kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
( CINA BARAT LAUT PADA TAHUN 1990-AN )
​PENERJEMAH | GOOGLE AI TECHNOLOGY
M Ada tempat aneh di sini...M
M yang disebut Desa Xiaofeng.M
M Petualanganku dan Chen Yong ini...M
M terkait dengan Batu Naga Wei FangM M yang terkubur di bawah desa ini.M
M Semuanya dimulai...M
M dengan pemindahan makam keluarga Guo.M
M Gayung Selatan di sebelah kiri...M
M dan Gayung Utara di sebelah kanan.M
M Lima Kaisar di depan...M
M dan Tiga Menteri di belakang.M
M Kaisar Agung Zhenwu...M
M Dengarkanlah...M
M perintahku!M
M Sudut Selatan di sebelah kiri...M
M Kita sudah menggali hampir sepuluh meter,..M
M Mengapa kita belum menemukan peti matinya?M
M Sialan, Chen Yong.M
M Kenapa kamu belum datang juga?M
M Guru sudah datang.M
M Hei,..M
M Jangan pergi!M
M Hanya kamu yang bisa menyelesaikan ini.M
M Aku tidak percaya kamu menipuku untuk melakukan ini.M
M Gali sendiri!M
M Aneh sekali.M
M Kita tidak dapat menemukan peti matinya.M
M Tidak banyak hal aneh.M
M Lihat baik-baik, selalu ada petunjuk.M
M Salah menempatkan makam leluhur...M
M Karena anak yang hilang telah mengosongkannya.M
M Dimakamkan di tempat kematian.M
M Hei, siapa itu?M
M Dia?M
M Itu Chen Yong, tukang kirim gas batu bara.M
M Itu membawa nasib buruk bagi keturunan.M
M Turunkan tuan!M
M Mulai menggali!M
M Angkat peti matinya!M
M Berhenti!M
M Tangkap!M
M Buka peti matinya.M
M Cepat, buka peti matinya!M
M Minggir.M
M Sekelompok pengecut.M
M Ah!M
M Tuan Han,..M
M Anda harus membantu keluarga Guo kamiM M mengatasi rintangan ini.M
M Harganya...M
M bisa dinegosiasikan.M
M Sialan!M
M Zombie!M
M Chen Yong!M
M Chen Yong, cepat selamatkan aku!M
M Cepat!M
M Sialan!M
( JIMAT )
M Sekarang sudah baik-baik saja.M
M Bahkan mayat yang paling ganas dan tidak rusak...M
M tidak bisa lepas dari jimatku.M
M Sakit!M
M Feng Gila!M
M Kenapa dia menggigit orang?M
M Bagaimana mungkin dia?M
M Dia benar-benar idiot.M
M Bicaralah!M
M Apa yang kau lakukan di dalam peti mati?M
M Heh heh...M
M Berbaring di sana,..M
M tidak berbicara.M
M Keluar,..M
M lalu makan ayam panggang!M
M Siapa?M
M Siapa yang akan memberimu ayam panggang?M
M Yang...M
M dengan penutup kepala putih...M
M akan memberiku dua Ayam!M
M Berhenti!M
M Enak sekali!M
M Aku menggadaikan semuanya...M
M di dalam peti mati...M
M untuk melunasi utang.M
M Yang tersisa...M
M hanya kain perca ini.M
M Tidak ada gunanya.M
M Guo Dua,..M
M kau punya nyali,..M
M menggunakan Feng Gila untuk menakut-nakuti kami!M
M Dasar anak terkutuk,..M
M mencuri dari peti mati leluhurmu!M
M Tidak heran keluarga Guo sangat tidak beruntung.M
M Pilihlah hari yang baikM M untuk menguburkan leluhur,..M
M menghadap bintang Ziwei.M
M Keturunan keluarga AndaM M akan diberkati dengan jabatan resmi.M
M Keluarga Guo akan memiliki seseorangM M yang mencari nafkah dengan pena.M
M Jika ada anggota keluargamu yang bisa belajar,..M
M pastikan untuk mendukungnya.M
M Hei,..M
M Chen Yong,..M
M Ayahmu Chen Qifeng...M
M meminta peta ini kepadaku.M
M Dia bilang dia sedang mencariM M Batu Naga Wei Fang.M
M Sekarang,..M
M Karena kamu telah membantu keluarga Guo,..M
M Aku akan memberimu peta ini.M
M Hei.M
M Chen Yong tidak sukaM M berbicara tentang Ayahnya.M
M Dikatakan...M
M ketika Ibunya sakit parah,..M
M Ayahnya meninggalkan mereka.M
M Dikatakan dia meninggal di sebuah makam, mencariM M Batu Naga Wei Fang.M
M Chen Yong selalu merasa getir tentang hal itu.M
