
Ya.
Tamu berikutnya adalah seorang pendeta dari kota kecil
dari negara bagian asal saya, Arkansas.
Dia baru saja berbicara di depan Kongres,
dan video itu menjadi viral.
Beri saya ini. Anda bisa melakukannya.
Dia sekarang menjadi kandidat untuk Kongres.
Silakan bergabung dengan saya untuk memberikan sambutan yang hangat
kepada Pendeta David Hill.
Selamat datang, David.
Senang sekali memiliki Anda di sini.
Terima kasih banyak. Saya menghargainya.
Gubernur, sangat senang bertemu dengan Anda.
Senang bertemu dengan Anda.
Apa crowd yang luar biasa kita miliki di sini malam ini.
Sangat bersyukur bisa bertemu secara langsung,
dan senang Anda bergabung dengan kami melalui televisi.
Nah, David, Anda tahu, jika pengalaman Anda
sama seperti saya, uh,
Anda akan mendapatkan banyak pertanyaan tentang iman Anda.
Ah.
Nah, saya tidak begitu yakin mengapa.
Tugas saya sebagai anggota kongres adalah mewakili rakyat,
- bukan untuk memaksakan iman saya kepada mereka. -Bagus.
Tetap pada naskah.
Namun, saya tidak begitu yakin
mengapa pemahaman moral seseorang
tidak berfungsi sebagai pedoman dalam pelayanan publik.
Saya berharap begitu.
Anda tahu, kebanyakan orang tidak mengerti
bahwa saat ini ada lebih banyak menteri yang ditahbiskan di Kongres
daripada sebelumnya dalam seluruh sejarah Amerika.
Dan itu termasuk kedua sisi.
Uh, mengapa menurutmu itu terjadi, David?
Nah, dengan semua yang terjadi-- pandemi,
resesi, perpecahan politik--
mungkin orang-orang mencari lebih banyak kepemimpinan spiritual
dan moral di Washington.
Kita sering mendengar frasa ini, dan itu akan sering dilemparkan padamu.
Bagaimana dengan pemisahan gereja dan negara?
Saat ini, pemisahan gereja dan negara
telah diringkas menjadi sebuah istilah.
Sebanyak tidak ada yang ingin mengakuinya, garis
antara gereja dan negara bisa sangat kabur kadang-kadang.
Ya, bisa saja, tetapi jika kamu berbicara seperti itu,
kamu mungkin akan mendapatkan masalah.
Uh, percayalah, saya-saya tahu.
Saya rasa yang ingin saya katakan adalah kita semua terbuat
dari tubuh fana dan jiwa abadi.
Dan selama kita masih bernafas,
- di mana kita menarik garis itu? -Hmm.
Kita akan mengambil jeda.
Ketika kita kembali, kita masih punya banyak
yang harus dibicarakan dengan Pendeta Hill.
Tolong jangan pergi.
Baru-baru ini, kita telah melihat apa yang terjadi
ketika hukum kita dipengaruhi oleh yang xenofobik,
yang misoginis
dan ekstremis yang tidak toleran.
Orang-orang mencari lebih banyak pemimpin spiritual
- di Washington. -Dan sekarang...
mereka ingin menerapkan pandangan mereka
pada kita semua.
Garis antara gereja dan negara
kadang bisa sangat kabur.
Amin.
Kepemimpinan spiritual di Washington?
Moralitas Kristen?
Wawancara ini seharusnya menarikmu keluar dari api.
Kau kembali terjun ke dalamnya.
Bagian mana dari "tetap di perahu" yang tidak kau mengerti?
Dia mengambil apa yang saya katakan di luar konteks.
Oh, benar? Seorang politisi melakukan hal seperti itu?
Kau mencoba menjadi anggota kongres, bukan Paus.
Masih ada lagi.
Dia ingin melakukan podcast langsung denganmu.
Nah, itu bagus.
Itu akan memberikan saya kesempatan untuk menjelaskan diri.
Percayalah,
mereka tidak tertarik memberimu apa pun
kecuali cukup tali untuk menggantung dirimu sendiri.
Wesley memiliki sesuatu di balik lengan bajunya.
Kalau begitu negosiasilah dengannya.
Dapatkan sesuatu sebagai imbalan.
Jadi, mereka akan melakukan podcast jika kita setuju
untuk sebuah debat di depan.
Itu hanya kebijakan asuransi
terhadap kamu yang mungkin menjatuhkannya di ronde pertama.
Yah, itu cerdas. Biarkan mereka mengambilnya.
Uh, kamu tahu, Pete, aku tidak akan terburu-buru
untuk memberikan konsesi di awal permainan ini.
Aku sudah menang, John.
Mulai sekarang, semua yang kita lakukan hanya untuk kamera.
Sedikit di sana.
Baiklah, kita sudah siap.
Larry, terima kasih telah menyusun ini
- di menit-menit terakhir. - Hey, tidak masalah sama sekali.
Terima kasih telah memilih acaraku.
Kamu baik-baik saja? Bisa kusediakan apa lagi?
-Tidak, saya baik-baik saja. Terima kasih. - Oke.
Baiklah. Aku rasa kita sudah siap.
Kamu telah menghubungi John Wesley.
Kamu tahu apa yang harus dilakukan.
Semoga aku melakukan ini dengan benar.
Aku hanya pernah melakukan makeup sendiri.
Uh, saya yakin semuanya baik-baik saja.
Baiklah, ini bukan apa yang kita sepakati.
Dia seharusnya ada di studio bersama Kane.
Bagaimana jika kita menjaga keyakinan agama kita
untuk diri kita sendiri hari ini, oke, Pendeta?
Apa pendapatmu?
Oke, kita mulai. Siaran langsung dalam sepuluh.
Maaf.
Akan baik-baik saja.
Oke, siaran langsung.
...di mana saya menjabat sebagai jaksa wilayah
dan kemudian di Dewan Perwakilan Rakyat Arkansas.
Dan setelah itu, saya terpilih menjadi senator negara bagian,
di mana saya menjabat sebagai pemimpin minoritas senat.
Sangat mengesankan, Senator.
- Terima kasih. - Tidak. Terima kasih.
Dan Anda, Tuan Hill, di sini tertulis bahwa Anda seorang pengkhotbah.
Ya.
Uh, saya seorang pendeta di St. Jude.
Benar. Tentu. Dan sekarang Anda mencalonkan diri untuk Kongres.
Itu benar.
Yah, saya pergi ke gereja, dan saya punya seorang pendeta,
tapi, uh, saya tidak berpikir
saya akan memilih dia, kamu tahu?
Apakah pendeta kamu mencalonkan diri?
Tidak, tapi...
Kalau begitu, mungkin itu tidak akan menjadi masalah bagi kalian berdua.
- Bagus. -Tidak, saya pikir Larry
hanya menunjukkan yang jelas di sini,
bahwa kehadiran pemuka agama dalam politik adalah topik yang kontroversial,
bahkan di antara orang Kristen.
Para pendiri negara jelas tentang niat mereka
terkait pemisahan gereja dan negara.
Ini bukan tentang
menghindari agama dari pemerintah.
Ini lebih tentang menjaga pemerintah dari agama.
Ini lebih terdengar seperti, uh, interpretasi kamu.
Saya akan menambahkan, um,
Orang Kristen yang aktif secara politik harus dipimpin
oleh prinsip dan nilai-nilai alkitabiah
dan bukan berdasarkan afiliasi partai.
Oh, jadi sekarang kamu mengatakan bahwa
prinsip-prinsip Alkitabiah kamu ini akan mempengaruhi
- pengambilan keputusanmu? - Tidak.
Tentu saja.
Jadi, dengan pengakuanmu sendiri,
kamu akan membuat undang-undang dan kebijakan berdasarkan takhayul,
ketidakrasionalan, ketakutan, dan kebodohan.
Cukup untuk mengatakan, saya-saya tidak melihatnya seperti itu.
Cukup untuk mengatakan bahwa orang-orang baik di Arkansas
akan sekali lagi menjadi korban salah satu tafsiranmu.
