kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Spanyol pukul 8:00.
Selamat pagi.
Setelah akhir pekan Pro-Amnesti di Basque Country,
pemakaman diadakan di San Sebastian kemarin untuk pembunuhan polisi,
Manuel Ortega De La Cruz, yang dibunuh oleh ETA.
ETA sudah melanggar gencatan senjatanya
karena bentrokan sengit antara aparat keamanan dan...
Ada di sekitar sini.
- Kau yakin? - Sangat.
Jalan ini sempit. Jika seseorang parkir ganda...
Dia akan berhenti di suatu tempat di mana kita tidak akan diblokir.
...dua orang terluka setelah tembakan yang dilakukan
sel tadi malam di San Sebastian.
Presiden Suárez mengutuk kekerasan tersebut dan menyatakan
itu amnesti bagi tahanan politik Basque yang jadi perhatian seluruh pemerintah.
Bukan hanya Menteri Martín Villa.
Partai-partai mempersiapkan kampanye mereka untuk pemilu pertama dalam demokrasi kita.
Besok, Sabtu, Santiago Carrillo akan mengadakan rapat umum
di Las Palmas dan di Bilbao pada hari Minggu.
Untuk pendukung PCE bersama presiden partai, Dolores...
Badai
mempengaruhi provinsi Gerona
menyebabkan kerusakan besar pada pertanian...
Diam! Jangan bergerak!
Bangun! Saatnya bangun.
Kau harus ikut dengan kami, Don Javier. Pakai sepatumu.
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88
- Apa yang dia katakan? - Tidak perlu operasi.
Area tersebut terlihat aman.
Tidak ada bekas tumornya?
Benar, Ayah. Tidak ada lagi yang perlu dihilangkan.
Itu berita bagus.
Aku lapar. Kalian?
- Ya. - Ayo kita makan.
Tapi jika semuanya hilang, kenapa harus kemoterapi?
Terapi radiasi, Ayah. Ini prosedur standar.
Kami datang ke sini untuk mencari pendapat kedua.
Sekarang kita sudah tahu, kan?
Tenang.
Kami, mayoritas, membutuhkan layanan kesehatan dan pendidikan yang...
Jadi...?
Itu terlihat bagus untukmu, kau terlihat cantik.
- Bukankah itu sedikit... - Tidak sama sekali. Beli lah.
Tidak bisa warna lain?
Kau terlihat luar biasa.
- Ini diskon 50%. - Cepatlah.
Ayo makan sesuatu. Aku kelaparan.
Belilah.
Kau ikut atau tidak?
Terima kasih, sayang.
Bagaimana perasaanmu?
Baik.
Lagi sibuk apa?
- Kau mengatakan sesuatu? - Apa yang kau lakukan di situ?
Mendengarkan ceramah.
- Untuk kelasmu? - Untuk tesisku.
Mereka memberi tugas pengganti selama aku bersama Ibu.
Kau perlu memperhatikan ibumu.
Aku memperhatikannya, Ayah. Lagipula,
dia tidak akan pergi ke mana-mana.
Itu tidak lucu.
Ayo, jalan-jalan.
Saat kami selesai, aku akan memberitahu untuk menjemput kami.
Ke mana aku harus pergi?
Ada beberapa toko buku yang bagus atau kau bisa pergi ke hotel.
Aku tidak mau menghabiskan waktu di hotel.
Sayang, kemari.
Duduklah di sini bersamaku.
Bagaimana kalau kita berfoto?
- Foto, sekarang? - Tentu.
- Kitabertiga. - Ayo.
Oke...
Lebih baik jika dia berada di tengah.
- Di mana? - Di sini, di pojok.
- Bagus. - Ayo berfoto selfie, oke?
Ya.
Ini, Ayah.
Ayah, ayolah, kau menutupi kami.
- Tunggu. - Permisi...
- Selamat pagi. - Bisa minta tolong fotokan kami?
- Tentu saja, tak masalah. - Berikan padanya, Ayah.
Terima kasih.
Cukup tekan panah kecil itu, seperti itu, dan putar...
- Yang ini? - Ya.
Ini dia.
Oke cukup!
- Ayah. - Tenang.
Ambil gambarnya.
Ayah.
- Terus angkat. - Lebih keras.
Tahan. Bagus. Tahan...
Cepat!
Cepat! Panggil polisi!
Tidak apa-apa, tidak apa-apa...
- Sayang... - Ya?
- Kau harus mencari apartemen baru. - Kau tidak menyukainya?
Ini sedikit...
Mencari apartemen di sekitar sini tidak mudah, Ayah...
Ini rumah besar.
- Kau harus mengubah lingkungan. - Tidak.
Tinggal di daerah yang bagus itu penting.
Tempat ini tidak terlalu nyaman dan jauh dari kampus.
Yah, aku menyukainya. Pamplona memang kecil
tidak perlu bertemu orang yang sama setiap hari.
Aku tidak sabar untuk mengajak ibumu berlibur.
Kata dokter untuk menghindari paparan sinar matahari.
Setiap orang membutuhkan perubahan pemandangan, begitu pula di selatan.
Keadaan di bawah sana lebih tenang.
Kuharap kau tidak menyeretnya dalam perjalananmu itu.
Sedikit udara laut tidak akan membahayakannya.
Memanggang selama delapan jam di salah satu perahu temanmu bukanlah ide terbaik.
Dia banyak muntah karena kemoterapi.
Apa kau harus selalu bersikap tidak menyenangkan?
Aku tidak punya jiwa penyair sepertimu.
Aku tidak mau teh apa pun.
Ayo pergi, dia mungkin sudah selesai ujiannya.
Selamat.
Jadi, kita boleh pulang?
Kami akan memeriksa semuanya setelah musim panas.
- Itu luar biasa. - Bagus, Bu.
