kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Aduh, menyebalkan.
Jangan bergerak.
Halo?
Sayang, kau di mana?
Pertandingan akan segera dimulai.
Aku...
Perutku tiba-tiba sakit.
Aku di toilet.
Aku akan segera kembali.
Kenapa kau sakit?
Ada apa?
Hei.
Apa? Aku tidak dengar.
Halo.
Wang Quan.
Alam Raja.
Menyebalkan.
Lelah sekali.
Naik.
Alam Raja.
Kau...
Jangan bercanda.
Apa yang kau lakukan?
Menyebalkan.
Di sini, Soon-ja.
Di sini.
Soon-ja.
Sedang apa kalian di sini?
Cepat tarik aku ke atas.
Cepat.
Kenapa kau berpakaian seperti ini?
Bukankah kau bilang kau sakit?
Jangan pikirkan itu.
Kami berdua benar-benar tidak melakukan apa-apa.
Kapalmu terbalik, kamu tidak melakukan apa-apa.
Dia jatuh ke air.
Aku berpakaian seperti ini untuk menyelamatkannya.
Cepat, cepat, cepat.
Maaf, sobat.
Cepat tarik aku ke atas.
Alam Gersang Raja.
Di mana dia?
Alam Gersang Raja.
Alam Raja.
Tangan.
Ulurkan tanganmu.
Tangan.
Buaya.
Cepat!
Tolong aku.
Berikan tanganmu.
Pegang aku.
Tolong aku.
Pegang aku.
Ini adalah sebuah pulau yang menawan dan indah.
Di suatu tempat misterius,
di suatu tempat misterius.
Jika bisa menemukan telur emas ini,
maka
akan mendapatkan
hadiah lima juta.
Para tamu yang terhormat,
Para hadirin yang terhormat,
Selamat datang di acara realitas alam liar
reality show alam liar.
Lokasi petualangan mencari harta karun.
Aku adalah sutradara utama acara, Liu Zi.
Sekarang,
Persilakan peserta.
Halo semuanya.
Aku adalah penulis online yang tidak terkenal.
Namaku Gaowei.
Halo, aku Tian Jiajia.
Aku adalah seorang pengurus keuangan.
Aku berasal dari Shanghai, kota internasional.
Namaku Peng Meng.
Aku adalah penyanyi Song Huan.
Namaku Liu Meng.
Aku sangat membutuhkan 5 juta ini
bisa membuat tulisanku bebas.
Siapa dari kalian yang pernah melihat ini?
Mengenakan Fan Sizhe.
Pakai Rolex.
Untuk mengikuti kompetisi?
Kakak.
Semangat.
Tolong dukung aku.
Terima kasih.
Aku Wang, pekerja paruh waktu.
Panggil saja aku Wang.
Kak.
Kakak.
Kak, tolong aku.
Kakak.
Tolong aku.
Apa yang kau lakukan?
Tolong aku, Kak.
Apa yang terjadi?
Di mana yang terluka?
Ada, ada buaya.
Buaya.
Ada buaya.
Buaya.
Kemari.
Kemari, kemari.
Kak, di dalam air ada buaya.
Orangnya sudah mati.
Kenapa kau membocorkannya lebih awal?
Pulau Mimpi Buaya.
Haruskah kita memasang mesin buaya?
Cukup menarik?
Demi acara yang bisa ditonton.
Baguslah.
Ini harus.
Benar, 'kan?
Orangnya sudah mati.
Dia mengalami luka luar.
Aku akan membawanya untuk mengobati lukanya.
Kalian lanjutkan.
Kak.
Pekerjaan ini tidak bisa dilakukan lagi.
Kita harus segera pergi.
Pulau ini benar-benar tidak bisa ditinggali.
Kak.
Omong kosong.
Kenapa tidak bisa?
Dengar.
Rekaman sudah dimulai.
Jangan berhenti.
Kamu lap sendiri.
Dengar.
Jangan coba-coba merusak acaraku.
Jika acara ini tidak disiarkan,
aku akan benar-benar tamat.
Apa kau tahu?