Negara ini seharusnya dijalankan oleh cendekiawan dan akademisi,
bukan oleh orang-orang yang takut pada hantu.
Orang ini, dia tidak bisa mewakili pemilih
dengan cara yang tenang, rasional, dan tidak memihak.
Dan secara pribadi,
saya menemukan superioritas moral dan kesombonganmu menyebalkan.
Siapa yang mati dan meninggalkanmu sebagai penentu benar dan salah?
Baiklah. Itu sudah selesai.
Sangat baik dikatakan, Senator.
Ya. Ya.
Terima kasih banyak. Itu luar biasa.
Yah, kebanyakan orang Kristen adalah orang yang percaya
karena mereka tahu mereka 'rusak,
dan satu-satunya harapan yang mereka miliki adalah Yesus Kristus.
Tolong berhenti berbicara.
Pemberi pesan mungkin terjatuh, Tuan Kane,
tapi itu tidak mengubah pesan.
Mereka telah mematikan mic Anda.
Kita telah dijebak. Ini sudah berakhir.
Oh, tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak.
Dia sedang menang.
Mereka memasukkan lebih banyak dalam ini daripada yang saya duga.
Jadi apa masalah besarnya? Kita akan bangkit kembali.
Kampanye yang menghabiskan uang terbanyak akan menang.
Dan kita bertanya-tanya mengapa negara kita memiliki begitu banyak masalah.
Semua uang ini untuk apa?
Untuk membuat negara ini menyukaiku?
Tidak, ini untuk membuat mereka tidak suka pada Kane.
Begitulah cara kita menutup jarak.
Jadi tujuan kampanye ini adalah untuk membuat pemilih
lebih tidak menyukai Peter Kane daripada mereka tidak menyukai saya.
Ini adalah kenyataannya.
Jika saya tidak bisa membuat mereka memilihmu,
saya menghalangi mereka untuk memilih Kane.
Saya tidak terjun ke politik untuk bersikap seperti seorang politikus.
Kamu ingin saya membiarkanmu mencari tahu aib.
Oh, tidak. Saya ingin kamu membiarkan saya melakukan pekerjaan saya.
Saya tahu orang-orang yang bisa menemukan aib tentang Kane,
dan kamu tidak bisa takut untuk mengambil risiko berpurapura.
Itu bagian yang mudah, Nona Jay.
Bagian yang sulit adalah untuk menjadi bersih lagi.
Yah, seaneh kedengarannya bagi Anda,
itu satu-satunya cara kita akan mengalahkan John Wesley.
Um, John Wesley?
Dia maksudnya Kane, kan?
Apa masalahnya dengan dia dan John Wesley?
Beberapa tahun yang lalu, saya pernah--
dan ini sebelum kamu bergabung dengan firma--
Aku telah mengirim Lottie untuk menjalani sebuah kongres
melawan John Wesley.
Dia adalah bintang yang sedang naik dan Wesley sudah menjadi ikon,
dan berbagai hal terjadi.
Uh, dia menganggapnya sebagai mentor, seorang...
teman tepercaya, dan dia hanya menganggapnya sebagai...
Gangguan.
Dan ternyata, cara yang nyaman bagi Wesley
untuk mengumpulkan intel tentang oposisinya.
Ya, tentu saja, kandidat Lottie kalah,
dan semua orang di kota menyalahkannya.
Wesley pergi menjauh sebagai pemenang,
dan Lottie Jay yang terhina
menghilang, mengakhiri karier yang sangat menjanjikan.
Ayo.
- Halo. -Apakah kamu sudah mencoba
saus coklat yang mereka punya di sini?
Maksudku, aku mengerti, orang-orang suka coklat,
dan saus membuat segalanya terasa lebih baik,
tapi saus coklat?
Ini adalah sebuah abominasi.
Orang-orang seharusnya belajar kapan harus berhenti dan biarkan yang baik tetap baik.
Bukankah begitu?
Bagaimanapun, dengarkan.
Indah, aku sangat lapar.
Jadi, bagaimana kalau kita mencari tempat barbeku
di bagian kota yang murahan
dan berpura-pura bahwa kita bukan siapa-siapa yang kita katakan
dan melihat ke mana malam ini membawa kita?
Kita setuju untuk berdiskusi dengan serius. Kamu berhutang padaku.
Itu tidak akan terjadi.
Apa yang kamu takutkan?
"Takut."
Lihat, itu dia. Aku tidak punya apa-apa untuk ditakuti.
Yang harus aku lakukan hanyalah duduk dan menonton kamu terpuruk lagi.
Aku yakin kamu setuju kita memiliki kepentingan yang sama.
Kemitraan tampaknya saling menguntungkan.
Jika kamu sudah memulai,
mengapa kamu perlu seorang kongresman di saku kamu?
Yah, seseorang di dalam
untuk memotong semua birokrasi agar kita bisa menyelesaikan pembangunan.
Saya dan mitra saya tidak perlu dibebani dengan izin,
batas waktu pengajuan, inspeksi, semua rintangan
yang menghambat kemajuan.
Saya dengar Rick West tidak tertarik dengan uangmu.
Dan saya dengar kamu tidak punya uang.
Hmm. Kita berdua tahu bahwa kamu kehilangan tumpukan uang
setiap hari proyek ini terhenti.
Kamu telah memberikan jaminan yang tidak bisa kamu penuhi.
Dan kamu tidak punya harapan tanpa uangku.
Seperti yang saya katakan, saling menguntungkan.
Entah bagaimana, adalah ilegal untuk memengaruhi kampanye.
Jika kita setuju untuk ini,
saya tidak ingin kamu berbicara dengan Pendeta Hill.
Baiklah. Baiklah.
Tapi kemudian, terserah padamu untuk menjaga anakmu tetap disiplin.
Karena seperti Tuhan-Nya, saya bisa memberi
dan saya bisa mengambil kembali.
Dia ingin mendanai seluruh kampanyemu,
senjata, barang, dan semua.
- Marc Shelley? -Mm-hmm.
Saya harus mengatakan saya terkejut. Apa yang dia inginkan sebagai imbalan?
Apa pun yang diinginkan orang yang punya uang.
Uang lebih?
Tanpanya, tidak ada peluang untuk menang.
Jadi, apa pendapatmu?
Meluangkan sedikit uang untuk makan malam perayaan malam ini
atau pergi ke ruang gawat darurat?
Ruang gawat darurat?
Di mana kampanyemu berada dalam kondisi kritis.
Huh.
Apa pendapatmu, padre?
Kau tahu kita sebenarnya bisa saja memesan pizza.
Mm-hmm.
Jadi reaksi terhadap podcast...
- Ini dia. - Seburuk yang kita kira?
-Nikmati. - Sedikit lebih buruk, mungkin.
Tidak ada yang tidak bisa diperbaiki dengan uang Marc.
Bagaimana uang itu dibayar kembali?
Yah, itu terikat dalam organisasi kesejahteraan sosial C4.
Tidak perlu untuk dibelanjakan dalam kampanye.
Kamu tahu, jika kamu berbicara sedikit lebih sedikit tentang Tuhan
dan sedikit lebih banyak tentang keburukan Kane,
kita mungkin benar-benar memiliki kesempatan.
Kamu ingin aku mengeluarkan Tuhan dari diskusi
dan menggantinya dengan keburukan?
Aku tahu pekerjaanku.
Dan aku tahu tidak ada gunanya melawan kegelapan dengan kegelapan.
Ini adalah ide yang sama denganmu dan John Wesley.
Apakah kamu datang ke sini untuk membantuku atau untuk menyakitinya?
Kamu sudah berbicara dengan Myra.
Aku sedang berbicara denganmu.
"Jangan membalas kejahatan dengan kejahatan,
tetapi pikirkan untuk melakukan apa yang terhormat."
Kamu benar-benar tidak memiliki ide.
Tuhan, terima kasih banyak atas hari ini.
Berkatilah makanan ini untuk tubuh kami,
dan terima kasih untuk Lottie.
Dalam nama Yesus. Amin.
Baiklah, baiklah.