- Dia sudah sembuh? - Seperti halnya kanker jenis apa pun,
kita perlu menunggu lima tahun sebelum kita bisa memastikannya.
Tapi, semuanya tampak baik-baik saja.
Akankah aku bisa bertemu cucu-cucuku?
Pasti.
Jangan menahan nafasmu.
Dia sudah sembuh total?
Ayah, dia bilang akan terjadi dalam lima tahun.
Kita bisa pergi ke pantai, seperti yang kau mau.
Aku suka sarapan di sini.
Karena kau tidak mengizinkan aku tinggal di San Fermín,
setidaknya ayo kita kunjungi orang suci itu.
Tentu.
Aku sudah memeriksanya. Semua aman.
Karena ayahmu terburu-buru, aku hampir tidak punya waktu untuk berpakaian.
Kau terlihat cantik.
Kita bisa saja tinggal untuk makan siang bersama Icíar.
Aku mau segera pulang, aku lelah dengan semua ini.
Sesampainya di Madrid, kau akan berkemas menuju pantai.
Itu dia, serang aku terus.
Terima kasih untuk semuanya, sayang.
Datanglah ke pantai selama beberapa hari. Aku akan merindukanmu.
Begitu sekolah selesai, aku akan pergi.
Sampai jumpa, Bu.
Aku perlu menggunakan kamar mandi.
- Ke mana ibumu pergi? - Ke kamar mandi.
Ini.
Aku melihatmu membacanya di tempatku.
Terima kasih.
Pergilah dengannya.
Tidak perlu, Ayah.
Ayo. Kau tidak mau menyesal meninggalkannya sendirian...
Ibu.
Aku baik-baik saja.
Dengan semua omong kosong yang mereka berikan
tak heran nyaliku sedikit bergejolak.
Ayo pergi bersama Ayah, aku akan segera ke sana.
Ayo!
- Jangan ganggu dia. - Dialah yang mengirimku.
Saat ayahmu murung, yang terbaik adalah menghiburnya.
Ayo.
Fernando, kapan pun kau siap.
Mereka meminta satu miliar, tapi mungkin masih ada ruang untuk negosiasi.
- Satu miliar uang yang banyak. - Ini keterlaluan.
Jadi, mungkin, jika kita tunjukkan ini, mereka mungkin setuju.
Tapi kau paham satu miliar peseta itu gila.
Kami tidak mengharapkanmu memberikannya begitu saja.
Tentu saja itu pinjaman, yang harus dibayar kembali.
- Sebuah jalur kredit, bisa dikatakan begitu. - Pinjaman atas nama siapa?
Ayahku.
Kami tidak bisa memberikan pinjaman pada seseorang yang diculik.
Bagaimana dia akan menandatangani dokumennya?
Anak-anaknya bisa menandatangani atas namanya.
Tapi propertinya bukan atas namamu, kan?
Maupun pabrik, rumah atau perusahaan.
Ya, saudaraku bekerja dengannya.
Dan kau?
Tidak, aku seorang jurnalis.
Mungkin kita bisa mempertimbangkan pinjaman dengan rumah sebagai jaminan,
asalkan tidak ada pembayaran hipotek yang belum dibayar.
Tidak, tidak, tidak, rumah itu bebas hutang.
Ayahmu punya likuiditas?
Mungkin kami bisa membantumu mengakses akun atau investasi lainnya.
Dan menggunakan rumah itu sebagai jaminan.
Tunggu sebentar. Tidak.
Ayahku tidak begitu kaya.
Kami bersedia menjual rumah, pabrik, sahamnya, semuanya.
Secara hukum, ini rumit.
Kau tidak bisa melikuidasi asetnya, Fernando.
Kau tidak punya apa pun.
Mereka menculiknya. Tapi itu bisa jadi siapa saja di antara kalian.
Kau mengerti?
Intinya Fernando...
Aku minta maaf karena berterus terang, kami akan jadi preseden.
Dan itu tidak baik bagi kita semua.
Termasuk bank dan kau, Fernando.
Kau mengerti, kan?
Siapa bilang begitu kau membayar mereka tidak akan menculik,
Aku tidak kenal, salah satu saudaramu.
Dan menyebut dirimu temannya?
Ayahku tidak akan berpikir dua kali.
Dia akan memberikan apa pun untuk menyelamatkan hidupmu.
Kita tidak bisa diperas oleh teroris.
Ini urusan polisi.
Tapi sebagai isyarat niat baik dan karena, seperti yang kau katakan,
Aku teman ayahmu,
bank bisa memberikan pinjaman pribadi 50 juta.
Lima puluh juta?
Mereka menuntut satu miliar dan kau meminjamkan kami 50...
Hanya itulah hidupnya yang berharga bagimu.
Pilih pusat,
pilih Suarez, pilih kebebasan.
Di pusat kehidupanmu, di pusat jiwamu...
- Hari yang sibuk? - Biasa.
Bagaimana denganmu?
Aku berpikir untuk pergi ke akademi, kembali ke kelasku.
Kurasa masih terlalu dini untuk kembali bekerja.
Ada apa?
- Di mana yang sakit? - Tunggu.
Entahlah. Punggungku.
Punggungku, ini.
Otot-ototnya.
Kita sebaiknya tidak tidur dengan AC menyala.
Pasti karena itu.
Kenapa dia? Kenapa dia sangat kesakitan?
Ini metastasis diam.
Ini jenis metastasis yang sangat jarang terjadi.
Tapi sayangnya...
Diam? Maksudnya apa?
Itu metastasis yang eksplosif.
Bisa menyebarkan kanker.
Di mana?
Di tulang...
Juga muncul di hati, di ginjal...
Di paru-paru.
Aku minta maaf.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Bagaimana kabarnya?
Tidur.
Tetap bersamanya, oke?
Ingatlah untuk menambahkan tetes ke makanannya.
