kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Di dunia yang dingin, semua jam tangan mulai membeku.
Matahari datang dan pergi di antara badai salju dan hembusan angin yang menghapus segala arah.
Di dunia ini hiduplah api
dan dalam kebakaran ini, dua kekasih menemukan sebuah rumah.
Baiklah. Gunung berapi sudah siap, menunggu kita.
Ya.
Oke.
Katia?
Ini Katia, dan ini Maurice.
Saat itu tahun 1991, 2 Juni.
Besok akan menjadi hari terakhir mereka.
Mereka akan meninggalkan sampel.
Kata-kata.
Rekaman ratusan jam.
Ribuan foto.
Dan sejuta pertanyaan.
Muana Loa.
Mereka bertemu 19 tahun lalu.
Pada tahun 1966.
Tidak ada catatan pasti mengenai pertemuan pertama ini
dan catatan visual tentang percintaan mereka yang mulai tumbuh sangat sedikit.
Ada foto ini...
dan momen-momen indah ini beberapa tahun kemudian.
Sebagian kisah Katia dan Maurice masih hilang ditelan waktu.
Seperti halnya cinta, ada misteri.
kau jatuh cinta pada apa yang kau ketahui.
Lebih sulit untuk apa yang tidak kau lakukan.
Dalam salah satu cerita, Katia dan Maurice bertemu secara kebetulan di bangku cadangan
di Universitas Strasbourg.
Sedetik kemudian, mereka bertemu di film baru
karya ahli vulkanologi terkenal Haroun Tazieff.
Kisah paling detailnya adalah kencan buta di kafe.
Mereka terikat pada cinta pertama mereka, Gunung Etna dan Gunung Stromboli.
Katia, seorang pemberontak yang dikirim ke sekolah untuk gadis-gadis nakal,
meyakinkan orang tuanya untuk membawanya ke gunung berapi Italia.
Maurice akan kembali ke
Stromboli pada usia 19 tahun,
merasakan sekaligus ekstasi dan kesepian.
Katia memahami kesepian ini.
Itu juga miliknya.
Tumbuh di reruntuhan Alsace pascaperang, bagi
mereka dunia terasa tidak aman dan tidak menentu.
Mereka berlindung pada misteri alam.
Bermimpi, jaraknya hanya 20 kilometer.
Garis patahan Vosges dan Rhine bergeser tanpa terasa di bawahnya.
Di akhir versi ini, kafe tutup dan hujan mulai turun.
Mereka tidak akan pernah meninggalkan satu sama lain.
19 November 1967,
sebuah pesawat tempur AS menjatuhkan dua bom mata ular
sepanjang perbatasan Vietnam Selatan...
wilayah yang pernah dijajah sebagai Indochina Perancis.
Satu minggu kemudian,
Katia dan Maurice bergabung dalam protes anti-perang di Paris.
Keesokan harinya, mereka muncul di halaman depan L'Humanité.
Namun pencarian kekuasaan oleh manusia mulai terasa sia-sia
dan tidak masuk akal jika dibandingkan dengan kekuatan Bumi.
Ini juga merupakan revolusi lempeng tektonik,
dan bidang vulkanologi menemukan bentuknya.
Mereka melahap setiap hipotesis, setiap mitos.
Segala sesuatu yang telah dikumpulkan sejauh ini dari arsip Bumi.
Kebenarannya...
pecahannya...
pertanyaan-pertanyaan.
Mereka bertanya-tanya apa yang membentuk dan membentuk kembali dunia.
Mereka rindu untuk lebih dekat dengan misteri-misteri ini.
Dengan uang hibah yang cukup dan mobil sumbangan,
Katia dan Maurice pergi mencari gunung berapi
di Islandia bersama teman mereka, Roland.
Katia adalah ahli geokimia,
Maurice sang ahli geologi.
Sendirian, mereka hanya bisa memimpikan gunung berapi.
Bersama-sama, mereka dapat menjangkau mereka.
Kecuali mobil mogok 27 kali.
Kemudian crash.
Dan Maurice masuk ke dalam air panas.
Berikut adalah aktor yang membaca akun Katia.
Tidak terpengaruh, mereka menghabiskan beberapa musim panas
berikutnya mempelajari teman bersama mereka, Etna dan Stromboli.
Mereka juga membawa lebih banyak teman manusia.
L'Équipe Vulcain, begitulah mereka menyebut diri mereka sendiri.
Katia dan Maurice mengincar
alkimia elemen yang aneh,
kombinasi mineral, panas,
gas dan waktu yang memicu letusan.