M Teknik rahasia leluhur metode yang tercatat...M
M untuk mencari urat nadi nagaM M dan tempat-tempat yang menguntungkan.M
M Berdasarkan lima elemen dan arah,..M
M peti mati itu memiliki empat rohM M untuk menjaga dari kejahatan,..M
M sehingga melindungi leluhur yang telah meninggal...M
M dan memberkati keturunannya.M
M Naga Biru membawa kekayaan!M
M Harimau Putih menjaga ladang!M
M Burung Vermilion membawaM M populasi yang berkembang pesat!M
M Kura-kura Hitam melindungi aula!M
( KATA SANDI BATU NAGA )
M Ayo, ikut undian!M
M Hadiah pertama adalah Panda TV!M
M Bunga hawthorn manisan!M
M Hai!M
M Qi Yiran tidak datang selama setengah bulan.M
M Sepertinya dia sedang bersama orang lain.M
M Tidak apa-apa jika dia tidak datang.M
M Itu membuat kami lebih nyaman.M
M Hei,..M
M dia hampir bertunangan dengan orang lain.M
M Wanita gila.M
M Foto ini...M
M untukku atau kamu?M
M Siapa pun yang menginginkannya.M
M Hai,M
M Permisi.M
M Apakah Anda...M
M membeli barang di sini?M
M Ya...M
M Silakan masuk!M
M Itu pusaka keluarga.M
M Kami butuh uang.M
M Sebutkan harganya.M
M Chen Yong,..M
M Cepat datang.M
M Bantu aku menaksirnya.M
( PENGHARGAAN BARANG ANTIK, RAMALAN, DAN ILMU HITAM )
M Enyahlah.M
M Ini jelas dari jalur ilegal.M
M Keluarlah dari sini,..M
M semakin jauh semakin baik!M
M Hai...M
M Hai, sobat...M
M Jangan sok angkuh.M
M Hai...M
M Sobat!M
M Kembalilah!M
M Sobat!M
M Chen Yong,..M
M kalau kita tidak mendapatkan...M
M beberapa barang lama asli segera,..M
M toko ini akan berubah menjadi toko kerajinan.M
M Fatty,..M
M barang-barang itu tidak diketahui asal usulnya.M
M Yah,..M
M barang-barang yang memiliki garis keturunan yang jelas...M
M membutuhkan biaya untuk mendapatkannya.M
M Lihatlah dirimu,..M
M kamu sudah tidak berdagang barang-barang berhargaM M selama lebih dari sepuluh tahun.M
M Apakah kamu bertekad untukM M mengirimkan tangki gas seumur hidup?M
M Apa yang salah dengan mengirimkan tangki gas?M
M Mengirim tangki gas...M
M lebih baik daripada merampok makam.M
M Jika Ayahmu ada di sini, itu akan hebat.M
M Dia benar-benar punya penglihatan yang tajam.M
M Sayang sekali...M
M dia masih hilang.M
M Lihatlah dirimu,..M
M kamu akan berakhir sendirian.M
M Qi Yiran akan menikah!M
M Ayahnya selalu memperlakukanmu seperti keluarga.M
M Memangnya kenapa kalau Yiran yang menikah?M
M Apa hubungannya denganku?M
M Benar.M
M Itu tidak ada hubungannya denganmu.M
M Yiran sangat baik padamu.M
M Apa kau tidak tahu...M
M apa yang dia rasakan?M
M Chen Yong,..M
M Sachet ini untukmu.M
M Dia memperlakukan kita dengan sangat berbeda.M
M Sachet ini untukmu.M
M Yang ini untukku.M
M Kenapa kamu begitu picik?M
M Aku picik?M
M Mengenai kotak musik yang diberikan Zhu kepada Yiran,M
M mengapa kotak itu rusak?M
M Wah!M
M Kotak itu diimpor.M
M Ya.M
M Zhu membelikannya untukku...M
M dalam perjalanan bisnisnya ke Huazhou.M
M Hei.M
M Rusak.M
M Bagaimana bisa rusak padahal masih baru?M
M Hei.M
M Bersikaplah lembut.M
M Tipikal kamu,..M
M apa pun yang melewati tanganmu...M
M berakhir dengan rusak.M
M Zhu sangat munafik.M
M Apakah dia pikir kotak musikM M akan memenangkan hatinya?M
M Hai,..M
M orang yang ingin bersama Yiran kali ini...M
M adalah seorang pengusaha dari Selatan.M
M Dia sangat kaya.M
M Dia bahkan menyumbangkan banyak herbalM M ke klinik Ayah Yiran.M
M Hmph.M
M Seorang pengusaha dari Selatan?M
M Lalu kenapa?M
M Aku yakin dia sudah tua...M
M dengan penglihatan yang buruk,..M
