kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Selamat pagi, Sayang.
Bagaimana tidurmu? / Bagus.
Bagus? Sudah sikat gigi?
1 menit 30 detik penuh.
Baik. Mulai membaik.
Apa mimpimu? / Ibu memberiku banyak ciuman.
Aku sangat merindukan Ibu.
Dia akan selalu menjaga kita, Kit.
Kau tahu itu, 'kan?
Kaya, kenapa aku tidak bisa ikut hari ini?
Karena kau akan membantu Ayah memperbaiki perahunya.
Baik. Tidak adil. / Aku tahu.
Kubawa kau lain kali. Aku tidak akan lama, aku janji.
Hei, Ayah!
Ayah!
Hei. Aku mau bertemu Tessa.
Jadi, kubuatkan kau sarapan.
Ada telur dan roti panggang di dapur.
Terima kasih banyak. / Ya.
Terima kasih, Nak.
Aku mau perbaiki perahunya dan membawanya melaut lagi.
Hei, kau dan...
Tidak. / Kau dan Tessa manjakan diri kalian.
Serius. Tidak apa-apa.
Aku akan pergi. Sampai nanti.
Jangan lupa insulin Kit.
Baik. / Baik. Sampai jumpa
SITUS ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2024 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, RTP AKURAT HINGGA 98%
Gabung Sekarang di puasnyepin.net
MAIN DI PUAS69 & JADI JUTAWAN. MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Ketik di Google, PUAS69
Hei, Tes. / Halo.
Sial, Ayahku.
Jika dia tahu kita jauh di sini, dia akan marah pada kita.
Ya Tuhan. / Masa bodoh.
Kau antusias?
Tunggu sampai kau lihat temannya.
Baik, aku tidak butuh dimakcomblangi, Tess.
Aku tahu. Aku cuma bilang.
Kenal orang-orang ini di mana? / Dari pesta pantai Lance.
Mereka pecandu aksi air. Entah.
Merekam video-video gila, tapi mereka sangat manis.
Mereka manis, tapi sangat gila.
Mau? / Tidak.
Apa? Bisa tetap berpikiran terbuka?
Beri mereka kesempatan. Pasti akan seru, aku janji.
Cukup menjadi pendampingmu.
Baik. Mari kita lakukan.
Ini. Pegang ini.
Dan itu akan terasa membaik dalam waktu sekitar satu jam.
Ya. Baik.
Terima kasih. / Tentu.
Dan ingatkan aku, ikan apa cocok dengan selai kacang?
Ubur-ubur.
Terima kasih! Sampai jumpa. / Semoga harimu indah.
Apa kabar, guppy kecil?
Hei...
Ini sahabatku, Kaya. / Kaya. Julian.
Senang akhirnya bisa berjumpa. Aku dengar banyak tentangmu.
Sebagian besar hal bagus. / Baguslah.
Tidak, aku bercanda. Kebanyakan hal buruk.
Ini yang sahabatku, Xander.
Halo. / Hai.
Kalian siap ke pulau-pulau?
Kita berangkat setengah jam lagi?
Pulau? / Ya, Bahama.
Bahama?
Jangan terlalu takut.
Xander dan aku melakukan perjalanan jutaan kali.
Kedengarannya saja lebih seram. / Aku tidak bisa keluar lama-lama.
Aku harus menjaga adikku.
Kita akan kembali sebelum matahari terbenam.
Ya, ayolah, Kaya. Tolong?
Bersikaplah spontan.
Tolong, Kaya?
Bahama. Ya!
Kau mau bermain jet-ski?
Ya, untuk sementara.
Aku mau naik jet ski, Kaya. Kumohon!
Hei, sobat! Aku berjanji akan membawamu lain kali.
Boleh aku menyetirnya? / Tentu!
Aku yakin kau lebih lihai daripada kakakmu.
Baik. Aku merindukanmu.
Baik, aku akan pulang terlambat.
Makan malam di kulkas. / Aku sayang kau.
Aku juga.
Daah.
Di mana ayahmu?
Mungkin menghabiskan 6 kaleng bir pertamanya.
Tidak. Tidak hari ini.
Aku berjanji, dunianya takkan berhenti tanpamu.
Hei, lihat aku.
Kau butuh ini.
Kau tahu soal pulau-pulau itu?
