kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Petik di sini.
Dan kau takkan membunuh tanamannya.
Oke?
Cepat.
Naiklah.
Oke.
Aku akan memberimu $40 untuk emasnya, dan $3 untuk umpannya.
Menurutku $50.
Menurutku 5$.
Aku akan berikan $45 dan $3.50. Hanya itu saja.
Tidak masalah.
- Tidak masalah. - Dan mobilnya?
Terparkir di belakang.
Tunggu sini.
Hilang. Wadatawi Goodiron.
Siapa yang bisa temukan jagungnya?
Yang mana? Kau bisa temukan jagungnya?
Yang itu.
Benarkah?
- Siapa yang bisa temukan jagungnya? - Halo.
Kau masih punya semanggi merah?
Ya.
Sudah dengar kabar dari pihak berwajib?
Belum.
Aku juga tak bisa menghubungi FBI.
Aku sudah hubungi Nawi-Yago.
Dia bilang bisa berikan kau pekerjaan konstruksi di Tulsa.
Dia bisa berikan kau fasilitas kamar dan lainnya.
Aku sangat hargai tawarannya,
Tapi aku tak bisa pergi hingga saudariku kembali.
Aku hanya tak ingin kau melakukan hal bodoh...
...dan berakhir kembali ke pengadilan.
Ini daging dari hasil buruan rusanya Cecil.
Masukkan itu ke Crock-Pot dengan sekaleng bir.
- Kau akan berterima kasih padaku. - Terima kasih.
Terima kasih kembali.
Siapa yang bisa temukan jagungnya?
37...
Ditambah 18 sama dengan...
54, 55.
Sebaiknya jangan curangi aku.
Aku bisa berhitung, Bibi.
Bukan itu yang aku khawatirkan.
- Aku masih kurang $45. - Untuk apa?
Uang pendaftaran untukku dan ibu. Untuk powwow.
Dia takkan melewatkan itu, bukan?
Ibumu pernah melewatkan powwow?
- Ada yang bisa aku bantu? - Aku mencari Jax Goodiron.
Aku dari Departemen Layanan Kemanusiaan Oklahoma.
Di sini tertera Dinas Perlindungan Anak.
Benar. Aku kemari untuk bicara denganmu tentang keponakanmu.
Oke.
Aku diberitahu kau yang merawat Roki...
...sejak ibunya pergi dua minggu lalu?
Ya.
Dengan kepergian dia,
Itu tugasku untuk pastikan Roki aman...
...dan menyerahkan hak asuh kepada wali yang tepat.
Berapa lama Roki tinggal di sini?
- Seumur hidupnya. - Dan ayahnya?
Tidak. Tidak ada ayah. Itu hanya kami bertiga.
Ini formulir yang harus kau isi untuk perwalian sementara.
Kau bisa kirim itu ke alamat yang ada di kartu namaku.
Silakan hubungi ponselku jika kau punya pertanyaan.
Terima kasih.
Siapa yang datang?
Wanita kulit putih yang tanyakan arah.
Ini.
Tambahkan itu ke dana powwow-mu.
MAIN DI SENSA69, SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA
BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR. CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"
Kau tahu kau tak harus membayarku.
Aku harus membayarmu.
Maksudku itu bukan tugasku.
Untuk menari seperti padamu.
Untuk bersama denganmu.
Aku memberi kau uang ini karena aku menghormatimu.
Itu membuat niatanku jelas.
Maaf aku tak datang untuk pencarian.
Aku harus menutupi sif saudarimu,
- Dan Cricket hamil lagi. - Jangan khawatir soal itu.
Tapi kau bisa bantu dengan cara lain.
Ya.
Teruslah cari informasi.
Beritahu aku jika kau dengar sesuatu tentang Tawi.
Tentu. Aku bisa melakukan itu.
Aku hargai itu.
Kau satu-satunya orang yang memberiku uang tip lebih...
...saat aku masih memakai pakaian.
Hei.
Kalian ada melihat wanita ini?
Itu pacarmu atau sesuatu?
Itu saudariku.
Ya, aku melihat dia.
Benarkah? Di mana?
Poster ini ada di seluruh kota.
Tak mungkin terlewatkan.
Jalang ini ada di mana-mana.
Kau bisa cukup bilang "Tidak."
Bukankah kau sedang bertugas?
Dale akan marah jika tahu kau di sini dengan poster itu lagi.
Kepolisian Tribal tidak bertindak.
Bukan yurisdiksi kami, Jax.
FBI mendapatkan informasi,
Mereka yang akan menindaklanjuti setiap petunjuk yang masuk.
Ada kemungkinan Tawi pergi ke Montana, menemui Rocky Boy?
Ini bukan kali pertama dia pergi saat musim powwow.
Hei, kau tak kebetulan tahu tentang truk hilang di Fifth Line, 'kan?
Aku jelas tidak tahu.
Aku akan pastikan hubungi saluran informasi jika tahu.
Cukup adil.
Baiklah, baiklah!
Berikutnya, kami punya suguhan sebenarnya.
Tarian ibu dan putrinya.
Semuanya ke arena! Ayo!
- Astaga. - Baiklah.