M dan memiliki rambut sisir.M
M Saat dia makan sandwich daging,..M
M dia tidak bisa mengunyah dagingnya,..M
M tetapi berakhir engan gigi palsu di atasnya.M
M Cih.M
M Halo.M
M Apakah kalian Chen Yong dan Tn. Han?M
M Aku Su Wenwei, tunangan Qi Yiran.M
M Tuan Su!M
M Senang bertemu Anda!M
M Aku sudah melihat foto Anda.M
M Anda datang sendiri?M
M Di mana Yiran?M
M Permisi,..M
M Apakah Yiran sudah ke sini hari ini?M
M Tidak.M
M Dia sudah lama tidak ke sini.M
M Yah,..M
M kemarin,..M
M Yiran dan aku pergi ke pegununganM M untuk mencari tanaman herbal.M
M Kami berpisah.M
M Namun, saat tiba waktunya untuk bertemu,..M
M dia tidak pernah muncul.M
M Keluarganya dan aku...M
M mencarinya sepanjang hari dan malamM M di pegunungan tetapi tak dapat menemukannya.M
M Jadi aku datang kepadamu untuk meminta bantuan.M
M Dia telah hilang selama sehari semalam?M
M Ya, aku panik.M
M Jangan khawatir.M
M Yiran telah mengumpulkan tanaman herbalM M dengan Ayahnya sejak dia masih kecil.M
M Dia seharusnya baik-baik saja.M
M Ke arah mana kamu pergi?M
M Yiran menyebutkan...M
M Itu dekat Desa Xiaofeng.M
M Desa Xiaofeng?M
M Ya.M
M Itu buruk.M
M Tuan Su,..M
M ramuan apa yang Anda cari di Desa Xiaofeng?M
M Itu sejenis obat tradisional...M
M yang disebut Polygonatum.M
M Kami temukan di pegununganM M dekat Desa Xiaofeng.M
M Ini sangat besar dan kuat.M
M Ya, ampun.M
M Tumbuhnya sebesar ini.M
M Yiran dan aku pergi ke pegunungan...M
M untuk menemukan ramuan ini.M
M Orang-orang ini..M
M adalah pembantu yang aku sewa.M
M Mobil ini hanya bisa melaju sejauh ini.M
M Dari sini,..M
M Kita harus berjalan kaki.M
M Ayo pergi.M
M Nona,..M
M Anda dari selatan, kan?M
M Ikuti aku...M
M dan Anda akan baik-baik saja.M
M Aku tahu daerah ini dengan baik.M
M Oh...M
M Lampu di meja delapan abadi...M
M Itu sudah ditunjukkan.M
M Apa maksudmu?M
M Ada jurang yang dalam di sebelah baratM M dan parit di sebelah tenggara,..M
M batu di sebelah utaraM M tanpa menumbuhkan apa pun.M
M Di daerah ini dalam jarak seratus li,..M
M jika Yiran masih di permukaan,..M
M maka...M
M itu akan seperti menemukan kutuM M di kepala botak,..M
M dan kita pasti sudah menemukannya sekarang.M
M Maksudmu...M
M Yiran ada di surga?M
M Tuan Han,..M
M tolong jangan katakan...M
M hal-hal yang tidak beruntung.M
M Pegunungan yang panjang dianggap sebagai "Naga Sejati",..M
M dan puncak-puncak gunung membentuk tubuh naga.M
M Di sini medannya tinggi,..M
M energinya kuat,..M
M ciri khas urat nadi naga utara.M
M Lihat di sini.M
M Gunung-gunung itu berkesinambungan.M
M Jalan naga itu panjang, menghadap utara-selatan,..M
M dilatarbelakangi oleh gunung utama.M
M Aula itu lebar.M
M Gunung-gunung mengelilingi, mengumpulkan energi.M
M Ini adalah lokasi yang secara geomantik dianggap sebagaiM M lokasi yang menguntungkan di mana Naga Biru memegang mutiara.M
M Berpengetahuan luas!M
M Bisakah Anda menjelaskannya?M
M Itu berarti ada harta karun di bawah sana.M
M Chen Yong,..M
M Maksudmu...M
M Yiran ada di sana?M
M Lebih seperti Naga Biru yang agung...M
M daripada Harimau Putih yang mengintip.M
M Lihat gunung di depan,..M
M sisi barat sedikit lebih tinggiM M daripada sisi timur,..M
M menunjukkan Macan PutihM M menekan Naga Biru.M
M Itu tempat yang tidak menyenangkan.M
M Kau juga tahu feng shui?M
M Tepat sekali.M
M Sisi itu runtuh beberapa tahun yang lalu.M
M Dua ratus tahun yang lalu,..M