Kenapa kau peduli dengan acaranya?
Kim Na, Wang Quan sudah mati.
Buaya.
Pelankan suaramu.
Siaran langsung tidak boleh berhenti.
Jika tidak, nyawa kakakmu juga akan hilang.
Aku berutang banyak.
Aku harus membalikkan keadaan dengan ini.
Tenang saja, pasti akan baik-baik saja.
Kakak berjanji padamu.
Kita tidak turun ke air lagi.
Tidak akan berbahaya jika tidak turun ke air.
Tidak ada buaya lagi.
Kau...
Kata-katamu tadi tidak boleh diucapkan lagi.
Tetap di sini.
Cepat.
Lanjutkan.
Lanjutkan, lanjutkan.
Halo semuanya, aku adalah Liu Shengnan.
Aku berharap bisa memenangkan pertandingan.
Dan memberiku kehidupan baru.
Terima kasih.
Aku seorang mahasiswa.
Aku bersiap untuk ujian pascasarjana.
Namaku
Maya.
Ayo, pulang denganku.
Apa yang kamu lakukan?
Lepaskan aku!
Siapa kau?
Apakah masih bisa dilanjutkan?
Bisakah kita bicara baik-baik?
Aku tidak mengenalnya.
Dengar.
Kami sedang syuting acara.
Jangan ganggu kami mencari uang.
Bocah.
Menjauhlah darinya.
Aku punya
sertifikat pertarungan komprehensif.
Percaya tidak?
Aku akan...
Lepaskan tanganmu.
Minggir!
Jangan pukul lagi.
Pulang.
Sedang apa?
Sedang merekam acara.
Jangan berkelahi lagi.
Sobat, jangan pukul lagi.
Barangku.
Kubilang hentikan!
Hentikan!
Tidak berkelahi lagi, tidak berkelahi lagi.
Hebat, hebat, hebat.
Hebat lagi.
Hebat sekali lagi.
Kenapa tidak bisa bicara dengan baik?
Jangan sampai terjadi masalah.
Selingan selesai.
Para tamu tercinta,
Para kontestan tercinta,
Ambil kamera olahraga kalian.
Siap-siap berangkat.
Demi keadilan,
masih harus disimpan.
Ponsel kalian.
Tenang saja.
Akan kukembalikan setelah pertandingan.
Ayo.
Ambil tas kalian.
Semoga kalian
Selamat jalan.
Kita akan menang!
Ayo.
Semoga berhasil.
Soon-ja.
Shunzi.
Benar-benar tidak berguna.
Para peserta harap perhatikan.
Hitung mundur 30 detik.
Pertandingan resmi dimulai.
Perlu bantuanku?
Lukamu...
Aku tidak sengaja menyentuhnya.
Baiklah.
Bereskan barang dan segera berangkat.
Para kontestan.
Bisakah kalian mendengarku?
Begitu cepat sudah tidak bisa terhubung.
Ayo, pelan-pelan.
Lewat sini.
Ma Ya.
Hari ini orang itu
tidak mengizinkanmu ikut kompetisi?
Apa orang tuamu tahu kau datang?
Mereka sudah meninggal sepuluh tahun lalu.
Maaf.
Aku tidak tahu
apa hubungan orang itu denganmu,
Tapi aku bisa melihat
dia sangat peduli padamu.
Kakak.
Kak.
Ayo.
Kak.
Menurutmu kita sungguh punya kesempatan
memenangkan 5 juta ini?
Ada kurma tidak ada kurma.
Pukul saja.
Aku tidak sepertimu.
Penyanyi populer.
Kamu hebat sekali.
Baru mengeluarkan dua single.
Sebentar lagi akan tur lagi.
Kak.
Kau ingat saat kecil,
kita pernah ikut perkemahan musim panas bersama?
Sudah berapa tahun?
Hubungan kita saat itu.
Jangan mengungkit masa kecil.
Waktu itu aku buta.
Dan berteman baik denganmu.
Tujuanku kali ini sangat sederhana.
Aku hanya ingin 5 juta itu.
Apakah kamu kekurangan 5 juta ini?
