kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Halo, halo, halo!
Tes, tes, tes!
1, 2, 3...
Siap meluncur? Bawa popcorn-mu?
4, 3, 2, 1...
Beginilah ceritanya
Selamat datang di negeri Fukra dan 'kejenakaan' mereka
Di luar Yamuna, 4 Fukra berada. Bahkan Superman tak bisa menanganinya
Firasat mereka bawa keberuntungan
Pandit-ji menjual anugerah Tuhan ini kepada Bholi
Depresi akan cinta, Choocha bohongi kekasihnya
Lalu muncul narkoba dan permainan petak umpet,
Polisi jadi liar dan Bholi jadi aneh!
Fukra apes hingga anugerah Tuhan mekar
Choocha dapat deja-chu
dan beri Hunny nomor kemenangan
Zafar dapat ide, polisi terlibat
Menteri penjarakan Bholi dan semuanya selesai
Masuk penjara! Bholi masuk penjara!
Tapi, akhir yang bahagia tidaklah benar
Bholi digiring menghancurkan Fukra di bagian kedua.
Fukrey Returns!
Bholi menelepon
dan meyakinkan Babulal
Untuk mencari cara kabur dari penjara
Bholi sangat marah! Fukra berkumpul di tempat mereka
Rakyat Delhi mengantri untuk membayar deja-chu Choocha
Lalu bagaimana?
Apa lagi? Babulal mengambil nomor lotre darinya.
Fukra gemetar, berlari ketakutan. Orang mengejarnya
Lalu apa yang terjadi?
Dengarkan...
Choocha menghadapi tantangan itu dengan deja-chu
Dengannya dia melihat, kunci masa depan orang, harimau, gua, hutan, harta karun
Tapi, mereka malah naas, dicap merah dan diteriaki, penipu!
Bholi meminta bantuan Ketua Menteri, dan memenjarakan Menteri jahat
Bholi mendapatkan kekuatan
dan memutuskan terjun ke politik
Fukra mendukungnya dan meyakinkan Ketua Menteri
Dan memberikan toko Janta
Mereka mendapat kunci toko Janta!
Hadirin sekalian, di sinilah perkembangan Fukra.
Mari kita mulai bagian 3... Dengan kata-kata Fukra.
Penumpang, tolong ikat kepala.
Sekali lagi, kau akan bertemu orang bodoh yang penuh kejenakaan.
Seperti yang kau lihat dalam rekap,
CM Delhi hadiahi mereka sebuah toko.
Tapi, dengan hal tak berguna ini,
logika telah terjun ke Sungai Yamuna dan hanya menyisakan mental.
Barang elektronik sudah ketinggalan zaman seperti skema hiruk pikuknya
dan barang lainnya berkarat seperti keberuntungan mereka.
Karenanya, setiap kali data ekonomi India dianalisis,
Fukra yang tak berguna akan disebutkan dalam daftar orang memalukan.
Terjemahan Subtitle: ZAHRAHH87
Di mana sisanya?
Di perut temanmu.
- Tidak benar. - Bro, ayo beli semuanya.
- Makan stan-nya juga. - Ayolah, Bro.
Hunny, aku butuh deja-chu.
Apamu yang hilang?
- Cawat?- Kesukaanku.
Dari mana kau dapat cawat nilon ini?
Karetnya terlihat kuat.
Cawatmu tidak kuat?
Tidak, Bung.
Ibuku beli cawat longgar murah di pasar.
50 dapat 3.
Tunggu sebentar.
Hunny, apa ini?
Kita harus mencari cawat sekarang?
Tidak...
Sejauh ini, harta apa yang sudah kita temukan?
Choocha...
Ya?
Kemari.
Ini uang mukamu.
Lunas, setelah pekerjaan selesai.
Jangan konyol. Kami tak pungut biaya dari anak-anak.
Bro, cawat kita berjala, penuh lubang
dan dia ingin jadi Robinhood.
- Berikan ponselmu. - Ini.
Ambil.
Choocha, hirup aromanya dalam-dalam dan pecahkan.
Menjijikkan, Bro! Cawatnya bau walau bentuk 2D.
Bukan cawatnya, tapi ponselnya yang bau.
Aku menyimpannya di saku pribadiku.
Datanglah lusa.
Baik.
Nak, deposit di sini.
- Bantu aku turun. - Sampai jumpa.
Bayar penuh.
Meskipun mencoba setiap skema
bahkan deja-chu tak bisa mengubah kismet orang bodoh.
Anjing di tepi sungai Yamuna,
kucing,
ayam,
kotak geometri Sonu,
pulpen sketsa Monu,
kacamata kakek,
gigi palsu nenek,
akta kelahiran ipar,
Sertifikat karakter ipar,
Gaun merah muda Sweety,
dan cat kuku Pinky...
Kota emas mereka hancur
karena deja-chu Choocha direduksi jadi menemukan barang konyol seperti itu.
Berbicara tentang kehancuran...
Bholi! Dia juga menderita dalam transisinya dari Jekyll ke Hyde.
Siapa yang isi formulir kandidat ini?
Bahasa apa ini?
Bu, tolong isi formulir baru.
Biarkan.
Aku akan isi untukmu. Berikan padaku.
Nama lengkapmu?
Bholi Punjaban.
Dan aku Lady Gaga.
Siapa nama pemberianmu?
Phool Kumari Sehgal.
Sialan! Siapa yang menamai anaknya 'Bodoh' (Fool)?
- Bego! 'Phool'. Artinya bunga dalam bahasa Hindi. - Oh!
- Namaku berarti bunga perawan. - Baik.
Phool Kumari Sehgal alias...
Kau... tak diterima di toko Janta.
Sayang, ketiakmu bau.
Aku bersendawa buncis.
Bagaimana bisa saat kau makan momo?
Masih ingin menikah?
Halo?
Lupakan halo-mu. Kenapa kau memutuskan panggilan tadi?
Bholi-ji, aku pikir kau salah telepon.
Panggilan tak sengaja.
Kenapa kau meneleponku? Aku tak pantas.
Kau benar. Kau tak berguna.
Tapi, aku tak berdaya.
Dan soal saku... Aku takkan butuh dalam waktu dekat.
Habis semua uangku.
Kebetulan sekali!
Situasi yang sama, Bholi-ji.
Aku tak peduli dengan situasimu. Dengarkan aku...
Aku lelah membayar massa.
Aku ingin yang gratis.
Pemilihan sebentar lagi. Aku ingin mulai kampanye.
Pekerjakan Fukra.
Bholi-ji, Hunny sudah berhenti menari
jadinya aktingnya tak menarik perhatian banyak orang.
Jika kau mau, aku bisa datang memakai rok.
Pandit-ji, pilih aku! Aku akan mudah mengumpulkan orang banyak!
Tolong jangan hukum kami.
Terakhir kali, massa Delhi mengincar kita berkat kau.
Suruh penjaga toko manisan diam, panggil Choocha.
- Bobby akan WhatsApp alamatnya. - Baik.
Kami akan balas dengan rincian bank.
- Setelah kami terima transfer... - Cukur bulu dadamu.
Aku akan mengirimimu rok.
Jika Choocha tak bisa, kau akan menari.
Bro, aku baru saja melihat deja-chu.
Aku melihat... ada banyak orang berkumpul di Welcome Colony.
Dan Bholi membersihkan toilet umum mereka
dan...
Dan?
Itu saja!
Bholi-ji, sedikit perubahan rencana.
Kami akan mengirimkan alamatnya kepadamu.
Pastikan kau sampai tepat waktu.
Sampai jumpa.
Burung pemarah.
Tunggu! Biarkan bibi Bholi memotong pita dulu.
Biarkan dia atau dia akan meresmikan toilet di sini.
Pergi.
Potong pitanya cepat.
Tepuk tangan!
Bagaimana harusnya menteri kita?
Seperti Phool Kumari!
Apa yang terjadi?
Kotor...
Jangan khawatir, Bholi membersihkannya.
Dia akan bersihkan ini selanjutnya.
Maksudnya, dia ingin pantatnya dibersihkan.
Benar?
Aku akan lakukan.
Pantatmu atau pantatku, apa bedanya?
Media!
Dingin?
Media, kandidatnya di sini.
Teman-teman.
Ketika aku masih kecil, papa-ku mencuci pantatku.
Aku akan lari karena airnya dingin.
Dan dia akan mengejarku.
Aku akan menggigil!
Wow! Dia mesias sejati bagi orang miskin.
Choocha, senyum.
Choocha, yang membersihkan pantat...
Sialan!
Setiap kali kita mencoba membantu Bholi-ji bangun, dia terjatuh.
Angkat sebelum dia melihat dirinya kolaps.
Saudara-saudari terkasih.
Setelah saudarimu Bholi Punjaban terpilih menjadi Menteri Penyedia Air,
aku akan menghentikan pencurian dan pemerasan air sepenuhnya.
Bumi Delhi telah terkoyak
dan setiap tetes airnya tersedot
membuat orang-orang kita kekeringan.
Aku akan mengubur mafia tangki di bumi Delhi.
Tak ada hasil, tanpa usaha. Orang Delhi menggunakan otak.
Pilih tebu!
Tebu, tebu!
Tak ada hasil tanpa usaha. Orang Delhi menggunakan otak.
Pilih tebu!
Tebu, tebu!
Tak ada otak, tak ada sakit Orang Delhi hanya beruntung
Pilih tebu!
Tebu, tebu!
Bholi, saat kau jadi Penjahat Air...
Menteri Air.
Itu yang aku katakan. Kau akan menghentikan pencurian air
tetapi apa kau akan distribusikan air secara gratis?
Aku rasa tidak.
Dia mengatakan sesuatu...
Kenapa tidak? Pasti!
Lemon dan gula?
Apa?
Apa gunanya air biasa?