M sebuah sungai mengalir melewati sini dan dulunyaM M tempat itu adalah tanah yang penuh harta karun.M
M Selain itu,..M
M pintu masuk bawah tanah...M
M berada di mulut Naga Biru.M
M Ya, ampun.M
M Itulah lokasi Desa Xiaofeng.M
M Beberapa tahun yang lalu,..M
M sebagian keturunan dari Desa XiaofengM M yang tidak percaya pada hantu...M
M kembali saat Qingming untuk menghormati leluhur.M
M Ia membakar uang kertas dan melihat api biru seperti hantu.M
M Kemudian rambutnya hangus.M
M Ia ketakutan,M
M hidup dalam keadaan linglung.M
M Pada titik balik matahari musim dingin,M M ia tidak bisa bangun dari tempat tidur.M
M Orang-orang dari Desa Xiaofeng...M
M tidak kembali sekarang.M
M Jika mereka menghormati leluhur mereka,..M
M mereka melakukannya di pintu masuk desa.M
M Desa ini benar-benar menyeramkan.M
M Chen Yong,..M
M apakah kita benar-benar ingin masuk?M
M Tn. Su.M
M Ya?M
M Apakah Yiran mengenakan syal merahM M saat dia naik gunung?M
M Ya.M
M Mengapa?M
M Masih ada orang di desa ini.M
M Chen Yong!M
M Sialan!M
M Kau lihat itu?M
M Hantu di siang bolong!M
M Bahkan jika itu hantu, kita akan menemukannya.M
M Pasti dia melihat Yiran.M
M Ayo pergi!M
M Astaga!M
M Enyahlah!M
M Chen Yong?M
M Hei.M
M Astaga!M
M Ah!M
M Apakah kitaM
M di dunia bawah,M
M hah?M
M Bahkan Raja Yama akan takut matiM M olehmu.M
M Ini seharusnya lubang pemakamanM M dari akhir Dinasti Qin.M
M Lihat,M
M tulang-tulang ini semuanya cacat.M
M Mereka pasti sakit saat masih hidup.M
M Apa yang dilakukan orang di luar sana?M
M Mungkin penduduk desaM
M mencoba memperingatkan kita tentang tanah di sini.M
M Lihat.M
M Apakah itu kunang-kunang?M
M Padamkan!M
M Dadaku!M
M Aduh!M
M Keluar.M
M Sialan.M
M Dadaku terbuka.M
M Untungnya, aku laki-laki.M
M Serangga iniM
M bisa menghasilkan api!M
M Bukan serangga yang menghasilkan api.M
M Itu adalah fosfor dari tulang.M
M Ngengat menjadi parasit pada tulang,M
M yang ditutupi fosfor.M
M Dan gesekan menyebabkan tulangM
M terbakar secara spontan.M
M Mereka disebutM
M ngengat api hantu.M
M Keluar dari sini sekarang juga!M
M Pergi!M
M Cepat!M
M Hati-hati!M
M Cepat!M
M Lewat sini!M
M Cepat!M
M Tetaplah maju!M
M Lewat sini!M
M Pergi!M
M Adik perempuan,M
M berikan bagian uangku kepada tuan kita.M
M Cepat pergi dari sini!M
M Tidak...M
M Tidak!M M Cepat pergi dari sini!M
M Kakak senior!M
M Maju!M
M Kakak senior!M
M Nona,M
M Jangan terlalu sedih.M
M Aku di sini.M
M Singkirkan tanganmu.M
M Dilihat dari ukuran lubang pemakaman,M
M Ruang bawah tanah ini seharusnya luas.M
M Ini adalah area terlarang.M
M Kita harus mencari jalan keluar dan pergi.M
M Jangan ganggu orang mati.M
M Sialan!M
M Apakah iniM
M bebek panggangM
M atau ham asap?M
M Ini adalah sutra yang dipintal oleh ulat sutra bangkai.M
M Siapa pun yang jatuh ke dalamM
M akan terkurung dalam kepompongM
M sampai mereka mati lemas.M
M Tidak heran orang-orang dari Desa XiaofengM M sering menghilang.M
M Mereka mungkin berakhir di sini.M
M Ssst.M
M Apakah kamu mendengarnya?M
M Suara apa itu?M
M Mungkinkah itu Yiran?M
M Yiran?M
M Apakah itu kamu?M
M Mungkin dia jatuh saat mengumpulkan tanaman herbalM M di dekat Desa Xiaofeng.M
M Wanita gila?M
M Yiran!M
M Semuanya, jangan bergerak.M
M Sialan!M
M Jangan sentuh benang ini.M
M Itu adalah Susunan Penjajaran Sembilan Bintang.M
M Bintang Biduk sebenarnya mencakupM M sembilan bintang.M
M Tujuh terlihat, dua tersembunyi.M
M Bintang-bintang tersembunyiM M adalah Bintang Dongming sebagai asisten kiri...M