Jika kamu butuh, aku bisa memberikannya padamu.
Waktu itu kalau bukan kamu menjiplak lirikku,
penghasilanku lebih banyak darimu.
Siapa yang menjiplak lirikmu?
Persahabatan selama bertahun-tahun,
ternyata kamu tidak percaya padaku.
Persahabatan.
Jangan sebut pertemanan.
Kak.
Maya.
Cepat.
Kak Meng.
Ya.
Apa kita pernah bertemu?
Ah.
Aku...
begitu melihatmu hari ini,
aku merasa familier.
Ratusan putri di perusahaanku, Jiali,
Aku pernah melihat yang mana?
Aku juga belum pernah melihatmu.
Hai, jangan bahas ini lagi.
Kak Meng.
Kenapa kau datang
acara ini?
Bukankah sudah kubilang?
Aku datang untuk merasakan semangat.
Kontak jarak nol dengan alam.
Kak Meng.
Apa kau kurang sehat?
Kenapa belum mulai?
Kau sudah selesai?
Aku dan kamu.
Aku, aku, aku denganmu.
Aku mulai apa denganmu?
Aku mulai denganmu.
Kau sungguh mengira aku dan alam
dengan alam semesta?
Jika bukan karena 5 juta itu,
siapa yang akan menderita?
Youqian.
Wanita seperti apa yang tidak ada?
Kau tak bernilai lima juta.
Kak Meng.
Jangan bergerak.
Sakit?
Kakak.
Masalah menjiplak lirikmu,
semuanya diatur oleh perusahaan.
Setelah kejadian waktu itu,
aku berpikir,
ingin menghubungimu.
Tapi tidak bisa menghubungimu.
Lupakan saja.
Itu sudah lama sekali.
Hal-hal ini
sudah berlalu.
Kita
dimanfaatkan oleh mereka.
Kak.
Aku menulis lagu baru.
Benarkah?
Kak, aku ingin kamu mendengarnya.
Tapi liriknya belum selesai.
Dengarkan.
Aku akan berkemas.
Baik.
Hati-hati.
Kakak.
Tolong aku, Kak.
Bagus.
Song Huan.
Luar biasa.
Kak.
Ada budaya memang berbeda.
Kamu lihat jalan air,
jauh lebih mudah daripada jalan gunung.
Kak.
Biar kulihat.
Foto putriku.
Tapi dia sakit.
Aku harus mengambil 5 juta ini
untuk menyembuhkannya.
Lucu, kan?
Wang.
Tolong aku.
Jangan takut, aku datang.
Jangan takut.
Buaya, sungguh ada buaya.
Cepat berenang.
Cepat.
Cepat berenang.
Cepat mendayung.
Cepat, cepat berenang.
Wang.
Wang!
Tolong aku!
Wang.
Jangan menangis.
Ambillah.
Ambil.
Semua salahku.
Aku tidak melindungi timku dengan baik.
Aku senang kau baik-baik saja.
Seharusnya aku tidak menarikmu hari itu.
Keringkan pakaianmu.
Ikut aku pulang.
Aku mau ikut lomba.
Lomba?
Aku sudah memberitahumu hari itu.
Pertandingan ini tidak bisa diandalkan.
Di sini sangat berbahaya.
Kau tidak melihatnya?
Maya.
Kau mau ke mana?
Bukan urusanmu.
Siapa yang peduli jika aku tidak peduli?
Aku kakakmu.
Kau bukan.
Sejak Ayah dan Ibu pergi,
kau bukan kakakku lagi.
Kakakku selalu memanjakanku.
Menemaniku.
Mencintaiku.
Lindungi aku.
Dan mendukungku.
Sedangkan kamu?
Kau hanya bisa meneriakiku.
Memarahiku, menolakku.
Memaksaku untuk melakukan
yang tidak ingin kulakukan.
Aku melakukan ini demi kebaikanmu.
Ayo.
Lepaskan.
Kau tahu apa yang paling kubutuhkan
yang paling aku butuhkan?
Beberapa tahun ini,
aku sudah pindah berapa tempat denganmu,
sehingga aku tidak punya teman.