Hanya jika kau memberi kami lemon dan gula, kami bisa membuat limun.
Bagus sekali, Choocha!
Ide hebat! Aku mencintaimu.
Sungai Yamuna akan dialiri limun!
Bagus sekali, Choocha!
Ini dia. Pemimpin sejati kita!
Hidup, Choocha Singh!
Ucapkan lebih keras.
Choocha Singh.
Hidup, Choocha Singh!
Ikut denganku. Aku akan memberimu limun.
Limun Delhi yang terkenal di dunia?
- Tentu saja. - Terima kasih, sobat.
Ayo.
Tak ada hasil tanpa usaha. Orang Delhi menggunakan otak.
- Pilih tebu. - Tebu, tebu!
Sejujurnya... Aku takut.
Jika Bholi menang, bayangkan apa yang akan terjadi pada Delhi?
Dia tak peduli dengan orang-orang.
Itu tak ada dalam DNA-nya.
Setiap menteri dalam mode DND.
Ya. Bholi adalah pemimpin bermata picek.
Dan semua orang mengikutinya tanpa berpikir.
Tapi, jangan khawatir.
Aku telah menemukan seorang raja dengan dua mata terbuka lebar.
Siapa?
Maksudmu, Choocha?
Raja pilihanmu adalah orang tolol yang tak bisa melihat.
Sekalipun dia mempunyai 4 mata, dia takkan melihat apa pun.
Jangan khawatir. Aku akan jadi matanya.
Dan Pandit-ji otaknya.
Kita akan lepaskan tarian kemarahan.
Bravo, Chanakya dari Choochland.
Pembunuh.
Hunny, kau tak menyebutkan apanya Choocha yang aku wakili.
Kau adalah...
tangannya
Untuk menang
Mengerti?
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Dhingra, kalau kau kepanasan, celupkan dirimu ke dalam tangki air.
Kau kekurangan air?
Akan kiamat ketika Dhingra sangat membutuhkan air.
Pencurianmu akan memastikan itu tak lama lagi.
Kenapa kau memanggilku ke sini?
Kita mengurus uang di rumah kebun, kan?
Urusan uang bisa di mana saja.
Tapi siapa yang akan perhitungkan kata-katamu?
Omong kosong apa yang kau katakan dalam pidatomu?
Jantung Delhi... mafia tangki dan sebagainya.
Aku menuangkan uang padamu seperti air
agar kau bicara omong kosong?
Bahkan jika tak ada yang memikirkannya,
kau menarik perhatian mereka di sini.
- Pandit menulis pidatonya dan aku hanya... - Diam!
Aku bisa menangani polisi.
Namun, jika media terus menempel, bukan masalah besar...
Uang untuk kampanyemu
akan dihabiskan untuk menutup mulut mereka.
Kau akan rugi.
Kau mengancamku?
Aku mengingatkanmu.
Dua hal.
Kau tak pernah setia.
Jadi, jangan harapkan itu dariku.
Dan kedua...
Kita punya kesepakatan.
Kau menjadi Menteri Penyedia Air
dan aku mengeringkan semua keran di Delhi.
Tangkiku menjual dengan harga premium.
Maka, kau dan aku sejalan.
Tidak mengerti?
Aku mengerti.
Hei nak, bawakan mobilku.
Bu, orang-orang di sini punya masalah air.
Mereka direpotkan oleh mafia tangki dan tuduhan astronomi mereka
dan memintamu untuk menyediakan air ke rumah mereka,
setelah kau jadi menteri.
Lihat petisi ini.
Apa?
Bu, Choocha waspada! Choocha waspada!
Suruh dia pergi.
Baik.
Hei!
Choocha datang!
Apa kabar, nak? Kau baik?
Choocha datang.
Selamat datang, Choocha Singh.
Ayo dengarkan keluhanmu.
Berbarislah.
Aku datang bukan untuk berbaris.
Aku ingin mengatakan 2 hal kepadamu.
Satu penting, satunya tak penting.
Apa yang penting?
Boleh aku tahu, kapan kau akan berusia 18 tahun
dan berapa lama aku harus menunggu untuk menikah denganmu?
Bobby, seret Choocha keluar.
Baik. Bobby, aku pergi.
Setidaknya dengarkan hal yang tak bergunanya.
- Aku tak mau. - Cukup adil. Ini...
Hunny yang punya rencana.
Dalam pemilihan, dia akan membuatkan aku kondom...
kon...kan...
Apa namanya?
Paman...
Buah kering cokelat apa yang kita makan?
Tumbuh di gurun...
- Dat? - Benar!
Kandidat! Aku akan jadi kandidat independen melawanmu dalam pemilihan.
Hunny telah membuat rencana yang matang.
Choocha, kemari, Nak.
Seluruh keluargaku akan memilihmu. Kau akan menang.
Suaraku juga akan diberikan kepada Choocha.
Bagaimana harusnya menteri kita?
Seperti Choocha, pemberi air!
Bagaimana harusnya menteri kita? Seperti Choocha, pemberi air!
25 hari menuju pemilihan
jadi, untuk kampanye 23 hari ke depan,
kita akan butuh 500 orang setiap hari.
Massa akan datang untuk Choocha, tapi...
Tapi apa?
Untuk mengatur makan minum mereka
dan materi publisitas seperti spanduk dan mobil,
kita membutuhkan setidaknya 50 lakh.
Fantastis.
Kita hampir tak mampu memberi makan diri kita sendiri dan dia ingin kita memberi makan ribuan orang.
Jangan pernah memikirkannya.
Ayahku tak memberi sedikit pun.
- Dengar... - Aku sudah cukup dengar.
Sekarang, dengarkan.
Baik sangka itu bagus tetapi dalam batas wajar.
Ayahku memakan sisa makanan pelanggan dari restorannya.
Jangankan makanan gratis untuk orang banyak, dia bahkan takkan menawarkan sisa makanan.
Pikirkan.
Saat Choocha jadi menteri, kita akan bagi pompa bensin kepada ayahmu.
Lalu ayah dan anak bisa menyajikan paratha goreng bakar.
Choocha belum sepenuhnya berkembang dari kera.
Bagaimana dia akan jadi menteri?
Bro, tak baik berprasangka buruk.
Ada 2 tipe orang yang sukses dalam politik,
Satu, seperti Bholi atau seperti Choocha.
Bukankah kau mengatakan,
jika Bholi jadi menteri, dia akan menghancurkan Delhi?
Ingat?
Mari kita perjelas kenapa kita jadikan Choocha sebagai menteri.
Untuk kepentingan kita atau untuk melayani masyarakat?
Keduanya.
Kita akan dapat uang dan juga melayani masyarakat.
Sekali lempar, 3 burung mati.
Tunggu, siapa burung ketiga?
Bholi.
Tapi, dia tak bisa tahu rencana kita.
Dia benar.
Baik. Bahkan jika aku meyakinkan ayahku untuk menyediakan makanan,
di mana kita akan dapat sisa uangnya?
- Ini sudah... -Di sini!
Sapi perah berjalan ke arahmu.
Apa yang kau lakukan sekarang?
Apa yang kau lakukan?
Kau kacaukan rencana kita.
Kenapa kau bawa mereka ke sini?
Jangan khawatir, Pandit-ji.
Kalian musuh Bholi. Kami musuh Bholi.
Musuh dari musuh, India-China, saudara!
- Kalian musuh Bholi? - Ya.
Tapi kau bekerja untuk Bholi.
Tidak lagi. Kami sekarang melakukan bisnis merdeka.
Tapi kita sudah merdeka tahun 1947.
Kenapa kau sangat terlambat?
Apa yang kalian gonggongkan?
Kau bicara Punjabi-Inggris, dan mereka bicara Mandarin-Inggris.
Aku tak mengerti sepatah kata pun!
Kau tak pernah mengerti apa pun. Nikmati musiknya.
Kita saling memahami dengan sempurna.
Mereka pergi ke Tiongkok untuk memperjuangkan kemerdekaan.
Orang bodoh ini seorang menteri?
Dia akan memulihkan negara kita 500 tahun lagi.
Oke, mari bicara.
Kami akan mendengarkan.
Kami datang untuk bekerja sama dengan Fukra.
Kerja sama apa?
Paman dan bibi membeli tambang berlian di Afrika Selatan.
Lihat.
Tapi berlian hanya sedikit. Jadi buruh tak menemukan apa pun. Hanya debu.
Jika Choocha melakukan deja-chu di tambang berlian,
kita akan menemukan banyak berlian.
Kau akan kaya. Kita akan kaya. Kesepakatan selesai. Ayo.
Tapi kenapa bekerja sama dengan kami? Bukan Bholi?
Bholi adalah anjing serakah.
Dia akan mengambil berlian itu dan lari.
Eddie dan Bobby hanya percaya Choocha.
Lakukan deja-chu selama 7 hari.
Kami akan membayar 5 lakh sebagai uang muka.
- Ya. - 5 lakh.
Untuk deja-chu selama 7 hari.
5 lakh.
5 lakh akan jadi milikmu.
Sebentar.
- Bagaimana, penasihat...? - Hunny!
Penasihat kerajaan. Apa tanggapan penasihat kerajaan?
Jangan berlagak sok pintar. Kita bukan kerajaan.
Ya, aku lupa, Pandit-ji.
Lupakan. Apa yang kita lakukan?
Kalau aku, ayo ambil uangnya
dan gunakan untuk memulai kampanye.
Saat kita menemukan berlian, kita akan punya lebih banyak uang untuk kampanye.
Bagaimana?
Ayo.
Oke. Kesepakatan selesai.
Pesan tiket kami. Kami akan ikut.
Baik.
Apa-apaan ini?
Air ini untuk anjing atau manusia?
Lali, dengarkan.
Tadahkan tanganmu agar aku bisa minum.
