kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Film ini diberi rating G dan cocok untuk penonton dari kalangan umum.
Subtitle dibuat oleh: @Nell.aja
Isabelle, turun! Apa kau sudah selesai sarapan?
Kita harus meluangkan waktu yang cukup untuk foto di hari pertama sekolah.
Oh, aku belum membaca kamus bahasa Inggris.
Aku akan menganggap "ugh" sebagai tanda bahwa aku akan segera ke sana.
Hei! Jaga bahasamu!
Oke.
- Oh, lihat dirimu. Kau sudah siap? - Ya.
- Kau bawa ranselmu? - Ya.
- Makananmu? - Ya.
Ini makan siangmu.
Aku tidak khawatir.
Begitu si makhluk aneh itu sadar, kami menemukan unggahan media sosialnya yang sudah dihapus,
Aku jamin dia akan menyelesaikan di luar pengadilan.
Ibu!
Sayang, mari kita pergi keluar untuk gambar.
Tidak, Carl.
Di planet mana aku menyebut paralegalku dengan sebutan sayang?
Mungkin di selatan?
- 5 menit di dalam mobil? - Oke.
Aku akan bicara denganmu saat aku sampai di kantor.
Tidak, sekitar jam 9:00 pagi.
Aku akan mengantar Lucy ke sekolah dan kemudian aku harus mengikuti PTO.
Kupikir Ayah akan melakukan itu.
Ini tahun terakhirmu di sekolah dasar.
Aku tidak ingin melewatkannya. Senyum!
Oh, kau cantik.
Hai semuanya. Selamat pagi.
Kell, apa kita punya bagian setengah dan separuh di sini?
Ada di sana. Aku janji.
Aku tidak melihatnya.
Oke, Jordan, sudah siap untuk selfie tahunan kita di hari pertama sekolah?
Hai semuanya.
Ini BMF Kelly dengan beberapa tips foto di hari pertama sekolah.
Apa itu BMF?
Artinya sahabat ibu terbaik. (BMF= Best Mom Friend)
Sayang, apa kita benar-benar harus posting semuanya dalam hidup kita?
Dan aku bisa jamin, tidak ada yang setengah-setengah di sini.
Ini bukan segalanya.
Inilah yang menurutku mungkin berguna bagi para ibu lainnya.
Seperti...
bagaimana cara membuat suamimu mencari di balik mayones saat dia mencoba mencari krimer?
Aku bisa saja menaruh mayo dalam kopiku.
Kini, kontennya sudah layak untuk dinikmati.
Itu menjijikkan.
Maksudku, ada pemirsa untuk itu.
Oke, teman-teman, sampai jumpa lagi.
- Kau sudah makan siang? - Ya.
- Kau merasa percaya diri? - Tidak.
Oh, tunggu! Kita perlu berfoto di hari pertama sekolah.
Kau sudah tahu cara kerjanya?
Kita harus membuat foto yang bagus untuk kakek dan nenek, dan foto yang konyol untuk kita, oke?
Sudah menjadi tradisi bersama ibu, aku, dan ayah di rumah kita yang lama.
Di sini tidak sama.
Sayang, aku tahu tidak sama.
Tapi di satu sisi, ayahmu, dia di sini bersama kita karena di sinilah dia dibesarkan.
Di sinilah kakek- nenekmu tinggal.
Inilah yang kami rencanakan.
Di sinilah ayahmu ingin kita berada.
Bagaimana jika tidak ada yang menyukaiku?
Itu tidak mungkin. Kau anak paling keren yang aku kenal.
Dan meski kau bukan anakku, aku ingin bergaul denganmu.
Ya, karena kau tidak keren, jadi...
Itu benar, aku tidak keren. Kau ada benarnya.
Oke, kita hampir telat.
Baiklah, senyum yang lebar, sayang.
Cheese!
Sempurna, aku suka! Ayo berangkat.
Kenapa kau masih pakai celana piyama?
Tidak akan ada yang melihatnya. Aku tidak akan keluar dari mobil.
Oke.
Kita sudah sampai.
Baiklah. Semoga harimu menyenangkan, sayang.
Oh, aku sangat mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Isabelle! Isabelle!
Isabelle! Makan siangmu!
Makan siangmu!
Oh!
Aku sangat menyesal! Maaf!
Jangan parkir di sini.
Tidak, aku mengerti, oke.
Maaf!
Oke, dia sudah pergi.
Ajak saja aku ikut konferensi, oke? Aku tidak bisa melewatkan acara PTO ini.
Ya, Tim yang biasanya melakukannya.
Hubungi saja Wallace di telepon, agar aku tidak telat.
Hal terakhir yang aku butuhkan adalah terjebak di Field Day.
Hai!
- Oh, hai. - Hai.
Aku bawa...
Aku perlu melewati...
Hei! Masih aku.
Aku sudah makan siang, ini makan siang putriku.
Dia memakai headphone.
Oh! Maaf. Aku... Bisa kita biarkan dia masuk?
Hai.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Aku lagi.
Pintunya, tertutup.
Aku tidak bisa masuk kesana.
Halo! Halo!
Hai.
Oh, hai. Terima kasih.
Senang bisa membantu. Aku suka celana itu.
Tidak kusangka aku akan keluar dari mobil.
Jangan malu, aku sudah pernah melihat yang lebih buruk.
Percayalah, aku sudah pernah melihat semuanya.
Sebaiknya aku harus masuk ke sana dan memberikan makan siang untuk putriku di sana.
Sebenarnya, tidak perlu.
Oh, jadi aku tidak perlu...
Tidak.
Oh. Apa yang harus kukatakan? Aku baru.
Hai, Baru, aku Dan.
Oh, tidak, apa kau baru saja bercanda denganku?
Ya, maaf. Ini semacam gaya dari sebuah kebiasaan.
Anak-anak tidak suka.
Berapa banyak anak yang kau punya?
Sekitar 150.
Ya, begitulah, kurang lebihnya.
Bel sudah berbunyi. Senang bertemu denganmu...
- Jen. - Jen. Ya.
Oh, maaf. Aku masih Ben.
- Selamat tinggal! - Terima kasih.
Apa maksudmu Wallace tidak menjawab?
Coba saja cadangannya, cadangan seluler.
Permisi.
Oh, maaf, bukan maksud untuk menyela.
Tentu saja tidak.
Sebenarnya, aku sedang menunggu panggilan konferensi dimulai dan aku akan tetap menunggu,
sampai pertemuan PTO selesai.
Ke sanalah tujuan semua orang. Kupikir itu minggu depan.
Tidak, hari ini.
Sebenarnya aku juga ingin ke sana jika kau ingin mengikutiku.
Kau ikut?
Aku tidak bisa pergi seperti ini.
- Kau telat dan tidak bisa ganti celana? - Ya!
Kita semua pernah ke sana, tidak ada yang peduli.
Sulit rasanya bertemu dengan banyak ibu-ibu untuk pertama kalinya dengan pakaian seperti ini.
Masuk saja ke sana, daftar apa yang kau mau, lalu kaburlah.
Kita benar-benar harus masuk ke sana kalau tidak kita akan terjebak...
Ya! Halo, Tuan Wallace.
Ya, kami hanya perlu pernyataan singkat darimu.
Terjebak dengan apa?
Oh... halo.
Kelly dan aku ingin mengawali dengan menceritakan betapa bahagianya kami karena kalian semua datang pagi ini.
Hai.
Jika semua bisa, maka silakan duduk.
Terima kasih.
Sekarang, rapat komite acara individu harus dilakukan satu bulan sebelum tanggal...
Tidak
Tidak akan terjadi.
Marissa, jika bisa, silakan daftar ke suatu acara dan duduk.
Aku tidak sedang melakukan Field Day.
Jadi, Marissa, kau tahu bahwa setiap acara komite sama pentingnya.
Selain itu, aku yakin putrimu pasti akan senang sekali mengetahui bahwa kau ikut terlibat tahun ini.
Ini dia.
Jadi, Field Day adalah hal yang tidak ingin kau ikuti.
Bagaimana menurutmu?
Terima kasih.
Oh... wow.
Sungguh luar biasa melihat betapa besarnya semangat sekolah yang kalian semua miliki.
Bisa dipastikan ini akan menjadi tahun yang luar biasa.
Oh...
Tapi, sepertinya kami hanya menyediakan dua nama untuk Field Day.
- Itu kita? - Itu kita.
Aku yakin kita bisa cari orang yang tidak hadir di pertemuan itu untuk melakukannya.
Bisa dikatakan, ini hanya satu bulan lagi,
jadi kita butuh orang dengan pengalaman dalam merencanakan acara sekolah.
- Apa Tim tersedia? - Tidak.
- Siapa Tim? - Suami.
Oh.
Sekarang, kita harus memilih seseorang dalam komite Field Day yang bisa kita percaya untuk menyelesaikannya.
Kau harus melakukannya, Kelly.
Oh... tidak, tidak, tidak. Tidak, maksudku jangan aku.
Oh, benar.
Karena itulah aku bilang, kau harus melakukannya.
Aku yang bertanggung jawab atas "Trunk or Treat".
Aku tahu, dan kau akan mengerjakan pekerjaan yang luar biasa, benar-benar luar biasa.
Tapi, aku benar-benar membutuhkanmu dalam hal ini, Kelly.
Maksudku, kau akan membantuku dan anak-anak.
Tidak masalah.
Untuk apa teman?
Benar.
Jadi, kita sudah siap. Luar biasa.
Bisa kita beralih ke item berikutnya?
Jadi, kau warga baru di sekolah ini, kan?
Ya, benar. Kami pindah ke sini pada musim panas ini.
Namaku Jen, Jen Davis.
Selamat datang. Namaku Kelly Stewart.
Ini Marissa Morris.
Ya, kami bertemu pagi ini.
Seandainya tidak ada dia, aku tidak akan tahu bahwa hari ini ada pertemuan PTO.
Maafkan aku.
Boleh aku tanya apa yang buruk dari Field Day?
Bukannya itu hanya lomba lari estafet dan permainan?