- Astaga. - Oke, aku memegangmu.
Baiklah.
Baiklah. Kau tak apa. Ayo.
Oke. Biar aku.
Benar begitu. Kau tak apa.
Hei, Paman.
Hei. Jangan begadang hingga larut.
Astaga, Roki.
Apa?
Tak bisakah kau pergi keluar?
Bermain seperti anak normal.
Aku tak bisa. Powwow minggu depan.
Aku buatkan Ibu selendang baru.
Ini Jax Goodiron lagi.
Aku menghubungi tentang kasus saudariku.
Aku mau bicara dengan Agen Hollis, tolong.
Tidak, sudah.
Aku sudah bicara dengan sherif.
Tidak, mereka bilang wilayah reservasi adalah yurisdiksi federal.
Aku harus menghubungimu untuk masukkan dia ke daftar orang hilang.
Ya, aku sudah tinggalkan pesan.
Ya, tolong.
Ya, bilang padanya ini sangat penting.
Bajingan.
Tempat ini terlihat bagus.
Saat ke sini ayah melihat mereka merobohkan bar burger lama di 60.
Ayahmu beritahu aku mereka membuat bakon burger keju terenak.
Ya.
Tempat itu sudah tutup kurang lebih tiga tahun.
Roki, kau sudah sangat besar.
Berapa umurmu sekarang?
13 tahun.
Wow. 13 tahun. Dan sudah menjahit.
Kostum seperti apa yang kau kerjakan?
Itu bukan benar-benar kostum.
Itu disebut regalia, sayang.
Tawi dan Roki, mereka menari di powwow besar...
...di Oklahoma City setiap tahun.
Mereka juara bertahan ibu dan anak.
Itu sangat bagus.
Aku dulu juga ikuti teater saat masih SMA.
Ibumu pasti penari yang andal.
Ya. Ya, itu benar.
Jax juga pandai menari.
Dia dan ibunya sering berkompetisi saat masih seumuran Roki.
- Bukan begitu? - Kenapa kau di sini?
Kami pikir itu ide bagus untuk datang dan memeriksa keadaanmu.
Kami mencoba menghubungi.
Frank, kita sebaiknya berikan...
Ya.
Aku dan kakekmu melihat ini di mal,
Dan kami pikir kau mungkin suka.
Tapi jangan khawatir jika kau tak suka. Kami bisa kembalikan itu.
Sama sekali bukan masalah, Roki.
Tidak. Tidak, aku suka itu.
- Bagus. Itu sangat bagus. - Ya.
Ada kabar terbaru soal Tawi?
Kau harusnya tahu.
Apa maksudnya itu?
Artinya sebagaimana mestinya.
Dengar, bisa kita tak melakukan ini?
Ayah tak datang jauh-jauh ke sini untuk bertengkar.
Kenapa kau datang?
Itu jelas ayah khawatir dengan saudarimu.
Kau tak datang di setiap pencarian.
Ayah di sini sekarang dan ayah berusaha.
Aku butuh bantuanmu untuk mendesak FBI.
- Mereka tidak berbuat apa-apa. - Apa kata saudaramu?
Kepolisian Tribal tak punya kuasa untuk kasus seperti ini.
Itu sepenuhnya federal.
Ayah tak tahu apa yang membuatmu berpikir mereka akan mendengarkanku.
Panggilan darimu tak sama seperti panggilan dariku.
Karena ayah kulit putih.
Selalu menghukum ayah karena sesuatu yang bukan pilihan ayah
Omong kosong. Kau memilih tak berada di sini.
Ayah tinggal di sini selama 15 tahun karena itu yang ibumu inginkan.
Lalu dia meninggal dan tugasmu selesai?
Tidak. Ayah harus melanjutkan hidup, Jax.
Ayah berusaha membawamu dan adikmu,
Tapi kau memilih untuk tinggal di sini.
Ya, kenapa kami ingin meninggalkan rumah?
Kau benar-benar berpikir dia dalam masalah kali ini?
Tak ada hal lain yang bisa aku pikirkan.
Baiklah.
Ayah akan coba hubungi.
Ini.
- Terima kasih. - Sama-sama.
- Jaga dirimu, Lillie. - Kau juga.
- Satu untukku dan satu untukmu. - Yang benar saja.
Ayolah. Kau tak pernah dengar hubungan kepercayaan?
Hubungan harus diusahakan.
Kau akan tersandung.
Tidak akan.
Bibi?
Aku tak tahu kau menari?
Memang tidak.
Kakek bilang kau sering pergi ke powwow bersama Nenek.
Aku berhenti sejak lama.
Kenapa?
Karena aku tak mau menari lagi,
Jika Nenekmu tidak datang ke sana.
Bibi?
Apa Kakek punya cucu lain?
Tidak.
Aku rasa dia dan Nancy mencoba punya anak, tapi tidak berhasil.
Hanya kau.
Paman JJ punya anak.
Frank bukan ayahnya JJ.
Kenapa Kakek berhenti bicara dengan Ibu?
Ibumu yang tak mau bicara dengan dia.
Karena Kakek pergi bersama Nancy saat Nenek meninggal?