Pernahkah kau menanyakan pendapatku?
Pernahkah mempertimbangkan perasaanku?
Setiap ulang tahunku,
kau di mana?
Saat pulang sekolah,
dihalangi teman sekelas di depan pintu.
Dan tidak berani keluar,
kamu di mana?
[Di mana kau]
di mana kau?
Kamu hanya akan
membuat pilihan,
keluar dan menunjuk.
Seperti sekarang.
Aku ingin mengandalkan usahaku sendiri
mencari uang untuk belajar di luar negeri.
Kau menghalangiku lagi.
Jika semua ini
demi kebaikanku,
aku mohon padamu, jangan demi kebaikanku lagi.
Aku adalah kakakmu.
Maya.
Ada beberapa hal
lebih baik kamu tidak tahu.
Aku tidak tertarik.
Selain itu,
aku juga tidak ingin melihatmu lagi.
Mulai sekarang,
kita tidak ada hubungan apa pun.
Aku membencimu.
Tolong!
Jia!
Ma Ya.
Jia!
Bahaya!
Jia.
Ma Ya.
Tolong aku!
Cepat kemari!
Maya!
Tarik!
Tarik talinya.
Tolong aku.
Cepat!
Tolong!
Cepat tarik.
Lebih kuat.
Jia.
Ayo.
Cepat.
Cepat, cepat pergi.
Cepat.
Latihan kuda.
Ma Lian.
Ma Ya.
Ma Lian.
Latihan kuda.
Maaf.
Kenapa aku membencimu?
Aku tidak punya apa-apa selain kamu.
Latihan kuda kamu keluar, latihan kuda.
Latihan kuda.
Kau mengejutkanku.
Kukira kau sudah mati.
Aku hanya punya kamu seorang keluarga.
Bagaimana jika kau mati?
Kau tahu tempat ini berbahaya, bukan?
Ikut aku pulang.
Ya.
Cepatlah.
Baik, Kak.
Air.
Kau ingin aku minum dengan tutupi?
Baik.
Jadi,
ada alasan kamu tidak berhasil.
Kau harus memperhatikan detail kecil ini.
Apa yang kau lakukan?
Aku mau peta harta karun.
Baru saja selesai.
Kau tidak peka.
Astaga.
Kak.
Terbalik.
Aku tidak tahu?
Aku sedang melihat hal yang perlu diperhatikan.
Lewat sini.
Tidak.
Kak, aku takut.
Jangan takut.
Aku juga punya sertifikat seni bela diri yang komprehensif.
Kakak.
Kak, kebetulan sekali.
Kakak macho.
Kenapa kamu terluka?
Biar kubantu.
Lewat sini.
Carilah sendiri.
Ini baru kakak yang sebenarnya.
Kamu belajar dengan cepat.
Yang dia katakan
sepertinya masuk akal.
Pelan-pelan.
Kak Ma, minum air.
Ayo, ayo, ayo.
Aduh, saudara.
Lukanya cukup parah.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Bertemu buaya.
Benar-benar ada buaya.
Kalau begitu...
Di mana buaya?
Dia membunuhnya.
Maaf.
Kak Ma, maaf.
Maaf.
Apa yang harus kita lakukan selanjutnya?
Pulang.
Ada apa?
Tidak, tidak, tidak.
Biarkan aku berpikir dulu.
Tian Jiajia dan Lao Wang sudah mati.
Liu Shengnan juga sudah mati.
Ma Ya keluar dari pertandingan.
Jika
dua penyanyi itu
juga bertemu buaya.
Telur emas itu milikku.
Bagaimana jika
kau juga bertemu buaya?
Buaya itu membunuhnya.
Bagaimana kau tahu
hanya ada seekor buaya?
Wanita.
Ayo berlayar. Apa yang kalian lakukan?
Kuncinya hilang.
Karena sudah hilang,
kita lapor polisi saja.
Bagaimana jika kita kembali ke rumah kayu?
Mereka mengambil ponsel kita.
Mungkin kuncinya juga ada.
Bukankah itu Soon-ja?