Jika dia kesakitan, hubungi perawat paliatif.
- Kau punya... nomornya? - Ya.
Ayah, jangan khawatir. Aku akan menjaganya.
Apa yang kau sukai? Agar-agar atau yogurt?
Duduklah bersamaku.
Kemari.
Aku sudah berpikir dan aku mau kau berperan sebagai Handel di pemakamanku.
Jangan katakan itu.
Ada satu hal lagi yang perlu dipikirkan nanti.
Bagaimana jika kita kembali ke rumah sakit?
Kita akan lebih baik di Pamplona.
Tidak.
Apapun yang terjadi, biarkan terjadi di sini.
Di rumahku.
Selain itu, para dokter sudah melakukan semua yang mereka bisa.
Ya, tapi dokter juga bisa membuat kesalahan.
Tidak kali ini.
Mulai sekarang, mereka hanya akan main-main.
Dan aku menolak untuk diintubasi. Tidak.
Aku akan menikmati...
Menghabiskan waktu bersamamu.
Aku sangat menikmatinya.
Aku juga, Bu.
Jaga ayahmu, sayang.
Jangan ganggu dia, oke?
Dan tetaplah sederhana.
Hidup terkadang bisa sangat sulit,
tapi ada juga keindahan.
Kau akan berhasil melewatinya
karena kau tahu cara menemukannya.
Matikan mesinnya.
ID.
Letakkan tanganmu di tempat aku bisa melihatnya!
Keluar dan buka bagasinya.
Kata orang tuaku, kita tidak bisa berteman.
Ibu! Ibu!
Ibu!
Ada apa, sayang?
Aku tidak tahu...
Mimpi.
Kemari sayang, ceritakan semuanya.
Di sini. Katakan.
Kita berada di Bilbao.
Kau menjemputku di sekolah dengan mobil kuning itu.
Kau menyukai Renault itu...
Tapi itu hanyalah seonggok sampah.
Apa yang terjadi padanya?
Kita memberikannya saat kita pindah ke Madrid.
Mungkin berakhir di tempat pembuangan sampah.
Jangan berdiri di balkon lagi, Elena.
- Mereka bisa melihatmu. - Biarkan saja.
Menurutmu itu penting?
Segala sesuatu yang kita lakukan itu penting.
Menurutmu Ayah tidak membaca koran?
Dia tidak mau kita mengadakan pertunjukan.
Jangan pernah bicara pada pers tanpa memeriksanya terlebih dulu.
Para mediator sangat jelas tentang itu.
Para mediator tidak ada gunanya.
Kau tidak mempercayai mereka?
- Apa yang kau katakan pada mereka? - Tidak ada.
Kita tidak tahu apa-apa. Di mana Ignacio?
Dia pergi ke rumah Echevarría.
Bagaimana dengan banknya? Kenapa lama sekali?
Berapa banyak uang?
- Apa maksudmu, "tidak"? - Bukan di sini, di dapur.
Tidak. Dia juga harusnya tahu.
Mungkin kau harus kembali ke sekolah besok.
Tidak. Aku mau tinggal bersama kalian.
Aku bisa mengantarmu ke sana.
Aku mau berada di sini saat Ayah kembali.
Berapa banyak yang mereka pinjamkan pada kita?
Lima puluh.
Lima puluh?
Mereka bilang mereka tidak bisa memberikan pinjaman pada seseorang yang tidak ada di sana untuk menandatanganinya.
Sebuah isu yang menggugah opini publik
penculikan pengusaha Basque terkenal,
Javier Arriaga. Seperti diberitakan, ETA mengaku bertanggung jawab.
Pelakunya merupakan kelompok sempalan ETA, sel yang sama
yang menculik dan membunuh pengusaha Ángel Berazadi
tahun lalu. Ini menimbulkan kekhawatiran baru di Basque Country...
Apa yang mereka katakan tentang Ayah?
- Gonzalo. - Siapa orang yang mereka bunuh?
Ayo, jawab aku.
Ayah akan kembali lagi?
Fernando...
Jika bank tidak mau meminjamkan uang padamu, pergilah ke bank lain.
Ada banyak. Berjanjilah padaku dia akan kembali.
Tentu saja dia akan kembali.
Ayo kita pergi jalan-jalan.
- Ke mana? - Ayo ikut.
Kau gila?
Dan sebuah mobil van "Senator untuk Demokrasi" yang dilempari batu
di depan markas Fuerza Nueva.
Aku ketiduran.
Hai.
Indah.
Aku tahu kau akan menyukainya.
Tunggu sebentar...
Pelan pelan sayang. Seluruh tubuhku terluka.
Begini
Kuharap mereka bertahan.
Hydrangea tidak tumbuh dengan baik di Madrid.
Mau losion?
Jangan beritahu dia.
Tentang apa?
Ayahmu.
Keadaan di mana aku berada.
Kita bersenang-senang.
- Ingat? - Ya.
Bagaimana perasaanmu? Butuh sesuatu?
Tidak, sayang, aku lebih nyaman di tempat tidur.
Apa yang dilakukannya di sini?
- Itu untuk Ibu. - Kenapa?
Kami akan menaruhnya di luar, jangan khawatir.
Aku tidak tahu, Ayah, karena terlihat cantik.
Aku membawakanmu hadiah.
Ini indah.
Icar, lihat.
Ya.
Aku akan mengecek untuk makan malam.
Pakaikan padaku.
Daerah ini sangat sensitif.
- Di sini? - Ya.
Ayo kita lihat... Ayo menyebar di sekitar sini.
Kau berharap mereka menahannya di hutan?
Hanya ada katak di sini.
Selamat datang, pemula.
Kau akan menyadari.
Selamat siang.
Kami sedang menyisir area tersebut, mencari orang hilang.
Kau melihat atau mendengar sesuatu baru-baru ini?