Ya.
Ya, aku rasa mungkin itu.
- Wadatawi! - Wadatawi!
- Biar aku bantu.
Wadatawi!
Sudah?
Kau harus memanggil nama adikmu.
Jika kau memanggil dia,
Dia akan mendengarmu.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Bagaimana menurutmu jika beli Village Pizza untuk makan malam?
- Ya - Baiklah.
Bibi.
JJ! Ada apa?
Apa mereka temukan Tawi?
Tidak, ini bukan itu.
Selamat sore, Ny. Goodiron.
Ini kolegaku, Emily Martin, dari Kesejahteraan Anak Indian.
Dan kau pasti Roki.
Kenapa kau tak tunjukkan Emily dan pamanmu kamarmu?
Apa yang terjadi?
Aku mengerti jika kedatangan kami membuatmu terkejut.
Pagi ini, aku ajukan petisi untuk membawa Roki keluar dari kediaman ini...
...dan tempatkan dia dengan wali baru.
Kau tak bisa melakukan itu.
Tidak. Kau bilang waktuku dua minggu untuk formulir ini.
Lihat, itu tertera di sini.
Aku hanya perlu menemui notaris.
Aku berharap Roki bisa tetap dalam perawatanmu di sini,
Tapi kami periksa latar belakangmu,
Dan sayangnya, kau tidak memenuhi standar untuk hak asuh.
Aku tak punya pilihan selain untuk temukan situasi yang lebih cocok.
Kau tak bisa melakukan ini.
Ada hukum yang melarang membawa anak Indian.
Kau harus tempatkan mereka dengan keluarga terdekat.
Benar. Roki untuk sementara ditempatkan...
...bersama kakeknya, Frank Harris.
Frank?
Sidang dengar hak asuh diadakan dua minggu dari sekarang.
Kemudian hakim akan membuat keputusan akhir.
Pasti ada yang bisa aku lakukan. Aku mohon.
- Dia bahkan tak kenal Frank. - Bibi?
- Tidak, Roki... Roki, tak apa. - Aku pergi ke rumah Kakek?
Tidak. Biar aku... Biar aku bicara dengan dia sebentar!
Kau tak bisa peringatkan aku mereka datang?!
Ada surat perintah pengadilan dari negara bagian.
- Tak ada yang bisa aku lakukan. - Roki! Roki!
Negara bagian mencabut Roki dari perawatanmu...
...berdasarkan catatan kriminalmu.
Aku sudah lama tidak mengedarkan narkoba.
Tawi baru menghilang selama dua minggu.
Intinya, mereka temukan ganja dan alkohol di dalam rumah,
Dan memutuskan untuk sementara...
...jika Roki lebih aman bersama ayahmu.
Dia hanya menemui Roki sepuluh kali selama hidupnya.
Ada sidang dengar hak asuh diselenggarakan tanggal 18.
Oke. Apa yang aku lakukan?
Aku bukan pakarnya di bidang hukum keluarga,
Tapi saranku adalah agar kau tinggalkan wilayah reservasi,
Dan temukan orang yang bisa mengarahkan persidangan hak asuh.
Berapa biaya yang perlu dikeluarkan?
Aku rasa sekitar $5,000 untuk permulaan.
Aku banting tulang untuk menabung $50. Bagaimana aku mendapatkan 5,000?
Saranku?
Baik-baiklah dengan ayahmu.
Terima kasih.
Aku harap perjalanan busnya tidak begitu buruk.
- Tidak. - Ayah bisa menjemputmu.
Tidak, tak apa.
Kami senang kau datang.
Kami ingin jadikan acara makan malam ini hal yang rutin.
Rutin?
Saat Ibu pulang, aku juga pulang, 'kan?
Ya. Ya, tentu.
Tentu saja.
Dan selama kau di sini,
Kami tahu betapa pentingnya untukmu...
...agar tetap terhubung dengan budayamu.
Itu prioritas utama kami.
Apa itu artinya aku masih bisa pergi ke powwow akhir pekan ini?
Tidak tahu ini, sayang.
Banyak yang harus kita kerjakan di rumah untuk membuatmu kerasan.
Aku bisa bawa dia ke powwow.
Ya.
Ada banyak orang dari wilayah reservasi pergi ke sana,
Dan aku yakin bisa dapatkan kami tumpangan.
Entahlah, mungkin kita bisa bicarakan itu nanti?
Sayang, petugas sosial bilang pada kita dia tak bisa pergi.
Aku tahu.
Kami sebenarnya dilarang...
...membiarkanmu menemui Roki tanpa pengawasan.
Aku yakin itu hanya formalitas di hari-hari awal,
- Tapi itu yang mereka katakan. - Kami sudah sepakat...
...untuk beritahu hakim bahwa kau harus memiliki hak kunjungan dengan dia.
- Tanpa pengawasan, tentunya, Jax. - Tentu saja.
Apa yang mereka bicarakan?
Bukan apa-apa.
Bagaimana dengan powwow?
Aku tak bisa membawamu.
Tapi kau bilang ibu akan datang ke sana.
Mungkin tahun depan, oke?
Kau tidak terlihat di kelab.