Berikan aku kemenangan atas John Wesley.
Biarkan dia menderita seperti yang aku alami.
Kau tahu bahwa dia telah mengambil segalanya dariku.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Semuanya baik-baik saja.
Kamu tidak menelepon kemarin, jadi Chris mencarimu.
Oh. Saya tahu, saya tahu.
Sangat gila di tempat kerja.
- Saya minta maaf. - Saya bukan orangnya.
Siapa yang perlu mendengar permintaan maafmu, Lottie.
Baiklah.
Dengar, saya tahu kamu berpikir kamu akan mencapai
sesuatu dengan berada di sana.
Seperti Anda akan menemukan semacam penutupan.
yang akan membiarkanmu melanjutkan hidupmu.
Tapi hidupmu ada di sini, Lottie.
Kamu dari semua orang seharusnya mengerti.
Saya mengerti... butuh kekuatan untuk memaafkan.
Bagaimana saya bisa memaafkan jika dia bahkan tidak merasa menyesal?
Itulah di mana kekuatan masuk.
Tunggu sebentar. Chris ingin mengucapkan selamat malam.
Di sini, sayang. Ibu sedang di telepon.
Ibu?
Hey, bud. Bagaimana Disney World?
Apa kamu tidak bersenang-senang?
Aku merindukanmu.
Aku juga merindukanmu, sayang.
Ibu punya sedikit pekerjaan, tapi aku akan pulang segera, ya?
Aku harap mereka memberimu miliaran dolar.
♪ Berapa banyak kali Kau menyelamatkan ♪
♪ Jiwa yang putus asa ♪
♪ Membuka jalan melalui jalan buntu ♪
♪ Menghidupkan taman dari abu? ♪
Para rohaniwan melakukan ini untuk jemaat mereka,
dan inilah yang aku pikir
para politisi harus lakukan untuk rakyat Amerika,
karena tembok kita runtuh.
Sistem politik kita telah dilanggar.
Dan aku merasa kita perlu bersatu
dan kita perlu berdiri, karena jika kita tidak melakukannya,
siapa lagi yang akan melakukannya?
Politisi jelas tidak melakukannya.
♪ Lebih dari bintang-bintang ♪
♪ Di seribu langit malam ♪
♪ Lebih dari menit-menit ♪
♪ Di sejuta kehidupan ♪
♪ Sudah berapa kali Engkau membuktikan ♪
♪ Engkau mencintai saya? ♪
♪ Oh, betapa Engkau mencintai saya ♪
Apa kabar?
Nah, pemilih mungkin ingin melihat politik
sebagai memiliki tujuan yang lebih mulia daripada sekadar pihak mereka menang.
Secara pribadi, saya menemukan komentar Hill menyegarkan,
bahkan menginspirasi.
Baiklah, Hill, dia sedang menggambar garis...
♪ Lebih dari bintang-bintang ♪
♪ Di seribu langit malam ♪
♪ Lebih dari menit-menit ♪
♪ Di sejuta kehidupan ♪
♪ Sudah berapa kali ♪
♪ Apakah Kau telah membuktikan Kau mencintai aku? ♪
♪ Oh, betapa Kau mencintaiku. ♪
- Itu dia. - Terima kasih banyak.
- Benar-benar. - Terima kasih.
Hai.
Mereka baru saja mengajukan laporan keuangan mereka.
Sepertinya Marc Shelley menyerahkan C4
- yang dia siapkan untuk West. - Ah.
Bagaimana Shelley menjual barang-barang itu
kepada pendeta yang baik?
Mungkin dia tidak begitu baik.
Oh. Mungkin dia hanya putus asa.
Selamat malam, Senator.
Senang melihatmu.
Pete, Hill baru saja mendapatkan uang nyata,
yang berarti pembelian media yang nyata dan pengaruh yang nyata.
- Hmm. - Sekarang dia dapat membayar staf,
rally, ruang kantor.
Merupakan kesalahan untuk meremehkan orang ini.
- Tentu. - Orang-orang menyukai cerita orang yang terpinggirkan.
- Jadi, apa yang kamu sarankan? -Senator, pidato yang hebat.
Saya sarankan kita mengadakan debat dan mengakhiri ini,
tapi kita harus mengendalikannya.
- Seperti podcast. - Tidak.
Itu hanya permainan anak-anak.
Ini saatnya kamu menyelesaikannya.
Hei, Martin, ini David.
Saya hanya mengecek, melihat bagaimana kabarmu.
Beri tahu saya jika kamu butuh sesuatu, oke?
Baiklah, terima kasih. Selamat tinggal.
Hei. Bagaimana kabarmu?
Hei, saya paham kenapa mereka menyebutnya mencalonkan diri--
'soalnya saya kelelahan.
Yah, sebaiknya kamu istirahat karena besok akan menjadi
pertama kalinya sebagian besar orang melihatmu.
Lottie.
- Ya. - Terima kasih.
- Taruhannya lebih tinggi di sini
karena orang-orang bisa saja benar-benar menonton,
- jadi tolong tetap di perahu. - Oke.
Ada apa dengan dasi ini?
Apa yang salah dengan dasi ini?
Dasi ini tidak terlihat seperti dasi yang dikenakan oleh seorang kongresman.
Kamu, berikan dia dasimu.
Apa, kau bilang aku terlihat seperti kongresman?
Ayo.
Hai, Pastor. Semoga sukses.
Senator.
Posisi. Mari kita pastikan semuanya siap.
Tanda tangan dan bel.
Putar intro.
- Kamera tiga. -Lima detik.
Siap satu, dan tiga, dua...
Jalan satu dan cue Dan.
Malam ini, Senator Negara Bagian Peter Kane menghadapi pendatang baru
Pastor David Hill, tandingannya
untuk kursi kongres yang diperebutkan secara sengit.
Ini adalah debat Kane-Hill.
Tidak ada tempat untuk seorang pastor dalam politik.
Tidak ada tempat untuk Tuhan di Washington.
Tetaplah moralitasmu di gereja dan jauhi D.C.
Saya sekarang menyadari bahwa masalahmu bukan
apakah pemerintah membutuhkan Tuhan atau tidak.
Tapi kamu percaya pemerintah adalah Tuhan.
Tidak, peran pemerintah adalah untuk memperbaiki kehidupan.
Mengapa kamu memiliki masalah dengan itu?
Saya tidak, tapi saya memiliki masalah
- dengan pemerintah besar. - Kamu memilikinya.
- Itu menyebar seperti kanker. - Oh, tolong.
Pemerintah mengalokasikan uang untuk membantu orang.
Ya, tetapi untuk memberi, pemerintah harus terlebih dahulu mengambil.
Ini adalah siklus yang melahirkan ketergantungan, bukan solusi.
Oh, apakah kamu pikir kelompok gerejamu bisa melakukannya lebih baik?
Gereja mengisi kekosongan yang tidak bisa dilakukan pemerintah dalam banyak hal,
terutama dalam bimbingan moral.
Bimbingan moral. Uh-huh.
Lihat, dia berkata bahwa negara membutuhkan gereja.
Contoh buku teks dari nasionalisme Kristen.
Itu tidak adil, Senator.
Tidak, itu adil. Itu benar.
Setiap kali seseorang yang beriman mempromosikan kebijakan
yang tidak Anda sukai, Anda menyebut mereka nasionalis Kristen.
Pertimbangkan seorang anggota dewan sekolah Kristen yang menentang buku-buku
yang mereka anggap tidak pantas untuk anak-anak.
Apakah dia seorang nasionalis atau hanya orang tua yang peduli?
Dari mana Anda mendapatkan semua ini?
Atau bagaimana dengan pelatih sekolah menengah
yang mengundang para pemain untuk bergabung dalam doa setelah pertandingan?
Apakah ini nasionalisme?
- Saya menghargai semangat Anda. - Atau hanya seorang pria yang ingin
berterima kasih kepada Tuhan atas kesempatan untuk bermain?
- Tuan Hill. - Saya tidak sedang berbicara tentang pelatih.