Dengar, seorang laki-laki hilang
kami pikir dia mungkin ada di area ini.
Di luar sini, hanya ada aku.
Mau melihatnya?
Kalau kau tdk berkeberatan.
- Cukup gelap. - Apa?
Di dalam, gelap.
Jika kau melihat atau mendengar sesuatu yang aneh, hubungi penjaga sipil.
Aku tidak suka masalah.
Tentu, aku bisa membayangkannya.
Apa ini?
Aku menemukannya tergeletak di sekitar.
Orang-orang datang ke sini untuk piknik dan menjatuhkan barang-barangnya.
Mereka mengotori hutan.
Bolehkah aku mengambilnya, jika kau tidak keberatan?
Silakan, semua milikmu.
Selamat pagi.
Tidur nyenyak hari ini?
Punggungnya masih sakit.
Pengasuh paliatif mengatakan kita bisa meningkatkan morfinnya.
Dokter...
Apa gunanya pergi ke Pamplona?
Dia bilang dia akan baik-baik saja dan terlihat...
Dia tidak menginginkan apa pun.
Dia hampir tidak makan.
Dia tidak bisa menelan.
Pastikan kau makan.
Aku tidak lapar.
Kau perlu makan. Kau membutuhkan tenaga.
Bagaimana denganmu?
Itu sungguh tak tertahankan! Kenapa kau bersikeras menggunakannya?
Jangan terlalu marah.
Kau tidak mengerti. Aku sudah melewati ini.
Dingin sekali.
Pagi ini aku menyuruh Marcelina mematikan pemanas.
Kenapa?
- Ini bulan Juni. - Dingin sekali. Kita harus menyalakannya.
- Kalau begitu, kenakan sesuatu yang hangat. - Aku kedinginan.
Yah, aku yakin Ayah juga kedinginan. Semakin banyak kita menabung, semakin baik.
Kau menunggu seseorang?
Aku tidak mau melihat siapa pun.
Anak-anak Don Javier ada di dalam?
Selamat pagi.
Kami menemukan ini di pusat remaja Amurrio.
Ayahmu punya koneksi dengan pusat itu, kan?
Ya, ayah kami memimpin pengadilan remaja.
Dia ada di sana setiap minggu.
Amplop itu berisi kunci ini.
Kau tahu untuk apa ini?
Kelihatannya tidak familier.
Kau, Fernando?
- Tidak. - Mungkin brankasnya?
Menurutku tidak. Dia tidak menyimpan barang berharga apa pun di rumah.
Mungkin tempat dia menyimpan uang atau dokumen?
- Bisa kita membaca surat itu? - Ya maaf.
Tentu saja.
Keberatan jika...
Silakan.
“Anak-anakku yang terkasih, akhirnya para penculikku mengizinkanku menulis surat padamu.
"Ini terjadi setelah membaca begitu banyak tentangmu di surat kabar."
Lihat bagaimana kita perlu bicara dengan pers? Lihat?
Ayah akan berpikir kita tidak peduli.
Jangan katakan itu.
Dia tahu betapa kau menyayanginya.
Kita udah bicara dengan pers. Ayah sadar
kau bicara dengan mereka...
Tapi kau tidak mengatakan yang sebenarnya pada mereka, tidak ada yang meminjamkan uang pada kita...
Diam.
Baca.
“Maafkan aku karena menyebabkan banyak keributan.
Aku menghargai minat yang ditunjukkan oleh masyarakat dan organisasi.
Dalam kesendirianku, aku berlindung pada doa dan kenangan akan ibumu.
Buku-buku yang kubawa juga membantu.
Ayo kita menaruh kepercayaan kita pada Keluarga Kudus, pada siapa kau tahu aku sangat mengabdi,
mengetahui segala sesuatunya akan jadi yang terbaik, demi kebaikan jiwa kita.
Jangan khawatirkan aku.
Aku berada di tangan Tuhan.
Aku memaafkan mereka yang menculikku dan meminta maaf pada siapa pun yang sudah kusakiti.
"Semua cintaku, ayahmu. Javier."
Berikan aku kuncinya.
Aku tahu untuk apa ini.
Tapi hanya Ayah yang boleh membukanya.
Jika dia mengirimkan kuncinya, dia mau kita membukanya.
Coba lihat baik-baik, mungkin Ayah menyembunyikan sesuatu.
Tidak ada apa pun di sini.
Kau yakin?
Percayalah padaku.
Satu-satunya hal yang ayahmu inginkan adalah kau mengingat doamu.
Kau tahu betapa kerasnya dia tentang itu.
Ayo.
Ini.
Baiklah, waktunya makan siang.
Ayo.
Ayah!
- Ayah! - Gonzalo.
- Ayah! Ayah! - Itu hanya mimpi buruk, Gonzalo.
- Lihat aku, aku di sini. - Ayah ayah!
- Ada apa? Tenang. - Ayah!
- Dia gemetar.
Ayah!
Tenang.
Dia akan segera tiba di sini. Ayahmu akan segera datang.
- Ayah! - Duduklah, ayo.
Tenang, Gonzalo, lihat aku.
Kau harus masuk dan mengucapkan selamat tinggal.
Dia kehilangan kesadaran, dia hampir hilang.
Aku tidak bisa.
Aku tidak tega melihat Ibu seperti itu.
Itu bukan dia, itu...
Itu bukan Ibu.
Tidak apa-apa, sayang.
Terserah maumu.
Tidak apa-apa.
- Iciar Arriaga? - Ya, bicaralah.
Kami akan menculikmu.
Kami datang malam ini untuk membawamu pergi.
Jangan beri tahu siapa pun.
Iciar.
Jangan hilang kepercayaan.
Tenang saja.
Apa yang kau lakukan?
Mengumpulkan barang-barangnya.
- Dan lalu apa? - Aku tidak tahu.
Ayah, simpan nanti saja.