Kupikir aku...
Baik, kau akan ikut jika kuberitahu?
Mungkin tidak. / Ya, tepat sekali.
Kau masih terlalu muda untuk setua ini, Kaya.
Ini.
Kau sangat pelit. / Aku tahu.
Ini caramu meminta maaf?
Tidak juga. Ini saran agar kau berhenti bersikap antisosial.
Begitu. Baik.
Ya? Kau siap?
Ya. Kau suka?
Aku suka.
Ayo. Imbangilah!
Ayo. / Baik, aku datang.
Aku antusias. Kau antusias?
Ya. / Bagus.
Hei, manis. Apa kabar? / Hei.
Kita hampir siap berangkat? / Ya.
Hei. / Hei. Terima kasih.
Pernah keluar sana? / Ya.
Aku sering pergi berlayar bersama keluargaku saat aku masih muda,
tapi aku belum pernah ke sisi lain.
Perjalanan ini setimpal?
Pantai epik, gua, laguna sebening kristal, babi hutan. / Babi?
Menurut legenda, bajak laut yang bersembunyi meninggalkan babi.
Babi sudah berada di luar sana sejak itu.
Kau bisa berenang bersama mereka. / Babi bisa berenang?
Babi lumayan pandai. Ponsel?
Apa? / Ponsel selular.
Kecuali jika kau tidak keberatan itu tenggelam
di dasar lautan. / Mengerti. Ini dia.
Kau gugup?
Ini bukan kali pertamaku, Xander.
Apa kabar, semua? Raja Julian di mikrofon,
semangat dan siap untuk mengarung ke pulau-pulau
dengan sobatku, Xander! Sapalah, Xander!
Dan beberapa rekan ini!
Ingat, anak-anak, Xander dan aku adalah profesional, jadi tolong.
Jangan coba ini di rumah.
Florida Keys ke kepulauan Bahama, ayo ke sana!
Ini luar biasa!
Hadirin sekalian, Atlantis menanti!
Xander, gas, kawan!
Kaya! Kurasa Xander merasakanmu.
Tessa, mereka bisa mendengarmu!
Lantas? Sudah saatnya kau mencari seorang pria, Kaya.
Terima kasih sudah membuatku antusias, Tessa.
Kapan saja, Xander.
Sayang, semua jadi canggung.
Xander, maaf soal dia.
Apa guna sahabat?
Pernah ke Meksiko?
Tidak,.
Ayo ke sana. / Baik.
Tulum punya tempat hebat yang sudah lama ingin kuselancari.
Dan kita bisa melihat beberapa reruntuhan Maya dan gua-gua.
Tidak, Ayahku akan marah.
Aku licin. / Baik.
Kau pikir kau bisa menipu mantan Marinir?
Ya.
Tidak, ibuku saja takut padanya.
Apa?
Kau lezat sekali.
Kemari.
Aku senang kemari.
Aku bisa tinggal di sini.
Kenapa tidak?
Aku ingin bepergian.
Aku ingin berlayar ke tiap benua dan melihat setiap negara.
Memakai perahu layar?
Ya, perahu layar.
Sesuatu tentang berpindah dari titik ke B menjadi seperti teka-teki gila.
Aku harus tahu di mana angin terbaik.
Angin sepoi-sepoi memenuhi perahu layar dengan kehidupan.
Dibawa oleh suatu kekuatan yang tidak bisa kita lihat, tapi kita rasakan.
Seperti mengendarai binatang ajaib.
Pacar?
Tidak. Tessa.
Sudah berapa lama kalian saling kenal?
Kami tumbuh bersama. Kami seperti bersaudari.
Kadang dia menjengkelkan, tapi dia orang baik.
Kami satu kampus. Ya, dia tertarik ilmu kelautan.
Dia ingin menyelamatkan manate sebagai mata pencaharian.
Aku diterima beasiswa renang, tapi entahlah.
Kenapa tidak? / Aku dan adikku. Kami tinggal bersama ayah kami.
Ibuku baru saja meninggal setahun yang lalu.
Dan ayahku berada di dunia kecilnya sendiri.
Aku turut prihatin.
Tak apa.
Berpindah pekerjaan
dan merawat adikku dan ayahku.
Menambahkan kuliah sepertinya mustahil saat ini.