Saya menghargai semangat Anda, tetapi mari kita alihkan
- ke topik... - Apakah dia nasionalis?
Jadi mari kita pindah ke subjek yang memengaruhi
semua pemirsa kita: perawatan kesehatan.
Jutaan orang Amerika ditinggalkan tanpanya.
Senator, apa solusi Anda?
Yah, ya, saya pikir perawatan kesehatan adalah hak
dan bukan hak istimewa.
Kami bergantung pada tindakan pemerintah untuk menyediakan ini secara universal.
Dan menambah lebih banyak utang.
Senator, kami butuh solusi
yang memberdayakan orang, bukan membuat negara kita bangkrut.
Anda tidak tahu apa-apa tentang utang.
Saya tahu kita harus menghabiskan lebih sedikit.
Jadi Anda akan menolak orang mendapatkan perawatan kesehatan karena biayanya?
- Itu bukan yang saya katakan. - Itu amal Kristen Anda?
Itu bukan yang saya katakan. Kami butuh perawatan yang efisien dan terjangkau.
Dan dari mana kita mendapatkan itu, piring koleksi Anda?
Anda lihat, itu-itu inti dari masalah ini, Dan.
Dia dan orang-orang seperti dia, mereka berpikir
bahwa keyakinan mereka seharusnya menentukan undang-undang kita.
Orang Kristen tidak percaya demikian.
- Dan itu salah. - Orang Kristen tidak percaya demikian.
Ya, mereka percaya.
Maka Anda melewatkan intinya, Senator.
Negara kita didirikan berdasarkan prinsip-prinsip Kristen.
"Berdasarkan prinsip-prinsip Kristen."
Sepertinya kita sudah mendengar yang satu ini sebelumnya.
Yah, saya benci memberitahunya kepada Anda,
tetapi gagasan bahwa ini adalah sebuah negara Kristen,
itu lebih merupakan mitos daripada sejarah.
"Satu bangsa di bawah Tuhan."
Itu tidak ditambahkan ke dalam Janji Setia kita
hingga tahun 1950-an.
Sebenarnya itu dimulai dengan Abraham Lincoln
dan Pidato Gettysburg.
Dan frasa yang dicetak di seluruh uang kita,
"kita percaya kepada Tuhan"?
Sekali lagi, tahun 1950-an.
Jika mata uang kita sangat menyinggung Anda,
kenapa tidak habiskan lebih sedikit?
Tidak hanya Anda akan belajar untuk menabung,
tetapi Anda mungkin juga akan belajar nilai
swadaya versus ketergantungan pemerintah.
Oh, jawaban yang sangat baik.
Dan sementara uang kita mengatakan, "kita percaya kepada Tuhan,"
jelas di mana kepercayaan Anda terletak:
dalam pencarian kekuasaan
dan tidak dalam prinsip-prinsip yang membentuk bangsa ini.
Ayo ke iklan. Iklan.
Mari kita ke iklan. Ayo iklan.
Kami akan kembali setelah jeda singkat.
Dan kami sudah bersih.
Dua menit. Tampilan terakhir.
Dan, masuklah ke sini.
Jauh lebih baik daripada podcast. Saya benar-benar menyukai semangatnya.
Tapi kau harus mengurangi pembicaraan tentang Tuhan
untuk audiens umum.
Kau mulai terdengar seperti Kane.
Dan kau menjadikan Tuhan sasaran yang mudah bagi mereka, Pendeta.
Tuhan bukanlah sasaran. Negara kita lah yang jadi sasaran.
Tuhan hanya menghalangi mereka.
Lihat, untuk memanfaatkan momentum ini,
kamu harus meninggalkan Tuhan dan kita harus bergerak ke negatif.
Kampanye negatif berhasil. Mereka menang.
- Senator. - Membuat tontonan dari saya
di depan penonton televisi, huh?
Menyusun agenda Anda sebagai kompas moral?
- Senator, debat... - Diam! Dengarkan saya.
Saya tidak akan dipermalukan, tidak oleh Anda.
Saya akan mengubah lanskap, Pendeta.
Debat ini, itu hanya permulaan.
Saya tidak akan berhenti sampai tanah tinggi moral yang kalian sebut
runtuh di bawah kaki kalian.
Ingat momen ini ketika Anda dan keyakinan Anda
berada di sisi yang salah dalam sejarah.
Anda tahu, perlombaan ini semakin mendapatkan perhatian
- daripada yang seharusnya. - Nah, para pemilih...
Anda perlu belajar untuk bersantai.
Hill sudah selesai.
Ini sudah berakhir.
...jelas di mana kepercayaan Anda berada:
dalam mengejar kekuasaan dan bukan dalam prinsip-prinsip
yang membentuk bangsa ini.
...di mana kepercayaan Anda berada: dalam mengejar kekuasaan
dan bukan dalam prinsip-prinsip yang membentuk bangsa ini.
Apa?
Apa masalahnya, John?
Mereka akan segera bergerak negatif.
Karena begitu mereka mengetahuinya,
mereka akan menyadari itu adalah satu-satunya langkah mereka.
Mengetahui apa?
Bahwa mereka bisa menang.
Lottie akan menggali sampai dia menemukan sesuatu.
Apakah ada yang harus saya ketahui?
Itu adalah kerumunan yang merasa lebih suci dari yang lain yang menyimpan banyak rahasia.
Rekamanku sangat sempurna.
Bagaimana jika tidak?
Kebanyakan diskusi berfokus
pada komentar terakhir Hill,
di mana dia mempertanyakan prinsip-prinsip Kane.
Beberapa berspekulasi ini menunjukkan
kampanye Hill mungkin telah menemukan aib tentang Senator Kane,
tetapi untuk sekarang, yang bisa kita lakukan adalah bertanya-tanya,
apa yang diketahui Tuan Hill yang tidak kita ketahui?
Hai. Anda telah menghubungi kantor
Anggota Kongres Daryl Smith.
Silakan tinggalkan pesan.
Hei, Anggota Kongres Smith.
Ini David Hill.
Lihat, saya, uh...
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan.
Saya merasa saya memiliki dua pilihan: saya bisa melakukan hal-hal
yang saya rasa Tuhan meminta saya untuk tidak melakukannya,
atau saya kalah dalam perlombaan ini.
Anda bisa menelepon saya kembali saat Anda punya waktu. Terima kasih.
Apakah Anda sudah menemukan penulis pengganti
untuk situs web itu?
Nah, buat saja mereka.
Saya ingin setidaknya 30 situs web yang menghubungkan kembali ke situs kami.
Nah, buat juga itu.
Saya harus pergi. Selamat tinggal.
Ugh.
Oh.
Tidak ada yang terjadi, lalu tiba-tiba, ada ini.
Apakah ini senjata pamungkas yang saya harapkan?
Itu dan masih banyak lagi. Saya tidak tahu bagaimana saya melewatkannya.
Nah, kita semua tidak sempurna.
Tidak, yang saya maksud adalah saya tidak tahu bagaimana saya melewatkannya.
Ada yang tidak beres, Lottie. Ini terasa salah.
Saya hanya perlu ini cukup benar untuk mendapatkan tujuh poin.
Hati-hati, Lottie.
Ada hal-hal yang lebih buruk daripada kalah.
Tidak juga. Tidak juga.
Baiklah, saya akan mendengarkan. Apa ini?
Tiket emasmu.
Ketika teman kita yang saling mengenal berada di Kantor Kejaksaan Distrik,
dia berhasil mengajukan tuntutan dalam kasus pencucian uang.
Kejahatan kelas B derajat pertama,
hingga 25 tahun penjara, bahkan di tingkat negara bagian.
- Baiklah. - Setelah tiga jam
musyawarah, juri menemukan terdakwa
bersalah seperti yang dituduhkan.
Hukuman: enam bulan masa yang dijalani.
Ini adalah transfer kawat dari akun offshore Kane.
Transfer keluar ini kepada hakim.
Suap pegawai publik,
konspirasi untuk melakukan suap, malfeasance dalam jabatan.
Semua ada di sini.
Kita tidak akan membicarakan ini.