Lebih baik selesaikan saja.
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88
“Pada sore hari tanggal 4 Mei 2011, ibu meneleponku dan berkata:
'Icíar, aku menderita kanker tapi tidak apa-apa.'
Beberapa jam kemudian, dia masuk ke mobil dan duduk dengan tumornya
sampai dia tiba di Pamplona.
"Dia, ayahku, dan pengawalnya dalam perjalanan, aku menelepon rumah sakit."
Konsep ekonomi, menurut Elinor Ostrom,
menambah pembagian aset secara tradisional,
baik publik dan pribadi, dengan...
Barang umum.
Itulah sebabnya, inti teorinya
pasar tidak...
Pasar tidak...
Aku minta maaf.
- Siapa? - Ayah, ini aku.
- Hai. Aku tidak menduga. - Halo.
Seandainya aku tahu, aku akan menjemputmu di stasiun.
Bukankah kau sudah memulai kelasmu?
Aku mengambil cuti beberapa hari.
Berhati-hatilah dalam mengabaikan pekerjaanmu seperti itu.
Bukan ide yang bagus, Iciar.
Itu hanya kelas praktik, siapa pun bisa menggantikanku.
Kenapa kau menata ulang furnitur?
Karena
Sebelumnya terlihat lebih baik.
Dan potretnya?
Ibu tidak menyukainya.
Di sini sangat dingin.
Aku bisa memberi cahaya nanti jika kau mau.
Ayah...
Aku datang karena...
Aku merasa tidak baik saja.
Ada apa? Kau sakit?
Ya.
Mungkin tidak...
Aku tidak tahu.
Aku tidak bisa berkonsentrasi.
Aku punya mimpi-mimpi ini...
Aku banyak memikirkan Ibu.
Saat aku masih kecil
saat kita tinggal di Bilbao.
- Ingat suatu saat...? - Aku tidak ingat.
Kau tahu betapa buruknya ingatanku.
Aku mau tidur.
Jika kau lapar, ada makanan di lemari es.
Kau pernah berhubungan dengan teroris yang tidak kami ketahui?
Tidak. Sepertinya tidak.
Tidak memiliki semua informasi bisa menghambat pekerjaan kami.
Ada pembaruan?
Seorang tukang pos menemukan ini di kotak surat.
Ini ultimatum.
Kami tidak punya satu miliar peseta.
Bank tidak akan meminjamkan uang pada kami. Tidak ada yang peduli.
Kami sudah berhasil mengamankan lima puluh.
Siapa pun yang bernegosiasi harus memberitahukan ini.
Mereka tidak peduli.
Kau percaya dengan apa yang mereka katakan?
Mereka akan membunuhnya?
Berdasarkan pengalaman kami...
Tapi ayahmu orang penting. Mungkin...
Sulit untuk mengetahui dengan orang-orang ini.
Kita hanya punya waktu lima hari.
Sampai Sabtu tanggal 18.
Tapi tidak bisa kah kau melacak siapa pengirim surat ini?
Kau punya informan, kau bisa mencari sidik jarinya!
Surat menyentuh banyak tangan. Tidak sesederhana itu.
Tapi kami akan melakukannya, tentu saja.
Kami punya pos pemeriksaan di setiap jalan kalau-kalau dia dipindahkan
dan penjaga sipil menyisir hutan setiap hari.
Ada pos pemeriksaan karena pemilu. Bukan untuk ayah kami.
Dan sementara itu ayah kami ada di suatu tempat saat ini, oke?
Menunggu!
JAVIER ARRIAGA DICULIK
Hai, apa yang kau lakukan di sini?
Menunggumu.
Kau mau pergi ke mana saja?
- Aku menyuruh José Antonio pulang, tapi... - Tidak.
- Ada apa? Kau baik-baik saja? - Ayah...
Di dalam laci... Aku menemukan rosario, beberapa borgol dan...
- Apa? - Dan...
Aku menemukan rosario, beberapa borgol dan buku doa yang berlumuran darah.
Ayo, kita pulang.
Sampai jumpa besok!
Itukah yang kau lakukan sepanjang hari? Menggeledah laci?
- Jangan marah, Ayah. - Barang itu milik ayahku.
Kecuali borgolnya, itu milikku.
- Aku belum pernah melihat itu sebelumnya. - Ini juga bukan rahasia besar.
Ayah, kau seusiaku saat dia meninggal.
- Aku tidak tahu, aku tidak pernah menyadarinya. - Ya.
Kau dulu, persis seusiaku.
Ini dia, kita juga mengalami nasib buruk yang sama.
Ayo, masuk.
Tiga ratus ribu?
Hanya itu yang bisa kau dapatkan?
Dan paman lainnya?
Tidak.
Kami sudah menelepon teman kuliahnya, hampir tidak mendapat apa pun.
Dua ratus ribu peseta?
Sayang, teka-teki ini membingungkan. Ini.
Lihat.
Ayo kita lihat.
"L..."
3 terbalik...
Lalu yang ini... Dikatakan di sini...
TEMUKAN KESALAHAN
Sekarang ambillah!
Kau bajingan!
“Ayahku kebalikan dari ibuku.
Ibuku seekor bulu.
Ayahku seorang bongkahan beton yang bercita-cita jadi sehelai bulu.
Ibuku riang dan naik bus.
Ayahku tidak bisa pergi ke mana pun tanpa pengawalnya.
Ibuku melepaskan masa lalu.
"Ayahku tidak bisa lepas dari masa lalu keluarganya."
Lihat lihat! Pusat penahanan remaja Amurrio.
Di sini. Temukan kesalahannya.
Oke terima kasih. Aku akan meneleponmu nanti.
Dan teka-tekinya juga cukup aneh.
Kau tahu tentang ini?
Ide siapa itu?
Tapi siapa yang melakukannya?
- Agar Ayah bisa melihatnya? - Ini untuk teroris.