Halo?
Siapa yang bertanggung jawab atas Field Day tahun lalu?
Michelle Grant.
Dia homeschooling sekarang.
Mungkin memang seperti itu, tapi...
Permisi.
Tapi, bukan seperti itu.
Tidak dengan aku yang bertanggung jawab.
Para ibu itu berharap mereka seperti kita.
Aku yakin kau berharap kau tetap berada di dalam mobil.
Kau tidak tahu.
Jadi, Izzy, apa hari ini kau bertemu banyak teman baru?
Ya, beberapa.
Ada anak laki-laki, namanya Jordan, dia benar-benar baik.
Kenapa kau tidak memberitahuku saat aku bertanya padamu?
Nenek membayar untuk informasi.
Ini dia, sayang.
Aku akan menerima suap itu.
Baiklah kalau begitu...
Apa kau bertemu teman baru di sekolah hari ini?
Aku bertemu dengan beberapa ibu-ibu PTO.
- Itu saja. - Nama?
Serius?
Kau mau cokelatnya atau tidak?
Kelly dan Marissa.
Kami ikut dalam komite perencanaan Field Day bersama.
Apa mereka ramah?
Kau harus mengundang mereka untuk makan siang.
Oh, tapi, jangan buat masakan casserole terong.
Makanan ini bukan untuk semua orang.
Aku belum siap untuk bergabung dengan kelompok ibu-ibu.
Lagi pula, aku rasa mereka bukan tipe temanku.
Maksudmu seperti teman- temanmu di Maine.
Beri dia kesempatan untuk menyesuaikan diri.
Aku yakin kau membuat kesan pertama yang baik.
Aku memakai celana piyama saat sarapan sepanjang waktu.
Terima kasih.
Ya. Ya, tentu saja.
Begitu aku kembali di kantor, aku akan mengganti waktu yang hilang.
Kirim pesan saja untuk satu jam ke depan, Carl.
Kau tidak bisa fokus pada Field Day, jika kau memakai ponsel, Marissa.
Kau baru saja merekam dirimu sendiri, menari tarian latte berbumbu labu.
Ya, tapi, kejadiannya sebelum pertemuan FDPC dimulai.
Apa itu FDPC?
Komite Perencanaan Hari Lapangan (Field Day Planning Committee)
Itu sebutan untuk kami.
Bukan para bajingan itu?
Ngomong-ngomong, kau belum mem-follow aku di sosial media.
Namanya @Kellyyourmombestfriend. Semua satu kata.
Bagus, akan kucari.
Hebat!
Oh, maksudmu, sekarang?
Ya, lakukan saja. Dia tidak akan membiarkannya.
Oke. Apa saja yang kau posting?
Oh, kau tahu, soal kehidupan ibu, sekolah, anak-anak, memasak...
Keren.
Fesyen, perawatan kulit, rambut, acara TV, perlengkapan pernikahan...
Taksidermi.
Oh, kau melihat postingan itu?
Oh, aku hanya bercanda.
Kau tahu yang mana yang kulihat?
Saat kau bicara soal bagaimana kau merasa menyesal terhadap semua anak yang ibunya harus bekerja penuh waktu.
Aku tidak ingat pernah membicarakan hal semacam itu.
Mungkin kita harus kembali ke Field Day.
Ide bagus.
Ngomong-ngomong, apa pekerjaanmu, Jen?
Aku seorang desainer web. Aku bekerja penuh waktu.
Tapi, aku membuat jadwal sendiri dari rumah,
jadi, kurasa ini sarana yang menyenangkan.
Itu beruntung. Bagaimana dengan suamimu?
Dia sudah meninggal. Kurang lebih dua tahun yang lalu.
Oh... aku turut prihatin.
Tak bisa kubayangkan.
Putrimu yang malang. Apa dia baik-baik saja?
Benar-benar sebuah perjuangan.
Tapi, ya, dia benar-benar hebat.
Pasti sulit untuk pindah dari rumah, pergi meninggalkan semua temanmu.
Memang. Tapi, kami ingin lebih dekat dengan keluarga.
Orang tuaku tinggal di sini. Orang tua Nate tinggal beberapa jam ke selatan.
Jadi, memang keputusan yang tepat.
Mari kita lihat.
Kelly. Ini dia.
5 Hal yang tidak boleh dilakukan dalam pertemuan PTO.
Aku telat datang.
Aku tidak menyebutmu. Aku tidak menunjukmu.
Aku...
Kau tahu apa? Mari kita mulai saja pertemuan ini.
Oke, hal pertama... hal pertama yang kita butuhkan,
kita perlu seseorang untuk pergi ke gym sekolah untuk mengecek inventaris lemari penyimpanan.
Kita perlu tahu apa yang sedang kita kerjakan.
Kerucut, tikar, meja, kursi. Jen? Kau bisa mengatasi ini.
Oh, aku bisa pergi sekarang.
Bagus.
Tidak ada waktu seperti saat ini dan tidak ada saat ini seperti waktu.
Apa kau yang menemukannya?
Georgia Byng.
Oh...
Aku tidak melihatnya.
Baiklah. Sampai jumpa nanti.
- Sampai jumpa! - Sampai jumpa.
- Aku tidak melihatnya. - Oke.
Oke, lihat, apa yang ada disini.
Ayo, keluar dari sana. Siapa yang ada di sana?
Oh. Maaf.
Aku sedang mengambil inventaris untuk PTO.
Jen dengan celana sarapan.
Aku mengambil celana itu dan membakarnya.
- Apa itu? - Apa?
- Tidak ada.
Tidak, tidak. Apa yang kau katakan?
Aku hanya ingin tahu bagaimana keputusan fesyen yang tampaknya tidak berbahaya,
bisa menghantui seseorang sepanjang hidupnya.
Jadi, jika dugaanku benar, kau lebih suka aku tidak menyinggung soal celana sarapan.
Jika kau tidak keberatan.
Jangan pernah dibicarakan lagi.
Maaf telah membentakmu,
karena para siswa suka bersembunyi di sini untuk tidak ikut sesi lari.
Oh.
Oh! Aku harus...
Oke.
Oke! Mainmu hebat.
Dulu aku jago. Tapi, aku terluka, jadi ya sudah.
Benar. Ya, aku mengalami robekan ACL.
Seperti mengakhiri karir sepak bolaku.
Tulang kering, dua kali operasi.
Kupikir aku akan bermain di kampus, tapi itu tidak berhasil.
Aku harus kembali ke sana.
Baiklah. Hei, jadi, untuk apa kau mengambil inventaris?
Jika kau tidak keberatan aku bertanya. Maksudku, ini tempat gudangku.
Field Day. Aku di panitia perencanaan.
Oh. Bagaimana kau bisa ikut dalam acara itu?
Aku telat 10 menit ke pertemuan PTO.
Dan aku lupa menerima email tengah malam dari Ketua Departemen
sehingga kau melihat penasihat staf karena mimpi buruk itu.
Itulah yang kukatakan, tapi dengan cara yang sedikit lebih berwarna.
Dengar, jika kau butuh bantuan, beritahu aku.
- Terima kasih. - Ya.
Hei, nak!
Aku tahu kau ada di sana.
Ayo pergi. Ayo ke kelas.
Ini dia.
Intuisi guru.
Swish.
Aku pergi duluan.
Kelly, kau sadar kita tidak bisa membawa semua orang ke gunung untuk retret pada Field Day, kan?
Pemiliknya punya kursus petualangan keliling untuk menggalang dana sekolah.
Dan dia memberi kami diskon jika kami mempostingnya secara online.
Dan, tentu saja, aku akan mempostingnya untuk semua pengikutku.
Berapa banyak pengikut yang kau miliki?
Kira-kira 10.000 dan terus bertambah.
Hei! Mungkin kau bisa membantuku mendesain situs webku.
Tentu, aku akan melakukannya dengan senang hati.
Aku harus memberitahumu bahwa tarifku cukup tinggi.
Oh, kupikir kita bisa melakukan barter.
Untuk apa?
Paparan.
Lari!
Kurasa kita harus membicarakan hal ini setelah Field Day.
Aku suka optimismemu.
Bahwa aku bisa mendesain situs web untuknya?
Bahwa kita akan berhasil sampai ke Field Day.
Hei, Lucy, tunggu.
Aku masih memeriksa pengabaian tanggung jawab.
Permisi. Apa kau Marcus?
Ya. Selamat datang di Bukit Jericho.
Ada yang bisa kubantu?
Aku ada masalah dengan klausul arbitrase.
Maaf, Bu, tapi itu tidak bisa dinegosiasikan.
Semuanya bisa dinegosiasikan.
Tidak, jika kau ingin anakmu mengikuti kursus hari ini, maka tidak bisa.
Ibu, ayolah. Semua orang sudah naik.
Tidak masalah.
Selalu ada jalan keluar dari pengabaian jika terjadi sesuatu.
Tidak ada yang akan terjadi.
Dia benar. Mereka sebenarnya cukup aman.
Nate dan aku sering melakukannya di Maine.
Apa yang dia katakan?
Sekarang, ayo siapkan perlengkapanmu, nona-nona.
Oh... tidak, tidak, tidak. Tidak apa-apa.
Kami hanya ingin anak-anak mencobanya untuk membuat acara kami masuk akal.
Kau yakin?
Aku bertemu dengan kedua anak itu,
dan orang tua merasa bahwa kursus ini sangat bermanfaat.
Ini cara aman untuk mengatasi ketakutan mereka.
Oh, ini bukan rasa takut. Aku tidak berpakaian seperti itu.
Kau memakai pakaian olahraga.
Kau tahu bahwa ini bukan untuk berolahraga.
Pikirkan semuanya jika kau berhasil naik ke sana.
Oke, ya. Aku ikut.
Kau ikut, Jen?
- Ya. Aku akan segera menyusul. - Baiklah.
Baiklah. Siapa yang siap untuk petualangan di gunung?
Ayo pergi.
Hati-hati.
- Hei. - Hai.
Kau baik-baik saja?