Aku akan bisa memuaskan dahagaku.
Ayo, Bro.
Bro, sekarang giliranmu.
Aku akan tadahkan.
Tidak akan!
Kau selalu mengendus jarimu setelah menggaruk pantatmu.
Aku lebih baik mati kehausan!
Jika terjadi perubahan cepat pada tekanan kabin,
tarik ke hidung dan mulutmu dan bernapaslah dengan normal.
Jika kau bepergian dengan anak-anak
atau orang yang membutuhkan bantuan,
amankan maskermu terlebih dahulu, lalu bantu orang lain.
Kita akan lepas landas.
Silakan tetap duduk
dan kami harap penerbanganmu nyaman.
Awak kabin bersiap lepas landas.
Bu, bagaimana jika mesin pesawat mati?
Pesawat akan terbang dengan mesin cadangan, Pak.
Dan bagaimana jika mati juga?
Tolong, aku ingin parasutku sekarang.
Aku akan melompat begitu kedua mesin mati.
Choo...
Baiklah, jangan berikan parasutku.
Tapi setidaknya beritahu aku, ketika mesin mati,
apa pesawat akan jatuh atau terbang seperti layangan?
Pak...
Aku tak ingin duduk di samping pembawa sial ini.
Hunny, pahamkan dia.
Pak, tolong.
Maaf.
Abaikan dia.
Perhatikan aku.
Setelah lepas landas, Pak.
Baiklah.
Nikmati penerbanganmu.
Diam.
Ya, Pak?
Satu wiski, ekstra besar.
Baik, Pak. Aku akan ambilkan
Lali, kau tidur?
Mohon perhatian
tanda sabuk pengaman sekarang mati
dan kau dapat gunakan fasilitas toilet.
Permisi, Bu.
Ya, Pak?
Boleh aku ke toilet?
Ya, Pak.
Untuk berak juga?
Ya, Pak. Jika kau mau...
- Tolong dua es batu. - Baik, Pak.
Maksudku,
Maksudku, itu tidak akan menimpa orang yang ada di bawah?
Tidak, Pak. Tidak seperti itu.
Kotoran itu diolah di dalam pesawat.
Ini bukan masalah.
Apa maksudmu?
Kotoran tubuh diubah jadi es batu.
Disebutnya es biru.
Es batu?
Maaf!
- Maaf! - Tisu, Pak?
- Bu... - Ya, Pak?
Di mana toiletnya?
Maaf, Pak?
Aku ingin buang air besar.
Pak, lewat sini lalu ke sana.
Pak, minuman lagi?
Sama, ekstra besar. Tapi, tanpa es.
Mereka datang.
Tempat yang indah.
Halo.
Hei, anak muda dari Amritsar, jangan coba-coba mencuriku
Madiba, Madiba!
Selamat datang di Afrika Selatan.
Temui pamanku, Tn. Shinda Singh Ahluwalia.
- Tolong berkati aku. - Dia penjaga tambang berlian kami.
Bibiku, Prakash Kaur.
- Berkati aku. - Tuhan memberkati.
- Dan sepupuku, Mombasa. - Berkati aku...
Tidak.
Halo, anak baik?
Halo, anak pintar?
Halo, Choocha?
Kau harapan kami.
- Halo? - Narayan Pandit.
Ini kunjungan pertamaku ke luar negeri.
Cantik! Hidupkan sebelum kau mati.
Tapi aku tak sekarat. Aku berumur panjang.
Aku bermaksud menyambutmu.
Selamat datang!
- Silakan tanya. - Kau pasti lapar.
Masuk. Aku akan menyajikan makanan.
Itu akan jadi dingin.
Makannya nanti. Mari bicara bisnis.
Oke, tak masalah.
Dia putri mendiang saudariku.
Dia akan menjelaskannya.
Seperti bunga mekar yang lembut dan liar
Hidup cepat berlalu, masa mudaku di puncak
Mombasa?
Sayang
Aku mengurus bisnis di sini.
- Ayo langsung ke tambang berlian. - Ya. Ayo.
Semuanya, ke mobil.
Choocha, kau ikut aku.
Ayo, Choocha.
Ayo.
Kau harus punya nyali baja untuk jatuh cinta pada Choocha.
Kau benar.
Tidak dapat dicerna!
Rencana ini sangat keren
Jackie Chan, sangat keren
Penggemar Rajni, sangat keren
Jangan abaikan keberuntunganmu
Perhatikan, tanah ini terlihat tak berguna
Tapi Fukra takkan mundur
Sejarah akan terulang kembali
Fukra siap dengan semua triknya
Sebentar, teman-teman! Sebentar! Sebentar!
Mereka telah tinggalkan Delhi
Mereka datang untuk permainan besar
Di Afrika, bukan di kampung mereka
Banyak yang dipertaruhkan
Mereka dalam performa terbaiknya
Suasananya sejuk
Lakukan sesukamu, itu keren
Biarkan mengalir, itu keren
Perbuatan kita ada konsekuensinya
Butuh sedikit usaha, itu keren
Mungkin rumit, itu keren
Kau siap, anak muda?
Harganya pas, itu keren
Ayo!
Perbuatan kita...
Apa arti hidup tanpa ka-ching
Antena kita menggila
saat moolah mendekat
Itu keren
Kau renggut ketenangan kami, kami serahkan hidup ini
Kau menggali tambang sampai ke neraka.
Di mana aku memulai?
Mulai dari awal.
Ini Choocha.
Gali di mana pun dia memandang.
Itu keren
Phool Kumari-ji,
kuharap kau berkampanye sesuai pedoman
dan tak melakukan hal ilegal.
Tentu saja, Tn. Ketua Menteri.
Ingat... portofolio kabinet yang kita bicarakan?
Beberapa hari lalu kau menyebut mafia tangki Delhi dalam pidatomu.
Ya.
Ada rencana menyelamatkan Delhi dari pencurian air dan Day Zero?
Kau tahu apa itu Day Zero?
Tunggu hasil kampanye keluar.
Kabinet akan diputuskan berdasarkan prestasi.
Ayo!
Lihat deja-chu?
Berapa lama biasanya?
- Tergantung... - Baik.
Sekarang dia melihat sesuatu.
- Sepertinya dia melihat sesuatu... - Benar?
Tidak bisa itu. Aku butuh keledai.
- Apa? - Ya, keledai.
- Keledai? - Ya.
Ketika aku remaja,
aku tunggangi keledai ke kuil.
Siapkan cepat.
Keledai di kawasan ini...
Tidak apa. Tidak masalah.
Ayo, tunggangi aku.
Kau gila?
Dia orang tua. Kau akan tunggangi dia?
Lebih keras! Hidup, Ibu Durga!
Semuanya, sama-sama.
Hidup, Ibu Durga!
Tidak dengar...
Hidup, Ibu Durga!
Semua!
Hidup, Ibu Durga!
- Orang Delhi. - Hidup, Ibu Durga!
Orang Cape Town...
- Kau juga. - Hidup, Ibu Durga!
Kami harus kembali ke India sebelum Bholi curiga.
Oke. Sampaikan salam untuk kekasihku.
- Bholi? -Tidak!
India, negaraku tercinta.
Day Zero.
Saat keran kota mengering, kekeringan akan melanda,
warga akan merindukan setetes air...
Di seluruh dunia, ada 17 negara yang berada di ambang Day Zero.
India di peringkat...
Apa tadi?
India di peringkat ke-13.
Hadiah untukmu.
Lihat di sana. Tidak sebelum menikah.
Lihat.
Pangeran Choochland!
Terima kasih.
Makan siang tersaji.
Nak, lakukan sesuatu...
Tak ada deja-chu.
Makanannya akan dingin.
Tidak mungkin.
Apa yang kau masak?
Bhindi.
Memasak bhindi.
Ya!
Aku datang.
Ayo!
Ayo.
Hei, lakukan sesuatu.
- Paman, kau tak ikut? - Kemari.
- Kemari. - Apa yang terjadi?
Kau datang ke sini untuk makan bhindi?
Aku bayar 80.000 per orang untuk tiket penerbangan.
Agar kau makan bhindi?
Bahkan tak seorang pun mencoba deja-chu.
Sulit dipercaya!
Paman, aku bahkan tak suka makan bhindi.
Sudah ada deja-chu?
Untuk vegetarian?
Buah dan alkohol.
Alkohol vegetarian?
Ya.
Paling enak dengan makanan non-vegetarian.
Ya?
Untukmu. Ikan, ala Amritsari.
- Dengar, Mamacita... - Mombasa.
Terserah.
Jangan main mata padaku.
Kita tak mungkin menikah.
Aku mengandung anak Bholi.
Aku hamil.
- Lihat. - Apa...
6 bulan lalu, Bholi melumat bibirku.
Dan sekarang, sudah 4 bulan aku mengandung anaknya.
Choocha, Smakiya juga melumat bibirmu.
Mungkin anaknya juga?
Ini terjadi. Ayo.
Sedikit lagi.
Dia melihatnya?
Terlewat.
Akan datang.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Sudah 10 hari. Kenapa deja-chu belum ada?
Aku juga tak tahu.
Dia takkan melihat apa pun.
Berbaik sangka, Bro. Kenapa tidak?
Kenapa Choocha memiliki deja-chu?
Hanya Tuhan yang tahu kenapa sesuatu terjadi padanya.
Dia memiliki penglihatan tentang apa yang akan terjadi.
Dari hal yang ada.
Tapi, kalau tak ada, bagaimana mungkin dia bisa melihatnya?
Maksudmu... tambangnya kosong?
Ya.
Tidak ada berlian di tambang.
Ini rencana Bholi agar kita tak berkampanye.
Bholi?
Beritahu Choocha tentang tambang.
Dia akan memberitahu Fukra.