Mereka bertanya, apa yang membuat jantung bumi berdetak?
Aliran darahnya?
Mereka belajar, memeriksa dan bertanya.
Katia dan Maurice mulai mempelajari rahasia
planet yang hanya diketahui sedikit orang.
Pemahaman adalah nama lain cinta.
1970,
Katia dan Maurice menikah dalam sebuah upacara kecil di Alsace.
Mereka berbulan madu di pulau vulkanik Santorini,
yang diyakini sebagai lokasi rahasia Atlantis.
Katia dan Maurice memutuskan mereka tidak akan memiliki anak.
“Mulai sekarang, kehidupan hanyalah gunung berapi,
“gunung berapi, gunung berapi,” kata Maurice.
Bidang vulkanologi muda telah
menemukan dua bintang muda.
Kamera menyukainya.
Dan mereka juga menyukai kamera mereka sendiri.
Fotografi adalah sarana mengingat, meninjau kembali,
memperpanjang waktu mereka dengan gunung berapi.
Foto ini menunjukkan lintasan parabola bom
vulkanik yang dilontarkan dari Stromboli.
Yang ini menunjukkan bagaimana lava diregangkan
menjadi wol kaca yang disebut rambut Pele.
Dan bidikan ini membantu memvisualisasikan teori lempeng tektonik.
Vulkanologi adalah ilmu observasi.
Semakin dekat mereka, semakin banyak yang mereka lihat.
Begitu gunung berapi aktif,
orang-orang aneh ini akan diberi tahu
oleh jaringan teman dan pemandu lokal yang terus berkembang yang membantu mereka
mencapai kawah secepat mungkin.
Maurice dan Katia melakukan ekspedisi ke Nyiragongo,
gunung berapi yang terletak di antara dua lempeng yang berbeda.
Mereka dipandu oleh sesama ahli vulkanologi Jacques Durieux.
kau tiba di mulut gunung berapi,
maka kau harus masuk ke mulut
gunung berapi. Jadi kau akan turun.
Tidak terlalu tinggi, 300 meter. Tapi batu yang sangat buruk.
Semua jenis fumarol tembus, jadi tidak kuat.
Di sini, Maurice dan Katia pulang
selama dua minggu ke depan.
Katia nantinya akan menulis...
Tiba-tiba lahar itu turun
sepuluh meter dalam hitungan detik.
Katia dan Maurice pada akhirnya akan keluar
dari kawah ini tanpa cedera dan keberanian.
Di alam semesta yang luas
itulah klasifikasi gunung berapi,
keluarga Krafft pada akhirnya akan mengadopsi dua kelas umum.
Merah...
dan abu-abu.
Gunung berapi merah, seperti Nyiragongo,
terbentuk ketika lempeng tektonik terpecah,
dan di titik api di dasar laut.
Magma naik dan mengisi celah yang terbuka karena pergerakan bumi,
menciptakan lahan baru.
Gunung berapi merah bersifat basaltik.
berlebihan.
Dan panasnya mencapai 1200 derajat Celcius.
Katia dan Maurice memiliki perbedaan masing-masing.
Katia itu seperti burung.
Maurice, seekor anjing laut gajah.
Katia tertarik pada detail, keterkaitan berbagai hal.
Maurice, yang tunggal, yang muluk-muluk.
Mereka berdua mengamati dunia, tetapi dengan cara mereka sendiri yang berbeda.
Katia dengan kamera stillnya mengabadikan satu momen dalam satu frame.
Maurice mengejar gerakan...
merekam aliran detik, masing-masing 24 frame.
Dia haus untuk mendapatkan setiap kesempatan yang ada, karena tontonan itu bisa saja hilang.
Tapi ini menyebabkan dia mengembara...
dan mengembara...
dan mengembara.
Ketakutan terbesar Katia adalah dia akan kehilangan pkaungannya...
dan tidak pernah melihatnya lagi.
Telegram kejutan memanggil Katia...
dan Maurice ke Nyiragongo,
gunung berapi keakungan mereka yang mereka temui empat tahun lalu.
Katia dan Maurice tahu
kehancuran seperti ini mungkin terjadi.
Namun baru kali ini mereka mengalaminya secara langsung.
Aliran lahar mengalir sangat...sangat cepat.
Mereka mungkin berlari dengan kecepatan 60 hingga 70 kilometer per jam.
Dan ini terjadi pada pagi hari dimana banyak orang berada di jalan
pergi ke pasar.
Kami perkirakan sekitar 100 orang tertimpa aliran lahar.