Piper, kenapa kau tidak menemuiku di tempat check-in, oke?
Oke.
Piper, itu nama yang indah. Apa dia putrimu?
Ponakan.
Kau belum menjawab pertanyaannya.
Apa pertanyaannya?
Apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Ya, sedang menikmati udara pegunungan.
Kau tidak mau ikut dengan mereka di sana?
Bum Achilles. Ingat?
Jika kau takut ketinggian, aku akan naik ke atas sana bersamamu.
Ini bukan masalah ketinggian.
Aku biasa melakukan hal-hal seperti itu sepanjang waktu.
Inilah yang terjadi pada putriku, jika ada sesuatu yang terjadi padaku.
Benar.
- Hai, Ibu. - Hai.
Bisa minta air putih?
Tentu saja, aku akan pergi denganmu.
Kursus ini sangat menyenangkan.
Benarkah? Kupikir kau akan menyukainya.
Kau bisa!
Bagus sekali. Aku suka Isabelle dan Piper, mereka panjat tebing bersama.
Ya, sangat lucu.
Kuharap mereka berdua hati-hati.
Mereka akan baik-baik saja.
Isabelle kuat.
Dia memang begitu sejak ayahnya meninggal.
Turut prihatin, aku tidak tahu.
Ya. Aku berusaha untuk tidak memimpin saat bertemu orang baru,
karena semuanya berubah.
Aku bukan lagi Jen.
Aku Jen, yang suaminya meninggal.
Senang rasanya menjadi Jen saja selama ini.
Benar. Atau Jen dengan celana sarapan.
Oh tidak. Tidak. Itu terlalu cepat.
Maaf. Aku tidak bisa menahan diri.
Mungkin aku harus membiarkanmu mengikuti kursus tali.
Tidak... Maksudku, setelah kau mendaki Everest,
kau tahu, garis zip yang menguap.
- Kau pernah mendaki Everest? - Ya.
Benarkah?
Kau tidak percaya padaku?
Foto atau tidak terjadi.
Baiklah.
Oh... tunggu, kameraku rusak karena sangat dingin di sana.
Ya, aku yakin.
Hei, dengar, apa kau mau...
- Sari? - Sari, ya.
Apa menurutmu mereka punya sari buah apel panas?
Entahlah. Aku akan cari tahu apa yang bisa kulakukan di sini untuk kita.
Kau senang menjadi guru, ya?
Ya.
Yang paling kusukai adalah mengajari mereka olahraga baru.
Dan menunjukkannya kepada mereka, kau tahu, kan,
bahwa mereka bisa melakukan sesuatu yang mereka tidak pikir mereka bisa.
Lihat, bagiku,
berarti memiliki kekuatan mutlak dari peluit.
Oh tidak, ternyata itu juga, karena itu mjölnir sekolah dasar.
Dan sepulang sekolah semua orang menjadi Thor.
Kau bilang lelucon ayahku buruk.
Itu lucu. Menurutku itu lucu.
Akui saja, kau mungkin akan menggunakannya besok.
Aku tidak akan mengakui apa-apa,
dan aku mungkin akan melakukannya karena itu sebenarnya cukup lucu.
Aku harus...
Aku harus memeriksa Isabelle.
Baiklah, ya. Tentu saja.
Aku akan ... menemuimu ... di ruang penyimpanan.
Terima kasih untuk sari buahnya.
Sama-sama.
Hei, teman-teman.
Apa yang baru saja kita lihat?
Aku sedang melihat pohon.
Oh, ayolah, kau tahu apa yang dia bicarakan?
Kau hanya menggoda Dan Aldridge.
Tidak, aku tidak.
Lalu kenapa kau tersipu?
Aku minum sari buah apel panas!
Oh, tidak ada yang perlu dipermalukan.
Ada banyak ibu janda di sekolah
yang berusaha mendapatkan pendidikan jasmani
dari Dan Aldridge.
Oke, kau bisa berhenti.
Sampai mereka tahu bahwa dia punya aturan,
untuk tidak berkencan dengan siapa pun yang anaknya bersekolah di sekolah itu.
Kukira kau sudah menikah.
Bukan untukku!
Oke. Peraturan tetaplah peraturan,
Jadi, tidak ada yang perlu dibicarakan.
Maksudmu pasti ada yang perlu dibicarakan,
jika dia tidak punya aturan itu?
Oke, kau pengacara yang menakutkan, nona.
Terima kasih.
- Kalian mau sari buah apel? - Aku mau.
Tidak, aku tidak mau.
Aku tidak ingat kau pernah bekerja di hari Minggu.
Aku tahu. Aku sangat tertinggal dalam pertunjukan webku.
Aku telah menghabiskan begitu banyak waktu untuk mengerjakan Field Day.
PTO seperti pekerjaan kedua.
Karena itu aku di sini untuk membantumu terus membongkar.
Sepertinya kau tidak melakukan banyak hal,
sejak terakhir kali.
Seperti yang kubilang, banyak yang terjadi, Bu.
Jangan-jangan ini pesan yang salah ke Isabelle?
Sepertinya kau tidak ikut serta dalam awal yang baru ini?
Aku belum sampai di sana.
Di laci mana kau ingin menaruh peralatan saji?
Laci tengah... bukan... belakang, laci belakang?
Entahlah. Aku tidak bisa memilih.
Kenapa tidak?
Karena aku tidak ingin memilih laci yang salah,
dan setahun dari sekarang, kita harus mulai dari awal lagi.
Lagi.
Jennifer...
Satu hal yang bisa kukatakan padamu dengan pasti bahwa kau tidak akan pernah merasa seperti di rumah,
sampai kau berhasil membuatnya.
Kau harus memulai dari suatu tempat.
Hai, Ibu.
Apa kita akan pergi ke pameran musim gugur hari ini?
Oh... Izz, aku punya banyak pekerjaan yang harus diselesaikan.
Tapi, semua orang pergi.
Anggap saja ini seperti sendok lain di dalam laci.
Oke. Kita bisa pergi.
Terima kasih.
Kau bangun jam berapa pagi ini?
Oh, aku ingin menyelesaikan semua pekerjaanku,
sehingga aku bisa datang ke pameran musim gugur bersama kalian berdua.
Kami setuju.
Tapi, jika kau benar-benar bersama kami.
Kau tidak boleh terus-terusan bermain ponsel.
Entah kenapa aku tidak bisa dihubungi.
- Benarkah? - Ya, benar.
Aku akan meninggalkan ponselku dan laptopku di rumah.
Dan jam tanganku.
Beres.
- Ayo kita lakukan. - Ayo lakukan.
Sirup?
Kell. Kami sudah menunggumu selama 10 menit.
Kalau kau sudah siap, ini akan menjadi festival musim dingin.
Aku tahu, oke? Maafkan. Aku siap.
Oh... kecuali jika kau pikir aku harus pakai sepatu lain.
Jika hidupku bergantung padanya, aku tidak bisa mengenali satu merek yang kau pakai.
Tapi, menurutku kau cantik dan menurutku kau akan cantik jika kau memakai karung goni.
Jadi...
Apa ini karung goni desainer?
Jika itu milikmu... tentu saja. Ayo, mari kita pergi. Ayo pergi.
Oke, oke.
Jangan meremehkan aku. Kau tahu, kau tahu aku akan melakukannya.
Kau tahu apa? Sembari menunggu, kurasa aku akan mencoba untuk berdesir,
mencari beberapa sukarelawan lagi untuk Field Day.
- Tentu. - Oke.
Kevin.
Hai, aku Jen. Aku dari komite istrimu.
Jen. Ya. Celana piyama Jen.
- Ya. - Tentu saja.
Senang bertemu denganmu.
Ayah, boleh aku ikut melukis wajah?
Tentu.
Boleh aku ikut juga?
Tentu. Hati-hati. Bersenang-senanglah.
Jadi...
Oh, tunggu, Lucy. Kupikir kita akan beli donat.
Boleh aku pergi dengan Isabelle dan Jordan?
Tentu saja boleh.
Jen, hai. Ini suamiku, Tim.
- Oh, hai. - Senang bertemu denganmu.
Senang sekali bertemu denganmu.
Dan ini Kevin, suami Kelly.
- Senang bertemu denganmu. - Ya.
Apa Kelly juga di sini?
Ya, dia sedang mencari sukarelawan untuk Field Day.
Oh, dan di sini kami pikir kami diberi satu hari libur dari kegiatan itu.
Kuharap dia lebih beruntung daripada aku.
Setiap orang yang kutanya, mereka hanya menatapku, seperti aku meminta mereka untuk membantuku pergi.
Hei, ada kabar?
Kita punya 3 yang pasti.
Seperti...
Belum termasuk kami.
Kau pasti bercanda.
Kami butuh bantuan, Kell.
Aku tahu. Oke? Ini akan baik-baik saja.
Tidak masalah!
Kau tahu, ada truk sari buah beberapa gerobak disana.
- Kau membaca pikiranku. - Bagus sekali.
Sampai jumpa.
Aku tahu kau tidak ingin bertanggung jawab atas Field Day,
tapi ini komitemu.
Kau harus cari tahu, Kell.
Kau tahu apa? Kita sebenarnya tidak datang ke sini untuk pertemuan Field Day.
Kita ke sini untuk menikmati festival musim gugur, jadi itulah yang akan aku lakukan.
Kita mungkin harus mengejarnya.
Oh benarkah? Kurasa sari buah apel yang kental itu sepertinya enak.
- Ayolah. - Oke.
Baiklah.
Ini dia.
Kelly!
Kelly?
Kelly.
Aku akan membayarmu $100 untuk menunjukkan jalan keluarnya.
Dia bercanda. Ayo.
Hei, di sana.
Hei!
Bukan berarti aku tersesat, jika kau tahu apa yang kau pikirkan.
Benar. Dan memang benar.
Tidak benar.
Jangan biarkan anak-anak tahu.
Mereka tidak akan pernah membiarkanku menjalani hidup ini.
Aku juga tidak akan membiarkanmu hidup dalam kesedihan.