Sepuluh detik setelah pers mendapatkannya, itu sudah selesai.
Tidak ada lagi kampanye, tidak ada lagi debat.
Kita semua bisa pulang, dan kamu,
kamu bisa menjadi Santo Dave si Anggota Kongres.
Saya sudah memberi tahu orang-orang bahwa pencalonan saya
tidak hanya tentang memenangkan pemilihan.
Jika saya mengeluarkannya ke media,
maka janji saya hanyalah sebuah slogan.
Kamu tidak menang kecuali kamu bermain sesuai aturan mereka.
Saya sudah kalah jika saya melakukannya.
Tolong, hancurkan ini.
Tidak ada orang lain yang melihatnya.
Baiklah.
Monica.
Hei. Saya sangat minta maaf.
Kampanye telah menarik saya ke seribu arah.
Ada apa?
Beberapa orang dari pemerintah mampir.
dan memberi tahu kami bahwa kami perlu berkemas sebelum akhir minggu.
Itu hanya... Hanya dalam beberapa hari.
Saya takut, Pendeta.
Kemana kita akan pergi?
Saya pikir kita akan punya lebih banyak waktu, tapi saya akan melakukan beberapa panggilan
setelah saya kembali ke kantor. Kampanye ini, itu hanya...
Kampanye Anda seharusnya tidak mengorbankan keselamatan kami.
Anda sudah membiarkan ini terjadi.
Anda terlalu terfokus pada masa depan Anda
hingga tidak melihat bahwa keadaan kami sedang hancur.
Saya minta maaf.
Ini hanya...
...keluarga-keluarga ini, mereka...
...hampir mulai merasa aman untuk pertama kalinya, dan...
sekarang mereka mungkin akan kehilangan itu juga.
Tuhan menyediakan melalui umat-Nya.
Tapi di mana mereka?
Hei. Saya ingin memberitahu Anda bahwa saya melihat debat Anda dengan Kane,
dan saya sangat terkesan.
Terima kasih. Saya harap saya mendapatkan suara Anda.
Ya, tidak, saya tidak memilih.
Memilih tidak benar-benar mengubah apapun.
Oke.
Tapi saya akan bergabung dengan gereja Anda.
Oke, sampai jumpa siang.
Manajer kampanye John Wesley
telah menyiapkan pernyataan.
Sekarang, saya memegang afidavit yang disumpah
ditandatangani oleh dewan trustee bank
yang secara tak terbantahkan menunjukkan
bahwa nomor rekening yang dipermasalahkan
benar-benar dibuat-buat.
Oleh karena itu-- dan ini penting...
...kabel yang dituduhkan kampanye Hill
kepada Senator Kane mengirim dan menerima
sama sekali tidak mungkin berasal dari bank mereka.
Dokumen yang dirilis Mr. Hill ke pers--
yang dirilis kepada Anda-- semuanya adalah pemalsuan.
Mereka dipalsukan.
Di sisi lain,
Senator Kane ingin menyampaikan kekecewaannya yang mendalam
tidak hanya untuk kampanye Hill dan anggota stafnya
yang keputusasaannya di hari-hari terakhir
membawa mereka pada pencarian yang memfitnah ini
tetapi juga kepada orang-orang baik di Arkansas
yang telah kehilangan kepercayaan mereka pada Pendeta Hill
sekali lagi hancur.
Terima kasih, ladies and gentlemen.
...yang telah kehilangan kepercayaan mereka pada Pendeta Hill
sekali lagi hancur.
Terima kasih, lad...
Saya tahu bagaimana ini terlihat.
Ini jelas merupakan perangkap.
Bagaimana mungkin John bisa mendapatkan
banyak bukti yang bertentangan begitu cepat?
Oh, saya akui saya terjebak.
Saya tidak membocorkannya kepada pers.
Myra, katakan padanya.
Katakan padanya tipe pria seperti apa John Wesley.
Saya tidak akan melakukan ini.
Saya akan menyerahkan pengunduran diri saya besok.
Yah, setidaknya dia bisa pulang sekarang.
Kamu juga bisa berhenti, Sam,
jika itu satu-satunya rasa kasih sayang yang kamu miliki untuk rekan kerjamu.
Baiklah.
Dia belum keluar dari perlombaan.
Hah?
Tapi saya yakin dia memecat Lottie dan sisa stafnya,
yang merupakan hal yang indah.
Hill tidak bisa kembali dari ini.
- Kamu benar-benar jenius, John. - Terima kasih.
Maksud saya, itu adalah rencana yang brilian, dieksekusi dengan sempurna.
Saya hanya kecewa bahwa saya tidak akan mendapat kesempatan
untuk berdebat dengannya dan memukulnya sendiri.
Cheers.
Setidaknya,
kemungkinan dia sudah dipecat dari tim.
Pada titik ini, saya tidak melihat
pilihan lain untuk Hill
selain menangguhkan kampanyenya.
dan menyelamatkan bahkan seberkas martabat.
Masih belum pasti apakah dia mengetahui informasi
dalam kebocoran pers itu adalah rekayasa,
tapi bagaimanapun juga, akan bijaksana untuk mengakui
dan meninggalkan politik kepada para profesional.
Aku membiarkannya melakukannya padaku lagi.
Oh, sayang.
Apa kamu benar-benar berpikir kamu akan
sembuh dengan menyakiti John?
Kembalilah ke rumah, Lottie.
Kembalilah ke rumah.
Apakah kamu sudah mendengar kabar dari Lottie?
Manajer kampanye...
Baiklah, jika kamu bisa terus mencoba.
Terima kasih, Myra.
Mungkin aman untuk mengasumsikan
dia bertanggung jawab atas baik pemalsuan
maupun penyebaran tuduhan palsu
terhadap Senator Kane.
Setidaknya,
kemungkinan dia sudah dipecat.
Pendeta Dave?
Uh, saya tidak berpikir kamu akan di sini larut malam.
Kota akan menutup tempat penampungan jika kita tidak bisa memperbaikinya sesuai standar.
Ya. Saya melihat itu.
Ini telah menjadi hari yang panjang.
Saya minta maaf, Martin, uh, apakah ada yang bisa saya bantu?
Ini sangat sulit, Pendeta, tapi...
Ini dari dewan.
Mereka berpikir kamu harus istirahat.
Mereka menangguhkan saya.
Hanya sampai semuanya jelas.
Saya tahu pasti ada kesalahpahaman.
Saya sudah mencoba memberi tahu dewan, tetapi...
mereka bilang ini masalahmu dengan Senator Kane,
ini terlihat buruk.
Ya.
Baiklah.
Saya seharusnya meminta kunci kamu.
Saya sangat minta maaf.
Terima kasih, Martin.
Kamu siap pulang, Rev?
Terima kasih, Tom, tapi aku-aku akan berjalan.
Tapi seharusnya... hujan.
Hai. Kamu telah menghubungi Lottie Jay.
Silakan tinggalkan pesan.
Hai. Kamu telah menghubungi Lottie Jay.
Silakan tinggalkan pesan.
Pemilih masih terguncang dari
tuduhan kemarin terhadap Pendeta David Hill.
Perilaku mengejutkan dari anggota komunitas yang
dihormati oleh pendeta.
Diharapkan dia akan mengumumkan pengunduran dirinya dalam...
Di mana aku salah, Tuhan?
Daryl?
Pendeta.
Aku telah dipermalukan secara publik.
Aku mungkin harus pindah.
Aku bisa menghadapi tuduhan kriminal.
Mungkin aku tidak menyelamatkan dunia, tapi aku bahagia menjadi seorang pendeta.
Kau tahu, buka kembali tempat perlindungan wanita.
Sekarang aku bahkan tidak bisa melakukan itu lagi.
Apakah kamu sudah selesai?
Apakah kamu mendengar satu kata pun yang aku katakan?
Ya.
Tuhan mengusirmu dari zona nyamanmu, dan...
kamu tidak senang dengan tempat di mana kamu mendarat.
Aku mundur dari perlombaan.