Letusan yang sangat tidak biasa.
Tidak ada penelitian ilmiah yang dapat
mempersiapkan mereka menghadapi kejutan ini.
Bahasa mitos malah terasa tepat.
Mereka berada di kuali iblis,
portal menuju neraka.
Atau terjebak di tengah semangat perang gunung berapi,
menurut cerita teman-temannya di Goma.
Untuk Katia dan Maurice,
hal yang tidak diketahui bukanlah sesuatu yang perlu ditakuti.
Itu adalah sesuatu yang harus dituju.
Di usianya yang baru 52 tahun
gunung berapi yang masih bayi di Indonesia mulai meletus.
Katia dan Maurice mengejarnya.
Pada tahun 1883, induknya, gunung berapi bernama Krakatau, meledak.
Hal ini menimbulkan tsunami yang sangat kuat hingga menyapu
garis pantai tetangga, menewaskan 36.417 orang.
Hal ini juga merobek karang ini dari dasar laut
dan memarkir kapal uap kolonial Belkau dua mil ke pedalaman.
Ash berkeliling dunia, mengintensifkan matahari terbenam yang memukau
pkaungan para ilmuwan dan seniman, terutama seorang pelukis Norwegia
yang menggambarkan matahari terbenam sebagai jeritan.
Kemudian gunung berapi itu runtuh ke laut...
hanya untuk muncul kembali sebagai pendatang baru bernama Anak Krakatau.
Katia dan Maurice harus benar-benar sinkron.
Kesalahan apa pun yang dilakukan seseorang dapat merugikan keduanya.
Tapi Maurice tidak bisa melakukan pekerjaan ini tanpa Katia.
Katia juga tidak bisa, tanpa Maurice.
Dan bersama-sama, mereka berada di sana untuk gunung berapi,
yang acuh tak acuh dalam menghadapi sanjungan mereka.
Katia dan Maurice tahu bahwa
batu-batu ini akan berumur lebih panjang.
Mereka tidak beragama.
“Kami adalah ilmuwan,” kata mereka.
“Kita hanya mempunyai kehidupan yang singkat ini, lalu kita kembali ke tanah.”
Dengan satu kehidupannya yang singkat, Katia bermimpi untuk menjadi
tua bersama gunung berapi, untuk membalikkan setiap batunya.
Maurice membakar diri untuk mendekati api, apa pun yang terjadi.
Dia pernah menulis,
Maurice menyusun rencana ini
dari petualangan berperahu lainnya
selama perjalanan pertama mereka ke Indonesia pada tahun 1971.
Di sini, mereka mempelajari
cadangan asam sulfat terbesar di dunia.
MAURICE: F
Tiba-tiba, asam menggerogoti kabel baja
dan mengklaim botol sampel di dasar danau.
Misi ini sudah berakhir.
Angin sakal menyapu mereka semakin jauh dari pantai.
Mereka akan menghabiskan tiga jam berikutnya berjuang untuk kembali.
Katia sangat marah.
Seiring berjalannya waktu, Maurice
menyempurnakan legenda Maurice Krafft.
Dan bersama-sama, dia dan Katia
menjadi pkaui bermain sendiri.
Terlepas dari apa yang dikatakan Maurice,
rekaman mereka menunjukkan sebaliknya.
Misalnya, bagaimana mereka menunjukkan bahwa pekerjaan mereka sangat melelahkan?
Mungkin seperti ini?
Atau ini?
Bagaimana mereka menunjukkan cara menatap ke dalam jurang yang dalam?
Mungkin seperti ini.
Bagaimana mereka menyusun skala geologi?
Dengan gambar seperti ini?
Tapi bagaimana dengan ini?
Mengapa momen ini ditangkap dengan jatah film mereka?
Untuk apa atau untuk siapa?
Kadang-kadang, Katia dan Maurice harus kembali ke Alsace
untuk mengubah foto dan rekaman mereka menjadi buku dan film.
Di sini, mereka adalah penghuni dunia manusia ini.
Untuk bisa pulang ke gunung berapi,
mereka harus membayar tagihan.
Katia membuat katalog gambar mereka,
menulis buku
dan menangani logistik.
Maurice mengikuti tur ceramah, tampil di media,
sia-sia mencoba merencanakan perjalanan kano lavanya.
Dia juga mengedit film mereka.
Bola masuk.
Bahaya.
Di Amerika Serikat, ahli vulkanologi Harry Glicken
mengambil foto Gunung St. Helens ini pada 17 Mei 1980.