M dan Bintang Yinyuan sebagai asisten kanan,..M
M yang sesuai dengan sembilan istanaM M dan delapan trigram.M
M Kita perlu sembilan bintang untuk menyelaraskan...M
M untuk menghancurkan jebakan.M
M Piring sembilan bintang dan delapan trigram...M
M ada di sana.M
M Jika kita berhasil,M
M kita akan teriris-iris.M
M Wow!M
M Tubuh yang bagus.M
M Oh, tidak.M
M Gerakan yang bagus.M
M Hati-hati!M
M Istana South-Li-Ninth,..M
M Bintang Dubhe sejajar.M
M Timur Laut-Gen-Istana Kedelapan,..M
M Bintang Merak sejajar.M
M Barat-Dui-Istana Ketujuh,M
M Bintang Phecda sejajar.M
M Northwest-Qian-Istana Keenam,..M
M Bintang Megrez sejajar.M
M Tengah-Istana Kelima,..M
M Bintang Alioth sejajar.M
M Tenggara-Xun-Istana Keempat,..M
M Bintang Mizar sejajar.M
M Timur-Zhen-Istana Ketiga,..M
M Bintang Alkaid sejajar.M
M Chen Yong,..M
M Cepatlah.M
M Suara YiranM M semakin melemah.M
M Southwest-Kun-Istana Kedua,..M
M Bintang Dongming sejajar.M
M Satu lagi tersisa.M
M Istana Pertama Kan Utara,..M
M Bintang Yinyuan sejajar.M
M Periksa apakah dia masih bernapas.M
M Yiran!M
M Pengecut.M
M Aku tahu itu kamu.M
M Dan aku, Yiran. Aku datang untuk menyelamatkanmu juga.M
M Aku sedang mengumpulkan tanaman herbal dan berjalan,..M
M tanpa sadar memasuki Desa Xiaofeng.M
M Lalu aku terduduk...M
M dan tiba-tiba jatuh ke dalam lubang.M
M Hari menjadi gelap.M
M Aku terperangkap dalam jaring yang ketat.M
M Semakin aku melawan, semakin ketat.M
M Aku hampir mati lemas.M
M Karena Yiran sudah baik-baik saja sekarang,..M
M Ayo cepat pergi.M
M Tempat ini penuh jebakan.M M Jangan merusak artefak apa pun.M
M Laporkan segera setelah kami kembali.M
M Kenapa ada orang mati?M
M Dasar bodoh.M
M Kamu baru kenal dia beberapa hari,..M
M tapi kamu sudah bertunangan.M
M Aku mau.M
M Kamu hampir kehilangan nyawa, tahu?M
M Kau memanggilku wanita gila,..M
M jadi aku akan menunjukkanmu kegilaan.M
M Ayo, Yiran.M
M Aku akan membantumu.M
M Baiklah, Sayang.M
M Hmph.M
M Fatty,..M
M Dilihat dari prasasti ini,..M
M Itu adalah peradaban Wei Fang.M
M Wei Fang?M
M Menurut legenda..M
M Kerajaan Wei Fang berada di bawah Desa Xiaofeng.M
M Kalau begitu, batu naga itu seharusnya ada di sini.M
M Di mana kau mendapatkannya?M
M Tetua keluarga Guo yang memberiku ini.M
M Siapa yang mengizinkanmu mengambilnya?M
M Jika aku tidak mengambilnya, maka itu akan sia-sia.M
M Lagipula, ini tidaklah berat.M
M Chen Yong,..M
M Paman Chen pernah ke sini sebelumnya.M
( QIFENG )
M Tetua keluarga Guo benar.M
M Saat Ibuku sakit parah,..M
M dia pernah ke sini.M
M Apakah AyahmuM M mencari batu naga?M
M Batu naga yang kamu sebutkan...M
M mungkin sudah diambil.M
M Tiga!M
M Sepertinya batu naga adalahM M benda suci bagi Kerajaan Wei Fang.M
M Pasti ada jebakan di sini.M
M Kita tidak bisa bertindak gegabah.M
M Tiga.M
M Tiga!M
M Tiga.M
M Tiga!M
M Tenang!M
M Tiga!M
M Tenang!M
M Berhenti memukul!M
M Ini Three!M
M Dia bukan Three lagi!M
M Tenanglah!M
M Ah!M
M Gendut!M
M Selamatkan aku...M
M Sialan.M
M Bukankah itu pembantunya dari selatan?M
M Kenapa dia memukul dengan keras?M
M Dia membuatku takut setengah mati.M
M Orang-orangku hampir membuat kami semua terbunuh.M
M Itu arsenik.M
M Sangat beracun.M
M Sulit ditemukan di alam.M
M Itu menyebabkan gangguan neurologis.M
M Pantas saja mereka jadi gila.M
M Kita tidak bisa tinggal di sini.M
M Karena Paman Chen ada di sini,M
M Pasti ada jalan keluar.M
M Apakah kamu mempelajari keterampilan Paman Chen?M