Pengacau rakus itu akan menerima tawaran ini.
Dan pergi ke Afrika Selatan.
Choocha takkan berada di sini untuk berkampanye.
Aku akan meraih kemenangan telak.
Ibu... Saudari...
Semua sama.
Itu sebabnya Bobby dan Eddie pergi.
Tapi bagaimana Bholi tahu bahwa Choocha akan melawannya?
Siapa yang beritahu?
Siapa lagi?
Bro! Aku melihat deja-chu berlian.
Persetan deja-chu-mu!
Beritahu kami... Kau memberi tahu Bholi?
Aku sudah memperingatkanmu.
Keledai adalah teman yang lebih pintar darinya.
Tapi tak ada yang mendengarku!
Kenapa kau tak memberi tahu kami?
Lalu bagaimana kita bisa sampai ke Afrika Selatan?
Aku mengumumkan kepada semua orang rumah.
Sebelum mengabdi pada negara, kunjungan ke Afrika Selatan suatu keharusan.
Gandhi-ji melakukannya juga.
Yang sudah biarlah berlalu.
Kita bisa menyelamatkannya.
Ada 12 hari lagi untuk berkampanye.
Ayo pergi dari sini dan mulai berkampanye di Delhi.
Menurutmu Bholi dan Shinda akan membiarkan kita pergi?
Bholi terjun dunia politik.
Dia tak mengambil risiko melakukan kejahatan saat ini.
Dia ingin menunda kita.
Berkemas dan ayo kabur.
Vasco Da Gama berkata,
tak apa jika lupa kencing atau berak di luar negeri,
tapi jangan pernah lupa paspormu.
Hunny.
Aku minta maaf.
Pandit-ji, bantu aku.
Angkat sama-sama!
Berapa karat?
Wortel (carrot)?
Tak ada wortel, tak ada lobak.
Hanya kaktus.
Banyak. Lihat.
Tidak apa, santai.
Ambil berlianmu, aku ambil tambangku.
Tidak ada masalah.
Apa yang ada dalam pikiranmu?
Simpan berlian itu.
Aku takkan memberitahu paman Shinda.
Aku hanya ingin menikah dengan Choocha.
Baik, beres! Kau dapat restu kami.
Pandit-ji, momen baik apa yang kau tunggu?
Apa? Kita menyetujui pernikahan mereka?
Bagaimana bisa kau memberikanku?
Setidaknya, tanya aku.
Bego, larilah!
Choocha, kemari.
Maaf, Mosambi.
Paman!
Kita harus membuat mereka mundur.
Yang ini dari Khureji dan ini dari Jheel Kuranja.
Aku sudah bayar mereka masing-masing 10 juta.
Bu Bholi, Shinda menelepon.
Angkat dan katakan, halo, apa kabar?
Halo. Apa kabar?
Bodoh sekali!
Sekarang apa?
- Telepon balik. - Baik.
Bu, Shinda menelpon orang lain.
Sekarang, dia meneleponku.
Kenapa dia marah?
Halo?
- Bu, Shinda di sini. - Di mana?
Ini, lihat.
Kenapa kau bertingkah seperti ikan tinggalkan air?
Apa yang mendesak?
Fukra telah melarikan diri!
Di mana? Bagaimana bisa? Kapan?
Dari sini. Seperti ini. Sekarang.
Apa yang kau katakan?
Aku mengatakan yang sebenarnya.
Habislah aku!
Choocha telah mencuri batu...
Batu apa?
Batu...
Dia telah mengguncang dunia keponakanku dan menghancurkan batu hatinya.
Pasti Hunny si sotoy.
Mereka sudah memikirkan rencana.
Tutup telepon dan temukan mereka.
Mereka tak boleh sampai India selama 9 hari lagi.
Fukra-mu kabur?
Ingin aku mengajukan tawaran pada Choocha juga?
Tidak mudah membeli mereka.
Tapi jangan khawatir...
Butuh lebih dari sekedar menyeberangi jembatan untuk sampai ke sini.
Aku sudah mengirim mereka jauh, ke Afrika Selatan.
Butuh keajaiban bagi mereka untuk bisa keluar dari kekacauan ini.
Duduk.
- Istirahat. - Pandit-ji, apa yang kau lakukan?
Bangun.
Choocha, berikan berliannya ke Pandit-ji.
Sakumu banyak lubang. Nanti jatuh.
Choocha, berikan berliannya pada Pandit-ji.
Aku... tak bisa, bro.
Berliannya tak ada di sakuku. Ada di dalam perutku.
Dan hanya bisa keluar dari satu lubang.
Apa maksudmu?
Ketika Monalisa datang, aku menyembunyikannya di mulutku dan...
menelannya.
Menelannya?
Kau menelannya?
Itu akan merobek ususmu. Kau akan mati!
Lupakan.
Ular Black Mamba mati mengenaskan setelah menggigitnya.
Bisa apa batu sekecil itu padanya?
Itu tak kecil. Sebesar 'chocho'.
Maksudmu momo.
Aku menemukannya. Aku akan menamainya.
Simpan saja momo-mu.
Ada yang tahu, apa yang kita lakukan di sini?
Aku akan menjelaskannya.
Ada dua penerbangan kembali ke India.
Besok dan 3 hari kemudian.
Bagaimana kita akan pergi?
Kita harus pergi besok.
Jika tidak, kita akan kehilangan 3 hari kampanye.
- Pandit-ji? - Ya.
Pesan tiketnya.
Kita harus mengambil kesempatan ini.
Carilah tempat tidur.
Aku menemukan untukku.
Carilah untukmu.
Astaga...
Tidur! Kenapa menatapku?
Aku takkan menyanyikan sajak untukmu.
Oke. Tapi kemari garuk telingaku.
Aku menyukainya.
Membantuku tertidur dalam hitungan detik.
Baik. Setidaknya tidur di sampingku.
Aku tak ingin tidur sendiri.
Saling melengkapi.
Bro!
Ada banyak layangan!
Yang kuning, Hunny...
putus.
Hunny, tunggu.
Kau masih bisa menyelamatkannya.
Lepaskan talinya.
Tarik talinya.
Berikan padaku!
Dia tersetrum listrik.
Choocha tersetrum kabel listrik.
Cepat. Kau tidak lihat?
Aku butuh tongkat.
Ini bukan tongkat kayu.
Ketemu.
Pukul.
Bagaimana kita akan bawa mayat mereka ke India?
Jangan katakan itu.
Hunny?
Air...
Air?
Untukku juga.
Air.
Ambilkan air.
Itu membuat mereka dehidrasi.
Kita harus ambilkan mereka air.
Jika tidak, mereka akan mati.
Tidak! Di mana kita bisa menemukan air?
Lali, tunggu di sini.
Awasi mereka
Jangan sampai mereka berhenti bernapas. Aku akan pergi mencari air.
Air...
- Lali. - Dapat airnya.
Berikan pada mereka.
Bangun, minum.
Air... Aku sekarat juga.
- Beri dia sedikit juga. - Ya. Sebentar
Ini, Choocha.
Minumlah.
Sedot.
- Buka matamu. - Airnya takkan datang.
- Apa yang terjadi? - Tidak ada air.
Sial!
Sepertinya air toilet juga sudah habis.
- Kau... - Mau bagaimana lagi?
Pandit-ji...
Dia banjir keringat.
Lali,
sedot.
Air...
Tarik.
Sedot, Lali.
Lali, cepat.
Ini, Choocha.
Minum.
- Dia dapat air? - Ya.
Tenang.
Ya, selesai.
Astaga!
Air masuk sudah beres.
Bagaimana kita mengelola air keluar?
Kenapa tak bangun kencing seperti orang normal?
Kejutan itu membuat tubuhku kaku.
Aku tak bisa bangun.
Selesai.
Lemparkan.
Konyol!
Kau juga bisa mencobanya.
Lelaki yang tangguh, bahkan tak bisa menahan kejutan?
Astaga!
Pandit-ji, kapan kau merokok?
Jangan tanya.
Aku mungkin perlu memukul untuk bisa menanganinya.
Apa-apaan?
Apa yang baru saja terjadi?
Hal biasa.
Jika kau tak membersihkan tangki septik selama berhari-hari, gas akan menumpuk.
Syukurlah kau selamat.
Hal normal.
Sudah 30 menit.
Dapat?
Tidak, dia belum keluarkan. Tampaknya terjebak.
Jika ada gas di dalam tangki itu, maka akan berbau busuk.
Saking busuknya, kita tak bisa duduk di sana.
Maaf?
Beri aku korek.
Ada sesuatu di mangkuk ini.
Ada sesuatu.
Kencing dan air. Aku sendiri yang membuangnya.
Jangan menganalisisnya secara berlebihan.
Tidak masalah. Kita akan mencobanya lagi.
Kencing akan bersihkan namanya.
Tunggu!
Ada sesuatu yang lain selain kencing Choocha.
Apa?
Keringatnya.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Lali.
Tunggu.
Kamera... lanjutkan!
Bro...
Selamat!
kau diberkati lagi.
Tuhan menghujanimu anugerah lain.
Pandit-ji, aku bingung dan kau pikir ini lucu.
Aku tak bercanda.
Bukti masa lalu membuktikan, setiap kali keduanya bertabrakan,
Tuhan memberkati mereka.
Dan aku jadi gila.
Aku hampir tak mencerna mimpi dan deja-chu. Sekarang ini.
Kencing Choocha adalah bensin?
Tapi tak kering seperti bubuk mesiu, bentuknya cair.
Cairan yang mudah terbakar. Bensin.
Bensin?
Bensin terbuat dari hidrokarbon.
Bukan dari kencing dan keringat.
Apa katamu? Bensin terbuat dari apa?
Hidrokarbon.
Aku ingat samar-samar...
Aku mempelajarinya waktu kecil.