Ya. Situasi sedang kacau.
Aku mendengar soal Roki.
Tapi aku terus mencari tahu tentang Tawi seperti permintaanmu.
Ya?
Aku tak tahu jika ini berarti sesuatu,
Tapi Dee Dee mengoceh kemarin malam,
Berkata dia melihat adikmu di luar kamp beberapa kali,
Sebelum dia menghilang.
Kamp laki-laki?
Ya, taman karavan di Third Line?
Tempat tinggal pekerja minyak.
Sial.
Aku tidak tahu adikmu membawa bisnisnya keluar dari panggung,
Jadi itu terasa aneh bagiku.
Dia mengatakan hal lainnya?
Dee Dee?
Jalang itu bisa bicara tentang satu resep selama satu jam.
Hanya itu yang dia katakan tentang Tawi.
Aku pikir kau ingin tahu.
Terima kasih.
Sama-sama.
Boleh aku masuk?
Ya.
Bagaimana penyesuaianmu di sini?
Aku rasa baik.
Aku punya kejutan untukmu.
Aku pikir kau butuh sedikit hiburan.
Ibuku berikan aku itu saat aku seumuranmu.
Aku menyimpannya selama ini,
Karena tak punya siapa-siapa untuk memberikan itu.
Tapi sekarang aku ingin agar kau memiliki itu.
Aku tidak bisa menari balet.
Itu kejutannya.
Aku dan kakekmu ingin daftarkan kau untuk kursus balet.
Apa, untuk menggantikan powwow?
Bukan. Aku tahu kita tak bisa menggantikan itu.
Mungkin selagi kau di sini kau bisa belajar tarian baru.
Tapi powwow bukan hanya sekedar tarian.
Apa maksudmu?
Itu tentang kebersamaan. Dan seperti...
Semua orang datang dan kami menari.
Kau tidak perlu ikut kursus atau sesuatu.
Bagaimana kau belajar gerakannya?
Entahlah. Aku hanya sudah lama melakukan itu.
Ibuku menari di sampingku, dan itu...
Itu seperti koneksi atau semacamnya.
Aku rasa sepatu balet tua lusuh tak bisa bersaing dengan itu.
Matikan lampunya.
Hei, mungkin besok kita bisa pergi belanja,
Dan kau bisa tunjukkan aku apa yang au suka.
Aku tahu kau takkan bertahan lama hidup dengan kompas moral itu.
Ini. Pergilah ke kamp selatan, karavan tujuh.
Sama seperti kendarai sepeda.
Pasang harga 200, berikan aku kembali 150.
Hei, kau pernah dengar rumor tentang adikku bekerja di kamp?
Aku bukan muncikari.
Dia pernah ke sini membeli narkoba?
Kenapa kau banyak bertanya?
Jika dia tak segera kembali, negara akan membawa Roki.
- Aku hanya mencoba temukan dia. - Jadi apa yang akan kau lakukan?
Kau ke sana dan beri mereka pertanyaan seperti itu,
Kau tak akan kembali.
Hei, jangan mencari masalah dan terkena dampaknya.
Kau gadisnya Boo?
Ya.
Dia membawa paketnya.
Mari lihat barang yang kau bawa.
Aku harus lihat uangnya dulu.
Kau siapa?
Boo mengutusku.
Benarkah?
Itu fakta. Aku tidak mencari masalah.
Aku membawa paketnya jika kau mau,
Tapi aku harus lihat uangnya dulu.
Baiklah, Tuan Putri.
Kau mau tetap di sini dan berpesta bersama kami?
Akan ada tambahan uang untukmu.
Aku tak apa.
Tapi aku mau tanya...
Apa kalian melihat gadis ini?
Apa kau semacam polisi narkotika?
Tidak. Hanya mencari.
Kau memakai penyadap?
Tidak.
Periksa kantong jalang itu.
Kau beruntung aku menganggap serius voodoo seperti ini,
Atau aku akan membunuhmu sekarang juga.
Pergilah dari sini!
Hei.
- Hei, berhenti sebentar. - Menjauh!
Tidak, ini bukan seperti itu. Aku pernah melihat gadis itu.
Namanya Tawi, benar?
- Di mana kau melihat dia? - Di sekitaran sini.
Tapi dia bukan PSK atau semacamnya.
Dia ke sini membawa narkoba. Sama sepertimu.
Kau yakin? Dia mengedarkan?
Ya. Boo selalu mengutus dia.
Kadang kami sering berbincang. Dia ceritakan aku tentang anaknya.
Aku suka dia.
Kapan terakhir kau melihat dia?
Ini sudah dua minggu.
Dia mengatakan sesuatu tentang pergi ke suatu tempat?
Tidak. Dia hanya berhenti datang.
Terima kasih.
Aku harap kau temukan dia.
Apa maumu?
- Danny melihatmu di kamp. - Lalu?
Aku yakin kau tak tahu Tawi mengedarkan narkoba untuk Boo.
Siapa yang memberitahumu?
Kau tahu.
Kau tahu dia mengedarkan, dan tidak bilang padaku?
Ini investigasi terbuka. Aku tidak memberitahumu...