Kau sepertinya kakak yang sangat baik.
Tessa, itu luar biasa!
Sayang, kau sangat gila! Ya Tuhan.
Sayang, kau terlalu cepat. Pakai helmmu!
Pegang yang erat, Sayang. Ini dia!
Julian, kau gila! Pelan-pelan!
Tessa!
Maaf, Sayang. Kau tak apa?
Xander, hati-hati!
Ya Tuhan!
Tessa!
Kaya!
Xander!
Tessa!
Aku datang. Tessa!
Kau terluka? Di mana?
Perutku sakit.
Kau baik-baik saja. Baik.
Xander!
Julian?
Xander!
Kucoba menahannya.
Julian!
Ya Tuhan. Apa yang terjadi?
Baik, Xander. Kau akan baik-baik saja.
Julian! / Julian!
Ya Tuhan! Ya Tuhan!
Julian!
Tidak! Julian!
Julian!
Seseorang tolong!
SITUS ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2024 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, RTP AKURAT HINGGA 98%
Gabung Sekarang di puasnyepin.net
MAIN DI PUAS69 & JADI JUTAWAN. MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Ketik di Google, PUAS69
Kapal! Hei!
Hei! Tolong!
Tolong!
Tolong! Di sini!
Ya Tuhan! Tolong! Tolong!
Tolong! Tolong!
Tolong!
Tolong kami!
Tolong! Tolong!
Tolong kami! Tolong!
Aku memegangmu. Perlahan.
Ulurkan tanganmu. Sini.
Perutku!
Baik, tenang. Aku memegangmu. Ya?
Tenang. Apa yang terjadi?
Tabrakan jet-ski.
Teman kami ada di luar sana.
Kami tidak menemukannya. / Apa dia masih hidup?
Dia mati?
Aku tidak tahu.
Ada orang lain di luar sana yang bersama kalian? / Tidak...
Apa yang kalian lakukan di sini?
Kembali dari pulau-pulau. Kami dari Keys.
Itu jauh dari rumah.
Kami harus ke rumah sakit. Bisa meminta bantuan?
Ya, tentu. Aku bisa melakukan itu.
Aku akan ambilkan air untuk Xander.
Yakin? / Ya. Tetaplah di sini bersamanya.
Maaf. / Tidak apa-apa.
Bertahanlah.
Baik. Seluruh dunia masih menunggu untuk kau layari.
Tessa!
Tidak apa-apa.
Tessa!
Aku segera kembali.
Tessa?
Hei, di mana Tessa?
Menggunakan toilet.
Sudah meminta bantuan?
Ya.
Kau beruntung kutemukan.
Kau tidak akan bertahan lebih lama lagi.
Berbahaya di luar sana.
Laut sangat berbahaya.
Dingin, keras...
...dalam, sepi.
Kau harus berhati-hati di luar sana.
Terima kasih sudah mengeluarkan kami dari air.
Airnya sangat ganas.
Arusnya brutal.
Hei, siapa namamu?
Rey.
Aku Kaya.
Jadi, berapa lama lagi kita akan tiba di darat?
Kita segera berangkat.
Sebentar lagi.
Darimana asalmu, Rey?
Di mana saja ada tangkapan.
Kakap, kerapu, udang.
Kau suka udang?
Itu favoritku.
Tidak!
Tessa? Hei, bangun. Tessa.
Hei, dia menyakitimu?
Sepertinya tidak.
Kita baik-baik saja.
Semua baik-baik saja, kita cuma perlu cari jalan keluar.
Ke mana dia membawa kita?
Tolong!
Kaya...
Apa maumu dari kami?
Ambil makanan kalian.
Ke mana kau akan membawa kami? Di mana Xander?
Tolong, mereka terluka parah. Mereka butuh dokter.
Dokter datang.
Tolong, aku punya adik. Dia membutuhkanku.
Dia akan sangat khawatir. Kumohon.
Tolong, namanya Kit. Dia masih anak kecil.
Tolong, dia sangat membutuhkanku.
Ambil makanan kalian.
Kumohon.
Kembali ke bawah! Tunggu!
Ini perahuku.
Aturanku.
Tidak mematuhinya, tidak ada makanan.
Dua kali, tidak ada air.
Tiga kali...
Aku menyakitimu.
Tidak. Hei!