Hidro artinya air.
Dan karbon berasal dari batu bara.
Batubara berasal dari tambang.
Begitu pula dengan berlian.
Dan ada batu berlian terjebak di perut Choocha.
Bensin terbuat dari hidrokarbon.
H untuk hidro, ditambah C untuk karbon,
sama dengan hidrokarbon.
H untuk Hunny.
C untuk Choocha.
Artinya, Hunny ditambah Choocha sama dengan...
Hidrokarbon!
Pandit-ji, karbon.
Choocha adalah karbon murni.
Apa yang terjadi?
Keajaiban ilmiah.
Penemuan baru. Dari tepi sungai Yamuna.
Ayo cabut.
Sebelah sini!
Siapkan tiket naiknya, Pandit-ji. Kita akan segera mendarat di Delhi!
Yang ini?
Aku tahu, Bholi akan menyambutku di bandara.
Temanku, kau tahu apa yang Bholi lakukan pada kita, kan?
Apa yang dia lakukan?
Bukan apa-apa.
Dia tak lakukan apa pun.
Tolong lupakan dia sampai pemilihan.
Nanti, aku pribadi akan mengantarmu naik kereta kencana untuk menemuinya.
Oke?
Dia tak apa.
Duduklah, Pandit-ji.
Kunci anak.
Berapa yang Bholi berikan kepadamu untuk iklan ini?
Tidak ada yang mengambil sepeser pun.
Bholi-ji berjanji jika dia menang, dia akan menurunkan harga CNG.
Sungguh? Berapa banyak?
Tarif saat ini adalah 71.
Jika dia turunkan 5 rupee, kita akan panen emas!
Katakanlah, jika kau dapat bensin seharga 35 rupee per liter,
kau akan beralih ke bensin?
35 rupee per liter!
Ini India. Bukan Arab Saudi.
Benar, tapi kita jelas adalah sultan.
Tertarik? Atau masukkan kodenya, tutup mulut dan mengemudi.
Tentu saja
Seluruh komunitasku akan membeli darimu.
Aku tinggal di Trilokpuri.
Ada sopir taksi di setiap rumah.
Dari mana kita dapat bahan bakar?
Kau tak perlu repot.
Dia sendiri akan buat orang haus.
- Maksudnya, pengantaran pintu ke pintu. - Aku punya gelar Master Bahasa Inggris.
Aku telah mengajari banyak orang sepertimu.
Debit masuk, kredit keluar.
Ini dia Bholi!
Kita datang kepadanya dengan permohonan.
- Ini dia Bholi! - Ayo pilih aku.
- Kita datang padanya dengan permohonan. - Tidak ada lagi air mata.
Ini dia Bholi!
Kita datang kepadanya dengan permohonan.
Rose, Mary, hentikan dramanya.
Cukup untuk hari ini.
Hei, Bob Marley. Berkemas.
Oke, Bu. Ayo.
Dia mengundang kita, dan sekarang mengusir kita.
- Kita takkan datang lain kali. - Ayo.
Dhingra, bukan kah aku melarangmu masuk kantor partai?
Angin akhirnya menguntungkanku. Jangan merusaknya.
Sungguh?
Terakhir aku ingat, tempat ini milikku.
Dan aku belum menjualnya.
Fukra-mu tak menggunakan jembatan...
mereka naik jet kembali.
Takkan ada angin
yang dapat menyelamatkanmu jika mereka kembali bermain.
Tidak mengerti?
Aku sudah menghabiskan jutaan.
Dan makin banyak yang dipertaruhkan.
Kenapa jika tak bisa dibeli?
Orang yang tak korup
selalu diculik...
atau dibunuh.
Mungkin takkan mempan pada Fukra. Tapi penipuan akan berhasil.
Tetap tenang.
Aku akan merayu Choocha dan mengalihkan perhatiannya.
Dengar...
cukup bicara...
tunjukkan tindakan.
Karena jika Choocha menang...
maka...
Bu Bholi... aku rindu hidup kita yang dulu.
Ini tak seru.
Begitu aku menang pemilihan, kita akan mendapatkan kehidupan itu kembali.
Delhi akan merasakan gempa bumi.
Fuk-fuk Fukrey
Hantu kabur dengan celana bersemut! Mata tertutup. Jangan lihat mereka menari!
Fuk-fuk Fukrey
Hantu kabur dengan celana bersemut! Mata tertutup. Jangan lihat mereka menari!
Lemon, air, gula, segelas limun
Choocha akan minum bersama orang dan mengeluarkan bau busuk
Campuran urin-keringat cukup untuk satu tangki air.
Aduk rata, Lali.
Setiap tetes harus tercampur sempurna dengan air.
Fuk-fuk Fukrey
Hantu kabur dengan celana bersemut! Mata tertutup. Jangan lihat mereka menari!
Fuk-fuk Fukrey
Hantu kabur dengan celana bersemut! Mata tertutup. Jangan lihat mereka menari!
Berhenti!
- Hebat. - Hidup!
- Apa kabar? - Fantastis!
- Ini bahan bakarmu. - Salam, Pandit-ji.
Aku sudah beri tahu semua orang. Semuanya ada di sini.
Ayo, isi bahan bakar.
Buka. Kita siap menerima tawaran.
Kau bisa berikan kepada kami dalam bentuk botol juga?
Dalam botol, sendok, centong, peti... kau bisa isi di mana saja.
Jika kau buka mulut, kami akan memberikan layanan mulut juga.
Kemari. Pegang ini.
Ibu India yang manis.
Tangkap Choocha.
Kenapa kau melampiaskan kemarahanmu pada fotonya?
Itu fotonya.
Aku takkan mengampuni dia.
Akan kutunjukkan!
- Tekananmu akan meningkat! - Masukkan tas.
Buka bagasi.
- Halo. - Salam, Qureshi!
Salam, Shinde! Apa kabar?
- Aku butuh 4 preman. - Beres.
Cepat seperti kemarin.
Kismet kita tak berharga
Namun berlian di mata tak ternilai harganya
Setiap mimpi bernilai jutaan yang bertatahkan permata
Politisi yang menentang pemilihan Delhi dari tepi sungai Yamuna
Melihat ini, mata kita melotot!
Kenapa berpakaian seperti merak?
Kau lebih suka aku berpakaian seperti ular?
Kenapa kau tak berdandan juga?
- Saudara seperjuangan menari bersama. - Dia benar.
Semakin banyak, semakin meriah.
Ayo buat negeri Fukra jadi cantik
Jadikan aku presiden kota ini
Hadirin sekalian, bergabunglah dengan klub
1, 2, 3, 4... Hidup Fukra hok-a-hok-e
5, 6, 7, 8... Hancurkan anak serigala.
Bro, ketika kita punya sumur minyak di halaman belakang rumah
kenapa pura-pura dengan pemilihan?
Kita ikut pemilihan bukan untuk menang, tapi untuk membuat Bholi kalah.
Fuk-fuk Fukrey
Hantu kabur dengan celana bersemut! Mata tertutup. Jangan lihat mereka menari!
Fukra! Habislah kau!
- Ada orang? - Tidak ada.
Bu, tak ada orang di sini.
Pengaruhmu hilang
Kau bukan lagi don
Sekarang, aku mengundang kandidat daerah kita, Tn. Choo...
Maksudku, Tn. Dilip Singh yang akan berbicara kepada hadirin.
Silakan.
Sekolah ini telah memberikan banyak hal kepada Hunny dan aku
sehingga mereka selamanya berhutang budi kepada kami.
Meskipun toilet tak ada air, namun ada batu
Aku dan Hunny gunakan batu itu
untuk saling menggosok sampai bersih.
Ingat pantatmu pernah tergores?
Aku juga ingat, Pak Chuski dengan penuh kasih memanggil kita...
katak di kolam sekolah
yang tak pernah bisa melompat ke kolam sekolah
Kataknya masih melompat di kepalaku.
Dia menjadikan kita katak tetapi tak pernah menggali sumur.
Hari ini aku berjanji...
untuk sesama katak
Aku akan buatkan danau besar untuk anak-anak
Choocha-ji, kau bisa buat kolam di dekat rumah kami?
Kami harus berjalan 4 blok untuk dapat seember air.
Dia benar. Ada begitu banyak orang dan air tak pernah cukup.
Kami bahkan tak bisa menyelesaikan pekerjaan rumah.
Ya, hal yang perlu diperhatikan.
Aku meminta kandidat kita yang terhormat, Dilip-ji
agar tak melantur dan fokus pada permasalahan sekolah.
Mengerti?
Dan tak hanya itu,
aku beri 6 bulan untuk liburan!
Setiap siswa mendapat sepatu olahraga baru,
buku baru, alat tulis, termos untuk jaga air tetap dingin
dan tas sekolah karakter favoritnya.
Omong kosong apa yang dia katakan?
Dan sebelum kolam dibangun di daerahmu,
takkan ada pekerjaan rumah untukmu!
Kau berani! Kau berani!
Dia yang tak memilih Choocha,
akan jadi anak la...
Diam!
Pilih Choocha!
- Kejar dia! - Ya, baik.
Berdasarkan sentimen publik, jelas bahwa
Choocha telah memenangkan hati masyarakat
dan telah menghancurkan impian Bholi untuk menjadi menteri.
Kita lihat saja...
Tidak ada gunanya melampiaskan frustrasimu pada televisi.
Bawa kemarahan itu ke jalanan.
Besok hari terakhir kampanye.
Kursi menteri atau tempat tidurku...
pilihan ada padamu.
Jaya! Jaya, Bholi Punjaban!
Pegang hatimu, bujangan yang memenuhi syarat
Menjelajahi jalanan ibu kota kita, Delhi
Aku menemui Amar Colony di Delhi
Di jalan sempitnya, banyak cerita terungkap
Pegang hatimu, bujangan yang memenuhi syarat
Aku terkenal di kotamu
- Apa? - Choocha naik tank?