Ambil kembali hidupku... jika hidupku mau menerimaku kembali.
Tidak. Hmm.
Kamu sudah mulai bekerja.
Tidak ada yang bisa dilihat kembali.
Kamu tahu ini.
Apa yang ada di dalam tas?
Kerucut pinus?
Kerucut pinus lodgepole.
Mereka dilapisi getah yang sangat keras
untuk melindungi biji di dalamnya.
Mm-hmm. Oke.
Tidak ada pertumbuhan baru sampai kamu mengekspos kerucut pinus.
Panas, panas ekstrem, seperti panas api.
Jadi mereka harus dibakar?
Itu adalah sisi baik dari kebakaran hutan.
Itu adalah cara hutan tua dihidupkan kembali.
Dengarkan, David.
Ada banyak orang
yang tidak peduli apa warna suara mereka,
mereka telah kehilangan harapan pada masa depan negara kita.
Saya melihatnya setiap hari di wajah konstituen saya.
Sama di kongregasi saya.
Mereka bertanya-tanya di mana posisi mereka
atau bahkan apakah mereka harus ada.
40 juta orang Kristen tidak memilih.
Kemudian 15 juta lainnya bahkan tidak terdaftar.
Ya, politik adalah bisnis yang kotor.
Ya, begitu juga membuang sampah,
tapi jika kamu berpaling darinya, semuanya mulai bau.
Kita tidak bisa lagi mengabaikannya.
Kita harus mendorong kebaikan iman kita
ke dalam proses politik ini.
Dan kampanye Anda yang menetapkan contoh tersebut
untuk keterlibatan Kristen di ruang publik.
- Bagaimana dengan orang yang tidak percaya? - Bagaimana dengan mereka?
Keadaan di luar sana sangat buruk.
Jika kita membangunnya dengan benar, mereka akan datang.
Faktanya, mereka akan menyambut keterlibatan kita.
Saya tidak tahu, Daryl.
Ini hanya...
- tampak begitu... - Tidak mungkin?
Ya.
Selalu tidak mungkin...
hingga itu selesai.
Hingga itu selesai.
Saya pikir Anda membuat pilihan yang berani.
Yang berarti Anda pikir saya bodoh.
Tergantung pada apa yang Anda katakan.
Apakah Anda benar-benar akan mengakui bahwa Anda tahu tentang riset lawan?
Cukup nafikan saja.
Anda harus berbohong untuk mempertahankan citra Anda
- sebagai orang yang jujur. - Apakah Anda baru saja mendengar diri Anda?
Nah, hanya ada satu opsi lain.
Kamu harus menjatuhkan Lottie.
Ya, saya tidak begitu menyukai pilihan di sini.
Saya akan jujur denganmu.
Tidak peduli apa yang kamu katakan, itu mungkin tidak akan berhasil.
Peluangmu untuk memenangkan pemilihan ini
telah berpindah dari kecil menjadi tidak ada.
Kami mengandalkan debat ketiga untuk memperkecil selisih.
Tidak ada alasan bagi Wesley untuk membiarkan Kane melakukan itu sekarang.
- Maksud saya, mereka sudah menang. - Terlepas dari apa yang terjadi,
ada satu hal yang saya yakini:
Ke depan, kita berhenti mengeluarkan uang.
Tidak ada lagi iklan, tidak ada lagi poster, tidak ada lagi pamflet,
tidak ada lagi pengeluaran media sosial.
- Ayo. - Tidak ada apa-apa.
Pengendalian kerusakan sangat mahal, David.
Tolong, jangan satu sen pun lagi.
Saatnya hampir tiba.
Halo. Selamat sore.
Uh, hai, teman-teman.
Saya, uh...
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Anda semua telah datang
dalam waktu yang singkat.
Saya juga ingin menyampaikan permohonan maaf yang paling tulus
kepada Senator Kane dan stafnya.
Saya tidak tertarik dengan permintaan maafmu.
Ini terjadi di bawah pengawasan saya...
Tanggalkan saja.
...jadi saya bertanggung jawab sepenuhnya.
Hal yang tersisa untuk dikatakan mengenai masalah ini adalah:
Saya belum pernah terlibat dalam sesuatu seperti ini sebelumnya,
dan itu tidak akan pernah terjadi lagi.
Saya ingin menambahkan bahwa...
sistem politik kita rusak.
Ini mendorong orang baik untuk melakukan hal buruk.
Dan kita yang harus memperbaikinya,
itulah sebabnya saya memutuskan untuk melanjutkan kampanye saya
dan menyampaikan pesan itu kepada rakyat Amerika.
Dia tidak akan mati selamanya!
Saya meminta agar Senator Kane
hormati syarat dari kesepakatan asli kita
dan temui saya untuk satu debat terakhir.
Terima kasih.
Pendeta Hill! Pendeta Hill!
Informasi dalam kebocoran pers,
apakah Anda tahu itu dibuat-buat?
Lottie Jay, apakah dia dipecat?
Saya minta Senator Kane menghormati syarat
- dari kesepakatan asli kita... -Semua baik.
Terima kasih telah bersama kami, Nona Jay.
...dan temui saya untuk satu debat terakhir. Terima kasih.
Pertama ke kantor, lalu ke bandara, Tom.
Nah, mengapa kamu pergi
ketika pemilihan bahkan belum selesai?
Ya, sudah berakhir.
Nah, Rev Dave tidak menyerah.
Dia seharusnya tidak mencalonkan diri di tempat pertama.
Saya juga harus disalahkan untuk itu.
Lihat, yang saya tahu adalah melarikan diri tidak pernah menyelesaikan apa-apa.
Itu hanya... itu hanya membuatmu lelah.
Saya hampir membiarkanmu mengalahkan saya.
Saya sudah hampir sampai di sini sampai saya menyadari
kamu tidak sebanding dengan harga diri atau kehormatan saya.
Wesley mengirimkan cerita Kane kepadamu.
Dia mengantisipasi jika saya tidak mengungkapkannya secara publik
karena dia tahu bahwa kamu akan melakukannya.
Kamu tidak melakukan pekerjaanmu, jadi saya harus turun tangan
dan melakukannya untukmu.
Bagaimana saya seharusnya tahu itu adalah jebakan?
Kamu telah diperdaya,
dan sekarang banyak orang akan menderita karenanya.
Saya yakin kariermu akan pulih.
Saya tidak berbicara tentang saya.
Semua ini terjadi di bawah pengawasanku, jadi saya mengambil tanggung jawab penuh.
Sepertinya kampanyenya telah mengalami kegagalan.
Astaga.
Ya, Internet mengatakan dia telah dijebak.
- Mm. - Astaga.
Kita mungkin harus berdoa untuk David, kawan.
Mari kita lakukan.
Tuhan, kami berdoa saat ini, Tuhan, untuk saudara kami David
sebagai dia berdiri di antara banyak orang lainnya, Tuhan.
Engkau memberkatinya, Tuhan. Berikan dia keberhasilan.
Biarlah hasilnya menjadi hasil-Mu, Tuhan, dan kehendak-Mu, Tuhan.
Engkau akan membalikkan keadaan ini, Tuhan.
Apa yang dimaksudkan Iblis untuk kejahatan,
Engkau akan menjadikannya baik, Engkau akan berbalik kepada kebaikan.
Tetapi kami berdoa, Yesus, dalam nama-Mu. Amin.
-Amin. -...dan hormati syarat
perjanjian awal kami dan temui saya
untuk satu debat terakhir.
Itu saja. Terima kasih banyak. Saya menghargai kalian.
Saya akan meminta Senator Kane
menghormati syarat perjanjian awal kami
dan temui saya untuk satu debat terakhir.
Hill menggambar garis di pasir.
Kita akan lihat bagaimana Kane merespons.
Saya akan terlihat lemah jika saya tidak berdebat dengannya.
Kau akan terlihat percaya diri, tidak khawatir.
Ini adalah dan selalu menjadi perlombaan yang kau harus kalah.
Kamu tidak mengerti.
Orang-orang ini mempermalukan saya di pengadilan.
Saya ingin menjadikannya contoh.