Hei, buka! Brengsek!
Buka! Buka!
Hei!
Buka!
Apa yang akan dia lakukan pada kita?
Aku bisa dengar sesuatu.
Perahu.
Semakin dekat.
Jangkar.
Ini lebih panas dari neraka dan separuh Florida.
Apa kerusakannya?
Dia datang sudah begini?
Kecelakaan jet ski. Kutarik keluar dari air.
Daging orang amerika keras.
Hilang di laut. Sama saja sudah mati.
Ambilkan dia air.
SITUS ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2024 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, RTP AKURAT HINGGA 98%
Gabung Sekarang di puasnyepin.net
MAIN DI PUAS69 & JADI JUTAWAN. MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Ketik di Google, PUAS69
Baik.
Mari kita lihat yang ada di sini.
Yang mana yang terluka?
Yang di sebelah kanan.
Apa yang menimpamu?
Aku tidak bisa mendengarmu.
Perutku sakit.
Berbaring.
Tidak apa-apa. Ayo.
Mari kita cek.
Ya.
Luka dada.
Dan kemungkinan tulang rusuk patah.
Perlu pemeriksaan perdarahan.
Mau pisaunya?
Ambil.
Meski dia kecil, dia galak.
Itu Shakespeare.
Kau tahu Shakespeare?
Itu untuk yang terakhir.
Ini migran baru yang keluar dari Pelabuhan Prince.
Penjemputan selanjutnya? / Ya.
Ini tambang emas berjalan, kawan.
Aku bekerja diklinik baru di Miami.
Banyak klien kelas atas.
Punya pengacara sangat hebat.
Dia mencari liver baru untuk putri pentingnya.
Permintaannya sangat tinggi.
Mereka bagaimana? Para Kargo baru ini?
Dua orang terluka tidak dihitung.
Yang galak bagaimana? Dia tidak terluka.
Si pirang? Jaga dia tetap segar.
Berapa harga untuk kedua anak itu?
Masing-masing lima ribu.
Itu harga terbaik.
Menyelamatkan nyawa, setiap hari.
Apa yang mereka rencanakan?
Sepertinya mereka mengikatnya.
Xander! Xander!
Berhenti! Tolong berhenti!
Berhenti! Xander! Xander!
Kaya, maaf.
Ini semua salahku.
Maaf!
Tidak apa-apa.
Baik, tidak apa apa.
Karatnya. Seseorang mencoba menghilangkan karatnya.
Satu selesai, satu lagi.
Kita menyelamatkan nyawa di seluruh dunia.
Halo.
Senyum.
Baik.
Tidak!
Kaya! Kaya! Tidak!
Jangan sakiti dia!
Kaya!
Jangan...
Jangan coba-coba.
Mati saja kau.
Aku suka tatomu.
Kau punya tato lain?
Biar kucari tahu golongan darahmu.
Tidak apa-apa. Kau akan baik saja.
Tolong, aku butuh bantuan.
Ada orang di luar sana?
Ada orang di luar sana? Kumohon!
Aku butuh bantuan!
Ini baik saja.
Kau akan tidur siang nyenyak dan panjang mulai sekarang.
Hitung sampai 10.
Menjauh darinya.
Apa? Mau menembakku?
Ya Tuhan!
Ayo, Tessa. Bantu aku sedikit.
Ayo, Tessa. Bantu aku.
Ayo! Aku butuh kau membantuku! Aku tahu kau bisa membantuku! ayo!
Perutku... / Ayo, Tessa!
Aku tahu kau bisa membantuku, ayo!
Ayo, aku tahu kau bisa membantuku!
Ayo, Tessa! Ayo!
Arusnya terlalu kuat. Kita terdampar jauh.
Arusnya terlalu kuat.
Kita terdampar jauh.
Kaya? Maaf. Tinggalkan aku.
Aku tidak akan meninggalkanmu!
Tinggalkan aku. / Aku tidak akan meninggalkanmu.
Tinggalkan aku atau kita berdua mati! / Aku tidak akan meninggalkanmu!
Pergi, Kaya.
Pergi! Pergi!
Jangan lepaskan. Tahanlah.
Pergi, Kaya!
Aku akan kembali untukmu!
Pergi!
Tessa! Tessa!
Kaya!
Tetap di pelampungnya!