M Dia adalah dia, dan aku adalah aku.M
M Bagaimana aku bisa tahu jalan keluarnya?M
M Jika kau tidak tahu, siapa yang tahu?M
M Tanyakan saja pada Tuan Su-mu.M
M Hei.M
M Pengecut.M
M Bajingan!M
M Kau membuatku kesal.M
M Ukiran fase bulan di sini...M
M sesuai dengan delapan gerbangM M Feng Shui Sekolah Tianxing,..M
M menggunakan fase bulan untuk meramal.M
M Pintu keluarnya ada di balik dinding batu ini.M
M Kalau begitu, mari kita gali sekarang.M
M Namun,..M
M di atas adalah Li, dan di bawah adalah Xun,M M baik bagian dalam maupun luarnya kosong.M
M Jalan di depan tidak diketahui.M
M Ke mana jalan di balik batu ini mengarah,..M
M kita masih belum tahu.M
M Kita toh tidak bisa tinggal di sini.M
M Kita akan cari tahu nanti.M
M Kun.M
M Wah,..M
M Mereka sudah siap.M
M Anda membawa sekop dan bahan peledak.M
M Mereka yang tahu mungkin berpikirM M Anda di sini untuk menggali tanaman herbal,..M
M tetapi mereka yang tidak tahu mungkin berpikir...M
M Anda di sini untuk merampok kuburan.M
M Dia seorang pengusaha.M
M Dia selalu berpikir ke depan.M
M Hmph.M
M Ayo pergi.M
M Sekarang apa?M
M Cepat, pergi!M
M Lewat sini.M
M Ah!M
M Teknik rahasia leluhur mengatakan...M
M ini adalah ular piton emas yang langka.M
M Aku tidak menyangka ular ini sebesar ini.M
M Sekarang apa?M
M Ayo kita lewati saja.M
M Tidak mungkin.M
M Terlalu cepat.M
M Kita tidak bisa menghindarinya.M
M Kalau begitu kita akan meledakkannya!M
M Ular itu tidak sampai di sini dalam semalam.M
M Kita mengganggu wilayahnya.M
M Fatty,M
M Pimpin mereka keluar dari sini dan cepatlah.M
M Apa yang akan kau lakukan?M
M Tuan Su,M
M Kau jaga bagian belakang.M
M Jangan khawatir.M
M Yiran,M
M Larilah dengan cepat nanti.M
M Chen Yong,M
M Apa yang akan kamu lakukan?M
M Hah?M
M Gendut,M
M Pimpin mereka keluar dari sini dulu!M
M Chen Yong!M
M Cepat!M
M Pergi!M
M Chen Yong!M
M Cepat masuk!M
M Pergi!M
M Oh!M
M Tempat ini dan aula Kerajaan Wei Fang...M
M tampaknya tidak berasal dari era yang sama.M
M Ini adalah makam istri seorang jenderal Dinasti Ming.M
M Sang jenderal, dibimbing oleh seorang guru bernama Qian,..M
M menguburkan istrinya di sini, di situs Kerajaan Wei Fang.M
M Ia menggunakan batu naga sebagai bantalnya.M
M Menurut prasasti tersebut,..M
M Jenderal Ming...M
M mengubur batu naga Wei Fang...M
M bersama istrinya.M
M Jadi, batu naga...M
M seharusnya berada di makam istri sang jenderal.M
M Ada apa, Tuan Su?M
M Anda tertarik dengan batu naga?M
M Tidak.M
M Hanya ingin tahu.M
M Lupakan batu naga.M
M Aku ingin sesuatu yang praktis sekarang.M
M Cepat!M
M Yiran!M
M Yiran.M
M Bangun.M
M Ini jebakan yang mematikan.M
M Chen Yong,..M
M apakah kita akan mati di sini?M
M Ini semua salahmu, wanita gila.M
M Merkuri menyebar.M
M Pergi.M
M Chen Yong!M
M Yiran!M
M Itu karena keserakahanku.M
M Aku seharusnya tidak main-main!M
M Bahan peledak.M
M Kau punya bahan peledak, kan?M
M Cepat, tiup pintunya hingga terbuka.M
M Tuan Han,..M
M lebih baik kita tidak melakukannya.M
M Jika merkuri tumpah,..M
M kita semua akan mati.M
M Tunanganmu masih di sana.M
M Dasar bajingan tak berperasaan.M
M Beraninya kau mengatakan itu!M
M Chen Yong!M
M Yiran!M
M Ah...M
M Aku katakan padamu,..M
M Tuan Su itu jahat.M
M Hati-hati.M
M Chen Yong,..M
M kamu cemburu?M
M Karena kita sudah sampai di titik ini,..M
M tidak adakah yang ingin kau katakan padaku?M
M Apa ini?M
M Kau,..M
M ikutlah dengan kami untuk menemukan peti mati itu.M