...karena aku tahu kau akan bertindak bodoh seperti ini.
Apa tindakanmu?
Serius, JJ, apa tindakanmu?
Sejauh yang aku tahu, hanya aku yang mencari di luar sana.
Kau selalu melakukan ini.
Kau mengambil sesuatu yang terjadi kepada semua orang,
Lalu menjadikannya tentang dirimu sendiri.
Jika kau terus seperti ini, maka ini takkan berakhir baik untukmu.
Dan itu tak berakhir baik untuk Roki.
Roki.
Roki, bangun.
- Bibi? - Ya. Sebelah sini.
Apa yang kau lakukan?
Matikan ini.
Hei. Bawa barangmu.
- Serius? - Ya.
Aku bawakan regalia-mu.
Aku pikir kita bisa pergi ke powwow.
Serius?
Hei, aku mau kau ke ruang tengah,
Carikan kunci mobil kakekmu untukku, oke?
- Beri Aku Beberapa Hari. - Jax.
Ayo.
Bibi?
Kakek takkan marah denganmu karena membawa mobilnya?
Tidak. Kita hanya meminjamnya.
Lalu kenapa kita berbisik?
Aku tidak berbisik.
Aku tidak berbisik!
Aku tidak berbisik.
Dia mengangkatnya?
Apa yang kita lakukan sekarang? Apa kita hubungi polisi?
Kita tak perlu hubungi polisi.
Di sini berkata kita wajib, Frank.
Dia mencuri mobil, menculik Roki...
Tidak ada yang menculik, Nancy.
Dia bilang hanya butuh beberapa hari.
Sayang, kita tak boleh membiarkan ini.
Gadis kecil itu takkan pernah dekat dengan kita,
Kecuali kita singkirkan semua kegilaan ini dari hidupnya.
Pengadilan memilih kita karena suatu alasan.
Kita sayang dia, bukan?
Butuh sesuatu?
Ya, bawakan aku koran.
Mana tasmu?
Di sana.
Tempat sempurna untuk membuatnya dicuri.
Selalu bawa itu denganmu.
Ya.
Roki Pernah Di Sini
Peringatan Penculikan Anak
Ada yang salah?
Kau membeli koran?
Mereka kehabisan.
Kenapa kau bertingkah aneh?
Aku tidak aneh.
Kau yakin?
Astaga, jalanlah. Kau yang bertingkah aneh.
Kita harus carikan sesuatu untuk Ibu sekalian jalan.
Tidak, bukan yang itu.
Terlalu oranye.
Kau ingat sesuatu tentang namanya?
Tidak. Aku hanya tahu itu berasal dari tabung mirip seperti itu.
Ini.
Warna yang ini.
Itu warna yang menawan.
Mari coba ini.
- Yang itu? - Ya.
Oke.
Aku akan kembali dan bawakan kalian yang baru.
Terima kasih.
MAIN DI SENSA69, SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA
BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR. CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"
- Apa maumu? - Jax. Kau di mana?
Kau harus bawa kembali Roki ke sini sekarang juga.
Kami kembali dua hari lagi.
Kau tidak mengerti.
Ayahmu melaporkan Roki hilang.
Peringatan Penculikan Anak sudah dikeluarkan untuk kalian.
Kau dicari atas penculikan dan membahayakan anak kecil.
Dia laporkan aku pada polisi?
Satu pasukan sudah dikerahkan.
Polisi negara bagian, polisi kota, FBI.
Kau di mana? Aku akan menemuimu.
Jika semua orang mencariku, siapa yang mencari Tawi?
Tawi bukan prioritas hingga mereka mendapatkan Roki kembali.
Prioritas. Tawi yang menghilang.
- Dia bisa berada di mana saja. - Jika kau kembali sekarang,
Kita akan anggap ini menjadi salah paham.
Cukup beritahu aku kau di mana.
Kita akan sangat tegaskan itu kepada mereka, Jax.
Kau tegaskan itu pada mereka sekarang.
Bajingan.
Frank, bisa bicara sebentar?
Kau sudah pikirkan ini baik-baik?
Jax bisa mendapat hukuman berat jika situasi ini meningkat.
Kau mau aku bagaimana, JJ?
Aku sudah jelaskan ke agensi Jax adalah keluarga.
Dia tak seharusnya tempatkan kita dalam situasi ini.
Aku mencoba hubungi dia dua jam sebelum aku ajukan laporan,
Tapi dia tak mendengarkan aku. Dia tak pernah dengarkan aku.
Aku paham posisimu,
Tapi mereka mengirim pasukan bersenjata untuk mencari dia.
Kau pikir aku tidak tahu?
Kami mengikuti protokol,
Itu ada di kontrak pengasuhan yang kami tanda tangani.
Tapi ini Jax.
Aku tak tahu kau mau aku bagaimana, JJ.
Tn. Harris.
Kami sudah kirim unit ke wilayah reservasi...
...untuk memeriksa dengan tetangga dan teman-teman.
Kami berharap Jax beritahu seseorang tentang rencana dia.
Baiklah.
Apa itu mungkin untuk agenmu menindaklanjuti kasus Tawi...