Surat kabar menyarankannya, atau itu idemu?
“Pertanyaan. Maukah kau memberi mereka hadiah?”
Kita perlu memberi tahu mereka kita bersedia melakukan apa pun.
Rela berbuat apa jika sepersepuluh uang kita saja tidak ada?
Apa yang terjadi?
Dengan semua perdebatan ini?
Jika mereka melepaskan Ayah, kita akan mendapatkannya.
Kita akan menjual rumahnya, dia akan menjual pabriknya.
Kau mengharapkan mereka mempercayai pesan dalam teka-teki kata?
"Solusi: Aku akan membayar."
Lihat.
Mereka membaca koran setiap hari.
Inilah sebabnya mereka menculik orang!
- Untuk jadi berita utama! - Dan mendanai diri mereka sendiri.
Baiklah, tenang, tenang.
Aku tidak bisa hanya duduk di sini dan tidak melakukan apa pun!
Tidak, kau pergi ke hutan dengan seorang pendeta dan pendulum.
Dia teman Ayah!
- Pendeta itu pemalu. - Ayolah, jangan berdebat.
Berhentilah berdebat.
Pilihan lain apa yang kita punya?
Aku mendengarkan!
Berita terkini. ETA dikeluarkan
pernyataan di surat kabar 'Gara'
meninggalkan penggunaan senjata dan menyerukan penghentian terakhir
setelah 51 tahun, terorisme
total 829 orang tewas sepanjang sejarahnya.
Pernyataan ini, di mana
- bisa kau mematikan kompornya? - Diam, nona.
Baiklah, tonton saja.
Jika kau tidak mau sesuatu terjadi pada ayahmu,
jangan menelepon polisi atau siapa pun sampai tengah hari.
Mengerti? Silakan duduk.
Ayah! Ayah!
Ambil gambarnya.
Jangan khawatir, anak-anak. Hal terburuk yang bisa mereka lakukan adalah menembakku.
Ayah!
Ayah ayah!
Ayah, tolong jangan...
Mediator internasional bertanya pada teroris
untuk mendeklarasikan gencatan senjata permanen.
Ini menandai berakhirnya mimpi buruk yang menimpa Spanyol selama 5 dekade.
Detail lebih lanjut menyusul.
ETA percaya Konferensi Internasional
yang baru-baru ini terjadi di Basque Country,
adalah inisiatif politik yang sangat signifikan...
Resolusi yang disepakati menyatukan solusi potensial
Apa yang terjadi?
ETA mengumumkan akhir pertarungan mereka.
...untuk masyarakat Basque dan seluruh dunia. Di Negara Basque...
Artinya?
Kau tidak akan melihatku lagi.
...untuk menemukan solusi yang adil dan demokratis pada konflik politik yang unik.
Daripada kekerasan dan penindasan, dialog dan konsensus
ayahku pernah menyebut kakekku padamu?
Maksudku...
Ya, tentang penculikan itu.
Pasti ada penyelidikan.
Mereka pasti berusaha menemukannya.
Saat itu berbeda.
Polisi dan penjaga sipil tidak punya kemampuan seperti saat ini.
Benar.
Tapi kalau penasaran, bisa bertanya pada rekanku saat itu.
...pengakuan dan rasa hormat kami pada mereka semua.
Percaya atau tidak,
kami akan merindukanmu.
Ini yang kita inginkan selama ini, kan?
Ya.
Iciar.
- Ya? - Saat aku berhenti melindungi ayahmu...
Awasi saja dia.
Tidak mudah bagi orang berjalan sendiri lagi.
...dan bertindak dengan berani dan bertanggung jawab.
Kami menunggu.
Presiden Zapatero akan membuat pernyataan di istana presiden...
Kebiasaan lama.
Kau yakin tidak mau aku mengemudi?
Di mana kenop sandarannya?
- Di situ, di sebelah kiri. - Oke.
Baiklah.
Ini tidak mau distart.
Kau perlu menekan kunci dan menginjak kopling secara bersamaan.
Aku tahu.
Begitu.
- Rem tangan. - Tentu saja.
Di mana...? Di mana?
- Di sana. - Ah iya.
- Masih di sana. - Tidak, kau harus menginjak remnya.
Ah, oke. Sangat rumit.
Lampu depannya, Ayah.
- Ah, benar... - Di sebelah sini.
Siap.
Ayah, bisa kau memakai ikat pinggangmu?
- Bell itu membuatku gila. - Berisik!
Oke.
Ayah! Ayah!
Ayah, kau harus ke arah lain.
- Mundur ke arah kanan. - Ya, aku mengerti.
- Oke, hati-hati! Kaca spionnya... - Ya, aku melihatnya!
- Awas! Kau akan menabrak... - Diam.
- Kolomnya! Ayah! Ayah! - Aku tidak buta!
Kau harus kembali ke sekolah mengemudi, oke?
Sedikit lebih hormati, aku ayahmu.
Baiklah, tapi lisensimu akan dicabut sebelum kita pergi.
Apa yang akan kau lakukan saat aku bekerja?
Aku tidak tahu.
Jalan-jalan.
Pergi ke tempat di mana ibu biasa mengajakku saat aku masih kecil.
Banyak hal sudah berubah di sini.
Ini aku.
Berhati-hatilah sekarang.
Tidak ada yang lebih berbahaya daripada kau mengemudi.
NEGARA BASQUE LUMPUH BENTROKAN KUAT DI BILBAO
DUA LAGI MATI DI NEGARA BASQUE
NARAPIDANA BASQUE DIBEBASKAN.
KEUTUHAN SEPENUHNYA
PENCULIKAN JAVIER ARRIAGA. MASIH TANPA UPDATE
TEKA TEKI KATA
AKHIR PEMILU
PENCULIKAN
Selesai.