Berikut ini adalah beberapa gambar yang paling terkenal
tentang apa yang akan terjadi di sini besok,
dimulai pada delapan jam, 32 menit, 11,4 detik Waktu Musim Panas Pasifik.
Lima puluh tiga kilometer ke arah timur di Gunung Adams,
seorang pejalan kaki mengambil foto ini.
Lima puluh enam kilometer ke barat laut,
gambar ini diambil.
Lebih jauh lagi, kamera film delapan milimeter merekam hal ini.
Adapun Maurice dan Katia, mereka tidak
memfilmkan atau memotret letusan ini...
karena mereka tidak dapat melihat atau mendengarnya.
Saat abu turun ke daerah sekitarnya...
Katia dan Maurice mendekat.
Katia dan Maurice akan menghabiskan tiga bulan di tengah abu...
memantau, memotret, mempelajari kekuatan ini.
Dan sedikit demi sedikit, mereka dan rekan penelitinya
akan memberikan gambaran yang lebih jelas tentang
peristiwa tersebut, dengan angka seperti dua koma delapan,
jumlah kilometer kubik tanah yang dibuang oleh gunung.
Dua puluh lima ribu, kekuatan letusannya terukur
dalam bom atom seperti yang
dijatuhkan Amerika Serikat di Hiroshima.
Lima puluh tujuh, jumlah resmi kematian manusia.
Suatu saat, mereka akan menemukan rekaman David Johnston yang meleleh.
Tidak peduli apa yang mereka temukan setelah ledakan...
mereka tidak semakin memahami cara melakukan
pengukuran paling penting sebelumnya.
Mulai saat ini,
mereka akan mengabdikan hidup mereka untuk gunung berapi semacam ini.
Gunung berapi abu-abu.
Gunung berapi pembunuh.
Gunung berapi abu-abu mungkin menjadi pembunuh,
tapi abunya menjadi tanah paling subur di dunia,
seperti yang ditunjukkan oleh lobak pembunuh ini.
Berbeda dengan gunung berapi merah, yang terbentuk ketika lempeng-lempeng terbelah,
abu-abu terbentuk ketika lempeng-lempeng bertabrakan, menyebabkan tekanan
dan panas menumpuk dan menumpuk hingga terjadi pelepasan yang dahsyat.
Siapa yang termasuk dalam letusan tersebut termasuk Vesuvius pada tahun 79,
Tambora pada tahun 1815,
dan Pelée pada tahun 1902.
Ini yang relatif kecil,
Galunggung, pada tahun 1982.
Dan inilah Una-Una pada tahun 1983.
Mungkin ada tkau-tkau sebelum letusan,
tapi belum ada kepastian. Tidak ada cara untuk mengetahui waktu yang tepat.
Dan waktu adalah segalanya di dunia manusia.
Pada tahun 1884,
waktu diatur ke mesin, bukan ritme liar Bumi.
Tidak lagi diceritakan oleh Matahari, Bulan atau bintang,
itu mengkaulkan interval yang dibuat untuk mengoordinasikan gerbong kereta api
mengangkut mineral yang diambil dari bumi.
Dipeluk oleh Kerajaan Inggris, jalur
kereta api baru ini segera memetakan dunia.
Tapi gunung berapi tidak bisa dijadwalkan.
Panjang sekring tidak pernah diketahui.
Ini adalah peta Nevado del Ruiz, gunung
berapi abu-abu di pegunungan Andes Kolombia.
Ini menggambarkan ancaman jika meletus. Dan ada indikasi bahwa hal itu akan terjadi,
seperti yang dikomunikasikan oleh ahli geosains Kolombia kepada para pejabat dalam laporan.
Laporan ini, yang disampaikan pada tanggal 7 Oktober 1985, menyatakan
bahwa ada kemungkinan 100 persen terjadinya semburan lumpur,
dengan bahaya besar bagi Armero dan kota-kota sekitarnya.
Katia dan Maurice adalah bagian dari paduan suara yang
menyerukan sistem peringatan dan rencana evakuasi.
Mereka tahu apa yang akan terjadi.
Namun para pengambil keputusan menganggap rencana ini terlalu mahal.
Pada tanggal 14 November 1985, gambar-gambar ini beredar ke seluruh dunia.
Gunung berapi tersebut meletus pada hari sebelumnya,
dan semburan lumpur menelan desa-desa pada larut malam,
saat warga sedang tidur.
Katia tiba saat Maurice sedang dalam tur ceramah di Prancis,
mempromosikan film terbaru mereka.