Ayo kembali ke rumah kayu.
Cari kunci dan ponsel.
Dan menelepon polisi.
Sepertinya pulau ini
bukan hanya seekor buaya.
Ayo.
Ada apa? Apa yang kau pikirkan?
Bukan apa-apa.
Teringat masa kecil.
Aku ingat saat kamu kecil,
kau paling suka bermain petak umpet.
Karena kau selalu menemukanku.
Aku ingat suatu kali,
kau tak bisa menemukanku.
Kamu terus menangis.
Aku tidak bisa membujuknya dengan baik.
Katakan.
Yang paling kamu takuti
adalah aku tidak berada di sisimu.
Lalu aku berkata padamu,
kamu bilang
akan selalu berada di sisiku dan melindungiku.
Harus melihatku masuk universitas.
Melihatku menikah.
Melihatku menjadi ibu.
Sampai
sampai aku tidak bisa melindungimu.
Tapi kamu tidak melakukannya.
Maya.
Maaf.
Aku berjanji padamu.
Mulai sekarang,
aku pasti akan menemanimu.
Aku melihatmu lulus S2,
melihatmu menikah.
Melihatmu menjadi ibu.
Sampai aku tidak bisa melindungimu.
Ya.
Ada sesuatu yang tidak tahu harus dikatakan atau tidak.
Katakan.
Bagaimana jika...
dia tidak lulus S2,
Bagaimana ini?
Bau apa ini?
Darah.
Sutradara.
Sutradara, apakah kamu ada?
Sutradara.
Sutradara, apa kau tertidur?
Sutradara.
Siapa dia?
Dilihat dari tingkat robek lukanya,
seharusnya juga disebabkan oleh hewan buas.
Astaga.
Sutradara awalnya cukup tampan.
Sekarang.
Tulangnya keluar.
Di sini sangat tidak aman.
Ayo cari kuncinya.
Ma Lian, cepat kemari.
Ada apa?
Ponselku rusak.
Kita cepat keluar untuk mencarinya.
Ayo.
Sudah kuduga ada yang salah.
Ada apa?
Kau menemukan sesuatu?
Ini foto yang diambil
20 tahun yang lalu.
Orang yang mengikuti acara kali ini
mungkin sudah kenal
20 tahun yang lalu.
Aku baru berusia tiga tahun saat itu.
Bagaimana aku bisa mengenal orang-orang ini?
Mungkinkah...
Sutradara.
Aku menemukannya.
Aku menemukannya, Sutradara.
Kenapa kalian di sini?
Ingin mencegat?
Sutradara.
Di mana sutradaranya?
Sutradara.
Siapa ini?
Apa itu sutradara?
Kenapa kau menatapku seperti itu?
Jangan bicara.
Pelan-pelan.
Apa?
Apa maksudmu?
Buaya.
Pertemuan yang luar biasa.
Buaya.
Tusuk punggungmu.
Ayo.
Cepat!
Tolong aku!
Tolong!
Gawat!
Cepat tutup pintunya.
Dorong rak ke sini.
Tahan, tahan.
Tahan.
Mengagetkanku saja.
Astaga.
Bagaimana ini?
Ayo, cepat.
Ayo.
Cepat.
Menyalin barang.
Cepat, cepat cari jalan keluar.
Ada jendela, tapi tertutup.
Cepat, cepat hancurkan.
Ayo.
Kamu pergi dulu.
Kamu tidak pergi, aku juga tidak pergi.
Aku suruh kamu pergi dulu.
Cepat!
Ma Ya.
Cepat!
Cepat.
Ayo.
Cepat, cepat.
Cepat, sebelah sini.
Kembali.
Ayo, sebelah sini.
Di sini.
Apa yang terjadi?
Buaya juga membawa gabungan.
Bagaimana ini? Bagaimana ini?
Usiaku baru 20 tahun.
Aku tidak ingin mati.
Aku 27.
Kamu 27.
Ya.
Sepertinya tebakanku benar.
Sudah seperti ini, masih mengatakan ini.
Apakah kamu masih ingat
saat aku masih kecil?