M Aku tahu kau tidak berguna.M
M Nona,M
M kenapa harus membantu penjahat ini?M
M Setiap orang punya kesulitannya masing-masing.M
M Ayo kita pergi.M
M Nanti aku akan melepaskanmu dengan tenang.M
M Ah!M
M Kita toh akan mati juga.M
M Katakan saja,..M
M Bagaimana menurutmu tentang hubungan kita?M
M Kau akan membuatku marah sampai matiM M sebelum itu meracuniku.M
M Hei.M
M Yiran.M
M Yiran!M
M Gendut!M
M Air raksa bocor.M
M Cepat, angkat pintunya!M
M Angkat pintunya.M
M Ah...M
M Terima kasih.M
M Teman lama, apakah kamu sudah melupakan masa lalu...M
M Sekarang setelah kamu bergabung dengan bos besar?M
M Benar atau tidak,..M
M Aku tahu betul.M
M Jangan berpikir bahwa mengubah penampilanmu...M
M akan menipuku,..M
M kamu dan saudara-saudaramu.M
M Kamu dari Sekolah Funiu.M
M Sekolah Funiu?M
M Sekte-sekte kecil ini...M
M masih ada?M
M Kami di sini hanya untuk uang.M
M Kami tidak ingin menyakiti siapa pun.M
M Tidak bisa masuk?M
M Kenapa tidak mengetuk pintu?M
M Haha...M
M Karena kita sudah sampai di titik ini,M
M Aku akan jujur.M
M Aku punya teman yang mengkhususkan diriM M di pasar luar negeri,..M
M yang secara khusus menginginkanM M Batu Naga Wei Fang.M
M Pasar luar negeri?M
M Berhentilah menutup-nutupinya.M
M Kamu menyelundupkan artefak, dasar pembohong!M
M Dasar orang desa,..M
M Jangan bicara omong kosongM M jika kamu tidak tahu ekonomi pasar.M
M Chen Yong,..M
M bantu aku menemukan batu naga,..M
M dan aku akan memastikanM M kau tidak perlu khawatir tentang mencari nafkah.M
M Aku tidak khawatir tentang itu sekarang.M
M Heh.M
M Chen Yong,..M
M bukankah keluargamu terkenal...M
M karena mengenal hal-hal kuno dan modern?M
M Sekarang setelah kita di sini,M M apakah kamu tidak ingin melihat ke dalam?M
M Jangan lupa,..M
M Ayahmu juga datang ke sini.M
M Karena apa yang kau katakan,..M
M Aku semakin bertekad untuk tidak pergi.M
M Su Wenwei,..M
M Kupikir kau seorang dukun yang jujur.M
M Tujuanmu sebenarnyaM M adalah menyeret Chen Yong ke dalam masalah ini, kan?M
M Yiran,..M
M tunanganku,..M
M kita selalu memilikiM M hubungan yang saling menguntungkan.M
M Kau menemukanku...M
M untuk memprovokasi Chen Yong, kan?M
M Apa kau benar-benar jatuh cinta padaku?M
M Nona,..M
M bebaskan Yiran.M
M Jika Anda butuh uang,M
M kami bisa membantu Anda.M
M Diam!M
M Chen Yong,M
M kau datang untuk menyelamatkan Yiran.M
M Kalau begitu, jadilah orang Samaria sampai akhir.M
M Kumohon.M
M Pergilah.M
M Hati-hati. Ikuti Chen Yong.M
M Mengapa adaM
M sebuah prasasti di makam?M
M Itu bukan prasasti.M
M Itu surat untuk pemilik makam.M
M Surat untuk orang mati?M
M Seorang perajin giok bernama QianM
M membangun makam ini untuk istri sang jenderal,M
M berharap batu nagaM
M suatu hari nanti akan membangkitkan kekasihnya.M
M Kekasih?M
M Pengrajin ini...M
M berselingkuh dengan istri jenderal?M
M Mereka adalah kekasih masa kecil..M
M tanpa takdir untuk bersama.M
M Jadi batu naga...M
M benar-benar dapat menghidupkan kembali orang mati?M
M Kita akan tahu saat kita menemukannya.M
M Ah...M
M Jika batu naga dapat menghidupkan kembali orang mati,..M
M batu itu juga dapat menyembuhkan penyakit mematikanku.M
M Chen Yong?M
M Yiran?M
M Chen Yong?M
M Si gendut?M
M Kakak senior.M
M Kakak senior!M
M Kakak senior.M
M Sialan!M
M Yiran?M
M Si Gendut?M
M Kenapa kamu datang ke sini?M
M Ibu menunggumu saat dia meninggal.M
M Aku datang untuk menemukan batu naga...M
M untuk menyelamatkan Ibumu.M
M Ayah,M
M apakah kau tahu?M