Marissa dan aku juga tersesat.
Marissa?
Bagus. Sekarang aku harus cari Kelly dan Marissa.
Labirin ini hanyalah jalan buntu.
Kau tahu, aku punya teori bahwa tidak ada yang benar-benar suka dengan labirin jagung.
Mungkin karena terlalu mirip dengan kehidupan nyata.
Bagaimana?
Kau hanya tersesat dan tidak yakin ke mana arah tujuanmu,
berdoa agar kau berada di jalan yang benar,
dan segera setelah kau berpikir, kau sudah tahu semuanya... Bam! Dinding jagung!
Wall of Corn, itu nama band yang bagus sekali.
Aku hanya ingin mengatakan itu.
Ya.
Kurasa aku akan kembali ke belakang untu mencari Marissa.
Kau bisa ikut denganku jika kau mau.
Tidak, menurutku sebaiknya aku lewat sini.
Kau tahu, harga diriku ada di sini.
Jadi, kenapa aku tidak menemuimu di luar sana?
- Sesuaikan dirimu. - Bagus.
Semoga beruntung!
Ya, tentu saja. Aku akan menghubungimu malam ini.
Oke terimakasih.
Ini dia. Terima kasih banyak.
Oh... hai! Hai.
Tolong jangan beritahu Tim bahwa kau melihatku sedang teleponan.
Kenapa?
Karena aku sudah janji dengan dia dan Lucy bahwa aku tidak akan kerja hari ini,
dan di sini aku mengemis kepada orang asing untuk pinjam ponsel mereka supaya aku bisa masuk kerja.
- Apa yang salah denganku? - Tidak ada.
Kau hanya berusaha menjaga keseimbangan dan kau sangat beruntung karena Tim selalu ada untukmu.
Ya, dia yang terbaik.
Entah apa yang akan kulakukan jika sesuatu terjadi padanya.
Oh... maaf... maafkan aku. Aku tidak... bermaksud...
Tidak apa-apa.
Aku khawatir akan terjadi sesuatu pada diriku juga.
Oke. Caramu menatapku saat ini...
karena itulah tidak sulit bagiku untuk meninggalkan teman-temanku di Maine.
Karena mereka semua sudah meninggalkanku.
Mereka tidak bisa membayangkan apa yang terjadi padaku juga akan terjadi pada mereka,
dan setiap kali mereka melihatku, mereka melihatnya.
Jadi mereka semua... mereka semua menghilang.
Sepertinya mereka bukan teman baik.
Memang.
Itu bagian terburuknya.
Aku tidak menyangka semua itu akan terjadi, dan aku...
Aku tidak ingin merasa seperti itu lagi.
Hei. Kau di sini. Kami sedang mencarimu.
Kenapa? Untuk memberitahuku betapa buruknya ketua komite-ku?
Kita akan cari orang, Kelly.
Dan jika kita tidak bisa, maka aku akan menyuruh anak magang untuk melakukannya.
Serius?
Ya, terkadang aku gunakan kekuatan pengacara wanita yang menakutkan ini untuk kebaikan.
Baiklah. Ayo pergi dari sini.
Tunggu, aku harus menjemput satu orang yang tersesat.
1 orang yang tersesat.
Ayo!
Ya ampun.
Ayo pergi, Aldridge!
Ya. Oh terima kasih.
Hampir saja aku akan menyalakan suar.
Kau tahu cara keluar dari sini?
Tidak. Dia tahu.
Jam sibuk, pergantian shift, dia keluar dari sini.
Ayo!
Cerdas.
Oh.
- Kita berhasil! - Bebas!
Aku berhutang budi padamu.
Mungkin sebaiknya kita lupakan saja hal-hal PTO hari ini,
dan menikmati kebersamaan dengan keluarga kami.
Itu ide terbaikmu.
- Lewat sini. - Tidak, sepertinya lewat sini.
- Pasti lewat sini. - Apa lewat sini?
- Kau tahu kemana kau akan pergi? - Tidak!
- Lewat sini. - Oke...
Sangat penting bagi kita untuk menyiapkan semua ini.
- Kau mengerti? - Sempurna.
- Hai! - Hai.
- Kalian di sini untuk kue labu? - Tidak.
Apa sebenarnya yang dimaksud dengan kue labu?
Oh, seperti Chef Besi, dengan bahan rahasianya yang selalu berupa labu.
Jadi sebetulnya itu bukan rahasia lagi.
Kami sangat senang bisa membawa loyang pai emas,
kembali ke Rock Oak satu tahun lagi.
Oh, sepertinya kau sangat percaya diri di sana.
Memang.
Hei, Suzanne. Suzanne. Suzanne.
Jadi, kabarnya ada hampir 20 orang dalam komite Trunk or Treat-mu, apa itu benar?
Ya, ini acara yang sangat populer.
Sangat menarik, karena sebenarnya kami...
kami masih butuh 20 orang untuk menjadi sukarelawan di Field Day.
Oh. Aku tahu. Ada yang bisa kubantu?
Kau presiden PTO, Suzanne.
Kau bisa mengajak orang lain untuk membantu jika kau mau.
Sayangnya, aku tidak bisa memaksa siapa pun untuk melakukan apa pun, jadi...
Jadi, aku punya ide.
Bagaimana kalau tim kami menang dalam perlombaan memanggang labu ini?
Kau bisa mengajak seluruh panitia Trunk or Treat untuk membantu kami menjadi sukarelawan di Field Day.
Dan bila kau tidak menang?
Kami akan menjadi sukarelawan di setiap acara PTO lainnya tahun ini.
- Oh, aku tidak tahu bahwa aku... - Oh, aku benar-benar merasa seperti...
Aku ingin sekali mengajakmu, tapi sayangnya semua meja sudah penuh.
Meja itu sebenarnya belum penuh.
Itu meja kosong. Bisakah kita...?
Ya, ada salah satu tim yang tidak hadir.
Jadi, boleh kami di meja itu?
Dia tidak bisa dapat tempat itu!
Ada lembar pendaftaran resmi.
Ada apa dengan dia dan lembar pendaftarannya?
Ini bukan acara TV dan aku tidak dibayar untuk semua ini.
- Ambil tempatnya. - Terima kasih! Jadi kita sepakat?
Bekerja untukku.
Kenapa kau melakukannya?
Karena dia mengerikan!
Dan dia bahkan tidak membantu PTO-nya sendiri, dan sekarang kita bisa merekrut sukarelawannya.
Jadi, apa? Punya resep labu yang tidak boleh dilewatkan?
Aku punya. Kue keju labu ibuku.
Aku akan mengirimkan pesan padanya untuk resepnya.
Sebenarnya itu tidak boleh.
Tidak ada resep.
Tunggu apa? Kenapa?
Kenapa tidak ada resep?
Entahlah.
Karena membuat kue harus datang dari hati atau semacamnya.
Entahlah. Bukan aku yang membuat aturan.
Oke, entah...
Entah bagaimana cara memanggang dengan sepenuh hati.
Aku tahu cara mengikuti resep yang sangat spesifik.
Jadi bagaimana denganmu?
Kau sering memposting tentang memanggang sepanjang waktu.
Apa yang kau dapat?
Benar, dan saat aku memposting tentang semua kue buatanku, aku... Aku...
Beli dari toko, taruh di piring dan anggap saja kau yang membuatnya, kan?
- Bagaimana kau tahu hal itu? - Oh, tidak.
Tolong, aku yang menciptakan pastry pass-off.
Aku tidak pernah merasa lebih dekat denganmu.
Jadi kita tidak bisa apa-apa.
- Sepertinya begitu. - Ya.
Tim pembuat kue labu...
silakan menuju ke meja.
Apa yang telah kulakukan?
Ingatan. Oke, jadi sekarang kita butuh telur dan baking powder.
Izzy, ternyata 4 cangkir tepung.
Benarkan?
Ya, ada 4.
Oke, ayo buat 4 cangkir tepung.
Apa ini?
Itu soda kue. Masukkan sedikit soda kue, oke?
- 2 telur? - Sedikit saja.
- Hanya 2? - Oh tidak! Tidak!
Mentega?
Ya, kita butuh mentega. Mentega! Oh, dan susu. Susu!
Akan kuambilkan susu.
- Oke. - Aku bisa mengeluarkannya.
Jadi kita sepakat bahwa ini adalah roti, kan?
Tidak mungkin roti, pasti kue.
Roti yang berbentuk bundar.
Ini densitas yang berbeda.
Kurasa ada lebih banyak telur.
Apa kita akan melibatkan matematika dalam hal ini?
Kenapa kau tidak melihat apa yang Suzanne lakukan?
Itu mungkin membantu.
- Aku akan menambahkan susu. - Oke.
- Kurasa susu itu bagus. - Dia bilang 2 butir telur lagi?
Siap untuk pergi! Jangan sentuh itu.
Itu bukan labu.
Bagaimana cara membukanya?
Kita tidak punya pembuka kaleng.
Hai. Oh, ya. Apa yang mereka lakukan?
Tertawa dan menari?
Seperti dalam pembuatan montase kue?
Tapi, apa yang mereka buat?
Oh, kue, kurasa. Kue...
- Kita harus buat kue juga. - Tidak. Tidak, tidak, tidak.
Kenapa kau ingin menjadi seperti dia? Kita harus mengalahkannya.
Kita sedang membuat kue!
Ini kue! Ini akan menjadi kue.
Ini dia.
Oh!
- Oh, tidak! - Oh!
Itu menentang hukum fisika.
Oke, kita punya satu lagi.
Kita punya satu lagi.
Beri ruang untuk...
Oh!
- Oke, jadi ini kue lapis tunggal. - Ya.
10 menit lagi sampai penjurian!
Cepat! Bekukan itu.
Kenapa tidak ada yang membuat kue?
Karena waktunya tidak cukup untuk mendinginkan kue sebelum dibekukan.
Berhasil!
Itu sebabnya tidak ada yang buat kue.
Ya ampun.
Oh...
Lihat ini.