- Semuanya baik-baik saja? - Ya, panjang dan membosankan, tapi oke.
Kau sudah selesai?
Apa yang kau lakukan?
Aku pergi berjalan-jalan.
Bagus. Bilbao adalah tempat yang indah untuk berjalan-jalan sepanjang tahun ini.
Aku berada di perpustakaan surat kabar.
Aku membaca banyak hal tentang Kakek.
Tentang penculikan itu, maksudku.
Itu sudah lama sekali.
Ayo naik taksi.
Aku lebih suka berjalan kaki.
Ayo.
Saat itu terjadi pada Kakek...
Berapa banyak dari kalian yang tinggal di rumah?
Karena Paman masih kecil, kan?
Aku sudah selesai dengan rapat hari ini.
Kita bisa membuat rencana sore ini, jika kau mau.
Aku tidak terlalu senang untuk pergi.
Aku menyukai sekolahku dan rumah kita.
Madrid kering tulang. Aku ingat pertama kali.
Aku melihat Casa de Campo, kupikir terjadi kebakaran.
Castile cantik dengan keindahannya sendiri.
"Pohon ek Kastilia, di lereng bukit.
Pohon ek, pohon ek gelap.
Rendah hati dan kuat."
Kenapa mereka mengancammu?
Karena pekerjaanku, kau tahu itu. Jadi, apa yang kau katakan?
Bagaimana kalau kita melakukan sesuatu sore ini?
Mana yang lebih kau suka, hutan beech atau hutan pinus?
“Siapa yang melihat, tanpa gemetar,
"pohon beech di hutan pinus?"
Kau membaca buku yang kuberikan padamu?
- Yang mana? - Robert Walser.
Aku membacanya kembali pada hari itu, bertahun-tahun yang lalu.
Bukankah itu luar biasa?
Kakekmu suka hiking di hutan.
Dia pergi setiap akhir pekan dengan seorang teman fotografernya.
Dia memakai semua pasang sepatu di hutan.
Dia berjalan melewati setiap desa, rumah pertanian, gereja...
Seperti diketahui, dia banyak menulis tentang sejarah Biscay.
Aku juga menulis.
Sejak Ibu sakit.
Pada malam dia meninggal, aku bermimpi aku diculik.
Aku tidak tahu, Ayah. Tampaknya sangat nyata.
Yang melekat dalam diriku adalah kesendirian.
Aku mau membawamu ke suatu tempat.
Di mana?
Tunggu di sini.
Baiklah, jika kita harus pergi, kita akan pergi.
Kita tidak bisa hidup seperti ini, Fernando. Demi kau dan kita.
Kita tidak bisa selalu memeriksa kolong mobil.
Atau melihat di kotak surat kalau-kalau ada bom surat.
Aku tahu.
Aku minta maaf.
Kupikir waktunya sudah tiba untuk bertindak.
Kita harus memikirkannya, kan?
Itu berarti meninggalkan rumah, kelasmu. Semuanya.
Sudah diputuskan, kita akan pindah ke Madrid.
- Kapan? - Sesegera mungkin, maksudnya sekarang.
Apa kau yakin?
Kau tidak keberatan meninggalkan orang tuamu?
Kau hampir tidak melihat mereka?
Aku peduli kau tetap hidup.
Dan tidak terbunuh.
Sepanjang hari akan dikhususkan untuk liputan
pemilu hari ini, dengan TPS dibuka pada pukul 09.00,
banyak yang sudah punya barisan panjang di Spanyol
ingin memberikan suaranya lebih cepat.
Harapan tinggi di seluruh negeri,
jelas merupakan tanda meluasnya minat pada demokrasi baru kita
bagi warga di mana pun.
- Sudah berpakaian? Di pagi ini? - Ya.
Aku akan memilih.
Dengan pemerintahan yang berbeda, mereka mungkin bisa bernegosiasi, mengubah semuanya.
Tapi nak, sarapan dulu.
Baiklah...
Ambil muffin.
- Oke, baik. - Bagus.
Semuanya akan baik-baik saja.
Sampai jumpa.
Spanyol sudah menjalani aktivitas politik yang intens selama tiga minggu
- Ke mana dia pergi? - Memilih.
Bisa kau mempercayainya?
Mau sarapan, bersamaku?
Ayo.
Ini lezat.
Kopi...
Tempat pemungutan suara di dalam TPS
dirancang untuk menjamin kerahasiaan pemilih.
“Konon, di keluargaku selalu ada tamu makan malam tambahan di meja.
Tak terlihat, tapi selalu ada.
Dia punya piring, gelas, dan peralatan makan.
Sesekali dia muncul.
Melemparkan bayangannya ke atas meja dan menghapus salah satu orang yang ada di sana.
Yang pertama menghilang adalah kakek dari pihak ayah.
Pagi hari tanggal 20 Mei,
"1977, Marcelina menaruh ketel di atas kompor."
Tinggalkan itu, ayolah. Kau selalu bekerja.
Aku tidak bekerja, aku menulis.
Kau harus kembali ke kelasmu di Pamplona.
Aku akan berhenti mengajar.
Kenapa?
Itu bukan kesukaanku.
Apa urusanmu?
Entahlah.
Mungkin saat aku menulis bukunya, aku akan memikirkannya.
Aku ada di bukumu?
Tentu saja.
Ini bukan tentang membunuh ayahmu, kan?
Apa aku terlihat seperti pembunuh?
Kau tidak mau aku menulis.
Katakan saja.
Kenapa itu mengganggumu, Ayah?
Itu tidak menggangguku.
Hanya saja itu tidak ada gunanya.
- Terima kasih. - Selamat datang.
Terima kasih.
Ayah.
Aku membaca itu...
Sejak Kakek diculik hingga mereka menemukannya, lebih dari sebulan sudah berlalu.
Kurasa ini bukan tempat yang tepat untuk percakapan itu.