M Aku sangat merindukanmu.M
M Ayah...M
M Ayah, ini aku...M
M Ah...M
M Haha...M
M Ayah,..M
M ini aku!M
M Ayah.M
M Ayah, ini aku.M
M Ayah.M
M Aku Chen Yong!M
M Ayah.M
M Aku Chen Yong.M
M Ayah.M
M Bangun.M
M Aku Chen Yong.M
M Tidak ada hantu di dunia ini.M
M Hantu hanya ada di hati manusia.M
M Empat roh menjaga dari kejahatan.M
M Naga tinggal di tengah.M
M Batu naga adalah kunciM M untuk menghancurkan ilusi.M
M Naga Biru membawa kekayaan!M
M Harimau Putih menjaga ladang!M
M Burung Vermilion membawaM M populasi yang berkembang!M
M Kura-kura Hitam melindungi aula!M
M Mereka yang berdosa karena perbuatan mereka sendiriM
M tidak dapat hidup.M
M Selama ini,M
M Aku telah berbuat salah kepada Ayahku.M
M Dia meninggal saat mencari batu nagaM
M demi menyelamatkan Ibuku.M
M Paman Chen adalah seorang priaM M yang setia dan saleh.M
M Mengenai batu naga,M
M mengapa bentuknya seperti ini?M
M Itu sebenarnya meteorit.M
M Itu radioaktif.M
M Itu menyebabkan mutasi.M
M Jadi,M
M Polygonatum itu,M
M penyakit aneh di Desa Xiaofeng,M
M dan ular raksasa ituM
M semuanya bermutasiM
M akibat radiasi dari meteorit ini.M
M Mungkin arsenik di aula Wei FangM
M juga datang bersama meteorit itu.M
M Chen Yong,M
M kita lari ke mana sekarang?M
M Peti mati selalu sejajarM M dengan kepala menghadap Li, kaki menghadap Kan,M
M yang merupakan gerbang Jing dan Xiu.M
M Untuk mencari kekayaan dan kekuasaan,M M pergilah ke Gerbang Kehidupan.M
M Untuk mengubur dan berburuM M membutuhkan pengetahuan tentang Gerbang Kematian.M
M Lewat sana!M
M Kita tamat!M
M Pokoknya, kita akan mati.M
M Ayo bertarung!M
M Tunggu.M
M Batu naga dikembalikanM M ke tempatnya.M
M Kita pergi sekarangM
M dan tidak mengganggu lagi.M
M Apakah ular ini bisa mengerti bahasa manusia?M
M Seekor ular, seperti batu giok pada barang antik,M
M bersifat spiritual.M
M Apa ini?M
M Sebuah jimat.M
M Ayahmu?M
M Ya.M
M Tunggu.M
M Gerbang KehidupanM M berada di timur laut-Istana Gen-Kedelapan.M
M Mengapa kau menemukan jalan keluarM M dari Gerbang Kematian barat daya?M
M KupikirM
M Qian merancang makamM M mengikuti "menemukan kehidupan melalui kematian,"M
M berharap kekasihnyaM
M akan menemukan Gerbang KehidupanM
M setelah kematiannya.M
M Hampir selesai.M
M Coba saja.M
M Hai.M
M Tidakkah kau lihat bibirku yang pecah-pecah?M
M Kabar baik!M
M Haha...M
M Nona Leng dari Sekolah FuniuM
M menulis surat kepadaku.M
M Dia berkata...M
M penyakit gurunya telah sembuh.M
M Terima kasih kepada Yiran.M
M Teman sekelas Ayahmu di Huazhou menyembuhkannya.M
M Aku berencana untuk mengajaknya...M
M untuk memulai bisnisM
M bersama kami!M
M Bisnis apa?M
M Bergabunglah dengan tim arkeologi.M
M Setiap cerita memiliki dua sisi.M
M Kuburan dan artefakM M adalah spesimen sejarah.M
M Mereka juga merupakan saluran kitaM M untuk memahami para leluhur.M
M Pengetahuan dan keterampilan kunoM
M harus digunakan untuk melindungi sejarah,..M
M membiarkan budaya tradisional...M
M berkembang.M
M Aku,..M
M Chen Yong,..M
M bersumpah untuk bergabung dengan tim arkeologi.M
M Aku akan menggunakanM M pengetahuan sejarah keluargakuM
M untuk melindungi warisan budaya kita!M
M Jangan tanya keberadaan nagaM M saat ia tinggal di dataran.M
M Bahkan sepuluh ribu gulungan kebenaran pun M M tidak ada apa-apanya.M
M Chen Yong,..M
M kau benar-benar putra Chen Qifeng.M
M Jika kau berbakat,..M
M aku punya sesuatu yang bisa kau bantu nilai.M
M untuk membantu menilai.M