Tuhan masih ingin kita mendapat karma.
Sudah 20 tahun.
Sepertinya kita harus
mati di mulut buaya.
Bukan Tuhan ingin kalian mati.
Ternyata kau.
Kamu... bagaimana bisa...
Maya, jangan ke sana.
Kenapa kau tidak takut pada mereka?
Mungkinkah
berhubungan dengan masalah ini?
Bukankah ini foto
saat aku masih kecil?
Dari mana kau mendapatkannya?
Tadi kau bilang
27 tahun,
aku sudah memikirkannya.
Sebenarnya kita sudah lama
sejak lama.
Hanya saja,
perkemahan musim panas ini sangat singkat.
Di antara kita
tidak meninggalkan kesan apa pun.
Tapi ada satu orang yang berbeda.
Dia sangat terkesan.
Siapa?
Masih ingat anak laki-laki
yang paling muda?
Kau pasti kakaknya.
Kalian bisa mencoba melupakan masa lalu,
tapi kau tidak bisa menghapus ingatanmu.
Benar.
Aku kakaknya.
Aku harus membuat kalian mati dengan jelas.
Aku
yang menyuruh kalian datang.
Aku hanya memanfaatkan Liu Zi
untuk melakukan promosi palsu.
Ditambah sedikit.
Godaan bonus.
Reality show yang begitu banyak celah,
bisa mengumpulkan kalian kemari.
Hidup kalian
lebih gagal dari yang kubayangkan.
Tapi adikku
tidak ada di sana.
Kenapa kau melibatkannya?
Aku mengundangmu.
Aku juga terkejut saat dia datang.
Salahkan kakakmu ini.
Kau yang menariknya masuk.
20 tahun yang lalu,
Apa yang sebenarnya terjadi?
20 tahun lalu,
Kau tahu ada buaya di sungai,
dan membiarkan adikku naik kapal sendirian.
Saat buaya muncul,
kalian satu per satu
hanya melihat dengan acuh tak acuh.
Tidak ada yang ingin menyelamatkannya.
Masalah ini benar-benar menghancurkan keluargaku.
Bagaimana kamu menjadi kakak?
Kenapa kau tidak melindungi adikmu?
Apa gunanya aku menginginkanmu?
Ibuku tidak pernah memperlakukanku dengan baik.
Dia bahkan tidak pernah memanggil namaku.
Dia menyalahkan
kepadaku.
Membuatku berpikir
aku membunuh adikku.
Sampai ibuku meninggal.
Rasa bersalah ini
menghilang.
Karena sejak saat itu,
begitu aku menutup mata,
aku bisa melihat adikku.
Dia memberitahuku
kalian yang membunuhnya.
Bukan aku.
Jadi,
aku akan menggunakan cara yang sama
dengan cara yang sama.
Demi membalas dendam kepada kalian,
aku secara khusus mendesain
gelang ultrasonik ini.
Aku memasang chip di otak buaya.
Gelang ini
bisa mengontrol perilaku mereka.
Baik.
Karena kau ingin kami mati dengan jelas,
maka aku akan
dengan jelas.
Hari itu,
saat aku pergi mencari adikmu,
kami semua pergi bermain.
Apa yang kau takutkan?
Kau sudah dewasa.
Tidak bisa mengandalkan kakak dalam segala hal.
Bisakah seperti anak laki-laki?
Berhentilah menangis.
Hei, Qiang Sheng.
Cepat kembali.
Di atas air terlalu berbahaya.
Cepat kembali!
Di atas air terlalu berbahaya.
Qiang Sheng, cepat kembali!
Awas!
Cepat kembali!
Kuat.
Jadi, bukan orang lain
bukan orang lain.
Kau.
Kenapa aku tidak tahu apa yang kau katakan?
Kau pasti berbohong kepadaku.
Kau ada di sana saat itu.
Kenapa kau diam saja?
Ini semua salahku.
Aku tidak akan percaya.
Bukan kau yang menyuruhnya naik kapal.
Aku.
Ini aku.
Kau tidak ada di sana.
Kau tidak membunuh adikmu.