Apakah kamu ingin kemenangan atau balas dendam?
- Saya ingin keduanya! - Itu terlalu berisiko.
Ingat, saya yang memegang kendali di sini.
Kamu bekerja untuk saya.
Jadikan itu nyata.
Jangan gunakan vakum.
Lottie.
Saya sudah mencarimu.
Saya bersalah atas banyak hal tercela.
Membuat pengkhianatan padamu bukanlah salah satunya.
Marc mengirim intel palsu ke pers.
Saya sudah memperkirakan itu.
Kamu harus menggunakan handuk kertas yang lembap
untuk membersihkan kopi.
Kamu yakin?
Saya cukup yakin.
Ah.
Terima kasih.
Ketika saya memberitahu John bahwa saya hamil...
...dia mengatakan kepada saya untuk...
"menyelesaikannya."
Dan jadi saya melakukannya.
Saya sudah merawat anak kami, Christopher, sejak saat itu.
Menghabiskan bertahun-tahun...
merasa dicurangi dan tidak layak.
Saya membiarkan perasaan itu mendefinisikan diri saya.
Saya tidak datang ke sini untuk membantu Anda memenangkan pemilihan.
Saya datang untuk menyakiti orang yang menyakiti saya.
Melepas adalah pembalasan yang paling manis.
Saya sangat minta maaf karena telah menarik Anda ke dalam ini.
Saya tidak mencalonkan diri karena Anda atau Daryl membujuk saya.
Saya percaya Tuhan meminta saya untuk melakukannya.
Bagaimana Anda tahu itu Tuhan?
Yah, jika Anda mengenal seseorang cukup lama,
Anda mulai mengenali Suaranya.
Tapi kadang-kadang mengetahui itu Tuhan
lebih mudah daripada benar-benar mendengarkan-Nya.
Yah, mengapa Anda tidak mendengarkan Tuhan jika Anda tahu itu Dia?
Saya tahu, kan?
Untuk kebanyakan orang, itu adalah ketakutan--
takut gagal, takut mengambil risiko.
Tapi cepat atau lambat, kita semua terkena badai itu.
Menimpa kita pada waktu terburuk mungkin,
ketika kita sudah jauh keluar dan tersesat di laut.
Pikiran pertama kita adalah tetap di kapal,
meskipun kapal itu sedang tenggelam.
Tidak masuk akal, tapi kita tetap bertahan
karena itu adalah yang kita tahu.
Dan apa yang ada di luar sana sangat menakutkan.
Tapi kemudian Yesus berjalan di atas air,
lalu Dia mengulurkan tangan-Nya
dan Dia berkata, "Jangan takut.
"Datang.
Keluar dari kapal."
Karena, yah, kita tahu bahwa... jika kita tetap di kapal,
kita akan mati dan hanya harapan kita kepada-Nya yang bisa menyelamatkan kita.
Tuhan itu baik, Lottie.
Sepanjang waktu.
Saya akan menelepon Myra.
Anda akan kalah dalam pemilihan ini dengan spektakuler.
Nah, itu lebih banyak alasan.
Alasan untuk apa?
Untuk keluar dari perahu.
Kopi ini terlalu jelek.
Yang terburuk.
Selamat sore. Saya Ron Franklin.
Selamat datang di debat kongres ini.
Kontes ini bukan hanya penting bagi komunitas kita sendiri
tetapi memiliki arti yang jauh lebih luas
bagi seluruh negara.
Kita tidak hanya memilih
seorang wakil.
Kita sedang memilih bentuk negara kita.
"Dia akan memberikan keinginan hatimu."
Sekarang, sebelum kita mulai...
"Percayakan jalanmu kepada Tuhan;
"percaya juga kepada-Nya,
dan Dia akan mewujudkannya."
Anda berdoa untuk sebuah mukjizat, Pendeta?
Apakah Anda mengatakan Anda menginginkannya?
Oh, saya'’telah melihat angka-angka itu.
Anda'’telah melihat angka-angka itu.
Saya'’bukan orang yang membutuhkan intervensi ilahi.
Saya melihat seseorang di balik sikap sombong itu.
Saya melihat seorang pria yang'’telah kehilangan jalannya.
Seseorang yang'’telah lupa bagaimana rasanya memimpin
dengan integritas dan belas kasih.
Sebenarnya, saya datang ke sini untuk menawarkan Anda sebuah tali penyelamat.
Baik? Sebuah jalan keluar.
Anda mengakui perlombaan sekarang,
dan saya'’akan mengembalikan semuanya yang telah Anda牺牲kan.
Saya'’akan mengatur agar pusat wanita
mendapatkan dana yang dibutuhkan.
Saya'’akan memberi tahu pers bahwa Anda'’tidak bersalah
dalam menyebarkan kebohongan jahat tentang hidup saya dalam pelayanan publik.
Anda dapat menyelamatkan reputasi Anda, dan siapa tahu,
Anda bahkan mungkin mendapatkan pekerjaan Anda kembali.
Menyerahlah sekarang, dan tidak ada yang perlu terluka lagi.
Bagaimana dengan para pemilih?
Mereka akan terluka.
Lihat, ini adalah bagian di mana kamu berperilaku
seperti seorang Kristen yang baik dan membalikkan pipi yang lain.
Negaramu bergantung padamu, Pendeta.
Apa yang itu maksudkan?
Sekarang saya ingin memperkenalkan kandidat malam ini.
Apakah kamu bersedia menyambut Senator Negara Bagian Peter Kane
dan Pendeta David Hill.
- Terima kasih banyak. - Senator Negara Bagian.
- Terima kasih. - Pendeta, senang sekali bertemu denganmu.
Semoga debatnya berjalan lancar.
Apakah kamu akan menyangkal
bahwa kesetiaanmu kepada negara kemungkinan
akan terkompromikan oleh kesetiaanmu kepada gereja?
Itu tidak benar, Senator.
Yah, itu tertulis di sana
di bukumu:
"Kamu tidak bisa melayani dua tuan."
Gereja hanya tunduk pada Firman Tuhan.
Dan percayalah, kamu tidak ingin menghapus itu dari pemerintah.
Kalian ingat betapa kesalnya kalian
ketika mereka menghapus doa di sekolah?
Itu tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan apa yang akan terjadi pada bangsa kita
jika kita membiarkan mereka menghilangkan
kebebasan beragama dan Kekristenan.
Oh, sekarang kamu bermain kartu Tuhan di sini.
- Pikirkan China, Korea Utara. - Mungkin kamu belum mendengar,
Tuhan tidak ada di kotak suara.
- Negara-negara sosialis Eropa. - Apakah kamu mendengar dirimu sekarang?
Saya mendengar, begitu juga orang lain
jika kamu berhenti mengganggu.
Uh, sebentar, ada peringatan untuk penonton kami.
Kane tahu semua trik.
Dia tidak akan pernah membiarkan Hill lepas dari jerat.
...tahan reaksi kalian seminimal mungkin.
Kamu menyebutnya gangguan.
Saya menyebutnya pemerintah yang peduli
yang memperhatikan warganya.
Setelah semua, "Perlakukan orang lain seperti Anda ingin diperlakukan."
Bukankah itu pesan utama dari Kekristenan?
Hmm? Bukankah tidak?
Tidak.
Dan bukankah "kasihilah sesamamu" adalah pusat
ajarannya Yesus?
Tidak, Senator.
Pusat ajaran Yesus adalah Yesus.
Mengapa setiap empat tahun
kita harus melihat seorang politisi mengambil Yesus dari raknya,
mencari ayat Alkitab yang mereka temukan
di halaman Instagram orang lain
dan hanya menggunakan sedikit dari itu
untuk memajukan agenda politik mereka?
Senator, Anda tampaknya melewatkan
- satu poin penting yang vital. - Tidak, tidak, tidak. Anda melewatkan maksudnya.
Maksudnya, uh, hari ini...
Satu-satunya alasan ajaran Yesus
"kasihilah sesamamu" menggema
adalah karena Dia adalah Putra Allah,
Pencipta alam semesta.