#Fail fair. #Caketastrophe.
Kita akan viral!
Bukankah itu yang kau inginkan?
Bukan seperti ini.
Kalian jelas akan menang.
Benar, kan?
Kau akan menyebutnya apa?
Kurasa itu saja.
Apa yang akan kita lakukan?
Ada yang mau lihat kebun labu?
Apa kau tidak mau menunggu sampai mereka mengumumkannya?
Tidak.
Dan lihatlah wajah Suzanne saat kita kalah?
Tidak, terima kasih. Sampai jumpa.
Sebagai catatan, aku tidak mengikutimu.
Hanya Piper yang pergi dan bergabung dengan anak-anak lain, jadi...
Kurasa kau terjebak bersama kami. Kurasa begitu.
Ditambah lagi, kau mungkin akan tersesat di kebun labu,
dan butuh seseorang untuk menyelamatkanmu.
Baiklah. Itu sangat menyakitkan, jadi...
Jika kau menjadi sukarelawan di Field Day,
kau bisa melihat putrimu bersenang- senang di arena tali-temali.
Dan semua anak sukarelawan dapat melompati antrean di tangki pencebur.
Dan jika kau menjadi relawan...
kami akan menyediakan bagian VIP khusus untuk anak-anakmu.
Apa itu?
Sekarang.
Teman-teman, kita punya masalah.
Lapangan telah runtuh oleh lubang runtuhan raksasa?
Semoga saja!
Kita harus mengambil piala untuk tim perang warna yang menang hari ini pada siang hari.
Kurasa kita bisa mendapatkan piala pada akhir pekan.
Kita bisa, tapi sekarang dia pergi mengintip di New Hampshire.
Entah kenapa dia berpikir bahwa itu penting untuk dibagikan padaku.
Toko itu hanya berjarak beberapa blok dari kantorku.
Tapi, aku ada sidang sampai setidaknya jam 12:30.
Ya, kami mengerti kalau kau sibuk.
Aku tidak melihatmu menawarkan diri untuk mengantar ke sana.
Karena mengambil piala menjadi tanggung jawab Jen.
Dan mencari sukarelawan menjadi tanggung jawabmu, namun di sinilah aku.
Ditambah lagi, dengan semua persediaan, mobilku tidak cukup besar.
Kelly.
- Aku punya Pilates. - Serius?
Oke baiklah. Tapi, kau ikut denganku.
Field Day!
Maju terus.
Trofi-trofi ini ternyata bagus.
Aku tahu.
Aku ingin tahu apa yang terjadi di sana.
Tidak mungkin.
Tidak mungkin!
- Ada apa ini? - Ini bar pop-up Galwick Vodka.
Oke.
Bloody Mary mereka sangat populer di kalangan para influencer.
Aku tidak percaya keberuntungan kita, kita harus masuk.
Sudah siang... pada hari kerja.
Kita tidak perlu minum apa pun.
Aku hanya ingin beberapa foto.
Oke, aku benar-benar harus pulang.
Ada pekerjaan yang harus kulakukan.
Oh, ayolah. Ini akan sangat cepat.
Kau yakin akan cepat?
Tentu saja.
Baiklah.
- Oke. - Ayo pergi.
Whoo!
Jadi, kurasa kita harus...
Jangan katakan itu. Kita harus masuk ke sana.
Aku hanya butuh kemenangan, Jen.
Oke.
Aku akan bicara dengan penjaga pintu dan melihat apa yang bisa kulakukan.
Semoga berhasil.
Hai.
Aku hanya ingin tahu apakah aku bisa bicara denganmu sebentar.
Oke.
Berhasil?
- Kita harus menunggu. - Berapa lama?
Sejam atau dua jam, kurang lebih.
Kurang atau lebihnya berapa?
Sejam lagi.
Ya Tuhan...
Aku tahu ini konyol. Kita bisa pergi saja.
Tunggu, tunggu, tunggu!
Apa?
Marissa sedang dalam perjalanan.
Kau menelepon Marissa?
Sudah. Kantornya ada di dekat sini.
Jika ada yang bisa membawa kita masuk, hanya Marissa.
Terima kasih sudah datang, tapi aku tidak yakin apa yang bisa kau lakukan.
Beruntunglah kau, aku.
Tunggu saja.
Aku suka kepercayaan dirinya.
Aku tahu.
Hai. Apa kabar?
Kalian duluan.
Apa yang kau bilang padanya?
Aku bilang ke mereka bahwa mereka rentan terhadap gugatan, jika mereka tidak mengajukan izin 926C ke Pemkot.
Apa itu izin 926C?
Tidak pernah ada, tapi mereka tidak perlu tahu.
Oh.
Terima kasih.
Selamat bersenang-senang.
Apa kau tidak akan ikut dengan kami?
Ya, kami hanya akan mengambil beberapa foto narsis.
Akan sangat cepat.
Aku agak penasaran apa yang ada di sana.
Kurasa aku bisa meluangkan waktu beberapa menit.
Ayo pergi.
Aku bisa membatalkan makan siangku.
Aku bisa bekerja malam ini.
Aku tidak benar-benar melakukan Pilates.
Oh, wow. Ya ampun.
Terima kasih.
Terima kasih, Galwick Vodka. Bersulang!
Terima kasih, Galwick Vodka.
Bersulang!
Bagaimana itu?
Sama saja seperti tujuh pengambilan lainnya.
Pilih saja satu dan lanjutkan.
Kau tahu aku tidak mengira hari ini,
bakal melibatkan makan makanan bar tusuk sate dari Bloody Mary.
Oh, aku sudah melakukannya.
Hal ini terjadi setiap saat.
Apa aku terdengar tua jika aku mengatakan bahwa aku membenci musik ini?
Aku pun memikirkan hal yang sama.
Maksudku, siapa yang mengambilnya?
Ada di aplikasi, jadi kurasa kita yang memilihnya.
Oh...
Aku akan memberimu 20 dolar jika kau mengijinkanku memilihnya.
Dan aku berjanji akan mengembalikannya padamu jika pekerjaanmu memanggil.
Aku janji, aku janji, aku janji.
Tidak masalah, mereka bisa hidup tanpaku selama satu jam.
Mungkin.
Bisakah kita menari?
Kau pilih yang bagus.
Tidak tidak tidak! Tidak tidak...
Mereka akan memposting ini!
Kenapa kau peduli jika mereka memposting ini atau masakannya?
Kita bersenang-senang.
Bukan itu yang aku ingin dikenal.
Kau ingin dikenal dengan berapa banyak pengikut yang kau miliki?
Maksudku, setidaknya itulah dirimu yang sebenarnya.
Ya, senang melihat Kelly tanpa filter.
Di kameraku?
Di dirimu sendiri.
Kau tidak perlu disukai oleh semua orang di dunia.
Kau punya suami, kau punya anak perempuan yang mencintaimu.
Bukankah itu cukup?
Kau tidak tahu betapa beruntungnya dirimu.
Kau juga akan menemukannya lagi.
Bukan itu yang kumaksud.
Aku tidak mencari itu sekarang.
Kurasa dia akan mencarimu.
Apa?
Ini Dan.
Oh, jika itu bukan pertanda, maka entah apa lagi.
Apa yang dia inginkan?
Dia ingin tahu kapan dia bisa meneleponku malam ini dan mengajakku kencan.
Mengajak menelepon. Itu sangat jadul dan menggemaskan.
Benar, kan?
Bagaimana dengan aturan kencan Dan?
Maksudku, ada alasannya, kau tahu.
Semua orang akan membicarakanmu di sekolah.
Jadi, apa kau akan mengirim pesan padanya?
Entahlah.
Tapi, kita harus pulang sebelum anak-anak pulang.
Jadi, aku akan meminjam mobil.
Aku yang akan menyetir.
Tentu saja tidak, kami melihatmu menari.
Aku sebenarnya tidak minum seteguk pun.
Hei teman-teman! Waktunya untuk kasih peringkat lima makanan favoritku...
- Lihat, kau senang kau masuk? - Ya.
Entah kapan terakhir kali aku melakukan hal seperti ini.
Kau temukan keseimbangan. Itu yang kau inginkan.
Aku turut berbahagia untukmu.
Terima kasih. Aku juga ikut berbahagia untukmu.
Aku tidak tahu tentang aku.
Aku belum pernah berkencan selama 15 tahun,
Entah apa aku sudah siap.
Kurasa kau sudah siap.
Kau baru saja memasang filter.
Ibu, kau tidak perlu datang setiap malam,
dan membantu aku membongkar.
Ini alasan untuk menghabiskan waktu bersamamu.
Aku senang kau begitu dekat dengan kami sekarang.
Aku juga.
Aku hanya berharap dalam situasi yang berbeda.
Aku tahu, aku juga. Tapi kau hebat.
Aku sangat bangga dengan seberapa jauh kau telah melangkah.
Nate juga.
Aku tidak begitu yakin.
Apa yang kau tunggu? Balas pesan dari dia.
Entah apa aku bisa.
Nak, pergi berkencan bukan berarti kau tidak menghormati kenangan Nate.
Itu berarti kau menghormati keinginannya.
Dia ingin kau terus hidup.
Tapi, bagaimana dengan Isabelle? Mungkin dia juga belum siap.
Cuma makan malam, itu saja.
Coba saja basahi kakimu, dan coba kau rasakan.
Setidaknya kau berhutang pada dirimu sendiri.
Kirim.
- Halo? - Halo? Hei, hai.
Hai.
Sampai jumpa di sana.
Sampai jumpa!
Kami sangat senang jika kau hadir di sana.
Acara ini akan menjadi acara terbaik tahun ini.
Kalian punya celana hitam?
Aku tidak bisa menemukan celanaku di dalam kotak.
Oh, apa kau bercanda?
Aku punya semua celana kosong yang kau inginkan; lipit, tanpa lipit, bahan suede?
Aku belum selesai. Celana chino, linen, wol?
Kau lupa pakaian olahraga.
Tidak, aku tidak lupa.
Kenapa kau tidak mempersempitnya untuk kami? Ada acara apa?