...selagi mereka berada di wilayah reservasi?
Aku terus menunggu untuk satgas yang ditugaskan.
Saat ini fokus kita untuk pastikan Roki...
...kembali bersama kakeknya dengan selamat.
Mari jangan teralihkan fokus kita, oke?
Ambil kunci dia.
Permisi? Kau punya ini dengan warna lain?
Aku rasa ada. Di sini. Mari kita lihat.
Aku juga suka warna ini. Kau punya itu dengan ukuranku?
Oke. Tunggu di sini.
Aku takkan kembali.
Kau ingat Ricky?
Ibunya Boo?
Kabarnya FBI melihat Tawi...
...di tempat dia di Tulsa beberapa minggu lalu.
Apa?
Sudah berapa lama kau tahu soal ini?
Aku tak bisa bilang.
Apa yang kau lakukan?
Lewat sini.
- Apa yang terjadi? - Kita harus mampir di Tulsa.
- Itu seberapa jauh? - Bisa kau masuk ke mobil?
Tunggu di sini.
Aku tak mau menunggu.
Apa aku anjing?
Ini takkan lama.
Ini Jax. Kakaknya Tawi.
Ini soal apa?
Aku mencari adikku.
Jika aku tahu dia di mana, aku sendiri yang akan habisi dia.
Dia dalam masalah berat.
Aku tak tahu apa-apa soal itu.
Hanya berusaha untuk temukan dia.
Phaya. Bawa dia ke kamarmu.
Tawi tak ke sini berminggu-minggu.
Tapi kau sudah tahu itu.
Kenapa aku tahu itu?
Jika menurutmu dia di sini,
Kau pasti sudah membuat FBI menyergap tempatku dari beberapa minggu lalu.
Tapi sekarang mereka mengadakan pencarian besar...
...untukmu dan anaknya Tawi,
Dan aku tak suka kau datang seperti ini.
Tak ada yang mengikuti kami.
Aku hanya ke sini mencari Tawi.
Aku paham situasimu. Sungguh.
Tapi aku tidak melihat dia.
Sekarang aku mau kau pergi dari sini.
Kau bilang dia tak ke sini beberapa minggu.
Dia menghilang kurang lebih sudah selama itu.
Apa kau menuduhku dengan sesuatu?
Aku tahu kau ingin melindungi anakmu,
Tapi Roki juga butuh ibunya.
Aku mohon.
Aku suka ibumu.
Dan aku sudah bersikap ramah denganmu,
Tapi aku kehilangan kesabaran.
Adikmu sudah lama pergi.
Takkan pernah kembali.
Kau sebaiknya terima itu, dan jauhkan anak Tawi dari ini.
Kau kenal ibuku.
Kau tahu kami buka tipe yang suka menyerah.
Aku benar-benar ingin tahu apa yang terjadi pada adikku.
Keluar dari rumahku.
Hei.
Dengar, aku tak tahu namanya atau yang lainnya,
Tapi Tawi sering datang bersama pria memakai truk merah.
Siapa orangnya?
Aku tak pernah melihat dia. Dia selalu tunggu di luar.
Truknya jenis apa?
Aku tak bisa membedakan jenis truk.
Yang aku tahu warnanya merah.
Sekarang pergilah sebelum dia benar-benar marah.
Apa yang terjadi?
Kita harus menjauh dari jalanan selama dua jam.
Tapi kau bilang kita akan ke powwow untuk bertemu ibuku.
Astaga, Roki. Ini hanya dua jam.
Maaf.
Aku hanya butuh sedikit waktu.
Aku janji akan membawamu ke sana.
Tunggu di sini.
Mereka hanya punya adonan kue.
Ini JJ.
Kau mencari truk merah.
Jax? Halo?
Tunggu. Dia menutup teleponnya?
Hanya itu?
Butuh waktu singkat...
...untuk bilang "persetan denganmu" dalam Bahasa Ibu kami.
Kau bisa melacaknya, 'kan?
Ya, Bu. Itu butuh beberapa jam,
Tapi kami harusnya mampu mendapat ping dari menara seluler.
Aku pikir orang kaya seharusnya punya banyak barang.
Rumah ini untuk dijual.
Mereka membawa barang masuk.
Membantu orang kaya membayangkan...
...akan terlihat seperti apa barang mereka jika mereka tinggal di sini.
Aneh.
Bibi?
Ada apa?
Aku datang bulan.
Yang pertamamu?
Ya.
Oke.
Ini.
Bungkuskan bagian pelekatnya di sekitar celana dalammu.
Sudah?
Aku rasa begitu.
Apa yang kau lakukan?
Kita butuh kayu padu.
Sore, semuanya.
Mau pesan apa?
Aku pesan kopi hitam, lalu telur dadar daging dan keju.
Ada banyak menu menarik.
Kau bisa pesan apapun yang kau mau.
- Serius? - Serius.
Oke. Aku pesan panekuk stroberi, wafel stroberi,
Blintzes stroberi, dan apapun yang ini.
- Kerepes stroberi? - Ya, kerepes stroberi.
Baiklah.
Dan apa kau punya sesuatu seperti kue, pai, atau hidangan penutup,
Untuk saat kau merayakan acara penting?