Ya, aku jadi terkenal!
Gunting, batu, kertas, pilih burung merak!
Bholi-ji, kenapa Choocha lebih banyak dukungan daripada kau?
Aku di sini untuk mengabdi pada negaraku.
Ini bukan tentang pasang surut dukungan kampanye.
Massa akan mendukung meminta 500 uang per orang.
Tapi tak benar, Choocha lebih populer darimu
dan masyarakat benar-benar mencintainya.
Massa bahkan suka pelawak sirkus.
Tapi pelawak takkan pernah bisa menggantikan pemimpin sirkus.
Kau menyebut lawanmu pelawak?
Kau yang mengatakannya.
Maksudku, aturlah debat antara kami.
Aku menantangmu, aku akan ekspos dia di depan umum.
Baik. Ayo lakukan sekarang.
Medan perang sedang diatur.
Ayo ke lawan Choocha.
Bu, kau hanya mendikte, bagaimana mungkin kau berdebat?
Ini satu-satunya kesempatan untuk bertemu Choocha, secara langsung.
Tenang.
Choocha-ji, Bholi Punjaban memberikan tantangan untuk debat terbuka.
Tapi kenapa kau meludahiku?
Halo... dengar. Tantangan apa? Kenapa berdebat?
Masalah kita sudah jelas. Ada di manifesto.
Tak ada tantangan, tak ada debat.
Baik. Tidak masalah.
Aku memahami ketakutan dan kebencian mereka.
Tapi, seperti halnya Rahul-ji memeluk Modi-ji,
dengan cara yang sama Bholi akan memeluk Choocha
untuk menghilangkan kebencian atau ketakutan.
Bagaimana orang-orang?
Ya! Ya!
Jaya, jaya! Bholi Punjaban!
Berita terkini!
Kau akan menyaksikan momen penting.
Hal ini pernah terjadi. Di Parlemen.
Ini pengulangan.
Di platform publik,
untuk pertama kalinya dalam sejarah pertelevisian,
cerita pertama dalam sejarah,
tank ada di jalan.
Kita harus menghentikan Bholi. Dia punya rencana jahat.
Ayo.
Tidak ada pelukan.
Apa yang kau katakan?
Kami tak menerima tawaran pelukan.
Begitu.
Berapa lama kau akan melindunginya?
Elang pada akhirnya akan menangkap mangsanya.
Tak ada debat, tak ada pelukan. Maaf, Tuan reporter.
Ratingmu akan terkena imbasnya.
Letakkan di tempat lain. *
Temui aku di Khatri Dharamshala. Datang sendiri.
Kenapa ini di tengah jalan?
Choocha, selamat datang!
Hei!
Aku mengerti!
Kejutan pesta ulang tahun Bholi yang ke 18!
Tidak. Bukan ulang tahun Bholi.
Bholi menikah dengan Bobby. Dia akan menjadi iparku.
Lihat.
Apa?
- Tidak! Tidak! - Hei, Choocha!
Tidak, Bholi! Jangan lakukan itu.
Jangan menikah dengan Bobby. Aku tak ingin menjadi paman bagi anak-anakmu.
Khususnya anak-anakmu dan Bobby!
Aku akan melakukan apa pun yang kau katakan. Tolong menikahlah denganku, Bholi.
Bobby, kenapa kau menatap wajah Choocha?
Cepat nikahi aku.
Kita akan pergi ke Goa menunggang kuda untuk bulan madu.
Apa? Menunggang kuda ke Goa. Itu adalah rencanaku.
Kita yang harusnya pergi.
Ya, itulah rencananya. Tapi tidak lagi.
Kenapa? Apa yang terjadi?
Kudaku sudah tumbuh tanduk?
Tidak. Tapi sayapmu sudah tumbuh.
Kau sudah mulai terbang tinggi.
Hei, pendeta malas. Apa yang kau tunggu?
Mulai upacara.
Tidak, Bholi!
- Bholi, aku berjanji... - Choocha.
Aku tak menginginkan apa pun kecuali kau.
Aku takkan mencalonkan diri sebagai menteri melawanmu. Aku berjanji.
Enyah, peliharaan Hunny.
Saudari, selamatkan Bobby.
Bholi bukan orang baik.
Berhenti!
Aku keberatan dengan pernikahan ini.
Bholi, aku mengandung anakmu. Lihat!
Perutku membesar.
Bego, bawa perut penuh anginmu ke ibumu.
Dia akan memberimu sesendok antasida. Enyah.
Ayo, tampan.
Baik. Menikahlah dengan lelaki Zulu ini.
Kau akan kehilangan keberuntungan.
Karena aku takkan memberitahumu kalau aku mendapat anugerah baru dari Tuhan.
Apa katamu?
Kau mendengarku.
Kami bukan lagi Fukra. Kami sekaya sultan.
Sultan dari Trans Yamuna.
Kupikir aku akan menjadikanmu sultan perempuan.
Tapi, tak apa...
Kau tak suka unta. Tunggangi jerapah saja.
Oke, sampai jumpa.
Sampai jumpa, Bobby, terus berkabar. Sampai jumpa, teman-teman.
Choocha, tunggu.
Aku siap menunggang unta.
- Tapi, aku punya syarat. - Aku setuju!
Masuklah dan ceritakan tentang anugerah barumu.
Kemana dia membawanya?
Aku tak tahu ini pernikahan palsu.
- Apa yang terjadi? - Dia akan membuat Choocha mengatakan segalanya.
Tunggu.
Buka prasmanan sebelum mereka memulai bisnis.
Virus.
Bobby, sekarang Choocha adalah pengantinku.
Kau bisa menikah dengan sapu.
Kenapa kau menatapku?
Mau bagaimana jika Choocha tak ada di rumah?
Kau memintaku mengantarnya pulang. Bukan mengawasinya sepanjang malam.
Itu tugas Pandit-ji.
Jangan nakal. Masuk.
"Tugas Pandit-ji", kakiku!
Di mana kita akan mencarinya?
Anak panah dalam gelap ini akan menusuk punggung kita.
Halo, aku Choocha.
Kau menikah dengan Bholi?
Bro, dia memohon padaku.
Dia bilang, dia mengandung anakku.
Aku tak berdaya.
Choocha, kau butuh bantuan Hunny untuk melepas tali pengikatmu.
Kau menghamilinya dengan leluconmu?
Lihat betapa tak berdayanya dia!
Dia tersenyum tanpa malu-malu seperti Bugs Bunny.
Bholi mengambil selfie itu.
Dan untuk selfie, seseorang harus cemberut seperti babi.
Apa... Choocha?
Beritahu kami, di mana kau berada. Di mana kau, Choocha?
Halo? Choocha?
Choocha?
Halo, Choocha?
Halo?
Uji telepon 1, 2, 3, 4.
Tidak ada lagi.
Di mana Choocha?
Secangkir teh, ipar?
Di mana Choocha, Bholi?
Pasti bermain dengan anak-anak di luar.
Teh?
- Aku mau. - Aku pun tak keberatan.
Baik. Buatkan aku secangkir juga.
Pernikahannya berlangsung terburu-buru, aku tak bisa mengirimkan undangan.
Jangan khawatir. Ada resepsinya minggu depan.
Ambil undanganmu masing-masing. Itu akan menghemat perjalananku.
Bu, pesan Billa Halwai untuk katering.
Izinkan aku mencicipi tehnya dulu.
Jika aku menyetujui sampelnya, bisnisnya jadi milikmu.
Di mana dapurnya?
Apa yang kau inginkan?
Bagianku.
Kau pikir kau siapa?
Iparmu.
Akting ini mungkin mempan di tempat lain.
Aku telah melakukan banyak pernikahan palsu semacam ini.
Sepakat. Pernikahan itu palsu begitu pula cincinnya.
Bahkan pendetanya.
Tapi cinta di hatinya untukku dan kau adalah nyata.
Kita adalah dua sisi mata uang Choocha.
Tidak rela, namun kita harus hidup berdampingan.
- Atau... - Di mana garam dan lada?
kau membuat teh manis atau chutney?
Teh spesial kami. Aku harus menambahkan sejumput lada hitam.
Di dalam toilet, di atas wastafel.
Garam di toilet?
Mungkin sebab pasta gigi mereka tak mengandung garam.
Sudah melucu? Boleh aku melanjutkan?
Dengar, berdebat takkan membawa kita kemana-mana.
Kali ini, tak ada paksaan.
Kita akan menjadi rekan setara.
Tidak hanya itu,
aku juga mundur dari pemilihan.
Choocha akan mendapatkan kemenangan.
Bu, di mana kotak bumbumu? Aku ingin moti elaichi.
Itu membuat teh terasa nikmat. Jika kau tak menikmatinya, jangan salahkan aku.
Apa itu moti elaichi?
Dia ingin lemak elai...
Cardamom.
Ibu siapa?
Cardamom.
Oke. Buka kulkas. Masukkan wajahmu.
Di balik botol susu kau akan melihat kotak merah.
- Mom bersantai di sana. - Terima kasih.
Bagaimana jika kami menolak?
Aku pemecah masalah yang kau butuhkan.
Kau takkan pergi jauh tanpaku.
Jika kau memahami kesepakatan ini, kirimi aku WhatsApp.
Berapa banyak gula?
2 sendok.
Kau gila?
Ayo beritahu Ketua Menteri...
Seluruh rencana kita akan gagal. Kita akan jadi pegawai negeri.
Setidaknya pemerintah akan memperlakukan kita dengan hormat.
Tapi Bholi akan perlakukan kita seperti anjing.
Pemerintah akan memberikan perlindungan
dan memberi kita 2-5 persen total penjualan.