Oh!
Lihat, sudah kubilang. Aku tidak punya pakaian.
Ya, kau punya.
Kau hanya perlu bantuan untuk menyatukan semuanya.
Terima kasih sudah datang.
Apa gunanya teman?
Doakan aku beruntung.
Kau bisa.
Oke. Bagaimana menurutmu tentang ini?
Membuatku ingin menari. Aku agak menyukainya.
- Ooh. - Oh.
- Sedikit disko. - Sedikit berlebihan.
Bisnis santai.
Sedikit berbau bisnis.
- Ya. - Ya.
Agak vanila.
Bagaimana dengan yang satu ini?
- Tidak... - Tidak, tidak. Hanya saja...
Tidak?
Bukan kau! Bukan kau. Berikutnya.
Ya.
Apa ini bagus?
Ya, kau terlihat sempurna. Bukankah dia terlihat sempurna?
Kau terlihat sempurna.
Bagaimana kau bisa begitu hebat dalam hal ini?
Entahlah.
Aku selalu pandai menata orang.
Aku rela melakukan sebelum dan sesudah sekarang...
tapi aku tidak akan melakukannya.
Aku bangga padamu.
Jadi, kau siap?
Tidak, aku tidak siap. Tapi, aku tetap akan pergi.
- Ya. - Ya, kau akan pergi.
Aku bisa melakukan ini.
Apa aku sudah bilang betapa hebatnya penampilanmu malam ini?
Kau sudah bilang berkali-kali. Tapi, aku tidak akan menghentikanmu.
Oke, bagus, karena...
sudahkah kubilang betapa hebatnya penampilanmu malam ini?
Aku akan memakai celana piyama sarapan dan kemudian aku hanya berpikir,
kau tahu itu mungkin sedikit terlalu berlebihan.
Sedikit terlalu berlebihan, ya.
- Hai. - Selamat datang.
Terima kasih banyak.
Di sini kau rupanya.
Bisa aku awali dengan minum?
Aku pesan air soda dengan jeruk nipis.
Aku akan pesan segelas rainy day red dan kurasa kau mungkin mau.
Kau mau segelas itu?
Oh, mau, tapi aku sudah terlalu banyak minum kemarin. Jadi...
Oke, jadi hanya satu.
Kedengarannya bagus. Sebentar lagi.
Terlalu banyak minum di hari Senin?
Panitia perencanaan Field Day melakukan pesta minum-minum di pusat kota.
Tidak, kau tidak melakukannya.
- Oh, kami melakukannya. - Tidak.
- Itu hal lain. - Wow.
Jadi, PTO sangat menyenangkan.
Kecuali aku mulai menyadari kesenangan itu,
sebenarnya aku butuh waktu seminggu untuk pulih.
Omong-omong, semakin tua...
Lututku sakit,
mengajar bola voli pagi ini.
Aku punya salep mentol yang bagus untuk itu.
Aku baru saja bilang salep untuk kencan.
Kau bilang dua kali sebenarnya. Kau bilang salep dua kali.
Oh, tidak. Entah bagaimana aku melakukannya.
- Oh, maaf. - Tidak apa-apa.
Biasanya ponselku dimatikan.
- Apa semua baik-baik saja? - Ya.
Kakakku hanya ingin tahu, jika aku bisa mengajak Piper akhir pekan ini untuknya.
Kurasa sangat menyenangkan kalian menghabiskan banyak waktu bersama.
Aku berusaha mengajaknya sebisa mungkin, sekedar untuk mengalihkan pikirannya dari perceraian orangtuanya.
Oh, aku turut prihatin.
Sudah sangat sulit bagi mereka semua.
Aku kenal beberapa orang yang pernah mengalaminya, sangat brutal.
Mereka sangat bahagia di pernikahan mereka.
Mereka orang terakhir yang kuduga akan berpisah.
Menurutku tidak ada yang pergi dengan berpikir ada sesuatu yang tidak beres.
Tidak. Tapi sepertinya selalu begitu.
Sepertinya, semuanya baik-baik saja, dan kemudian, bam... dinding jagung.
Tertipu.
Apa itu yang terjadi padamu?
Beberapa tahun yang lalu. Sebelumnya sempurna.
Dan kemudian seminggu sebelum aku akan melamar dan...
Dia mematahkan hatiku.
Kehilangan dia.
Rasanya tidak seperti itu pada saat itu,
tapi ini pasti yang terbaik.
Kau tahu, karena aku tidak merasa
aku tahu siapa saja yang benar- benar menikah dengan bahagia.
Orang tuaku.
Dan aku.
Maaf, entah kenapa aku berkata seperti itu. Itu tadi...
Tidak masalah. Aku lebih suka membicarakannya.
Menghindar... itu bagian yang paling tidak bisa kuterima.
Jika kau tidak keberatan aku bertanya...
bagaimana dia bisa meninggal?
Dia sakit kepala dan kami menemukan bahwa itu disebabkan oleh kanker,
dan beberapa minggu kemudian, dia meninggal.
Kadangkala terasa seperti baru kemarin,
dan saat-saat lain seperti sejuta tahun yang lalu.
Wow. Bicara tentang dibutakan.
Aku tidak bisa membayangkan mengalami hal itu.
Kuharap kau tidak perlu melakukannya.
Rasanya menakutkan untuk berpikir
tentang perlunya membuka diri terhadap rasa sakit seperti itu lagi.
Atau tidak sama sekali.
Apa kita baru saja membicarakan diri kita sendiri tentang kencan ini?
Sepertinya sudah.
Bahkan, sepertinya kita baru saja mencetak rekor untuk kencan terburuk di dunia yang pernah ada di planet manusia.
Oh tidak, bagaimana kita melakukannya?
Ya ampun.
Apa kita masih makan?
Ya, kita masih makan.
- Kita bisa tinggal? - Kita bisa tinggal.
Kurasa mereka takkan mengusir kita dari sini, jadi...
Jadi, bagaimana cara mengucapkan selamat malam di akhir kencan pertama yang paling buruk yang pernah ada?
Kita masih berteman, kan?
Kurasa begitu.
Ya.
Oke. Jadi, bagaimana kalau jabat tangan atau tos?
Bagaimana dengan tumbukan kepalan tangan?
- Selamat malam. - Selamat malam.
Bagaimana kencanmu?
Ternyata itu bukan kencan yang sebenarnya.
Apa yang terjadi? Apa dia membuatmu kesal?
Oke. Di mana dia tinggal?
Tidak, Ayah, bukan seperti itu.
Dia hanya belum siap dan aku juga.
Kau sendiri yang menyuruhnya, bukan?
Aku mulai berbicara tentang Nate dan apa yang terjadi dan aku tidak bisa melalui itu lagi.
Jadi... lebih mudah dengan cara ini.
Aku akan pulang dan mengambilnya.
Hei, Ibu. Apa kau melupakan sesuatu?
Tidak.
Tapi, aku bawa sesuatu untukmu.
Apa itu?
Kau tahu video yang dibuat Nate untuk semua orang,
sebelum dia meninggal?
Tentu saja.
Ada satu yang belum kau lihat.
Apa? Kenapa?
Dia tidak ingin kami memberikannya padamu, kecuali jika kau tampak putus asa.
Aku hanya berpikir bahwa...
Aku berharap aku bisa bicara dengannya malam ini.
Segala sesuatu terjadi karena suatu alasan, nak.
Aku pergi dulu.
Dan, buka setelah itu.
Oke.
Hei, Jenny.
Sekarang aku tahu kau sedang menangis sekarang,
tapi tidak perlu, oke?
Surga itu luar biasa. Mereka punya sushi sepuasnya.
Anjingku Pepper dari masa kecil ada di sini.
Aku berharap bisa bergaul dengan Shakespeare atau Hemingway,
kau tahu, tapi, kau harus melihat susunan pemainnya.
Sangat populer.
Ada hal penting.
Aku mati. Kau tidak.
Dan aku ingin kau hidup.
Tawa... dan cinta.
Aku benci tanda-tanda itu.
Aku tahu betapa kau benci rambu-rambu itu.
Tapi yang satu itu ada benarnya. Kau tahu?
Tidak apa-apa untuk melanjutkan.
Kau dengar aku, Jen? Itulah yang aku inginkan untukmu.
Aku ingin kau bahagia.
Tidak takut.
Jadi, pergilah ke sana.
Atau aku akan menghantuimu.
Bawa kunci mobilmu ke seluruh penjuru rumah,
kau tidak akan pernah menemukannya.
Oke?
Oke.
Semoga saja itu ya.
Aku sangat mencintaimu.
Aku mencintaimu.
Hidup. Tawa. Cinta.
Kau tidak perlu melakukan ini.
Tapi aku harus menyelesaikan leluconnya.
Terima kasih.
Tunggu. Jadi... semalam kau bilang pada Dan kau tidak ingin berkencan dengannya?
Tapi sekarang kau mau.
Benar.
Jadi apa yang membuatmu berubah pikiran?
Anggap saja aku dapat pertanda.
Tapi aku tidak yakin aku harus memberitahunya ..
Kenapa tidak?
Karena dia tidak... dia tidak begitu siap juga.
Bisa aku bicara denganmu sebentar saja?
Tentu.
Ada apa?
Tangkap!
Wow.
Itu tangkapan yang beruntung.
Tidak, itu bukan keberuntungan.
Kau luar biasa dan kau harus menghadapinya.
Ya, entah apa yang akan dilakukan orang bodoh itu.
Bicara sendiri untuk berkencan dengan orang sepertimu, tapi...
Kurasa karena aku sangat menyukaimu, aku jadi gugup.
Aku juga menyukaimu.
- Kau menyukaiku? - Ya.
Oke.
Aku ingin memberitahumu,
jika kau ingin mencoba kencan pertama yang kedua,
aku tidak akan menolak.
Kau tidak tahu betapa bahagianya aku karena...
Apa?
Apa kau memberi anaknya nilai jelek atau semacamnya?
Tidak, tak pernah.