- Ini ulang tahunmu? - Bukan, itu untuk datang bulanku.
Aku tak pernah merayakan itu sekalipun seumur hidupku,
Tapi akan aku lihat apa yang bisa aku lakukan.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Yang mana yang kita beli?
Itu cukup.
Apa yang kau lakukan?
Kita harus menghemat uang tunai.
Jangan di sini.
- Bibi? - Ya?
Oke, tak apa.
Itu kadang terjadi.
Ayo.
Permisi, Bu.
Aku dari Departemen Keamanan Dalam Negeri.
Aku ingin beri kau beberapa pertanyaan...
...tentang status imigrasimu.
Pertanyaan seperti apa?
Untuk permulaan, siapa namamu?
- Stacy. - Hai, Stacy.
Kau keberatan duduk di sana...
...selagi aku berikan dia beberapa pertanyaan, tolong?
Aku ibumu.
Ini takkan lama.
Kau mau aku panggilkan penerjemah?
Tidak, aku tak apa.
Kau membawa tanda pengenal?
Ya, itu di tasku.
Tidak masalah. Tolong ambilkan untukku.
Namamu Wadatawi?
Kau bisa panggil aku Tawi.
Apa ini kartu suku Seneca-Cayuga Nation?
Benar.
Kau tadi bicara dengan Bahasa Seneca?
- Bahasa Cayuga. - Baiklah.
Jangan ke mana-mana, Tawi.
Stacy, terima kasih sudah bersabar. Kau baik-baik saja di sana?
Kau punya jaket yang sangat bagus.
Aku akan beri kau beberapa pertanyaan.
Bisa kau beritahu aku apa hubungan wanita ini denganmu?
Dia ibuku.
Ke mana kalian menuju?
Ke acara powwow.
Di mana kau tinggal?
Di wilayah reservasi.
Seneca-Cayuga?
- Apa itu? - Ini MDT.
Memungkinkan aku mencari orang di pusat data berbeda.
Memastikan semua orang berada di tempat yang seharusnya.
Kelihatannya semuanya benar.
Kalian berdua boleh pergi.
Semoga harimu indah.
Apa yang kau coba lakukan tadi?
Kau mencuri dari tempat seperti ini, kau akan tertangkap.
Kita mencuri dari mal dan SPBU.
Intinya...
Intinya jangan lagi, oke?
Hei, Bibi?
Ya?
Aku membuat darah berserakan di mobil polisi.
Sungguh?
Ya. Itu jelas.
Sekarang kita beralih ke berita dari Grove,
Dimana sebuah keluarga mencari jawaban...
...tentang menghilangnya anak 13 tahun, Roki Goodiron.
Kakek-neneknya bicara dengan News 12 siang ini.
Kami hanya ingin Roki pulang dengan aman dan selamat,
Agar kami bisa melupakan semua ini.
- Ini JJ. - Apa saluran ini aman?
Ya, kau aman.
Apa yang terjadi di sana?
Maksudku, apa kau mencari truk merah?
Kau tahu berapa banyak truk merah yang ada di negara bagian Oklahoma?
Kenapa kau mengirimku ke rumah Ricky...
...jika kau takkan menindaklanjuti atau berbuat sesuatu?
Ini tidak semudah itu.
Aku tak bisa bergerak bebas. Aku hanya sendirian.
Aku yang sendirian! Kau selalu tinggalkan itu kepadaku.
Siapa yang mengurus Ibu?
Yang membantu Tawi pertahankan rumah selama itu?
Siapa yang merawat Roki?
Dia di sini berpikir Ibunya akan datang ke acara powwow.
Kita berdua tahu Tawi takkan pernah muncul lagi, JJ.
Roki berhak tahu yang sebenarnya. Kau harus dapatkan itu untuk dia.
Traktir aku minum?
Tentu.
Astaga. Kau yang kelihatannya butuh traktiran minum.
Dua Jamesons.
Kau tahu itu hari yang menyedihkan...
...ketika penari striptis traktir kau minum.
Biar aku tebak. Itu dari saudarimu.
Apa sejelas itu?
Dia meninggalkan jejak.
Aku akan minum untuk itu.
Hei. Kau melihat seseorang memakai truk merah di sini?
Truk merah?
Aku rasa tidak.
Sebenarnya, ada orang yang memakai truk merah.
Dia sering berpesta di danau bersama Boo dan gadis lain.
Tapi itu sudah lama.
- Danau? - Ya.
Terima kasih untuk minumannya.
Tidak masalah.
Aku minta sekaleng Grizzly Long Cut.
Kau ada dengar kabar dari Jax?
Tidak.
Itu gila.
Aku dengar mereka memburu dia besar-besaran.
Ya.
Kau dengar sesuatu, beritahu aku, oke?
Secara tidak resmi.
Tentu, Ketua.
Hei, kau masih punya perahu kecil itu?
Ya. Di belakang.
Boleh jika aku pinjam itu besok?
Aku akan isi bensinnya dan membayar per jam.
Terima kasih.
Kenapa kau tak ke toilet? Belikan kita camilan.