Kaya!
Tessa!
Tolong, aku butuh bantuan.
Ada orang di luar sana? Tolong, aku butuh bantuan!
Ada orang di luar sana? Aku butuh bantuan, tolong!
Penjaga Pantai Amerika Serikat. Stasiun Clearwater.
Kau dengar? Wanita muda di kapal.
Berusia 18 tahun, Tessa Miles.
Di mana lokasimu?
Aku tidak tahu. Aku di kapal pesiar putih besar.
Temanku meninggal, satu lagi hilang, dan aku harus meninggalkan sahabatku.
Dia terluka dan berada di pelampung.
Siapa namamu?
Kaya Adams.
Kaya, kami akan membantumu dan Tessa.
Ada GPS di kapal?
Tidak ada kuncinya. Semuanya mati.
Aku akan memandumu sehingga kami bisa menentukan lokasimu.
Carilah suar radio indikator posisi darurat.
Pemancar berwarna kuning atau oranye dengan antena.
Kau bersamaku?
Kaya, suar.
Kau menemukan suar? Ganti.
Jika tidak menemukannya, carilah perangkat dengan huruf S-R-S-T,
atau perangkat dengan jaringan darurat global.
Kau menemukan suarnya?
Kami diculik seorang nelayan.
Masih banyak yang lainnya.
Kau menemukan suar? Carilah suar.
Aku tidak melihat suar.
Cek di laci penyimpanan.
Kutemukan pistol suar.
Itu cuma akan terlihat oleh kapal di sekitarmu.
Kami butuh sinyal suar untuk menemukanmu.
Kaya, kau dengar?
Baik, ketemu! Aku harus apa? / Untuk mengaktifkan suarnya,
rendam di dalam air, atau pakai cara manual. / Manual.
Lepaskan pengaman, buka kancing talinya,
dan lepaskan perangkat dari braket.
Pengamannya berwarna merah.
Cari tanda kurung kuning kecil.
Sudah lepas pengamannya, Kaya?
Tidak berfungsi.
Kau harus membuangnya ke air.
Itu akan mengaktifkan sinyalnya.
Bisa luncurkan suarnya, Kaya? Ganti.
Bisa mendengarku? Ganti.
Kaya, ini Penjaga Pantai AS. Bisa mendengarku? Ganti.
Kaya, kalau bisa mendengarku, klik mikrofonnya dua kali. Ganti.
Kaya, kau dengar? Ganti.
Tim, naik.
Yang kedua, ganti. / Ganti.
Penjaga Pantai A.S!
Jika ada orang di dalam, jatuhkan senjatamu
dan keluar dengan tangan terangkat!
Periksa ruangan. / Aku memeriksanya.
Baik, satu wanita tumbang. Luka tusuk yang terlihat jelas.
Peralatan medisnya? / P3K!
Baik, kotak P3K datang!
Ini dia! Kubawa!
Buritan aman. Bu, kau dengar?
Ada denyut nadi.
Peralatan medis di sebelah kirimu.
Baik! / Bisa minta tekanan di sini?
Ini tekanan.
Baik, beralih ke sisi lain.
Korban tampaknya tidak sadarkan diri.
Sektor 4-2, korban tampak tidak sadarkan diri.
Permisi, nona?
Nona, bisa mendengarku?
Perkiraan obat-obatan?
0,5 km!
0,5 km.
Nona, bisa mendengarku?
Nona, ini Penjaga Pantai AS. Berhenti di sini.
Lanjutkan. Satu orang di kapal.
Dia sadar? / Dia tidak sadar.
Naikkan dia. / Baik.
Dinaikkan. / Ya.
Baik, siap?
Nona, mari kuperiksa.
Kau akan baik-baik saja. Aku menolongmu.
Kau cedera?
Sudah berapa lama di dalam air?
Ada denyut nadi!
Dia ada ditelpon! Mau bicara dengannya?
Baik, mari kita cek.
Kaya! Kaya!
Aku sayang kau, Kaya! Aku di sini.
Aku di sini untukmu. Aku di sini.
Baik?
SITUS ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2024 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, RTP AKURAT HINGGA 98%
Gabung Sekarang di puasnyepin.net
MAIN DI PUAS69 & JADI JUTAWAN. MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Ketik di Google, PUAS69