Apa itu tadi?
Suzanne mengajakku berkencan tahun lalu.
Apa kau pergi?
Tidak, aku tidak pergi. Dia... mengerikan.
- Benar, kan? - Ya.
Aku tahu.
Tidak, aku bilang padanya bahwa aku punya aturan untuk tidak mengencani orang tua.
Kelly juga mengatakan hal itu.
Lalu kau muncul dalam hidupku dan aku...
Aku melupakan aturan itu.
Kau tahu, tadi malam kau membuat keputusan ini,
sangat mudah bagiku dan sekarang...
Aku baru saja membuatnya jauh lebih rumit.
Ya, kau memang, benar- benar membuatnya rumit.
Aku melakukan itu.
Kau baru di sini, kau mencari teman,
dan hal terakhir yang kuinginkan...
agar kau terjebak dalam bidikan Suzanne, maksudku...
lihat apa yang terjadi pada Kelly.
- Ya. - Ya.
Apa yang terjadi dengan Kelly?
Kau tidak tahu?
Benarkah?
Suzanne dan Kelly bersahabat baik...
dan kemudian anak Suzanne mencuri sesuatu dari anak lain,
menyalahkan Jordan, dan tentu saja Kelly membela putrinya,
tapi, Suzanne seperti mengeluarkannya dari pergaulan.
Dia langsung menjadi orang asing.
Aku tahu bagaimana rasanya.
Untuk terbelalak seperti itu.
Kau tahu, mungkin itu
kenapa dia selalu berusaha mencari teman secara online.
Dia tidak bisa benar-benar terluka.
Dia hanya tidak mengijinkan orang masuk.
Oke, itu dia di sana.
Kurasa aku telah melakukan itu sedikit di sini juga
dengan teman-teman dan dengan kami.
Jadi... sekarang apa?
Sekarang, aku membantu teman-temanku
membuat Field Day terbaik yang pernah ada di sekolah ini.
Hebat.
- Dan sebagai catatan... - Ya?
Aku lebih suka berurusan dengan seribu Suzanne,
daripada bertanya-tanya apa yang mungkin telah terjadi pada kita.
Kita hanya punya dua hari lagi, nona-nona.
Mungkin sudah waktunya aku mulai mengumpulkan para pemagang.
Ini sangat memalukan.
Ini akan menjadi bencana seperti biasanya.
Tidak, tidak.
Kita semua harus melupakan apa yang terjadi di masa lalu.
Yang penting sekarang adalah kita mencari jalan untuk membuat ini bekerja bersama.
Oh, hai, nak. Bukannya kau harus pergi ke kelas?
Ya. Tapi, Bu, mereka mengejek Field Day.
Siapa?
Permisi, nona-nona.
Hai. Hai. Diskusi cepat.
Kami baru saja akan memulai rapat komite acara.
Dan kami akan mengadakan Field Day tanpa relawan.
Apa kau benar-benar tidak mau membantu acara PTO karena ada orang yang punya masalah denganku?
Ini bukan tentang aku. Ini bukan tentang kita semua.
Ini tentang anak-anakmu.
Maksudku, apa yang kita lakukan di sini?
Kita harusnya menjadi orang dewasa di dalam ruangan dan kalian semua bertingkah seperti anak SMP.
Jadi, dewasa dan bantulah. Oke? Terima kasih.
Itu tadi Menajubkan!
Aku sangat terkesan.
Aku mungkin hanya memperburuk keadaan.
Jangan terlalu yakin.
Aku tidak percaya. Lihat!
Kau berhasil.
- Kita berhasil. - Ya!
Tentu saja kau membuat tempat untuk selfie.
Bukan untukku. Ini untuk anak-anak.
Aku disana hanya untuk mengawasi.
Teman-teman, si petualang di puncak pohon sudah di sini selama satu jam.
Kenapa dia belum siap?
Aku akan pergi bicara dengannya.
Hai, Marcus. Hai. Kenapa kau belum siap?
Sepertinya akan turun hujan.
Tidak bisa bersiap-siap sampai kita yakin tetap kering.
Tanggung jawab.
Marcus, aku mengecek aplikasi cuaca pagi ini,
dan katanya hanya ada peluang 20%.
Maksudku, peluangnya nol.
Punyaku tertulis... 40%.
- Oh, memang tertulis begitu. - Oh.
Oke, tapi... katanya sedikit, padahal tidak.
- Aku harus menunggu. - Bukan apa-apa.
Oke, aku butuh permen kapas sekarang.
Kerja bagus, para wanita!
Hei!
Jadi, kira-kira guru mana yang memenangkan kontes untuk berada di tangki air?
Kuharap itu bukan Tn. Carpenter. Jambulnya hampir tidak bisa bertahan.
Kau tahu, kuncinya terletak pada penggunaan lem super.
Rambutku tidak mudah bergerak.
- Begitukah yang kau lakukan? - Ya.
- Itu rahasiamu? - Itu rahasiaku.
Jangan bilang siapa-siapa.
Jadi, bagaimana menurut kita, apakah hari ini akan turun hujan?
Tidak akan hujan. Tidak akan hujan!
Ini tidak akan hujan! Ini tidak akan hujan!
Serius?
Semuanya! Panggil sebanyak mungkin orang yang kau bisa dan suruh mereka untuk bawa kanopi mereka ke lapangan.
Kita masih bisa menyelamatkan ini.
Itu ide yang bagus. Semua orang pasti bawa.
Aku tidak bawa.
Oh, kau akan punya.
Semua orang pada akhirnya akan menyerah pada tekanan dari rekan-rekannya.
Jika kita bisa cukup, bisa benar-benar berhasil!
Tidak ada yang bisa menghentikan kita sekarang!
Kenapa alat penyiramnya menyala?
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Ini tidak mungkin terjadi!
Tolong matikan alat penyiramnya!
Aku akan melakukannya jika aku tahu caranya.
Bisakah kau menemukan penjaga?
Terima kasih banyak.
Hanya satu hal demi satu hal.
Kau tahu kita ini apa? Kita dikutuk.
Entah apa yang harus kulakukan.
Oke, semuanya, keluar dari lapangan!
Itu hanya air, orang-orang. Ayo, ayo, ayo, ayo!
Ini hanya air.
Sudah 100% sekarang.
Kami mengerti, Marcus. Dipahami, Marcus.
Apa maksudmu kau tidak bisa mematikan alat penyiramnya?
Kau orang yang memegang kuncinya.
Bukankah kau punya 'zzz zzz' di ikat pinggangmu?
Aku hanya sub hari ini. Sabukku bahkan tidak 'zzz'.
Aku menunggu kabar dari Jimmy tentang kuncinya sebagai pengendali utama.
Kenapa alat penyiramnya belum mati?
Aku sedang mengusahakannya, oke, nyonya?
Aku tahu aku seharusnya tetap pensiun.
Cari sesuatu untuk dilakukan, kata sang istri.
Kau tidak bisa hanya duduk- duduk sepanjang hari, katanya.
- Itu Jimmy. - Ooh!
Tunggu saja.
Oke. Dia akan tiba dalam satu jam dengan kuncinya.
Satu jam? Kami tidak punya waktu satu jam.
Apa kau tidak bisa mematikan pasokan air utama ke sekolah?
Ada sejuta alasan kenapa kita tidak bisa melakukan itu, Bu.
Tapi itu tidak akan...
Apa yang akan kita lakukan?
Mungkin Dan punya kuncinya. Dia selalu menggunakan lapangan.
Ide bagus.
Masih tidak ada kunci.
Berapa banyak jam tangan yang dibutuhkan satu orang?
Itu jam tangan Rolex para guru olahraga.
Terima kasih banyak.
Kwitansi ini berasal dari dekade yang berbeda.
Oke, ini barang yang tidak seharusnya ada hingga kita sudah berpacaran setidaknya selama setahun.
Aku suka optimismemu.
Ya.
Kau mengalami begitu banyak pergolakan dalam hidupmu dan aku hanya...
Aku tidak ingin menjadi penyebab lebih banyak lagi.
Kita tidak bisa terus berubah pikiran.
Aku tahu, aku...
Dengar, aku benar-benar berusaha melakukan yang terbaik untukmu.
Ini bukan tentang aku.
Kau telah meyakinkan dirimu sendiri,
bahwa hal seperti ini tidak akan pernah berhasil.
Kaulah yang bilang tidak ada, pernah berpikir ada yang tidak beres tapi sepertinya selalu begitu.
Dan bagaimana jika ini sama?
- Kurasa kita tidak akan pernah tahu. - Oke.
Tidak ada masalah disini, nona-nona.
Kerja bagus, teman-teman. Pertahankan!
Hei. Apa Dan punya kuncinya?
Kenapa aku pergi ke pertemuan PTO itu?
Seandainya saja aku langsung pulang, semua ini tidak akan terjadi.
Ya, tidak ada yang memaksamu untuk menuliskan namamu di lembar pendaftaran itu.
Aku tidak begitu tahu untuk apa aku mendaftar.
Aku sedang menelepon.
Benarkah, Kelly? Kita masih melakukan itu.
Aku tidak bilang apa-apa.
Kau tidak perlu melakukannya.
Sama halnya dengan yang kau lakukan saat kau membuatku bersalah
agar tetap berada di komite ini sejak awal.
Teman-teman, ini paling buruk.
Ya, ceritakan padaku.
Aku turut prihatin kalian berdua mengalami pengalaman negatif.
Aku turut prihatin. Entah apa yang merasukiku.
Hei, Kelly? Kami minta maaf.
Kau sudah melakukan semua yang kau bisa.
Ini tidak adil, kita sudah begitu dekat.
Aku tidak percaya aku mengecewakan Lucy lagi.
Ini bukan salahmu.
Aku mengecewakan semua orang termasuk diriku sendiri.
Oke, tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Ini tidak terjadi.
Oh, jelas.
Kita sudah terlalu jauh untuk menyerah begitu saja.
Kita tidak bisa melakukan apa-apa di sini.
Kalau begitu kita pindahkan saja semuanya ke dalam ruangan.