Bayangkan banyaknya yang akan kita hasilkan dari penjualan 1 miliar dolar.
Coba hitung.
Aku akan menjelaskannya kepadamu.
Bu Bholi. Paman Shinda ada di sini.
- Dia menunggu di luar. - Shinda?
- Minggir! - Tetap tenang.
Di mana Choocha, Bholi?
Tidak ada salam atau halo? Panggilanku juga tak dibalas.
Tidak dapat melakukan satu pekerjaan dengan benar dan kau di sini mengeluarkan suara-suara aneh.
Siapa putri ini?
Kau tak mengenalinya? Ini Mombasa.
Mombasa?
Kau di sini untuk mencarikan pasangannya?
Ya. Mombasa ingin mengikat dengan Choocha.
Mengikat dengan Choocha?
Otaknya telah terikat sejak lama.
Berapa banyak lagi yang bisa dia ikat?
- Drama apa ini? - Kaulah yang membuat drama, Bholi.
Ambilkan aku air.
Choocha telah mencuri berlianku.
Aku sudah mencoba menculiknya sejak 6 hari.
Aku tak pernah mendapat kesempatan
dan orang-orangmu membawanya.
Di mana dia?
Kau melihatnya diculik?
Dengan mataku sendiri. Aku tak buta.
- Ambilkan aku air. - Ya.
Prakash, beritahu dia.
Aku membelikannya es krim.
- Gelato. - Ya, Gelato.
Dan aku berjalan ketika...
Aku melihat Choocha di bilik telepon.
Berpakaian pengantin pria...
Bholi, biarkan aku melihat gelangmu.
Ny. Choocha...
Tidak! Habislah aku!
Dia mencuri pengantinku!
Choocha-ku, cintaku.
- Tenanglah, Nak. - Sedih dan matilah aku.
- Bernapas atau paru-parumu akan pecah. - Sayangku, Choocha!
Dia terkena serangan epilepsi.
Minta dia mencium sepatu kulit.
Dasar iblis!
Dasar pencuri suami!
Kau cemburu!
kau menculik Choocha-ku, kau menikahinya dengan paksa.
Mombatti! Cemburu, kakiku.
Berhenti menggonggong atau aku akan menyerahkanmu ke penangkap anjing.
Tidak!
Diamlah, Nak.
Ambil napas. Anakku yang malang.
Mau mentega susu? Tenang.
Choocha diculik?
Aku tak memintanya.
Hunny takkan melakukannya.
Siapa yang mungkin melakukannya?
Lanjutkan, Kim dan Rihanna!
Balikkan anak itu.
Tidak!
Tolong, saudari.
Maksudku, saudari trans, jangan sakiti aku.
Dhingra, sehelai daun pun dari pohonku terpotong,
istriku akan memotong seluruh halamanmu.
Kau tak tahu apa kemampuan istriku.
Tolong, saudari. Aku mohon padamu dengan tanganku yang terikat.
Tolong lepaskan aku.
Hentikan mereka menyerang suamimu, Bholi!
Dhingra, kau ingin kami memutilasi suami Bholi?
Bu Bholi akan mengubah kita jadi abu.
Jangan omong kosong.
Bholi berkampanye melawannya. Bagaimana mungkin jadi istrinya?
Lagipula, kau melihat wajahnya?
Permisi, kenapa dengan wajahku?
Celah di gigi depanku. Persis seperti kelinci yang lucu.
Lucu, pantatku!
Dhingra, tolong jangan sakiti Choocha.
Nanti.
Beritahu aku dulu, apa kau menikah dengan Choocha?
Benarkah, Bholi?
Bholi?
Tidak, Bholi!
Bholi, kau Samantha Fox di koloni.
Laki-laki menginginkanmu dan kau tak pernah memperhatikan mereka.
Ujungnya kau dengan siapa?
Chooch Pitt?
Dhingra, aku tak butuh nostalgia.
Tapi, ini masa depanmu.
Bholi Punjaban akan menguasai dunia karena Chooch Pitt.
Ketahuilah ini untuk saat ini.
Choocha bukanlah manusia biasa, dia bayi jutaan dolar.
Tidak mengerti?
Beritahu aku tempatnya. Aku akan jelaskan semuanya.
Datanglah ke taman air.
Kita akan jual bahan bakar dengan pemerintah.
Dan dapatkan dolar dengan komisi.
Pandit-ji, kau sinetron lambat?
Tidak bisa kau beri tahu kami rencana ini lebih awal?
Tanganku melepuh saat mengaduk ramuan itu.
- Jawab. - Terima.
Dhingra telah menculik Choocha.
Dhingra!
- Buaya itu? - Ya.
Dan untuk menyelamatkan Choocha, aku harus menyerahkannya pada anugerah Tuhanmu.
Dia juga telah mengklaim andil.
Apa-apaan!
Semua Tom, Dick dan Harry akan meminta andil.
Dia bukan John Doe biasa. Dia buaya.
Dan saat kau berada di perairan dalam, kau takkan mengganggu buaya.
Kita butuh air untuk membuat bahan bakar.
Bergalon-galon air.
Dan kau tahu itu.
Dhingra satu-satunya yang bisa membuat sungai di Delhi.
Kapten saab , jangan terlalu banyak berpikir.
Bawa tim dan temui aku di taman air.
Jika kau coba macam-macam, Choocha akan kehilangan nyawanya.
Baik, Bholi-ji. Pesankan kami taksi.
Kau telah hasilkan jutaan tetapi masih bersikap seperti orang miskin.
Bu, kebiasaan lama sulit dihilangkan.
Kini Dhingra juga jadi rekan kita.
Kunci. Selesai. Terjual.
kau membuatku tertarik.
Ini tambang emas.
Mari kita mulai!
Pertunjukan kalian luar biasa!
Aku tak punya uang lagi, Pak.
Hunny.
Aku pikir Paman Dhingra akan menukar ponsel lama dengan yang baru.
Baik...
Senang?
Brahmpal, dengarkan aku.
Hentikan pasokan air Delhi. Panggil balik semua tangki.
Tusukkan ke dalam rahim Ibu Pertiwi dan hisap setiap tetes airnya.
Halo? Ya?
Mengerti.
Tidak ada air lagi
- Bagaimana kau mungkin menghentikan pasokan? - Aku tak perlu memberimu alasan.
Tidak ada air lagi
Minggir!
Kekejaman apa ini?
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Mereka membuat klaim yang tinggi... mesias orang miskin.
Penipu! Kami tak punya air untuk minum atau bersih-bersih.
Tidak ada setetes pun air.
Bukannya mereka menjanjikan air yang mengalir bebas?
Di mana mereka semua sekarang?
Choocha, Bholi, semua kandidat sama.
Semua politisi adalah penipu.
Sekarang air. Begitu mereka menang, mereka akan menyedot darah kita.
Minggir! Atau aku akan menabrakmu.
Pak, apa yang terjadi? Tolong beritahu kami.
Berita terkini!
Sebuah truk menabrak siswa sekolah hanya karena seember air.
Saat ini dia sedang koma
dan berjuang melawan hidup dan mati.
Menurut sumber, ini terhubung dengan perbatasan Delhi-Faridabad...
Bro, dia anak dari sekolah kita.
Siapa yang melakukan ini padanya?
Kita.
Masyarakat Delhi sangat kecewa dengan Choocha alias Dilip Singh.
Semua janjinya sepertinya bohong.
Rumornya Bholi dan Choocha telah bergabung dengan mafia tangki
dan mereka bertanggung jawab atas kelangkaan air yang ekstrem.
Ayo.
Paman Dhingra memanggil. Airnya sudah siap.
Buat bensin cepat. Ayo!
Hei, Eddie. Ayo. Ayo pergi.
Bro, kenapa kau tak ikut?
Ayo!
Jalan. Ayo.
Hunny, Choocha, lari! Tolong jangan ubah air jadi bahan bakar.
Lari!
Jika Fukra lari, Dhingra akan membunuh kita. Bholi akan marah.
Bro Bobby, jika kita tak membantu Fukra,
Day Zero akan terjadi di sini seperti di Cape Town.
Tanpa air, bumi akan kering, manusia akan mati.
- Lari, teman-teman. Lari! - Ayo.
Sudah cukup berlari.
Pertama, dari Bholi. Lalu, Babulal.
Tapi sekarang, cukup.
Tidak lagi.
Kita takkan lari lagi.
Lihat siapa datang?
Hidrokarbonku!
Mulai bekerja. Cepat!
Tidak.
Kami takkan melakukannya.
Walau kami mati, kami takkan biarkan India berubah jadi Suriah
dan Delhi jadi Bagdad.
Apa yang dia katakan?
Tunggu... biarkan aku bicara dengannya.
Nada baru apa ini?
Kami sudah sadar, Bholi-ji.
Aku lupa akarku. Aku lupa, aku anak petani.
Air tak lain adalah Tuhan kita. Air berikan kehidupan pada tanaman kita.
Perebutan minyak hanya menyebabkan kematian.
Dhingra akan membuatmu tak sadar, jika dia kehilangannya.
Dia akan memotongmu dan jadikan makanan buayanya.
Biarkan saja.
Kami tak berguna selama hidup kami.
Setidaknya jika mati, kami akan berguna bagi negara kami.
Lali!
Aku baru saja melihat deja-chu tentangmu.
Lupakan. Aku tak ingin mendengarnya.
Baiklah, dengarkan.
Aku melihat buaya...
Hentikan deja-chumu tentang aku!
Deja-chum sialan. Fukra, berengsek!
- Kita sudah sepakat, Pandit. - Bholi, suruh dia melepas...
Aku telah sia-siakan jutaan dolar untuk pemilihan. Dan mereka malah chu-chu...
- Lepas! - Aku punya cara sendiri.
Dhingra selalu dapat apa yang dia inginkan!