Tanpa detail kecil itu,
Yesus hanya akan menjadi nabi palsu lainnya.
- Nah... - Apa yang kamu coba lakukan
adalah menghapus Tuhan dari sekolah-sekolah kita,
budaya kita, pemerintah kita dan bahkan sejarah kita.
Pendeta, kamu salah paham
bahwa negara kita didirikan hanya berdasarkan
prinsip-prinsip Kristen.
Tapi mari kita tidak mengubah sejarah di sini.
Para pendiri kita...
mereka adalah kelompok yang beragam.
Beberapa adalah deisme, ya, tapi yang lain,
mereka menghargai pemisahan yang jelas antara gereja dan negara.
Dan orang-orang ini... orang-orang ini,
mereka memberikan pencapaian terbaik Amerika:
hak asasi manusia universal.
Sebuah ide sederhana namun radikal untuk zamannya.
Mereka menyebutnya
Revolusi Budaya.
Sebuah ide yang diungkapkan...
Mereka telah kehilangan harapan
akan masa depan negara kita. Saya melihatnya
setiap hari di wajah konstituen saya.
...diungkapkan dengan singkat...
Yah, mengapa Anda tidak akan mendengarkan Tuhan jika Anda tahu itu Dia?
...dalam dokumen pendiri kita.
"Kami menganggap kebenaran ini sebagai yang jelas."
Keluar dari perahu.
Selesaikan itu.
Permisi?
Selesaikan itu.
Apa yang berikutnya?
Atau apakah Anda berencana untuk menulis ulang
Deklarasi Kemerdekaan juga?
Konyol.
"Kami menganggap kebenaran ini sebagai yang jelas,
"bahwa semua manusia diciptakan sama,
"bahwa mereka diberikan oleh Pencipta mereka
dengan hak-hak tertentu yang tidak dapat dicabut."
Tidakkah kau lihat, Senator?
Ini... hak-hak ini-- bagaimana kau mengatakannya?
Pencapaian tertinggi Amerika.
Mereka tidak datang dari selembar kertas.
Mereka datang dari Tuhan
dan ide biblis bahwa semua manusia diciptakan dalam gambar-Nya.
Baiklah...
Kita tidak bisa menghapus Tuhan dari kain
negara kita tanpa risiko runtuh.
Bayangkan jika semua Kristen bergerak dan memilih.
Taukah kau apa yang akan terjadi?
Tanya dia.
Dia tahu, dan itu membuatnya ketakutan.
Kau memiliki kekuatan untuk mengubah segalanya.
Bukan aku, bukan dia.
Kau.
Jadi kirimkan pesan ke Washington.
Katakan pada mereka bahwa kau belum siap untuk menyerahkan kekuatan itu.
Jangan diam. Jangan tetap diam.
Jangan biarkan mereka mendorongmu ke dalam bayang-bayang.
Anda adalah garam. Anda adalah cahaya.
Pertarungan yang baik. Pertarungan yang baik.
Ya. Ya.
Ada apa ini?
Tuhan memberi Anda suara.
Ia memberi Anda suara.
Suara.
Gunakan itu.
Huh.
Gunakan itu.
Orang-orang telah bersuara!
Ya! Pendeta Hill!
Dan sepanjang waktu...
...Tuhan itu baik.
Kami sudah larut malam sekarang
karena banyak suara dari pos masih dihitung.
Pertandingan ini sangat ketat, sebagian besar
karena lonjakan setelah debat Minggu malam.
Setelah serangkaian penghitungan suara yang belum pernah terjadi sebelumnya,
ini pasti akan sampai pada waktu yang kritis,
dan kami mungkin tidak memiliki hasil akhir sampai pagi.
Ya. Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Terima kasih.
Mari kita buka Alkitab kita
ke Psalm 20, ayat enam sampai sembilan.
"Sekarang ini aku tahu: Tuhan memberikan kemenangan
"kepada Yang Diurapi-Nya.
"Ia menjawabnya dari tempat kudus-Nya di surga
"dengan kekuatan kemenangan tangan kanan-Nya.
"Beberapa percaya pada kereta dan beberapa pada kuda,
"tetapi kita percaya pada nama Tuhan Allah kita.
"Mereka terjatuh dan tertunduk,
tetapi kita bangkit dan berdiri teguh."
Nah, kamu berhasil, Pendeta.
Anggota Kongres.
Bukan hanya perbaikan tetapi rumah baru.
Bagaimana kamu bisa melakukannya?
Marc Shelley.
Ternyata undang-undang memungkinkan kamu menggunakan uang kampanye
tentang hal-hal seperti pusat wanita.
Mm.
Jadi kamu bekerja di sini sekarang?
Saya tidak tahu, saya hanya...
merasa ingin memberikan kembali.
Saya mengerti maksudmu.
Mari kita masuk.
Tuhan, berikan kemenangan kepada raja.
- Amin. -Amin.
♪ Beberapa akan percaya pada kereta perang ♪
♪ Beberapa tidak percaya pada apapun lagi ♪
♪ Karena kerajaan muncul ♪
♪ Dan kerajaan jatuh ♪
♪ Tapi ada Satu yang tegak ♪
♪ Di atas semuanya ♪
♪ Di dalam Tuhan kita percaya ♪
♪ Karena ada kuasa dalam nama-Nya ♪
♪ Dari generasi ke generasi, Dia tetap sama ♪
♪ Di dalam Tuhan kita percaya ♪
♪ Yehova ♪
♪ Dia adalah Rapha, Dia adalah Jireh ♪
♪ Dia'’ adalah panji di atas kita ♪
♪ Di dalam Tuhan kami percaya ♪
♪ Kami percaya Dia adalah Yang Maha I Am ♪
♪ Kami tahu Dia memegang seluruh dunia ♪
♪ Di tangannya ♪
♪ Oh, Kristus sendirian ♪
♪ Batu penjuru kami ♪
♪ Dan segala sesuatu yang Dia'’ lakukan, Dia'’ akan lakukan lagi ♪
♪ Di dalam Tuhan kami percaya ♪
♪ Karena ada kuasa dalam nama-Nya ♪
♪ Dari generasi ke generasi, Dia'’ tetap sama ♪
♪ Di dalam Tuhan kami percaya ♪
♪ Yehova ♪
♪ Dia adalah Rapha, Dia adalah Jireh ♪
♪ Dia'’ adalah panji di atas kita ♪
♪ Di dalam Tuhan kami percaya ♪
♪ Oh, oh, oh-oh-oh ♪
♪ Oh-oh-oh ♪
♪ Tidak ada nama lain ♪
♪ Tidak ada jalan lain ♪
♪ Tidak ada yang lain ♪
♪ Tidak ada nama lain ♪
♪ Tidak ada jalan lain ♪
♪ Tidak ada yang lain ♪
♪ Di Tuhan kita percaya ♪
♪ Kerajaan-Mu datang ♪
- ♪ Di Tuhan kita percaya ♪ - ♪ Di Tuhan kita percaya ♪
♪ Di Tuhan kita percaya ♪
♪ Kerajaan-Mu datang ♪
♪ Karena ada kuasa dalam nama-Nya ♪
♪ Dari generasi ke generasi, Dia tetap sama ♪
- ♪ Di Tuhan kita percaya ♪ - ♪ Di Tuhan kita percaya ♪
- ♪ Jehova ♪ - ♪ Jehova ♪
♪ Dia adalah Rapha, Dia adalah Jireh ♪
♪ Dia adalah panji di atas kita ♪
♪ Di Tuhan kita percaya ♪
- ♪ Kami percaya kepada-Mu ♪ - ♪ Oh, oh-oh-oh ♪
♪ Kami lakukan ♪
♪ Oh, oh, oh-oh-oh ♪
♪ Tidak ada nama lain ♪
♪ Tidak ada jalan lain ♪
♪ Tidak ada yang lain ♪
♪ Tidak ada nama lain ♪
♪ Tidak ada jalan lain ♪
♪ Tidak ada yang lain ♪
♪ Tidak ada yang lain. ♪
Teks by Zain