Menurutmu ibuku tetap datang ke acara powwow?
Ya, dia akan datang.
Penculikan Anak di Grove, Oklahoma
Ya, ini Rick Thayer dari Tall Chief di Shawnee.
Aku rasa aku temukan sesuatu.
Tutup teleponnya!
Tutup.
Roki!
- Apa yang terjadi?! - Aku tak bermaksud melakukan itu.
- Sial! - Aku mencoba menakuti dia,
- Dan pistolnya meletus. - Dari mana kau mendapat senjata?!
Dia mau memanggil polisi!
Sial. Oke.
Tak apa. Tak apa.
- Aku bersumpah tak bermaksud begitu. - Itu mengenai bahunya. Tak apa.
Oke.
Aku di SPBU di Highway 54. Kirim ambulan sekarang.
Sial.
Roki. Hei. Kau tak apa? Kita harus pergi.
Lewat sini. Lewat sini. Ayo.
Oke. Oke.
Jangan ke arah sana. Ayo.
Lewat sini.
- Kita harus kembali. - Apa?
Kita harus kembali.
- Kenapa? - Tasku.
Kau meninggalkan itu?
Aku memintamu untuk tidak melepaskan itu.
- Kita harus kembali untuk mengambilnya. - Tidak, Roki. Kita tak bisa kembali.
Polisi akan datang untuk membantu orang itu.
Polisi datang karena kau menculikku.
Kita harus terus bergerak.
Aku tak mau pergi denganmu. Kau membohongiku.
Aku tidak bohong.
Kau bilang ibuku akan berada di powwow.
Roki, kita tak ada waktu untuk itu.
Bagaimana kau mengatakan "Ibu" dalam bahasa daerah?
- "Ibu". - Bagaimana dengan "Bibi"?
- Roki, tolong. - Bagaimana kau mengatakannya?!
"Bibi".
- Apa artinya itu? - Itu artinya "Bibi."
Tidak, apa arti sebenarnya?
Artinya "Ibu kecil." Itu artinya "Ibu lain"-mu"
Kau seharusnya menjadi itu untukku,
Tapi kau hanya pembohong.
Dan sekarang ibuku sudah meninggal,
Lalu mereka datang untuk membawamu pergi dariku juga.
Tidak jika kita terus bergerak.
Aku takkan pergi kemanapun bersamamu.
Roki. Roki? Roki, kembali!
Roki!
Roki! Roki. Roki?
Semuanya, aku temukan sesuatu di sini.
Baik.
Tidak, terima kasih.
Mereka temukan dia.
Wadatawi.
Halo?
Hei, ini Ayah.
Ayah mau kau kembali ke sini, Jax.
Apa maksudmu?
Ayah mengacaukan semuanya, bukan?
Itu bukan hanya kau.
Mereka temukan dia.
Mereka temukan Tawi.
- Apa? - Mereka temukan dia.
Dan ayah tak tahu harus apa.
JJ temukan truk di tempat rongsok.
Milik orang yang pernah bekerja di kilang minyak.
FBI mengirim tim penyelam pagi ini dan...
Mereka temukan dia di danau.
Dia tewas, Jax.
Frank? Frank?
Di mana Roki?
Biar aku bicara dengan dia.
Apa maksudmu? Roki bersamamu.
Tidak, dia pergi bersama polisi di Shawnee.
Apa yang kau bicarakan?
Roki, dia pergi bersama polisi di SPBU.
SPBU?
Apa yang kau bicarakan?
Jax?
Jaga dirimu.
Selamat menikmati. $20.
Tunjukkanlah! Tunjukkan!
Luar biasa! Kerja bagus, semuanya.
Selamat datang di Powwow Grand Nation.
Baiklah. Sekarang,
Kita akan memulai tarian ibu dan anak.
Jadi, para wanita, kalian dipersilakan memasuki arena.
Masuklah ke arena sekarang juga.
Karena kau tak ingin melewatkan ini.
Baiklah, baiklah.
Kelihatannya wanita kita siap untuk memulai.
Kita akan persembahkan penabuh drum kepada Otter Trail.
Datang jauh-jauh dari Wyandotte, Oklahoma.
Anak-anak, waktu dan tempat dipersilakan!
Silakan memulai. Bernyanyilah yang bagus!
Oke, oke.
Beri tepuk tangan meriah bagi para ibu dan putri,
Tulang punggung terkuat dari komunitas kita.
Tanpamu, kita takkan memiliki kekuatan dan kepemimpinanmu,
Keberanian serta cintamu.
Kami menghargaimu.
Berikutnya, kita ada tarian tahunan Peringatan Yang Hilang dan Dibunuh.
Sekarang, bisa aku minta seluruh penari...
...untuk berjalan memasuki arena.
Semua penari.
Setiap tahun, kita berikan penghormatan...
...kepada kerabat kita yang hilang dan dibunuh.
Kita menari untuk keadilan, dan kita menari untuk penutupan.
Kita menari untuk menghormati mereka yang direnggut begitu cepat.
Otter Trail, silakan memulai.
Nyanyikan kami lagu perasaan.
Roki!
MAIN DI SENSA69, SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA
BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR. CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"