Kau tidak pernah memberitahuku apa pun.
Kenapa tidak?
Pasti sangat menyusahkan.
Menurutmu itu sesuatu yang harus didengar oleh seorang perempuan kecil?
Aku sudah lama berhenti jadi perempuan kecil.
Itu juga terjadi sejak lama.
Kenapa kau mengajakku dalam perjalanan ini jika kau tidak mau bicara?
Kakek orang yang hebat.
Pintar, jujur dan sangat religius.
Sama sepertimu.
Dia lebih dari itu. Dia merasa sangat religius.
Dan menurutmu itulah yang membantunya mengatasinya?
Kupikir kita harus menghormati ingatannya.
Kau punya surat-suratnya?
Apa yang kau pesan? Aku akan pesan hake dan paprika.
Ayah.
Aku yakin ikan air tawar itu enak. Atau kau lebih suka steak?
Aku mau kembali ke rumah Kakek.
Jangan masukkan aku ke dalam bukumu, tinggalkan aku di luar.
Bisa aku melihat surat-suratnya? Koran hanya berisi cuplikan, aku mau membacanya.
Surat apa?
Yang dia tulis saat dia diculik.
Tidak ada surat, tidak ada apa-apa.
Rosario dan borgolnya ada di rumah.
Sepertinya aku kehilangan nafsu makan.
Kau tidak akan memberitahuku apa pun?
- Memberitahu apa? - Apa yang terjadi, Ayah!
Untuk apa? Apa gunanya?
Aku tidak tahu, Ayah! Aku tidak tahu! Makanya beritahu aku!
- Kenapa tidak? - Kita tidak seperti orang-orang itu.
- Orang apa? - Tipe yang menceritakan semuanya di TV.
- Lalu orang macam apa kita ini? - Ayolah hentikan.
Tidak! Aku mau membicarakan ini karena aku butuh!
- Mereka bisa mendengar kita. - Biarkan saja!
Kenapa? Kenapa kau tidak menjaga rumah Kakek? Atau bahkan membawa kuncinya?
Bersikaplah masuk akal!
Aku tidak mengerti. Katakan apa itu? Kenangan?
Karena kau merasa belum berbuat cukup? Karena kau merasa bersalah?
- Itukah alasannya? - Itu sudah lama sekali!
Kau memecat pengawalmu!
Jangan konyol! Aku tidak menderita sebanyak yang kau kira.
Banyak hal terjadi, kau menghadapinya, dan selesai! Aku tidak begitu istimewa.
Kau terus menyapu barang-barang di bawah karpet! Aku tidak mengerti!
- Tidak bisa kau melihat betapa merusaknya itu? - Icar, cukup!
Penyiaran Publik Spanyol. Laporan berita pertama hari ini.
Fernando...
Saat ini pukul 14.00, 13.00 di Kepulauan Canary.
Dan kini berita kedua hari ini di Radio Nasional.
Selamat siang. Cerita utama kami masih penculikan Javier Arriaga.
Hari ini menandai batas waktu yang ditetapkan oleh para penculiknya
untuk membayar uang tebusan miliaran peseta yang diminta, tanpa pembaruan baru.
Selama beberapa jam terakhir dan mengingat tenggat waktu,
sudah terjadi protes umum
agar nyawa sandera terhindar.
Hingga pagi ini, masih belum ada hasil resmi
dari pemilu Rabu lalu.
97,12% suara sudah dihitung...
Selamat pagi.
Aku tidak mendengarmu masuk.
Apa yang kau lakukan?
Aku menjelajahi kota
dan melakukan beberapa tulisan.
Makanlah, ini enak.
Seperti masakan ibu?
Hampir.
Aku mau pergi ke Alto de Barazar.
Aku mau melihat situsnya.
Tidak banyak yang bisa dilihat di sana, yang ada hanya hutan.
Aku mau kau ikut denganku.
Aku sudah pernah ke sana sekali.
Aku tidak akan pergi.
Aku akan ambil mobil.
Inilah yang kutulis, kalau-kalau...
Jika kau mau membacanya.
Tinggalkan itu, Marcelina. Ayo, duduklah.
Sudah sebulan.
Tidak ada kabar
kabar baik.
Baik bagaimana?
Baik berarti para bajingan itu membiarkan dia pulang.
Hati-hati dengan bahasamu.
Kau tahu ayahmu tidak menyukainya.
Itulah mereka.
Mungkin dia dalam perjalanan kembali sekarang.
Tempat ini kandang babi.
Halo?
Dengarkan Radio Populer!
Cepat!
Sini, biar aku.
Dalam pernyataan yang dikirim ke ruang berita kami, kelompok teroris sudah mengkonfirmasi,
dengan kata-kata mereka sendiri,
yang sudah mereka eksekusi
pengusaha dan mantan walikota Bilbao, Javier Arriaga
Bajingan!
...membayar sejumlah uang tebusan yang diminta.
Mayatnya ditemukan di daerah Alto de Barazar.
Itu tidak benar!
- Bajingan! - Mereka pembohong!
Ayah masih hidup! Fernando!
Ayah masih hidup.
- Bajingan. - Ayah masih hidup.
Ke mana kau pergi? Fernando!
Apa yang akan terjadi dengan kita, Marcelina?
Alih Bahasa: Kuda Lumping Medan, 24 Juni 2024
Kau mungkin akan menulis
ayahku tidak memberikan perlawanan.
Dia membiarkan mereka membawanya pergi.
Laki-laki yang membangunkanku dari tempat tidur,
mengarahkan senapan mesin ke arahku,
mengenakan topeng ski merah.
Semua yang kuinginkan
ada di sini bersama kita.
Kau tahu bagaimana aku membayangkannya?
Seperti dua pohon ek.
Sederhana,
kuat,
tapi bebas dari siksaan.
Bebas dari siksaan.
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88