Kita hanya punya waktu satu jam, Jen. Itu tidak mungkin.
Belum termasuk apa yang kita rencanakan tidak berhasil di dalam.
Maka kita akan menemukan sesuatu yang bisa.
Ayo!
Oke.
Oke. Jadi, ini daftar inventarisku dari semua peralatan yang kita miliki.
Kita perlu melakukan kegiatan yang menyenangkan yang bisa kita lakukan di dalam ruangan,
dengan menggunakan benda-benda ini saja.
Oh, menyenangkan, seperti sekolah dasar Apollo 13.
Tepat sekali.
Aku belum menonton film itu.
Oh, kau bisa datang dan menontonnya bersama kami.
Nonton film.
Ooh! Aku suka itu.
Bagus. Aku akan bawa semuanya dari lemari penyimpanan.
Bagus.
Oke. Jadi... bola basket.
Boleh aku membuat kue? Boleh aku membuat kuenya?
- Ya, boleh. - Kue berjalan.
Bagaimana dengan tali tarik tambang? Siapa yang ingin ikut?
- Aku bisa melakukan itu. - Tarik tambang.
Oh, wow, matahari terbit.
Oke. Sepertinya ini akan berhasil.
Kelly, lakukan tugasmu.
Oke, semuanya... pilih saja satu kegiatan,
dan lakukanlah.
Pilih saja satu tempat di denah Jen dan wujudkanlah.
Baiklah.
Hei. Apa Dan bilang jika tangki airnya masih bisa digunakan?
Kau atau Marissa yang bertanya?
Kenapa bukan kau? Apa yang terjadi?
Ini bukan waktu yang tepat.
Serius?
Aku belum pernah bertemu orang yang putus cinta dua kali,
bahkan sebelum berkumpul bersama.
Tentukan pilihanmu.
Sudah. Dialah yang mundur.
Dia tahu betapa buruknya gosip itu.
Karena apa yang Suzanne lakukan padaku?
Kita hanya perlu memastikan bahwa tidak ada permainan...
Dia orang yang baik, Jen. Dia hanya berusaha melindungimu.
Atau dia mencoba melindungi dirinya sendiri.
Kau sudah gagal dua kali.
Mungkin bisa mencetak hattrick.
Oke. Kita harus fokus pada Field Day.
Kita punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
Oh! Kevin lagi dijalan untuk membantu. Kenapa kau tidak menelepon Tim?
Tidak, tidak, tidak. Sama sekali tidak.
Kenapa?
Karena dia sudah melakukan segalanya dalam hal sekolah.
Ini mestinya menjadi satu hal yang kulakukan dengan Lucy,
dan jika dia melakukan ini juga, lalu apa yang dikatakannya tentang aku?
Katanya kau sudah melakukan segalanya dengan kekuatanmu, untuk melakukan ini sendiri,
dan kadang-kadang kau harus melakukan hal yang paling sulit,
dan mengakui bahwa kau tidak bisa melakukan semuanya.
Tidak satupun dari kita yang bisa. Dan tidak apa-apa.
Kau tahu...
untuk orang yang tidak ingin berteman di sini,
kau melakukan pekerjaan yang buruk.
Terima kasih, terima kasih banyak.
Aku baik-baik saja dengan itu.
Hai, sayang, ini aku. Aku butuh sedikit bantuan.
Sepertinya kau bisa melakukan ini.
Sepertinya begitu.
Dan, terima kasih atas semua bantuanmu.
Oh... aku sebenarnya tidak melakukan apa-apa.
Oh, aku tahu. Kau tahu, ini lucu.
Ada rumor yang beredar bahwa kau yang menyalakan alat penyiram.
Apa? Aku tidak ada hubungannya dengan itu!
Semua orang membicarakannya.
Katakan di mana kau mendengarnya.
Aku benar-benar tidak bisa mengatakannya.
Menjadi pihak penerima tidak menyenangkan, bukan?
Kell... lihat ini, lihat ini.
Oke. Semua postingan yang kau khawatirkan itu.
Orang-orang menyukainya.
Sekarang kau sudah punya hashtag sendiri.
Itu memalukan. Tidak. Itu nyata.
Jika kau ingin jadi seorang influencer,
mungkin ini yang ingin kau tunjukkan kepada orang-orang.
Tidak masalah untuk tampil apa adanya dan jujur, dan biarkan dirimu sendiri, dan jadilah dirimu apa adanya.
Bagaimanapun, itulah wanita yang membuatku jatuh cinta.
Wow. Aku juga suka dia.
Dan aku mencintaimu.
Kemarilah.
Oh, lihat siapa itu.
Oh...
Hei, kau. Kau bersenang-senang?
Kau bersenang-senang, ya?
Dengar. Jika kau ingin aku ambil alih, aku bersedia.
Siapa bilang aku akan pergi kesana?
Kantor menelepon ke rumah untuk mencarimu.
Aku menduga mereka menemukanmu.
Aku tidak tahu kalau aku menyetel ponselku ke mode senyap.
Kedengarannya penting.
Kau yakin tidak perlu melakukan check-in?
Tidak sepenting ini.
Hei.
Hei. Kalian melakukan pekerjaan yang luar biasa dengan serius.
Terlihat luar biasa di sana.
Terima kasih. Aku sangat senang kita bisa menyimpan tangki air ini.
Dan, tentu saja, kau yang pertama mengantri setelah semua yang kulakukan.
Aku tidak marah padamu, Dan.
- Tidak? - Tidak.
Aku tahu aku tidak bisa menyuruhmu melakukan sesuatu yang belum kau siapkan.
Tapi, aku sudah tidak takut dengan apa yang akan terjadi.
Jika dua tahun terakhir telah mengajarkan aku sesuatu,
yaitu bahwa yang kita miliki saat ini.
Kau benar. Aku berusaha melindungimu,
dan kadang-kadang aku melakukannya dengan caraku sendiri,
dan aku mulai berpikir berlebihan dan...
Aku minta maaf karena aku membuatmu pergi.
Kita sudah pernah ke sini dua kali sebelumnya.
Ketiga kalinya adalah pesona?
Kau yakin tidak khawatir ada yang tidak beres?
Tidak. Tidak pernah merasa lebih baik.
Oh!
Hai.
Kita berhasil. Field Day sukses!
Aku tidak percaya bahwa kita berhasil melakukannya.
Aku bisa. Kita luar biasa.
Hei, kau baik-baik saja?
Aku baru saja menyesal telah membuatmu merasa,
seperti kau bukan ibu yang baik seperti orang lain,
karena kau bekerja.
Itu tidak adil.
Aku belum pernah melihat seseorang bekerja lebih keras untuk keluarganya.
Terima kasih.
Dan aku minta maaf karena aku mengolok-olok media sosialmu.
Kurasa kau benar-benar bisa membantu orang,
jika kau melakukan apa yang Kevin katakan dan tetaplah menjadi nyata.
Terima kasih.
Tapi kurasa aku akan beristirahat sejenak,
dari menjadi teman ibu terbaik semua orang,
dan mencoba untuk menjadi orang yang baik dalam kehidupan nyata.
Jadi, tidak ada lagi postingan tentang celana piyama ku?
Jika bukan karena itu, kita semua tidak akan ada di sini.
Itu benar. Itu benar.
Kau tahu, sama bahagianya denganku bahwa Field Day berhasil...
bersama kalian berdua... itu bagian yang terbaik.
Ini yang terakhir yang aku pikir aku inginkan,
tapi ternyata itu yang paling kubutuhkan.
Aku tahu akhirnya Field Day akan membuatku menangis.
Jadi, kita masih akan nongkrong setelah hari ini, kan?
Tentu saja. Ya.
Tapi, kita tidak akan membahas tentang PTO, kan?
Oh, jangan khawatir, nona- nona, kita sudah sepakat.
Kita... kita... itu saja.
Entahlah.
Sangat menyenangkan bergaul dengan Lucy di sekolah.
Kau bisa jadi ibu asrama bersamaku.
Deskripsi pekerjaan?
Pekerjaan ini melibatkan banyak barang yang dipanggang di toko.
Ooh, spesialisasi kami. Aku ikut. Oke.
Dan bagaimana denganmu?
Apa yang akan kau lakukan dengan semua waktu luangmu setelah Field Day berakhir?
Begini. Oke.
Oke. Coba lagi.
Oh, ini dia.
Tidak bisa memasukkan bola basket. Mari kutunjukkan bagaimana caranya.
Aku akan membongkar.
Oh... oh tidak.
Apa? Tidak. Tidak ada lagi kata 'oh tidak'.
Kita berada di batas maksimum 'oh tidak' untuk tahun ini.
Ada apa, Marissa?
Aku lupa ada satu hal lagi yang kuselamatkan dari alat penyiram.
Ayo.
Tak lengkap rasanya hari seperti ini tanpa berfoto.
Oke.
Hei.
Aku tidak mematokmu sebagai tipe orang yang suka selfie.
Benarkah?
Oh. Ini hari yang penting, kau tahu,
Kurasa aku akan membuat pengecualian.
Field Day sukses besar.
Ya.
Tapi...
bukan itu yang kumaksud.
Hari itu juga merupakan hari di mana aku mulai menyadari...
Aku jatuh cinta.
Siapa gadis yang beruntung?
Namanya Jen.
Cuma Jen? Tidak ada nama panggilan?
Tidak. Cuma...
Jen.
Indah...
Pintar...
Baik hati...
Cerdas...
Seksi... luar biasa...
Agak panjang.
Kita punya waktu untuk mencari tahu.
Kalian harus melihat kamera, kalian berdua.
Waktu yang tepat untuk kalian, teman-teman.
- Ibu! - Hai.
- Kau tampak begitu bahagia. - Aku juga.
Oke, semuanya.
- Ayo semuanya. - Baiklah.
- Kita perlu foto. - Ayo!
Teman-teman.
Baiklah, kau siap?
Sebut saja... Field Day!
Field Day!
Tamat Bos-ku Citayam, 22 Mei 2024