Aku berdiri di sana.
Aku melihatnya.
Adikku meminta bantuanku.
Aku membunuh adikku.
Orang yang tidak ingin naik pesawat waktu itu
adalah adik.
Tidak.
Aku tidak berani naik pesawat.
Bukan adik.
Ayahku meninggal karena kecelakaan mobil.
Ibu meninggal karena kanker.
Ini tidak ada hubungannya denganmu.
Tidak.
[Semua orang meninggal]
Semuanya sudah mati.
Liu Shengnan.
Kamu jangan terlalu sedih.
Ini semua salah buaya-buaya ini.
Mereka terlalu kejam.
Bukan salahmu.
Apa katamu?
Aku bilang...
bukan salahmu.
Kau benar.
Bukan salahku.
Peng Meng.
Tolong!
Peng Meng.
Latihan kuda.
Ayo.
Maya!
Ma Lian.
Maya!
Tolong aku!
Maya!
Ma Ya.
Kamu yang selalu memanjakan Shengnan.
Kamu harus patuh.
Kenapa tidak naik pesawat?
Berapa lama baru sampai?
Aku tidur dua jam kemarin.
Aku mau mengeluh pada siapa?
Qiang Sheng.
Saat kau dalam bahaya,
kamu tiup peluit ini.
Tidak peduli seberapa jauh kakak,
aku akan datang untuk melindungimu.
Terima kasih, Kakak.
Aku paling mencintai Kakak.
Apa kau gila?
Siapa yang sakit?
Katakan dengan jelas.
Sangat berbahaya.
Siapa yang sakit?
Maya!
Ma Ya.
Maya.
Jika aku juga bisa memiliki cinta seperti ini,
akankah aku memiliki kehidupan lain?
Kenapa kau menyelamatkanku?
Hati-hati di sini.
Baik.
Cepat buang, ular ini beracun.
Kau...
Kau berani sekali.
Itu ular perak yang beracun.
Itu berbahaya.
Tidak apa-apa.
Aku lihat dia terlalu dekat denganmu.
Takut ia melukaimu.
Aku baik-baik saja.
Karena
aku ingin memiliki seorang kakak.
Kenapa aku?
Seperti...
Kenapa latihan kuda adalah kakakku?
Ini semua sudah ditakdirkan.
Kakak.
Kak, kenapa kamu pergi begitu lama?
Kau baik-baik saja?
Tidak apa-apa.
Kak.
Ayo.
Kak.
Ayo.
Latihan kuda.
Bawa dia pergi.
Ayo.
Ayo, Ma Ya.
Ayo.
Cepat, jalan.
Ayo.
Bahkan jika kita bergegas untuk menyelamatkan adikku,
akhirnya tetap sama.
Ini benar-benar bukan salahmu.
Ini bukan salah kita.
Kita semua korban.
Di mana kapalnya?
Kenapa kapalnya ke sana?
Tunggu.
Aku akan membukanya.
Tenang saja.
Kak.
Bagaimana cepat? Cepat!
Maya, lari ke sana!
Cepat!
Lari ke sana.
Di sana.
Tunggu aku di sana.
Cepat.
Maya.
Kakak hanya bisa melindungimu sampai di sini.
Kakak.
Jangan pedulikan aku, cepat naik kapal.
Cepat!
Maya.
Dengarkan aku sekali lagi.
Cepat!
Maya!
Kenapa kamu begitu bodoh?
Kau tahu dia berbohong.
Jangan menangis.
Kali ini kamu tidak menemukanku.
Sebelumnya,
kau selalu menemukanku.
Aku tidak akan bermain petak umpet lagi.
Kenapa?
Karena aku paling takut
kamu tidak berada di sisiku.
Kelak tidak bisa menemukan kakak,
atau bertemu bahaya,
kamu tiup peluit ini.
Kakak pasti akan muncul.
Aku akan selalu berada di sisimu dan melindungimu.
Aku ingin melihatmu masuk universitas.
Melihatmu menikah.
Melihatmu menjadi ibu.
Sampai
sampai aku tidak bisa melindungimu.