Jumlah korban tewas resmi meningkat menjadi 22.000...
dan kemudian 23.000.
Beberapa laporan mengatakan 25.000.
Jumlah pastinya tidak diketahui.
Para penyintas kemudian akan menceritakannya kembali.
Katia merindukan Maurice,
yang saat ini mungkin sedang memberi ceramah
tentang kekuatan kreatif gunung berapi.
Untuk pertama kalinya, dia mempertanyakan tujuan hidupnya.
Katia dan Maurice menghabiskan hidup mereka untuk
mendokumentasikan bagaimana jantung bumi berdetak,
bagaimana darahnya mengalir.
Sekarang mereka merasakan jantung manusia mereka berdetak dan hancur.
Dahulu kala, Maurice berkata...
Gunung berapi harus dihancurkan untuk menciptakan...
tapi haruskah siklus yang sulit diatur ini merenggut nyawa manusia?
Katia dan Maurice berangkat
berburu yang paling langka,
kekuatan paling mematikan untuk film baru tentang bahaya gunung berapi.
Mereka membutuhkan waktu satu tahun penuh untuk mendapatkan foto-foto ini
di Gunung Agustinus di Alaska.
Kamera bergetar seolah-olah sedang mengirim
telegraf, apakah akan diam atau dijalankan.
Mungkin karena rekan mereka, Juergen Kienle, hendak
menarik mereka menjauh dari awan abu yang terbakar
pada detik terakhir.
Beberapa tahun dari sekarang, berita kematian mereka akan menyebutkan momen
ini sebagai momen di mana Katia dan Maurice bersikeras bahwa risikonya
harus selalu diminimalkan...
tetapi studi jarak dekat semacam ini harus dilakukan.
Maurice pernah berkata,
“Lihatlah betapa kecilnya kita sebagai manusia melawan kekuatan vulkanik ini.
“Satu-satunya hal yang tersisa dari bagian kita ini adalah kita dapat menulis,
"bercerita, dan memfilmkan."
Ketika kau bisa mati kapan saja...
apa yang kau tinggalkan?
Seperangkat kekuatan bertabrakan di dalam planet
ini sepanjang waktu geologis yang sangat besar
untuk memicu suatu saat, letusan,
yang selamanya membentuk kembali Bumi.
Dan selama dua juta tahun umat manusia,
dua manusia kecil lahir di tempat yang sama,
pada saat yang sama,
dan mereka menyukai hal yang sama.
Dan cinta itu mendekatkan kami ke Bumi.
3 Juni 1991,
Gunung Unzen mulai terbangun setelah tertidur selama 200 tahun.
Gunung telah bergejolak sejak bulan Mei,
tapi hari ini, sesuatu akan berubah di dalam bumi.
Kita selalu berharap, tetapi kita tidak dapat yakin dan kita tidak mengetahui apa-apa.
kau memiliki balok besar di atasnya dan mereka harus...
untuk turun, tapi kapan?
Tepat setelah pukul 16.00, hujan mulai turun.
Abu tertiup angin utara.
Sepertinya ada yang berbeda kali ini.
Kabut mengaburkan pkaungan mereka,
jadi Katia dan Maurice mendekatkan diri dengan teman mereka,
Harry Glicken, untuk mendapatkan bidikan yang lebih baik.
Seorang jurnalis yang meninggalkan kameranya menangkap gambar ini.
Dan terjadilah momen ini, tepat sebelum ledakan.
Foto terakhir yang diketahui dari Katia dan Maurice bersama-sama.
Pejabat Jepang memberikan foto ini kepada teman Katia dan Maurice, Yves.
Guci mereka disimpan di Kuil
Shimabara di kaki Gunung Unzen.
Di dekat lokasi gelombang, tkau-tkau di bumi
menunjukkan bahwa Katia dan Maurice bersebelahan.
Dua item berhasil ditemukan.
Kamera dan jam tangan,
tangannya selamanya membeku dalam waktu
pada 16:18.
Tepat di atas Laut Cina Timur, Gunung Pinatubo bergetar.
Dalam satu minggu, gunung ini akan meledak dalam letusan gunung
berapi paling spektakuler yang pernah terjadi di Filipina.
Lima puluh delapan ribu orang akan dievakuasi.
Para pejabat menanggapi tkau peringatan tersebut dengan serius,
berkat film Katia dan Maurice tentang pemahaman gunung berapi.
Di seluruh dunia, dekat perbatasan Perancis-Jerman,
garis patahan Vosges dan Rhine bergeser tanpa terlihat di bawah Bumi yang tertidur.