Selamatkan anak-anak, Bholi-ji.
Aku akan mengekstrak setiap tetes urin dan keringatmu.
- Tidak mengerti? - Tidak.
- Choocha! - Hunny!
- Choocha! - Lepaskan dia!
Tangkap mereka.
Lepas!
Lepas dia! Lari, Choocha!
Tangkap dia!
Lepaskan aku!
Pandit-ji!
Berhenti, Choocha!
Hunny!
Lihatlah kuda nil air.
Bro, kalau sudah selesai, coba perosotannya.
Menakjubkan!
Bro...
jika kita melarikan diri dari sini hidup-hidup,
beri aku satu hari saja bersama Choocha.
Satu hari saja. Tolong.
Kesepakatan, Lali.
Bu, harus bagaimana?
Dhingra, dengarkan aku...
Bu ingin berperan sebagai menteri.
Bukan mendapat tempat duduk maupun bordil.
Bawa dia dan ikat dia bersama Fukra.
- Tuhan! - Pandit-ji.
Turunkan aku. Cukup.
Ini sangat berat.
Lihat, Lali.
Habislah kita.
Pandit-ji. Itu yang aku pikirkan?
Buaya!
Buaya itu adalah ide Choocha.
Awas saja dia.
Kau akan buat dia hidup, hanya jika kita bertahan.
Kita akan bertahan jika kau memegang dumbel.
Jika kau jatuhkan, akan merusak keseimbangan. Kita akan mati!
Buayanya datang ke sini.
Dhingra menginginkan hujan dan alam tak merestui?
Tak mungkin.
Hunny, aku tak tahan lagi.
Bendungan kandung kemihku bisa pecah sewaktu-waktu.
Tidak! Satu tetes saja yang bocor, Delhi akan celaka.
- Tunggu dulu, Choocha. Kau bisa. - Ya Tuhan!
Tahan!
Pandit-ji.
Aku pusing.
Jangan jatuhkan.
Dhingra!
Pandit-ji, aku tak tahan lagi.
Jangan lepaskan dumbel itu, Lali.
- Jangan! - Pandit-ji!
Pandit-ji!
Pak, tolong sekali lagi.
Habislah kita.
- Pandit-ji, kau baik-baik saja? - Diam!
Syu! Pergi.
Aku vegetarian. Jangan bunuh aku.
Pergi!
Lari, teman-teman. Lari!
Ayo.
Sudah cukup berlari.
Pertama, dari Bholi. Lalu, Babulal.
Tapi sekarang, cukup.
Eddie.
Bukankah kita ingin menyelamatkan Delhi dari Day Zero?
Kami butuh teleponmu.
Eddie?
Tolong, saudara.
Terakhir kali kita menelepon Ketua Menteri.
Kali ini, hubungi Perdana Menteri.
Ayo, Choocha.
Kau telah menirukan banyak pidato.
Sekarang bicaralah kepada rakyatmu, langsung dari hatimu.
Bro!
Mulai.
Halo, teman-teman. Apa kabar?
Aku baik, terima kasih.
Hunny suruh aku berbicara dari hati.
Tapi ada hubungan silang antara pikiran dan hatiku.
Bahwa aku tak tahu yang mana yang harus aku bagikan kepadamu?
Oke, dapat satu! Dengarkan.
Ketika aku masih muda, di masa kecilku,
suatu ketika saat basah kuyup di tengah hujan, Papaku berkata,
"Nak, hujan turun merata pada semua orang
dan setiap orang punya hak yang sama atas air itu.
Dan jika ada orang yang berusaha mencuri bagian orang lain
mereka terlahir sebagai kadal di kehidupan selanjutnya."
Aku sadar, air yang ditujukan untukmu
dicuri darimu karena aku.
Tapi aku melihatnya dengan jelas sekarang.
Aku ingin memberimu air yang layak kau dapatkan.
Karena aku tak ingin menjadi kadal di kehidupanku selanjutnya.
Jadi, tolong dengarkan baik-baik.
Aku mengirimkan pin lokasi dengan video ini
dan aku mengajukan banding padamu
untuk mengklaim bagianmu atas air itu.
Karena sudah saatnya mengembalikan apa yang menjadi hak masyarakat.
Jai Hind! Jai Delhi! Choocha melaporkan. Selesai.
Ibu, lihat ini.
Drum akan bermain dari setiap penjuru
Lali, aku rasa tentara datang. Mereka telah tiba.
Bukan. Itu masyarakat.
Semua orang mandi kegembiraan
Buat keributan, pukul drum itu
Mainkan keras dan buat semua orang menari
Mayday. Mayday.
Ini adalah bunker musuh. Keluar. Mayday!
Basah dan liar, mari bergembira
Kami tak peduli sekarang
Angkat kedua kaki kiri, menari, tendang tornado dalam air
Manfaatkan apa yang kau punya, tak ada hukuman
Orang akan datang dan pergi, mesias akan selalu ada
Buatlah keributan, pukul drum itu
Mainkan keras dan buat semua orang menari
Jangan kemari.
Kembali, keluar dari air.
Kau tak mendengarku?
Ada buaya di sini.
Buaya di bawah air!
Bro!
- Mereka tak bisa dengar kita. - Buaya di bawah air!
Kembali!
Selamatkan kami! Esnya mencair.
Kita semua akan mati.
Bibi, aku Choocha.
Aku yang memanggilmu ke sini.
Di mana Bobby dan Eddie?
Aku akan tercekik.
- Apa ini? - Kacang hitam.
Mamacita!
Hati-hati. Makananku akan tumpah.
Lupakan makananmu.
Minggir.
Choocha!
Ini dia.
Terima kasih, Mamacita.
Kau mempertaruhkan hidupmu untuk datang ke sini setelah melihat videoku.
Itulah cinta sejati.
Lalu bagaimana jika itu hanya sepihak?
- Kau takkan mengerti. - Aku mengerti.
Itu kisah cinta Lali. Selalu sepihak.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Bholi!
Pindah!
Apa yang terjadi padanya?
- Jangan khawatir, Mombasa. - Aku mohon restumu.
Anak baik.
Ayo, Nak. Katakan halo.
Ayo. Bertemu.
Air.
- Air. - Air?
Hei!
Bisa minta...
Semua dosa kita telah dihapuskan,
dengan harga satu sandal.
Harus bagaimana pemimpin kita? Seperti Choocha.
Pilih Choocha.
Ayo! -Pilih Choocha.
Bholi! -Pilih Choocha.
Ke mana kau pergi?
Pulang. Kemana lagi?
Seorang wanita biasanya pindah ke rumah lelaki setelah menikah.
Dia pergi ke rumah ibunya hanya ketika dia hamil.
Kali ini, dia pasti akan dapat pukulan.
Pandit-ji, tidak ada ciuman kali ini. Dia pasti akan ditampar.
Beruang Choochie kecilku.
Sial.
Setidaknya tanya pada ibumu,
apa dia mengizinkan Bholi menginjakkan kaki di rumahnya?
Ini film keluarga.
Jangan berani-berani memasang fotonya di dindingku!
Untuk terakhir kalinya, dengarkan baik-baik!
Jangan membawa don itu ke rumahku.
Kenapa tidak? Jika ayah bisa membawa pulang penyihir, kenapa aku tak bisa bawa don?
Ibu!
Mulai.
Itu dia, hampir!
Dipukuli oleh ibumu adalah bagian dari kehidupan.
Berhenti!
Itu mungkin takkan berubah.
Tapi, pintu menuju masa depan cerah Fukra
pasti terbuka.
Seperti yang kau lihat, perayaan kemenangan Choocha telah dimulai.
Hidup Choocha!
Rakyat Delhi telah memilih Choocha sebagai pemimpin mereka!
Di sini, Choocha mengumpulkan cinta dan suara masyarakat.
Dan di sisi lain, kita mendapat telepon dari Kementerian Perminyakan di Bengaluru.
Ada pepatah dalam bahasa Punjabi.
Keledai kembali ke tempatnya semula.
Sudah menjadi takdir Fukra untuk mengabdi pada Delhi
tapi tak menghasilkan uang dengan mudah lewat bahan bakar.
Choocha mengeluarkan berlian itu
dan takdir tak mendukung Fukra.
Ketahuilah.
Kami mungkin jadi Fukra bagi dunia.
Tapi kami tak ternilai harganya di mata kami sendiri.
Gosok kami dengan cara apa pun tetapi kami akan bersinar!
Mari lihat ke mana petualangan selanjutnya membawa Fukra.
Sebelum itu, berhati-hatilah. Sampai nanti.
Bro, aku melihat deja-chu.
Apa?
Mengerti?
Fuk-fuk Fukrey
Selamat datang di musim ke-3.
Gelembung muncul di hatiku
Kami katakan yang sebenarnya, Percayalah, sayang!
Aku tergila-gila padamu
Kau tergila-gila padaku
Ayo terus maju
Ini dia, Fukra yang aneh
Penyangga
Itu saja!
Kami mencari cinta
dan menemukannya di wajah cantikmu
Aku melihat bintang saat melihatmu
Kami tetap sendiri berharap bisa bersamamu
Cintaku
Sayangku
datang meriahkan pesta!
Dia menatapku
dengan mata birunya yang cantik
membuatku pingsan
Dengan semangat di hati, kami datang untuk menyapumu
Bagaimana kami bisa maju?
Kami datang memohon padamu
Ini dia, Fukra yang aneh
Mari perbaiki
Seperti duduk di Ferrari merah
Duduk di sebelahku
Akan kutunjukkan bulan dan bintang
Tapi kau membuatku ditangkap hanya dengan satu tatapan
Jangan beri aku sikap
Ini dia, Fukra yang aneh
https://t.me/zahrahh87officialsub [Request/Iklan Subtitle]